Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "remaining residue" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "remaining residue" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka remaining residue

"remaining residue" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

remaining a agora até cada com de em estiver não ou para permanecer qualquer que restante restantes se seu sua são tempo uma você é

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka remaining residue

Basa inggris
Portugis

EN If your custom magnet leaves a residue when removed, we recommend mixing a gentle dish soap in hot water, applying it to the surface, and then carefully and slowly removing the residue with a plastic card.

PT Se o íman personalizado deixar resíduos quando for removido, recomendamos que misture um detergente de lavar loiça suave em água quente, aplique-o na superfície e, em seguida, remova cuidadosa e lentamente os resíduos com um cartão de plástico.

EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.

PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

Basa inggris Portugis
current atual
billing faturamento
cycle ciclo
days dias
total total
of de

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes

Basa inggris Portugis
debit débito
days dias
plan plano
price preço
of do
remaining restantes

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

Basa inggris Portugis
current atual
billing faturamento
cycle ciclo
days dias
total total
of de

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes

Basa inggris Portugis
debit débito
days dias
plan plano
price preço
of do
remaining restantes

EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.

PT Além disso, a Posterlounge oferece-lhe um sistema de pagamento seguro e envia os pósteres cuidadosamente embalados. Não pode esperar para começar a ser mais criativo? Então encomende agora e não deixe escapar essa oportunidade única.

Basa inggris Portugis
supply oferece
process sistema
simply um
can pode
the os
of de
and e

EN and leaves no residue in the air, unlike coal and oil.

PT e não deixa resíduos no ar, ao contrário do carvão e do petróleo.

Basa inggris Portugis
in no
air ar
coal carvão
and e
oil petróleo
the não
unlike contrário

EN LUNA™ 3 removes up to 99.5%* of dirt, oil, makeup residue, while also clearing out impurities trapped deep within pores.

PT O LUNA™ 3 remove até 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem ao mesmo tempo em que elimina impurezas presas dentro dos poros.

EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!

PT Filamentos em silicone ultramacio trabalham em conjunto com 8.000 pulsações T-Sonic™ por minuto para remover 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem - e tudo em apenas 1 minuto!

EN 8,000 pulsations per minute at 16 different speeds help remove unwanted dirt, oil and makeup residue from skin.

PT 8.000 pulsações T-Sonic™ por minuto em 16 velocidades diferentes removem sujeira, óleo e resíduos de maquiagem da pele.

Basa inggris Portugis
pulsations pulsações
minute minuto
different diferentes
speeds velocidades
dirt sujeira
makeup maquiagem
skin pele
and e

EN and leaves no residue in the air, unlike coal and oil.

PT e não deixa resíduos no ar, ao contrário do carvão e do petróleo.

Basa inggris Portugis
in no
air ar
coal carvão
and e
oil petróleo
the não
unlike contrário

EN The use of fast-growth tree species contributes to quicker decomposition of deposited residue and to increases in soil organic matter (SOM), an important source of carbon storage, besides wood carbon stocks.

PT A utilização de plantas arbóreas de rápido crescimento contribui para a mais rápida decomposição dos resíduos depositados e o aumento da matéria orgânica do solo (MOS) um importante armazenador de carbono, além do carbono estocado na madeira.

Basa inggris Portugis
contributes contribui
soil solo
organic orgânica
matter matéria
carbon carbono
wood madeira
an um
growth crescimento
the o
important importante
use utilização
of do
and e
fast rápida

EN Herbicides of the sulfonylurea family can leave traces of residue for the maize crops when used in high doses for a single application or for sequential applications.

PT Os herbicidas da família das sulfonilureias podem deixar resíduos para a cultura do milho quando da utilização em doses elevadas por uma única aplicação ou mesmo por aplicações sequenciais.

Basa inggris Portugis
herbicides herbicidas
family família
can podem
maize milho
crops cultura
doses doses
high elevadas
or ou
of do
applications aplicações
when quando
used utilização
in em
the os
leave deixar
single única
application aplicação

EN Solar Foods is a Finnish company spun off from research conducted at VTT and LUT. Originally trying to create synthetic oil, participants soon realised the microbial residue of the process was edible and high in protein.

PT A Solar Foods é uma empresa finlandesa derivada de pesquisas conduzidas pelo VTT e pela LUT. Tentando originalmente criar um óleo sintético, os participantes logo perceberam que o resíduo microbiano do processo era comestível e rico em proteínas.

Basa inggris Portugis
solar solar
finnish finlandesa
company empresa
research pesquisas
originally originalmente
trying tentando
synthetic sintético
participants participantes
protein proteínas
oil óleo
is é
process processo
a um
was era
in em
and e
create criar
of do
the o

EN Clear labels feature a strong, permanent adhesive that is designed not to leave any glue or residue behind.

PT As etiquetas transparentes têm um adesivo forte e permanente criado para não deixar cola ou resíduos nas superfícies.

EN Sheet labels feature a permanent adhesive that’s designed not to leave any glue or residue behind.

PT As folhas de etiquetas contam com um material adesivo permanente, criado para não deixar resíduos ou cola.

EN Yes. Our front adhesive stickers are able to be removed without leaving behind residue or glue.

PT Sim, os nossos autocolantes para vidros podem ser removidos sem deixar marcas ou resíduos.

EN Yes. Our front adhesive stickers are able to be removed without leaving behind residue or glue. This can be done by hand or with a razor blade.

PT Sim, os nossos autocolantes para vidros podem ser removidos sem deixar marcas ou resíduos. Pode fazer isso manualmente ou com ajuda de uma lâmina.

EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.

PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.

EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.

PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.

Basa inggris Portugis
cloudflare cloudflare
enables permite
businesses negócios
regulations regulamentos
performant desempenho
learn saiba
data dados
globe mundo
around de
the o

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes

Basa inggris Portugis
credit crédito
unused não utilizado
remaining restantes
days dias
plan plano
price preço
of do
for por

EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round

PT Muitas marcas concentram seus esforços de marketing na construção de uma estratégia social consistente e sempre ativa, com o objetivo de manter a atenção dos consumidores o ano todo

Basa inggris Portugis
brands marcas
marketing marketing
efforts esforços
building construção
consistent consistente
social social
strategy estratégia
consumers consumidores
year ano
focus atenção
of de
always sempre
the o
many muitas
an uma
goal objetivo

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.

Basa inggris Portugis
upgrading upgrade
api api
plans planos
reflects reflete
if se
credit crédito
or ou
a um
account conta
remaining restantes
units unidades
receive receber
days dias
the o
number número
that que
you você
of de
our nossos

EN If you cancel your plan before the renewal date, the remaining balance will not be refunded.

PT Se você cancelar seu plano antes da data de renovação, o saldo remanescente não será reembolsado.

Basa inggris Portugis
cancel cancelar
plan plano
renewal renovação
balance saldo
refunded reembolsado
if se
the o
be ser
will será
date data
you você
before antes

EN The value of the remaining full months is subtracted from the new tier price

PT O valor dos meses completos restantes é subtraído do preço do novo nível

Basa inggris Portugis
remaining restantes
full completos
months meses
tier nível
price preço
the o
is é
value valor
new novo
of do

EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.

PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.

Basa inggris Portugis
financial financeira
eur euros
remaining restantes
loans empréstimos
be ser
billion mil milhões
a uma
of de
the o
will be serão

EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.

PT Se você estiver acompanhando as porcentagens, os 12% restantes disseram que o problema com perguntas obrigatórias nunca aconteceu com eles.

Basa inggris Portugis
percentages porcentagens
remaining restantes
never nunca
you você
the o
issue problema

EN You can still be in for the remaining dates, by registering here.

PT Ainda pode participar nas sessões seguintes, increvendo-se aqui.

Basa inggris Portugis
here aqui
can pode
for nas
still ainda

EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.

PT Dica: precisa mais de 5 páginas? Sem problemas. Quando o seu concurso estiver concluído, trabalhe no 1-para-1 com o designer vencedor para concluir os designs restantes.

Basa inggris Portugis
tip dica
problem problemas
contest concurso
winning vencedor
designer designer
designs designs
pages páginas
remaining restantes
on no
need precisa
finish com
than de
no sem
more mais
your seu
work do
the o

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

PT Agora, com os blocos de construção fundamentais instalados em seu servidor, os passos restantes finalizarão a instalação ao seu servidor.

Basa inggris Portugis
fundamental fundamentais
server servidor
remaining restantes
finalize finalizar
now agora
blocks blocos
building construção
installation instalação
installed instalados
steps passos
the os
your seu

EN This is leading to accounts with unnecessarily broad permissions remaining in use for long periods alongside a lack of planning for how to replace or rotate them

PT Como resultado, contas com permissões desnecessariamente amplas permanecem em uso por longos períodos, paralelamente a uma ausência de planejamento para substituí-las ou rotacioná-las

Basa inggris Portugis
accounts contas
permissions permissões
long longos
periods períodos
planning planejamento
or ou
in em
a uma
of de
use uso

EN You can see Cloud pricing here. If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.

PT Você pode ver a lista de preços do Cloud aqui. Se você ainda tiver um tempo restante na sua licença do Data Center, pode aproveitar as avaliações da Migração na nuvem por um período maior para facilitar o processo de migração.

Basa inggris Portugis
pricing preços
remaining restante
center center
license licença
migration migração
ease facilitar
if se
period período
a um
process processo
can pode
here aqui
time tempo
data data
advantage aproveitar
the o
you você
see ver
cloud nuvem
of do

EN Cloud migration trials match your current server or Data Center user tier, and allow you to try both Standard and Premium Cloud plans for the length of your remaining self-managed billing cycle

PT As avaliações de migração na nuvem correspondem ao nível de usuário que você tem no servidor ou no Data Center e permitem que você experimente os planos Standard e Premium na nuvem pelo tempo restante do ciclo de faturamento autogerenciado

Basa inggris Portugis
cloud nuvem
migration migração
match correspondem
server servidor
center center
allow permitem
try experimente
premium premium
remaining restante
self-managed autogerenciado
billing faturamento
or ou
user usuário
standard standard
plans planos
cycle ciclo
length tempo
tier nível
data data
you você
the os
and e
of do
to pelo

EN Oklahoma has a ton to see, including the largest remaining stretch of Route 66, one of the US Highway System’s first roads

PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA

Basa inggris Portugis
oklahoma oklahoma
including incluindo
remaining restante
systems sistema
the o
us eua
a uma
largest o maior
of do
route rota
see ver
has da
one primeiras

EN Oklahoma has a ton to see, including the largest remaining stretch of Route 66, one of the US Highway System’s first roads

PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA

Basa inggris Portugis
oklahoma oklahoma
including incluindo
remaining restante
systems sistema
the o
us eua
a uma
largest o maior
of do
route rota
see ver
has da
one primeiras

EN To strengthen Europe's autonomy whilst remaining open to the world, taking a leading role in climate action and promoting a digital transformation in the service of people.

PT Reforçar a autonomia de uma Europa que se deve manter aberta ao mundo, assumir liderança na ação climática e promover uma transformação digital ao serviço das pessoas

Basa inggris Portugis
strengthen reforçar
autonomy autonomia
taking assumir
action ação
promoting promover
people pessoas
world mundo
service serviço
whilst se
transformation transformação
the a
of de

EN If any provision herein is held by a court or any other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect

PT Se qualquer disposição do presente instrumento for considerada nula por qualquer tribunal ou competência, as disposições restantes destes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor

Basa inggris Portugis
provision disposição
court tribunal
force vigor
of these destes
if se
or ou
provisions disposições
be presente
the as
terms termos
remaining restantes
use uso
in em
of do

EN After remaining in operation for more than three hundred years, the baths were closed by necessity in the year 537, when the aqueducts that supplied water to the city were destroyed by the barbarians

PT Depois de permanecer em funcionamento durante mais de trezentos anos, as termas deixaram de ser utilizadas de maneira obrigatória em 537, quando os aquedutos que abasteciam a cidade com água foram destruídos pelos bárbaros

Basa inggris Portugis
remaining permanecer
operation funcionamento
city cidade
water água
years anos
were foram
in em
by com
when quando
the os
more mais

EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.

PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.

Basa inggris Portugis
remaining restantes
subscription assinatura
charged cobrado
invoice fatura
if se
upgrade atualizar
monthly mensal
annual anual
in de
days dias
be ser
to valor
twice duas vezes
total total
your sua
get para
you want quiser
the o
will be serão

EN More precise service time management by detailed indication of remaining time

PT Gerenciamento de tempo de serviço mais preciso por indicação detalhada do tempo restante

Basa inggris Portugis
precise preciso
time tempo
detailed detalhada
indication indicação
remaining restante
management gerenciamento
more mais
service serviço
of do
by por

EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)

PT Cada pacote de serviço inclui suporte completo por um ano e meio, além de suporte limitado para os três anos restantes em que o pacote de serviço estiver disponível, eliminando a necessidade de um Long Term Service Pack Support (LTSS)

Basa inggris Portugis
includes inclui
limited limitado
eliminating eliminando
long long
full completo
support suporte
remaining restantes
service serviço
pack pack
years anos
term ano
each cada
is é
available disponível
the o
that que

EN Dif Juz were an English instrumental post-punk band, formed in London in 1980 and remaining active until 1986

PT Dif Juz foi uma banda de post-punk instrumental, formada em Londres em 1980 e mantendo-se ativa até 1986

Basa inggris Portugis
band banda
formed formada
london londres
active ativa
in em
an uma
and e

EN If any term hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, all remaining terms will remain in full force and effect

PT Se qualquer termo disposto neste documento for determinado por um tribunal de jurisdição competente como inválido, todos os termos restantes permanecerão em pleno vigor e efeito

Basa inggris Portugis
term termo
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
invalid inválido
force vigor
effect efeito
if se
terms termos
a um
remaining restantes
determined determinado
in em
of de
remain permanecer
and e

EN All this increases interest in the extremely few remaining IPv4 addresses.

PT Tudo isso faz com que aumente o interesse pelos pouquíssimos endereços IPv4 que ainda restam.

Basa inggris Portugis
interest interesse
addresses endereços
the o
this isso
few que
in pelos
all com

EN Home to a large percentage of the world’s remaining forests, the 20 million Brazilians living in extreme poverty are likely to be among the worst affected by climate change.

PT Lar de uma grande porcentagem das florestas remanescentes do mundo, os 20 milhões de brasileiros que vivem em extrema pobreza provavelmente estão entre os mais afetados pelas mudanças climáticas.

Basa inggris Portugis
percentage porcentagem
forests florestas
brazilians brasileiros
living vivem
extreme extrema
poverty pobreza
affected afetados
change mudanças
worlds mundo
likely provavelmente
the os
are estão
a uma
in em
large grande
million milhões
of do
by pelas

EN Home to a large percentage of the world’s remaining forests, the 20 million Brazilians living in extreme poverty are likely to be among the worst affected by climate change

PT Lar de uma grande porcentagem das florestas remanescentes do mundo, os 20 milhões de brasileiros que vivem em extrema pobreza provavelmente estão entre os mais afetados pelas mudanças climáticas

Basa inggris Portugis
percentage porcentagem
forests florestas
brazilians brasileiros
living vivem
extreme extrema
poverty pobreza
affected afetados
change mudanças
worlds mundo
likely provavelmente
the os
are estão
a uma
in em
large grande
million milhões
of do
by pelas

EN 5% of the remaining 9% of searches are done through Bing, Yahoo, and DuckDuckGo

PT Os 5%, dos 9% restantes das buscas, são feitos através do Bing, Yahoo, e DuckDuckGo

Basa inggris Portugis
remaining restantes
searches buscas
bing bing
yahoo yahoo
the os
of do
done é
are são
and e

EN We may implement any technical remedies at our sole discretion to prevent unsolicited bulk communications from entering, utilizing, or remaining within our network system.

PT Podemos implementar quaisquer soluções técnicas a nosso critério exclusivo para impedir que comunicações em massa não solicitadas entrem, utilizem ou permaneçam dentro de nosso sistema de rede.

Basa inggris Portugis
sole exclusivo
discretion critério
implement implementar
technical técnicas
or ou
network rede
system sistema
we may podemos
prevent impedir
communications comunicações
our nosso
to a
bulk massa
within de

EN If your remaining response volume is too small, we’ll send you a reminder by email – you can specify when you want to be notified in your user account

PT Se o seu volume de respostas restante for demasiado pequeno, enviar-lhe-emos um lembrete por e-mail - poderá especificar uma conta de utilizador para o envio de notificações

Basa inggris Portugis
remaining restante
too demasiado
small pequeno
reminder lembrete
specify especificar
user utilizador
if se
volume volume
account conta
email e-mail
in de
a um
your seu
can poderá

Nampilake terjemahan 50 saka 50