EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
Tarjamahake "leadership roles" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "leadership roles" saka Basa inggris menyang Portugis
Terjemahan saka leadership roles
"leadership roles" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka leadership roles
Basa inggris
Portugis
PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| leadership | liderança |
| experts | especialistas |
| working | trabalham |
| exclusively | exclusivamente |
| strategies | estratégias |
| market | mercado |
| success | sucesso |
| we know | conhecemos |
| we | temos |
| that | que |
| know | a |
| on | em |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| roles | funções |
| discuss | discuta |
| fit | caber |
| group | grupo |
| if | se |
| or | ou |
| existing | existentes |
| the | os |
| are | são |
| might | podem |
| see | veja |
| in | em |
| items | itens |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| roles | funções |
| administrator | administrador |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| can | pode |
| the | as |
EN Mainly, incident handlers define, document, and communicate the roles that various professionals take on during an incident. These roles vary depending on the severity of the incident.
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| handlers | manipuladores |
| document | documentação |
| communicate | comunicação |
| professionals | profissionais |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| severity | gravidade |
| roles | funções |
| an | um |
| and | e |
| during | durante |
| of | do |
| the | as |
| that | que |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| users | usuários |
| symbols | símbolos |
| names | nomes |
| the | os |
| roles | papéis |
| special | especiais |
| by | pelo |
| here | aqui |
| all | todos |
| which | o |
| are | estão |
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
PT Para as contas do Twist, fornecemos três funções de usuário com diferentes níveis de acesso: administrador, membro e convidado. Saiba mais no artigo Funções e Permissões.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| accounts | contas |
| roles | funções |
| levels | níveis |
| admin | administrador |
| guest | convidado |
| twist | twist |
| different | diferentes |
| user | usuário |
| access | acesso |
| member | membro |
| permissions | permissões |
| we provide | fornecemos |
| the | as |
| three | três |
| more | mais |
| learn | saiba |
| article | artigo |
| of | do |
| and | e |
EN Decide who gets to access Dasboard and Reports with Roles and Permissions. Restrict acess based on roles.
PT Decida quem terá acesso ao Painel e Relatórios com o recurso de Funções e permissões. Restrinja o acesso com base em funções.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| decide | decida |
| reports | relatórios |
| roles | funções |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| who | quem |
| based | com |
| and | e |
EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
PT Edite o nome e as funções do usuário, as funções do aplicativo Premium e visualize o endereço de e-mail principal dele
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| edit | edite |
| users | usuário |
| roles | funções |
| premium | premium |
| application | aplicativo |
| view | visualize |
| primary | principal |
| name | nome |
| address | endereço |
| the | o |
| and | e |
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
PT Para abrir o painel Funções, selecione o ícone Funções no trilho esquerdo.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| roles | funções |
| select | selecione |
| icon | ícone |
| the | o |
| panel | painel |
| open | abrir |
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
PT Para criar uma função no painel Funções, selecione Adicionar funções.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| panel | painel |
| select | selecione |
| add | adicionar |
| create | criar |
| a | uma |
| role | função |
| roles | funções |
| to | para |
EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.
PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| aligned | alinhado |
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| plan | plano |
| members | membros |
| responsibilities | responsabilidades |
| roles | funções |
| the | as |
| a | um |
| team | equipe |
| be | ser |
| should | deve |
| of | de |
| and | e |
EN Control user roles and access to the mobile service desk app, according to your custom roles
PT Controle as funções de usuário e o acesso ao aplicativo móvel do service desk de acordo com suas funções personalizadas
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| mobile | móvel |
| control | controle |
| user | usuário |
| roles | funções |
| access | acesso |
| app | aplicativo |
| to | ao |
| the | o |
| and | e |
EN Roles and responsibilities is a team-building activity that aims to map out the responsibilities among the team roles. It helps...
PT Doce do Amor é uma ótima atividade de construção de times que faz com que os participantes falem sobre...
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| activity | atividade |
| building | construção |
| team | times |
| is | é |
| the | os |
| a | uma |
| to | sobre |
| that | faz |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| users | usuários |
| symbols | símbolos |
| names | nomes |
| the | os |
| roles | papéis |
| special | especiais |
| by | pelo |
| here | aqui |
| all | todos |
| which | o |
| are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| users | usuários |
| symbols | símbolos |
| names | nomes |
| the | os |
| roles | papéis |
| special | especiais |
| by | pelo |
| here | aqui |
| all | todos |
| which | o |
| are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| users | usuários |
| symbols | símbolos |
| names | nomes |
| the | os |
| roles | papéis |
| special | especiais |
| by | pelo |
| here | aqui |
| all | todos |
| which | o |
| are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| users | usuários |
| symbols | símbolos |
| names | nomes |
| the | os |
| roles | papéis |
| special | especiais |
| by | pelo |
| here | aqui |
| all | todos |
| which | o |
| are | estão |
EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.
PT Você também pode usar funções do IAM para tarefas e funções de execução de tarefas para fornecer às suas aplicações conteinerizadas controle de acesso granular aos recursos da AWS.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| control | controle |
| use | usar |
| roles | funções |
| execution | execução |
| access | acesso |
| applications | aplicações |
| aws | aws |
| to | fornecer |
| resources | recursos |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| give | para |
| and | e |
| task | do |
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| component | componente |
| active | active |
| sdk | sdk |
| center | center |
| shell | shell |
| provider | provider |
| is | é |
| a | um |
| includes | inclui |
| system | sistema |
| configuration | configuration |
| on | em |
| the | o |
| management | gerenciamento |
| also | também |
| that | que |
EN To connect to Active Roles version 6.9, the Active Roles ADSI Provider of the respective version must be installed on the computer running the Synchronization Service
PT Para se conectar ao Active Roles versão 6.9, o Active Roles ADSI Provider da respectiva versão deve ser instalado no computador que executa o Serviço de sincronização
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| active | active |
| installed | instalado |
| computer | computador |
| synchronization | sincronização |
| service | serviço |
| provider | provider |
| the | o |
| on | no |
| version | versão |
| be | ser |
| connect | conectar |
| to | para |
| of | de |
EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.
PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| aligned | alinhado |
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| plan | plano |
| members | membros |
| responsibilities | responsabilidades |
| roles | funções |
| the | as |
| a | um |
| team | equipe |
| be | ser |
| should | deve |
| of | de |
| and | e |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| users | usuários |
| symbols | símbolos |
| names | nomes |
| the | os |
| roles | papéis |
| special | especiais |
| by | pelo |
| here | aqui |
| all | todos |
| which | o |
| are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| users | usuários |
| symbols | símbolos |
| names | nomes |
| the | os |
| roles | papéis |
| special | especiais |
| by | pelo |
| here | aqui |
| all | todos |
| which | o |
| are | estão |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| roles | funções |
| discuss | discuta |
| fit | caber |
| group | grupo |
| if | se |
| or | ou |
| existing | existentes |
| the | os |
| are | são |
| might | podem |
| see | veja |
| in | em |
| items | itens |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| roles | funções |
| administrator | administrador |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| can | pode |
| the | as |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| select | selecione |
| members | membro |
| account | conta |
| permissions | permissões |
| roles | funções |
| information | informações |
| team | equipe |
| more | mais |
| each | cada |
| here | aqui |
| about | sobre |
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
PT Você deverá desenvolver playbooks do Ansible que configurem sistemas para funções específicas, bem como aplicar esses playbooks a sistemas para implementar tais funções
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ansible | ansible |
| systems | sistemas |
| roles | funções |
| apply | aplicar |
| you | você |
| develop | desenvolver |
| implement | implementar |
| will | deverá |
| and | tais |
| then | do |
EN With One Identity Active Roles, you can solve your security issues and meet compliance requirements by securing and protecting on-prem and cloud AD resources simply and efficiently. Active Roles:
PT Com o One Identity Active Roles, você pode resolver seus problemas de segurança e atender aos requisitos de conformidade, garantindo e protegendo os recursos do AD locais e na nuvem de maneira simples e eficiente. Active Roles:
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| identity | identity |
| solve | resolver |
| requirements | requisitos |
| efficiently | eficiente |
| ad | ad |
| active | active |
| meet | atender |
| compliance | conformidade |
| cloud | nuvem |
| one | one |
| security | segurança |
| issues | problemas |
| protecting | protegendo |
| resources | recursos |
| can | pode |
| with | aos |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
EN Edit the user's name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
PT Edite o nome e as funções do usuário, funções de aplicativo premium e visualize o endereço de e-mail principal dele.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| edit | edite |
| users | usuário |
| roles | funções |
| premium | premium |
| application | aplicativo |
| view | visualize |
| primary | principal |
| name | nome |
| address | endereço |
| the | o |
| and | e |
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| accounts | contas |
| premium | premium |
| enabled | habilitadas |
| permissions | permissões |
| app | aplicativo |
| roles | funções |
| you | você |
| merge | mesclar |
| can | pode |
| of | do |
| before | antes |
| the | as |
EN The top 5 roles, all appearing on 11% of pages or more, are landmark roles
PT Os 5 principais papéis, todos aparecendo em 11% das páginas ou mais, são papéis de referência
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| roles | papéis |
| pages | páginas |
| or | ou |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| more | mais |
| top | principais |
| on | em |
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
PT Os membros podem ter uma ou mais funções, que lhes dão certos privilégios quando iniciarem sessão na conta de equipa. Todas as funções são opcionais. O facto de uma função ser ocup…
EN With nearly 20 years of experience in the localization industry, Marie-Laure Vinckx played prominent roles in strategic leadership, steering operations, product development and customer experience teams within the EMEA region
PT Com quase 20 anos de experiência no setor de localização, Marie-Laure Vinckx desempenhou funções de destaque em equipas de liderança estratégica, operações de orientação, desenvolvimento de produtos e experiência do cliente na região EMEA
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| prominent | destaque |
| roles | funções |
| strategic | estratégica |
| leadership | liderança |
| customer | cliente |
| emea | emea |
| experience | experiência |
| industry | setor |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| region | região |
| years | anos |
| in | em |
| the | produtos |
| teams | equipas |
| of | do |
| and | e |
EN She has also held Human Resources leadership roles with International Data Group (IDG) and Genetics Institute, Inc
PT Ela também exerceu cargos de liderança de recursos humanos na International Data Group (IDG) e no Genetics Institute, Inc
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| human | humanos |
| leadership | liderança |
| international | international |
| data | data |
| group | group |
| institute | institute |
| inc | inc |
| resources | recursos |
| also | também |
| she | a |
| and | e |
EN At Salesforce, Sara held various leadership roles, including marketing for Desk.com and the Salesforce AppExchange
PT Na Salesforce, Sara ocupou várias funções de liderança, incluindo marketing na Desk.com e Salesforce AppExchange
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| at | na |
| sara | sara |
| various | várias |
| leadership | liderança |
| roles | funções |
| including | incluindo |
| marketing | marketing |
| salesforce | salesforce |
| and | e |
| for | de |
EN Ensure women, especially women frontline health workers, have meaningful roles and voice in leadership in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.
PT Garantir que as mulheres, especialmente as trabalhadoras de saúde da linha de frente, tenham papéis significativos e voz na liderança na formulação da implantação de vacinas, políticas e programas em todos os níveis.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| women | mulheres |
| frontline | linha de frente |
| health | saúde |
| meaningful | significativos |
| roles | papéis |
| leadership | liderança |
| vaccine | vacinas |
| policies | políticas |
| programs | programas |
| levels | níveis |
| ensure | garantir |
| especially | especialmente |
| voice | voz |
| in | em |
| and | e |
| at | na |
EN Women health workers are left out of decision-making roles: Women make up over 70% of health workforce but hold only 25% of leadership positions
PT As trabalhadoras de saúde são deixadas de fora das funções de tomada de decisão: as mulheres representam mais de 70% da força de trabalho de saúde, mas ocupam apenas 25% dos cargos de liderança
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| women | mulheres |
| health | saúde |
| leadership | liderança |
| roles | funções |
| are | são |
| decision | decisão |
| of | de |
| workforce | força de trabalho |
| but | mas |
| decision-making | tomada de decisão |
EN He is a long-standing member of the International Franchise Association and has held many leadership roles within the organization, including Chairman
PT Ele é um membro de longa data da International Franchise Association e ocupou muitos cargos de liderança dentro da organização, incluindo presidente
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| including | incluindo |
| chairman | presidente |
| long | longa |
| association | association |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| member | membro |
| international | international |
| and | e |
| many | muitos |
| the | data |
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| montgomery | montgomery |
| leadership | liderança |
| roles | funções |
| various | vários |
| health | saúde |
| centers | centros |
| including | incluindo |
| academic | acadêmicos |
| at | na |
| to | a |
| and | e |
| prior | de |
EN In these roles, she led organizational change processes, provided technical leadership to over $6 billion in active programs, and sought to foster greater impact and agility
PT Nessas funções, ela liderou processos de mudança organizacional, forneceu liderança técnica para mais de US $ 6 bilhões em programas ativos e procurou promover maior impacto e agilidade
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| roles | funções |
| led | liderou |
| organizational | organizacional |
| technical | técnica |
| leadership | liderança |
| billion | bilhões |
| active | ativos |
| programs | programas |
| foster | promover |
| impact | impacto |
| agility | agilidade |
| change | mudança |
| processes | processos |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| greater | mais |
EN Brings 24 years of experience in regional & global leadership roles
PT Executivo traz 24 anos de experiência em posições de liderança regional e global
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| brings | traz |
| years | anos |
| experience | experiência |
| regional | regional |
| global | global |
| leadership | liderança |
| in | em |
| of | de |
EN 13. Boosting your qualifications with new skills can open up opportunities in other areas, such as taking on more leadership roles or working your way up to director-level positions.
PT 13. Aumentar suas qualificações com novas habilidades pode abrir oportunidades em outras áreas, como assumir mais funções de liderança ou subir para cargos de nível de diretoria.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| new | novas |
| taking | assumir |
| leadership | liderança |
| roles | funções |
| or | ou |
| areas | áreas |
| level | nível |
| opportunities | oportunidades |
| other | outras |
| skills | habilidades |
| can | pode |
| qualifications | qualificações |
| in | em |
| way | de |
| boosting | aumentar |
| open | abrir |
| more | mais |
| to | a |
| as | como |
EN Brings 24 years of experience in regional & global leadership roles
PT Executivo traz 24 anos de experiência em posições de liderança regional e global
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| brings | traz |
| years | anos |
| experience | experiência |
| regional | regional |
| global | global |
| leadership | liderança |
| in | em |
| of | de |
EN Several tribes and communities in Democratic Republic of Congo (DRC) still believe administrative leadership roles are the preserve of men
PT Várias tribos e comunidades na República Democrática do Congo (RDC) ainda acreditam que os papéis de liderança administrativa são reservados aos homens
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| tribes | tribos |
| communities | comunidades |
| republic | república |
| congo | congo |
| believe | acreditam |
| leadership | liderança |
| roles | papéis |
| men | homens |
| the | os |
| are | são |
| several | várias |
| and | e |
| of | do |
| still | ainda |
EN Ensure women, especially women frontline health workers, have meaningful roles and voice in leadership in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.
PT Garantir que as mulheres, especialmente as trabalhadoras de saúde da linha de frente, tenham papéis significativos e voz na liderança na formulação da implantação de vacinas, políticas e programas em todos os níveis.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| women | mulheres |
| frontline | linha de frente |
| health | saúde |
| meaningful | significativos |
| roles | papéis |
| leadership | liderança |
| vaccine | vacinas |
| policies | políticas |
| programs | programas |
| levels | níveis |
| ensure | garantir |
| especially | especialmente |
| voice | voz |
| in | em |
| and | e |
| at | na |
EN Women health workers are left out of decision-making roles: Women make up over 70% of health workforce but hold only 25% of leadership positions
PT As trabalhadoras de saúde são deixadas de fora das funções de tomada de decisão: as mulheres representam mais de 70% da força de trabalho de saúde, mas ocupam apenas 25% dos cargos de liderança
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| women | mulheres |
| health | saúde |
| leadership | liderança |
| roles | funções |
| are | são |
| decision | decisão |
| of | de |
| workforce | força de trabalho |
| but | mas |
| decision-making | tomada de decisão |
EN He is a long-standing member of the International Franchise Association and has held many leadership roles within the organization, including Chairman
PT Ele é um membro de longa data da International Franchise Association e ocupou muitos cargos de liderança dentro da organização, incluindo presidente
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| including | incluindo |
| chairman | presidente |
| long | longa |
| association | association |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| member | membro |
| international | international |
| and | e |
| many | muitos |
| the | data |
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| montgomery | montgomery |
| leadership | liderança |
| roles | funções |
| various | vários |
| health | saúde |
| centers | centros |
| including | incluindo |
| academic | acadêmicos |
| at | na |
| to | a |
| and | e |
| prior | de |
EN In these roles, she led organizational change processes, provided technical leadership to over $6 billion in active programs, and sought to foster greater impact and agility
PT Nessas funções, ela liderou processos de mudança organizacional, forneceu liderança técnica para mais de US $ 6 bilhões em programas ativos e procurou promover maior impacto e agilidade
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| roles | funções |
| led | liderou |
| organizational | organizacional |
| technical | técnica |
| leadership | liderança |
| billion | bilhões |
| active | ativos |
| programs | programas |
| foster | promover |
| impact | impacto |
| agility | agilidade |
| change | mudança |
| processes | processos |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| greater | mais |
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| general | geral |
| other | outros |
| senior | sênior |
| leadership | liderança |
| salesforce | salesforce |
| org | org |
| inc | inc |
| at | na |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
leadership roles different roles individual roles define roles editor roles roles previous roles share roles open roles software engineering roles custom roles supported roles assign roles change roles team roles management roles key roles assign different roles same roles create roles different roles within different job roles clarify roles increase women’s roles roles assigned international roles set roles meaningful roles global roles right roles possible roles create user roles roles within special roles fulfill roles define access roles specific roles her roles multiple roles various roles roles we’re looking critical roles business roles held senior roles roles requiring change users’ roles roles emojis explore their roles job roles finance roles
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea