Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "layers of scale" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "layers of scale" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka layers of scale

"layers of scale" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

layers camada camadas com como do dos e embora incluindo maior mas mesmas não níveis ou para por que ser tempo uma
scale ainda aplicativo aplicativos até aumentar crescer custo desenvolvimento dimensionar dimensione empresa empresas escala escalabilidade escalar flexibilidade foi grande grandes maior medida modelos muito nível operações plano planos processos produtos projeto projetos recursos tamanho valor

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka layers of scale

Basa inggris
Portugis

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas

Basa inggris Portugis
smart inteligente
object objeto
new novo
group grupo
panel painel
if se
layers camadas
a um
in em
within de

EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers

PT A exportação de PDF exportará camadas vetoriais do Affinity ocultas com camadas filho como camadas invisíveis

EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers

PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas

Basa inggris Portugis
limits limites
on em
layers camadas
masks máscaras
groups grupos
or ou
hierarchy hierarquia
no sem
of de
number número

EN Convert pixel layers to image layers

PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem

Basa inggris Portugis
pixel pixels
layers camadas
to em
image imagem

EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.

PT Organize seus desenhos com camadas. Crie, bloqueie, renomeie e exclua camadas no aplicativo Web.

Basa inggris Portugis
layers camadas
lock bloqueie
rename renomeie
delete exclua
in no
app aplicativo
web web
drawings desenhos
your seus
and e

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.

Basa inggris Portugis
select selecione
element elemento
design design
helps ajuda
hide ocultar
lock bloquear
rename renomear
ease facilidade
or ou
easy fácil
layers camadas
panel painel
the o
up cima
a uma
also também
and e
right para
very muito
way de

EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.  

PT Layers: O Elementor adotou Layers para que seja agora compatível com o plugin e oferece escolhas de design adequadas aos profissionais - completamente grátis. 

Basa inggris Portugis
plugin plugin
choices escolhas
design design
professionals profissionais
completely completamente
free grátis
the o
now agora
offers oferece
and e
compatible compatível
for de
with aos

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.

Basa inggris Portugis
layers camadas
extensions extensões
can podem
be ser
compatible compatíveis
architectures arquiteturas
default padrão
architecture arquitetura
functions funções
or ou
yes sim
and e
to para

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

Basa inggris Portugis
layers camadas
metals metais
a um
steel aço
different diferentes
pair par
aluminum alumínio
are são
of de
example exemplo
and e
to a

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

Basa inggris Portugis
layers camadas
metals metais
a um
steel aço
different diferentes
pair par
aluminum alumínio
are são
of de
example exemplo
and e
to a

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.

Basa inggris Portugis
layers camadas
extensions extensões
can podem
be ser
compatible compatíveis
architectures arquiteturas
default padrão
architecture arquitetura
functions funções
or ou
yes sim
and e
to para

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

Basa inggris Portugis
compositions composições
unlimited ilimitadas
layers camadas
changes mudança
vegas vegas
keeps mantém
raw raw
image imagem
data dados
in de
and e
your seus

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

Basa inggris Portugis
layers camadas
metals metais
a um
steel aço
different diferentes
pair par
aluminum alumínio
are são
of de
example exemplo
and e
to a

EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.

PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.

Basa inggris Portugis
interactions interações
additional adicionais
offer oferecer
shared compartilhados
caches caches
security segurança
client cliente
system sistema
or ou
server servidor
by por
layers camadas
features recursos
load carga
balancing balanceamento
be ser
like e
can podem

EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers

PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas

Basa inggris Portugis
limits limites
on em
layers camadas
masks máscaras
groups grupos
or ou
hierarchy hierarquia
no sem
of de
number número

EN Convert pixel layers to image layers

PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem

Basa inggris Portugis
pixel pixels
layers camadas
to em
image imagem

EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers

PT Camadas : o mapeamento visual pode exibir diferentes visualizações de seus dados e permitir que você analise vários conjuntos de dados em um mapa com camadas

Basa inggris Portugis
layers camadas
views visualizações
analyze analise
mapping mapeamento
data dados
map mapa
display exibir
can pode
different diferentes
a um
allow permitir
visual visual
of de
sets conjuntos
you você
your seus
and e

EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.

PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.

Basa inggris Portugis
layers camadas
bubble bolha
external externas
a um
map mapa
chart gráfico
basic básico
other outros
set definidas
sources fontes
be ser
and e
can podem

EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída

Basa inggris Portugis
neural neurais
networks redes
containing contendo
or ou
hidden ocultas
layers camadas
layer camada
a um
more mais
of de
output saída
are são
and e

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

Basa inggris Portugis
gt gt
select selecione
or ou
choose escolha
layers camadas
layer camada
the as
one um
objects objetos
convert converter
are são
and e
more mais
to em
object objeto

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)

PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalho (somente para desktop)

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)

PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalhos (somente para desktop)

EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale

PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —

Basa inggris Portugis
on em
scale escala
electricity eletricidade
companies empresas
small pequena
consumer consumidor
is é
but mas
not não
large grandes
also também
only o
and e

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

PT Todas as camadas de escala são unidas, e todo mundo fica em sintonia para determinar o escopo, os roteiros e as dependências nas equipes e nos portfólios

Basa inggris Portugis
layers camadas
scale escala
scope escopo
roadmaps roteiros
dependencies dependências
teams equipes
portfolios portfólios
determine determinar
are são
of de
and e
to nas
the o
get para

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

PT Todas as camadas de escala são unidas, e todo mundo fica em sintonia para determinar o escopo, os roteiros e as dependências nas equipes e nos portfólios

Basa inggris Portugis
layers camadas
scale escala
scope escopo
roadmaps roteiros
dependencies dependências
teams equipes
portfolios portfólios
determine determinar
are são
of de
and e
to nas
the o
get para

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis

Basa inggris Portugis
great grandes
startups startups
mind mente
atlassian atlassian
less menos
built desenvolvidas
tools ferramentas
team equipe
or ou
scale escalar
are são
you você
in em
free grátis
start para
started comece

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

Basa inggris Portugis
click clique
daily diário
weekly semanal
drop-down suspenso
menu menu
scale escala
options opções
available disponíveis
points pontos
on no
data dados
change alterar
time tempo
depend dependem
number número
of do
the as

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.

Basa inggris Portugis
rapidly rapidamente
nosql nosql
databases bancos de dados
flexibility flexibilidade
applications aplicativos
extract extrair
competitive competitiva
advantage vantagem
businesses empresas
cloud nuvem
data dados
computing computação
insights informações
the os
and e
drive de

EN Scale Fast, Scale with Confidence

PT Escale rapidamente, escale com confiança

Basa inggris Portugis
fast rapidamente
confidence confiança

EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.

PT Nossa infraestrutura de nuvem aproveita o dimensionamento elástico, redundância multinível e opções de falha em todas as regiões para reduzir a latência, manter a confiabilidade e dimensionar de acordo com as necessidades da sua empresa.

Basa inggris Portugis
cloud nuvem
infrastructure infraestrutura
elastic elástico
scale dimensionar
redundancy redundância
failure falha
options opções
regions regiões
latency latência
maintain manter
reliability confiabilidade
needs necessidades
reduce reduzir
organizations empresa
of de
and e
to a

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

PT Os produtos do Cloud são hospedados na melhor infraestrutura da AWS para que possamos utilizar a escalabilidade elástica, redundância multinível e muito mais para garantir estabilidade e disponibilidade em escala

Basa inggris Portugis
hosted hospedados
infrastructure infraestrutura
utilize utilizar
redundancy redundância
stability estabilidade
availability disponibilidade
cloud cloud
aws aws
scale escala
best melhor
at na
in em
products produtos
ensure garantir
are são
can possamos
and e
more mais
to a

EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.

PT Serviços robustos de gerenciamento de dados, incluindo segurança, governança de dados e gerenciamento de metadados, fornecem uma plataforma de dados como um serviço completa.

Basa inggris Portugis
robust robustos
protect segurança
set completa
governance governança
a um
of de
to a
administrative gerenciamento
data dados
and e

EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.

PT Técnicos e especialistas de produtos estão disponíveis para ajudar você a dimensionar e expandir ambientes de infraestrutura SAP S/4HANA com confiança.

Basa inggris Portugis
confidently com confiança
sap sap
s s
infrastructure infraestrutura
environments ambientes
scale dimensionar
technical técnicos
experts especialistas
product produtos
available disponíveis
you você
to a
and e
help ajudar

EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.

PT Esse tipo de questão permite, por meio de uma escala de classificação de cinco medidas, analisar atitudes, opiniões e crenças.

Basa inggris Portugis
lets permite
attitudes atitudes
opinions opiniões
beliefs crenças
scale escala
rating classificação
a uma
and e
using as
five cinco

EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year. 

PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.

Basa inggris Portugis
s s
its de
to para
the o

EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, we can scale our engagements to every client’s needs.

PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Com 114 escritórios em 53 países, podemos ampliar o nosso compromisso para atender todas as necessidades do cliente.

Basa inggris Portugis
global global
scale escala
local local
offices escritórios
countries países
clients cliente
needs necessidades
we can podemos
in em
knowledge conhecimento
and e
our nosso

EN Vivox has been implemented in the biggest games in history. Our technology can scale to your needs. Whether you have 10 users or 10 million, our service works at your scale.

PT Vivox foi implementada nos maiores jogos da história. Nossa tecnologia pode escalar para as suas necessidades. Seja para 10 usuários ou 10 milhões, nosso serviço funciona em sua escala.

Basa inggris Portugis
vivox vivox
implemented implementada
history história
technology tecnologia
needs necessidades
users usuários
million milhões
can pode
or ou
service serviço
works funciona
games jogos
scale escala
the as
biggest maiores
in em
has da
your sua

EN This massive scale enables brand marketers to leverage a variety of ad formats, including AR, playables, and mobile video, each of which can both deliver immersive experiences and scale easily.

PT Essa escala grandiosa permite que publicitários de marca aproveitem uma variedade de formatos, incluindo AR, reproduzíveis e vídeos para dispositivos móveis, cada qual capaz de oferecer experiências imersivas e escalar facilmente.

Basa inggris Portugis
including incluindo
ar ar
mobile móveis
video vídeos
immersive imersivas
experiences experiências
easily facilmente
enables permite
variety variedade
formats formatos
can capaz
scale escala
a uma
of de
each cada
brand marca
to oferecer
and e
this essa

EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)

EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions

PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala

Basa inggris Portugis
scrum scrum
encounter encontrar
problems problemas
resist resistir
solutions soluções
master master
less less
scale escala
a um
large larga
need precisar
will vai
complex complexos
and e

EN Large-Scale Scrum is Scrum—It is not “new and improved Scrum.” LeSS is about applying the principles, elements, and purpose of Scrum in a large-scale context. Multiple-team Scrum, not multiple Scrum teams.

PT Scrum em larga escala é Scrum— Não é um “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, o LeSS é sobre descobrir como aplicar os princípios, elementos e o propósito do Scrum em um contexto de grande escala.

EN Large-Scale Scrum is Scrum - Large Scale Scrum (LeSS)

PT Scrum em Larga Escala é Scrum - Large Scale Scrum (LeSS)

Basa inggris Portugis
scrum scrum
scale escala
is é
less less
large large

EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services

PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS

Basa inggris Portugis
amazon amazon
auto auto
dynamically dinamicamente
if se
other outros
combine com
aws aws
services serviços
scaling scaling
resources recursos
scale escalar
instances instâncias
can pode
for de
you você
it lo
to para

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.

PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.

Basa inggris Portugis
pros prós
scale escala
interviewer entrevistador
follows segue
easy fácil
candidate candidato
hiring contratação
or ou
context contexto
the os
makes o que
a um
are são
when quando
of de
it fica
discuss discutir
this essa

EN Scale Fast, Scale with Confidence

PT Escale rapidamente, escale com confiança

Basa inggris Portugis
fast rapidamente
confidence confiança

EN Instantly scale your network with a peer-assisted eCDN for team meetings, webcasts, all-hands and large-scale corporate livestreams to accommodate a global hybrid workforce.

PT Escale instantaneamente sua rede com um eCDN assistido por pares para reuniões de equipe, webcasts, transmissões ao vivo corporativas e em grande escala para acomodar uma força de trabalho híbrida global.

Basa inggris Portugis
scale escala
network rede
meetings reuniões
corporate corporativas
accommodate acomodar
global global
hybrid híbrida
assisted assistido
team equipe
large grande
instantly instantaneamente
a um
workforce força de trabalho
and e
to a

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.

Basa inggris Portugis
rapidly rapidamente
nosql nosql
databases bancos de dados
flexibility flexibilidade
applications aplicativos
extract extrair
competitive competitiva
advantage vantagem
businesses empresas
cloud nuvem
data dados
computing computação
insights informações
the os
and e
drive de

EN Using our APIs or with a few clicks in the AWS Management Console, you can easily scale up or scale out your existing Redis configuration.

PT Ao usar nossas APIs, ou com apenas alguns cliques no Console de Gerenciamento da AWS, você pode facilmente aumentar as escalas horizontal e vertical de sua configuração atual do Redis.

Basa inggris Portugis
apis apis
clicks cliques
scale aumentar
redis redis
configuration configuração
or ou
console console
easily facilmente
management gerenciamento
aws aws
the as
can pode
with usar
existing atual
you você
in de

Nampilake terjemahan 50 saka 50