Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "guidance for planning" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "guidance for planning" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka guidance for planning

"guidance for planning" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

guidance ajuda apoio base com como dados do e serviços empresa empresas oferece oferecer ofertas orientação orientações processo produtos recomendações recursos serviços solução soluções suporte usar
planning a empresa acesso ajuda aplicativo até com comunidade controle criar dados desenvolvimento design do e em empresa empresas equipe estratégia faz fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gestão implementação importante mapas modelo monitoramento negócios operações planeamento planeja planejamento planejar planos processo processos produtos programação projeto projetos práticas serviço serviços sistema sistemas software suporte tarefas tecnologia tem tempo ter todo trabalhando trabalho treinamento uma usar

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka guidance for planning

Basa inggris
Portugis

EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team

PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time

Basa inggris Portugis
planning planejamento
usually normalmente
done realizada
separately separadamente
sprint sprint
common comum
team times
of do
each cada
is é
parts partes
while enquanto

EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved

PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu

Basa inggris Portugis
evolved evoluiu
the o
planning planejamento
annual anual
plans planos
time tempo
or ou
given dado
buy compra
sell venda
name nome
to ao
business negócios
and e
over de

EN We follow the evolving guidance on linguistic validation methodology (FDA PRO Guidance, EMA guidelines, and ISPOR Good Practice recommendations) with a strong commitment to global patient focus. 

PT Seguimos orientações em evolução sobre a metodologia de validação linguística (orientação dos FDA PRO, diretrizes da EMA e recomendações de boas práticas da ISPOR) com um forte compromisso com o foco global do paciente. 

Basa inggris Portugis
evolving evolução
linguistic linguística
validation validação
methodology metodologia
fda fda
good boas
strong forte
commitment compromisso
global global
patient paciente
focus foco
we follow seguimos
recommendations recomendações
a um
guidelines diretrizes
practice práticas
the o
pro pro
guidance orientação
and e

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.

Basa inggris Portugis
twilio twilio
engineering engenharia
scale dimensionar
build build
resources recursos
business negócios
sales vendas
experts especialistas
help ajudar
practice prática
will help ajudarão
gives da
grow expandir
knowledge conhecimento
receive receber
you você
guidance orientação
and e
your seus
the o

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.

Basa inggris Portugis
twilio twilio
engineering engenharia
scale dimensionar
build build
resources recursos
business negócios
sales vendas
experts especialistas
help ajudar
practice prática
will help ajudarão
gives da
grow expandir
knowledge conhecimento
receive receber
you você
guidance orientação
and e
your seus
the o

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

Basa inggris Portugis
strategic estratégica
teams equipes
operate operam
adopting adoção
devops devops
practices práticas
planning planejamento
scale escala
agile agile
guidance orientação
the o
way de

EN Connect with a technical adviser for collaborative planning and specialized guidance

PT Fale com um consultor técnico para receber orientações especializadas e elaborar um plano em colaboração

Basa inggris Portugis
technical técnico
collaborative colaboração
specialized especializadas
guidance orientações
a um
for em
and e

EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow. 

PT Eles oferecem planejamento proativo e orientação estratégica no processo de compreensão e adoção de práticas recomendadas do Jira Align da sua empresa à medida que você cresce.

Basa inggris Portugis
proactive proativo
planning planejamento
strategic estratégica
guidance orientação
organizations empresa
adoption adoção
jira jira
practices práticas
grow cresce
you você
provide da
and e
of do

EN Guidance on planning your migration

PT Orientações sobre como planejar sua migração

Basa inggris Portugis
guidance orientações
planning planejar
migration migração
on sobre
your sua

EN They are intended to provide high-level guidance for planning vaccine campaigns and to inform current debates around vaccine equality, rather than to be inserted directly into budgeting plans

PT Eles têm como objetivo fornecer orientação de alto nível para o planejamento de campanhas de vacinas e informar os debates atuais sobre a igualdade das vacinas, em vez de serem inseridos diretamente nos planos orçamentários

Basa inggris Portugis
intended objetivo
guidance orientação
vaccine vacinas
campaigns campanhas
debates debates
equality igualdade
directly diretamente
planning planejamento
plans planos
level nível
inform informar
current atuais
high alto
to fornecer
and e
rather em vez

EN Recommendation: the council should provide strategic guidance on planning and not merely endorse proposals made by the chief executive/technical team

PT Recomendação: é recomendado que o conselho forneça a orientação estratégica para a formulação do planejamento e não apenas endosse o que foi proposto pelo executivo principal/equipe técnica

Basa inggris Portugis
recommendation recomendação
council conselho
strategic estratégica
guidance orientação
planning planejamento
merely apenas
technical técnica
team equipe
executive executivo
and e
made é
the o

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

Basa inggris Portugis
strategic estratégica
teams equipes
operate operam
adopting adoção
devops devops
practices práticas
planning planejamento
scale escala
agile agile
guidance orientação
the o
way de

EN Guidance on planning your migration

PT Orientações sobre como planejar sua migração

Basa inggris Portugis
guidance orientações
planning planejar
migration migração
on sobre
your sua

EN No matter your size, Atlassian’s network of Solution Partners caters to your organization’s specific migration needs, from planning guidance to running the full migration end-to-end.

PT Não importa o seu tamanho, a rede de parceiros de soluções da Atlassian atende às necessidades de migração específicas da sua organização, desde o planejamento de orientação até a execução da migração completa de ponta a ponta.

Basa inggris Portugis
size tamanho
solution soluções
partners parceiros
migration migração
planning planejamento
guidance orientação
matter importa
network rede
end ponta
organizations organização
full completa
needs necessidades
the o
of de

EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow. 

PT Eles oferecem planejamento proativo e orientação estratégica no processo de compreensão e adoção de práticas recomendadas do Jira Align da sua empresa à medida que você cresce.

Basa inggris Portugis
proactive proativo
planning planejamento
strategic estratégica
guidance orientação
organizations empresa
adoption adoção
jira jira
practices práticas
grow cresce
you você
provide da
and e
of do

EN Atlassian’s migration team: Cloud Migration Managers and Support Engineers are available to resolve technical issues and provide varying levels of planning and guidance depending on your size and complexity

PT Equipe de migração da Atlassian: gerentes de migração na nuvem e engenheiros de suporte estão disponíveis para resolver problemas técnicos e oferecer níveis variados de planejamento e orientação, dependendo do tamanho e complexidade

Basa inggris Portugis
migration migração
team equipe
cloud nuvem
managers gerentes
engineers engenheiros
technical técnicos
varying variados
levels níveis
planning planejamento
size tamanho
complexity complexidade
guidance orientação
depending dependendo
support suporte
available disponíveis
issues problemas
to oferecer
resolve resolver
and e
of do

EN They are intended to provide high-level guidance for planning vaccine campaigns and to inform current debates around vaccine equality, rather than to be inserted directly into budgeting plans

PT Eles têm como objetivo fornecer orientação de alto nível para o planejamento de campanhas de vacinas e informar os debates atuais sobre a igualdade das vacinas, em vez de serem inseridos diretamente nos planos orçamentários

Basa inggris Portugis
intended objetivo
guidance orientação
vaccine vacinas
campaigns campanhas
debates debates
equality igualdade
directly diretamente
planning planejamento
plans planos
level nível
inform informar
current atuais
high alto
to fornecer
and e
rather em vez

EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.

PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.

Basa inggris Portugis
integrated integradas
solutions soluções
energy energia
supply suprimentos
consulting consultoria
planning planejamento
projects projetos
management gestão
systems sistemas
budgeting orçamento
and e

EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting

PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda

Basa inggris Portugis
effective efetivas
sales vendas
operational operacional
planning planejamento
s s
collaboration colaboração
financial financeiro
precise precisas
forecasting previsões
amp amp
processes processos
organization organização
demand demanda
require exigem
and e

EN Calendar, resource planning and project planning in one tool

PT Calendário, planejamento de recursos e de projetos em uma só ferramenta

Basa inggris Portugis
calendar calendário
planning planejamento
tool ferramenta
resource recursos
project projetos
in em
and e

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.

Basa inggris Portugis
good bem
family familiar
planning planeamento
community comunidade
materials materiais
widely amplamente
used utilizados
programs programas
a um
global global
world mundo
inform informar
become se
being sendo
and e
the o

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.

Basa inggris Portugis
align alinhar
planning planejamento
demand demanda
workspace espaço de trabalho
chains cadeias
seamlessly sem problemas
a um
with sem
single único
supply da

EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate

PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.

Basa inggris Portugis
planning planejamento
exciting emocionante
easy facilitar
trip viagem
can pode
be ser
need precisa
the o
got a
you você

EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle

PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios

Basa inggris Portugis
linked vinculado
cycle ciclo
planning planejamento
the o
is é
with conjunto
business negócios
that que
it está
appropriate de

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.

Basa inggris Portugis
good bem
family familiar
planning planeamento
community comunidade
materials materiais
widely amplamente
used utilizados
programs programas
a um
global global
world mundo
inform informar
become se
being sendo
and e
the o

EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

Basa inggris Portugis
edition edição
tweets tweets
professionals profissionais
key chave
concepts conceitos
involve envolvem
planning planejamento
activities atividades
management gerenciamento
fast rápida
direct direta
the os
project projetos
book livro
simple simples
want to querem
chinese chinês
a um
in em
of do
learn e
way de

EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

Basa inggris Portugis
edition edição
tweets tweets
professionals profissionais
key chave
concepts conceitos
involve envolvem
planning planejamento
activities atividades
management gerenciamento
fast rápida
direct direta
the os
project projetos
book livro
simple simples
want to querem
a um
in em
of do
learn e
way de

EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

Basa inggris Portugis
edition edição
tweets tweets
professionals profissionais
key chave
concepts conceitos
involve envolvem
planning planejamento
activities atividades
management gerenciamento
fast rápida
direct direta
the os
project projetos
book livro
simple simples
want to querem
a um
french francês
in em
of do
learn e
way de

EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

Basa inggris Portugis
edition edição
tweets tweets
professionals profissionais
key chave
concepts conceitos
involve envolvem
planning planejamento
activities atividades
management gerenciamento
fast rápida
direct direta
the os
project projetos
book livro
simple simples
want to querem
a um
spanish espanhol
in em
of do
learn e
way de

EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning

PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas

Basa inggris Portugis
wave ondas
project projeto
planning planejamento

EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning

PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil

Basa inggris Portugis
episode episódio
ricardo ricardo
characteristics características
planning planejamento
versus versus
generic genérico
agile ágil
advantages vantagens
detailed detalhado
the as
disadvantages desvantagens
more mais
and e
of de

EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints

PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas

Basa inggris Portugis
wave ondas
documentation documentação
constraints restrições
planning planejamento
plan plano
project projeto
and e

EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile

PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil

Basa inggris Portugis
scope escopo
wave ondas
planning planejamento
risk riscos
management gerenciamento

EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.

PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.

Basa inggris Portugis
devsecops devsecops
devops devops
continuously continuamente
integrates integra
automates automatiza
security segurança
lifecycle ciclo de vida
start início
planning planejamento
feedback feedback
is é
again novamente
back volta
the o
that vida
and e

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)

Basa inggris Portugis
planning planeamento
weddings casamentos
other outras
scale escala
event eventos
or ou
individuals indivíduos
larger maiores
as como

EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.

PT Se você planeja viajar para os Estados Unidos este ano, o Departamento de Estado recomenda planejar com antecedência para solicitar seu visto.

Basa inggris Portugis
year ano
recommends recomenda
if se
department departamento
for de
united unidos
planning planejar
this este
states estados
state estado
ahead para
the o

EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.

PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.

Basa inggris Portugis
financial financeiro
taxes impostos
formations formações
banking bancários
immigration imigração
lifestyle estilo de vida
holistic holístico
planning planejamento
a um
plan plano
company com
and e
create criar
everything tudo

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.

Basa inggris Portugis
activity atividade
tools ferramentas
analysis análise
limit limite
experience experiência
training treinamento
plans planos
planning planejamento
other outras
deeper mais
the vai
and e
to take levar

EN Go beyond spreadsheet planning and help eliminate manual tasks. Leverage deep insights in planning, budgeting and forecasting.

PT O IBM® Cloud Pak for Data é uma plataforma de dados multinuvem flexível que integra todos os seus dados, no local ou em qualquer nuvem.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

Basa inggris Portugis
journals revistas
editors editores
editorial editorial
content conteúdo
attract atrair
new novos
authors autores
submissions envio
guidance orientação
helps ajuda
review revisão
a um
the o
and e
of do

EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work

PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho

Basa inggris Portugis
guidance orientações
funding financiamento
management gerenciamento
effectively efetiva
communicating comunicação
data dados
review revisão
work trabalho
on sobre
as como
research pesquisa
and e
for de

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.

Basa inggris Portugis
welcome bem-vindo
hub central
source fonte
information informações
guidance orientações
support suporte
and e
elsevier elsevier
the o
to a
of de

EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?

PT 6. Como a Cloudflare está lidando com as últimas orientações do EDPB sobre proteções adicionais?

Basa inggris Portugis
cloudflare cloudflare
guidance orientações
safeguards proteções
latest últimas
additional adicionais
is está
the as

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

Basa inggris Portugis
onboarding integração
success sucesso
technical técnica
guidance orientação
practice prática
accelerate aceleram
scaled escala
agile ágil
development desenvolvimento
learn saiba
journey jornada
and e
to a

EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

Basa inggris Portugis
size tamanho
complexity complexidade
teams equipes
journey jornada
cloud nuvem
guidance orientação
depending dependendo
questions perguntas
support suporte
the a
answer responder
and e
to oferecer

EN Social media tips, tricks and strategic guidance

PT Dicas e orientações estratégicas para redes sociais

Basa inggris Portugis
strategic estratégicas
guidance orientações
tips dicas
and e
social media sociais

EN We analyze the content of your Google rivals and provide you with guidance on what you need to beat them, so you can understand whether your content is overstuffed with keywords, or not as informative as it should be.

PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.

Basa inggris Portugis
content conteúdo
google google
rivals rivais
provide oferecemos
guidance orientações
informative informativo
or ou
the o
of do
need precisa
is está
keywords chave
you você

EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.

PT Nossa equipe de suporte ao cliente está pronta para ajudar, seja com uma simples troca de senha ou com orientações para escolher e configurar produtos de hospedagem e de e-mail.

Basa inggris Portugis
customer cliente
ready pronta
password senha
choosing escolher
hosting hospedagem
support suporte
team equipe
or ou
simple simples
guidance orientações
is está
products produtos
a uma
to configurar
help ajudar
and e

EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.

PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.

Nampilake terjemahan 50 saka 50