EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
"goal of implementing" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
card | cartão |
allows | permite |
controlling | controlar |
natural | natural |
always | sempre |
long-term | longo prazo |
help | ajudar |
results | resultados |
long | longo |
term | prazo |
a | um |
focus | concentrar |
in | em |
the | o |
that | que |
you | você |
goals | objetivos |
your | seus |
EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
card | cartão |
allows | permite |
controlling | controlar |
natural | natural |
always | sempre |
long-term | longo prazo |
help | ajudar |
results | resultados |
long | longo |
term | prazo |
a | um |
focus | concentrar |
in | em |
the | o |
that | que |
you | você |
goals | objetivos |
your | seus |
EN Implementing 5S is among the first steps you should take when implementing Lean.
PT A implementação do 5S está entre os primeiros passos que você deve tomar quando implementar o Lean.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
lean | lean |
you | você |
should | deve |
when | quando |
implementing | implementar |
is | está |
steps | passos |
the | o |
EN This leads to the teams implementing the same type of features on multiple platforms instead of implementing many types of features on one platform.
PT Isso leva as equipes a implementarem o mesmo tipo de funcionalidade em várias plataformas em vez de implementar vários tipos de funcionalidade em uma plataforma
Basa inggris | Portugis |
---|---|
teams | equipes |
implementing | implementar |
features | funcionalidade |
platforms | plataformas |
platform | plataforma |
of | de |
type | tipo |
the | o |
instead | em vez de |
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
implementing | implementar |
iot | iot |
facilities | instalações |
plant | planta |
solution | solução |
worldwide | mundo |
in | em |
the | o |
of | de |
goal | objetivo |
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
implementing | implementar |
iot | iot |
facilities | instalações |
plant | planta |
solution | solução |
worldwide | mundo |
in | em |
the | o |
of | de |
goal | objetivo |
EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.
PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
goal | objetivo |
effective | eficaz |
content | conteúdo |
great | ótimo |
is | é |
marketing | marketing |
a | um |
whatever | que |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
wide | amplo |
spectrum | espectro |
interesting | interessantes |
tough | difícil |
goal | objetivo |
chatbots | chatbots |
discovery | descoberta |
a | um |
choose | escolher |
cases | casos |
time | tempo |
of | de |
use | uso |
spend | com |
and | e |
start | começar |
the | o |
EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!
PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
quality | qualidade |
backlink | backlinks |
fastest | rápida |
year | ano |
test | teste |
a | um |
database | banco de dados |
now | agora |
we | queremos |
you | você |
the | o |
and | e |
goal | objetivo |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
kevin | kevin |
close | perto |
centre | centro |
goal | gol |
scotland | scotland |
andrew | andrew |
by | com |
the | o |
netherlands | países baixos |
right | para |
very | muito |
of | do |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
goal | gol |
spain | espanha |
de | de |
centre | centro |
a | um |
the | o |
netherlands | países baixos |
cross | com |
of | do |
EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period
PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sell | sell |
dashboard | painel |
summary | resumo |
overall | geral |
specified | especificado |
revenue | receita |
a | um |
performance | desempenho |
period | período |
provides | fornece |
goal | meta |
you | você |
of | do |
the | a |
that | que |
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto
Basa inggris | Portugis |
---|---|
attributes | atributos |
technique | técnica |
touch | toque |
included | inclusos |
goal | gol |
used | usada |
if | se |
or | ou |
are | são |
was | foi |
an | um |
location | localização |
in | em |
the | o |
also | também |
first | primeiro |
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
evaluate | avaliar |
effectively | eficaz |
goal | meta |
work | trabalho |
time | tempo |
do | fazê-lo |
the | o |
a | uma |
date | data |
see | ver |
it | lo |
you | você |
future | futuro |
it took | levou |
in | de |
may | pode |
more | mais |
EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:
PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
specifically | especificamente |
role | função |
a | um |
the | o |
template | modelo |
create | criar |
goal | metas |
your | sua |
EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal
PT Concretamente, uma newsletter tem como objetivo o envio regular de informações por email para uma lista de destinatários, manter o interesse dos mesmos com mensagens segmentadas e de os orientar para o seu objetivo de conversão
Basa inggris | Portugis |
---|---|
newsletter | newsletter |
regular | regular |
recipients | destinatários |
conversion | conversão |
information | informações |
goal | objetivo |
of | de |
list | lista |
messages | mensagens |
a | uma |
keep | manter |
by | com |
and | e |
the | o |
to send | envio |
EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.
PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
week | semana |
back | voltar |
if | se |
or | ou |
goals | metas |
goal | meta |
you | você |
you have | tiver |
the | as |
for | anteriores |
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dod | dod |
computing | computação |
srg | srg |
overall | geral |
federal | federal |
goal | meta |
cloud | nuvem |
use | uso |
increase | aumentar |
support | suporte |
of | do |
and | e |
means | para |
the | o |
this | essa |
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
evaluate | avaliar |
effectively | eficaz |
goal | meta |
work | trabalho |
time | tempo |
do | fazê-lo |
the | o |
a | uma |
date | data |
see | ver |
it | lo |
you | você |
future | futuro |
it took | levou |
in | de |
may | pode |
more | mais |
EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:
PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
specifically | especificamente |
role | função |
a | um |
the | o |
template | modelo |
create | criar |
goal | metas |
your | sua |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
daily | diário |
impact | afetar |
a | um |
scrum | scrum |
or | ou |
is | é |
meeting | reunião |
sprint | sprint |
in | no |
challenges | desafios |
of | do |
team | equipe |
work | trabalho |
ability | capacidade |
during | durante |
and | e |
deliver | da |
goal | objetivo |
the | o |
this | desta |
EN Start with a goal, make it achievable and think big! Brainstorm a ton of ideas with your entire club to reach this goal. The possibilities are unlimited.
PT Comece com um objectivo, torne-o exequível e pense em grande! Faça uma tempestade de ideias com todo o seu clube para alcançar este objectivo. As possibilidades são ilimitadas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
goal | objectivo |
think | pense |
big | grande |
club | clube |
possibilities | possibilidades |
unlimited | ilimitadas |
ideas | ideias |
a | um |
of | de |
are | são |
the | o |
this | este |
and | e |
to | a |
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
stories | histórias |
enable | permitem |
collaboration | colaboração |
work | trabalhar |
team | equipe |
decide | decidir |
goal | meta |
defined | definida |
can | pode |
user | usuário |
meet | atender |
and | e |
the | o |
best | melhor |
the end | final |
with | conjunto |
EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.
PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
goal | objetivo |
nationalities | nacionalidades |
achieved | atingiu |
feedback | feedback |
extremely | extremamente |
positive | positivo |
application | aplicativo |
team | equipe |
users | usuários |
the | o |
a | um |
reliable | confiável |
easy | fácil |
different | diferentes |
my | meu |
use | usar |
was | era |
to | esse |
and | e |
by | por |
that | que |
EN Reduce risk by implementing app-specific, Zero Trust access scoped to users.
PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
reduce | reduza |
risk | riscos |
implementing | implementando |
trust | trust |
users | usuários |
specific | específico |
access | acesso |
app | aplicativo |
zero | zero |
EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR
PT A ISO/IEC 27701:2019 é uma nova certificação de privacidade ISO que implementa um abrangente Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (SGIP), alinhado a vários regulamentos de privacidade incluindo o RGPD
Basa inggris | Portugis |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
privacy | privacidade |
certification | certificação |
aligned | alinhado |
gdpr | rgpd |
is | é |
new | nova |
comprehensive | abrangente |
information | informações |
management | gerenciamento |
system | sistema |
regulations | regulamentos |
including | incluindo |
a | um |
the | o |
EN Pantheon creates a unified customer experience by implementing Intercom across sales and support.
PT A Pantheon cria uma experiência unificada para o cliente, implementando a Intercom em todo o processo de vendas e suporte
Basa inggris | Portugis |
---|---|
creates | cria |
customer | cliente |
experience | experiência |
implementing | implementando |
sales | vendas |
support | suporte |
unified | unificada |
a | uma |
and | e |
EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.
PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
airline | companhia aérea |
customer | cliente |
implementing | implementar |
modern | moderna |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
the | o |
customer service | atendimento |
a | uma |
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
developing | desenvolver |
implementing | implementar |
strategies | estratégias |
clients | clientes |
automated | automatizados |
chatbots | chatbots |
pay | pagamento |
click | clique |
sprout | sprout |
provides | fornece |
help | ajuda |
support | suporte |
the | a |
websites | sites |
and | e |
of | do |
with | aos |
EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.
PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
series | série |
highlights | destaca |
great | grandes |
brands | marcas |
strategies | estratégias |
implementing | implementando |
spotlight | spotlight |
success | sucesso |
our | nossa |
social | social |
and | e |
to | nas |
achieve | alcançar |
EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption
PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta
EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people
PT A CARE está implementando a terceira fase do SHOUHARDO III, que é um programa de cinco anos, $ 80 milhões, que alcançará mudanças duradouras para 549,000 pessoas pobres e extremamente pobres
Basa inggris | Portugis |
---|---|
implementing | implementando |
phase | fase |
million | milhões |
program | programa |
achieve | alcançar |
change | mudanças |
extremely | extremamente |
people | pessoas |
care | care |
is | é |
iii | iii |
a | um |
year | anos |
the | a |
five | cinco |
that | que |
third | terceira |
of | do |
and | e |
EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.
PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
minimise | minimizar |
app | aplicativos |
latency | latência |
enhance | aprimorar |
flexibility | flexibilidade |
compute | computação |
implementing | implementação |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
agile | ágil |
local | local |
to | a |
unified | unificada |
how | como |
and | e |
by | com |
are | estão |
EN Relevant exemptions are included in both the GDPR and in local implementing legislation
PT As isenções relevantes estão incluídas tanto no RGPD quanto na legislação local de implementação
Basa inggris | Portugis |
---|---|
included | incluídas |
gdpr | rgpd |
local | local |
implementing | implementação |
legislation | legislação |
are | estão |
the | as |
relevant | relevantes |
in | de |
EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.
PT Por isso, a Presidência Portuguesa deu prioridade à concretização do Pilar Europeu dos Direitos Sociais – tema central da Cimeira Social que organizámos no Porto, no início de maio.
EN We are implementing a plan to reduce our water usage by 10% by 2025.
PT Estamos implementando um plano de redução de 10% do uso de água até 2025.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
implementing | implementando |
plan | plano |
reduce | redução |
usage | uso |
water | água |
a | um |
our | de |
to | até |
we | estamos |
EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.
PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
implementing | implementar |
surveymonkey | surveymonkey |
questions | perguntas |
data | dados |
at | na |
we | nós |
the | à |
a | uma |
of | do |
time | tempo |
relevant | relevantes |
as | como |
most | mais |
survey | pesquisas |
and | e |
answers | respostas |
EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?
PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?
Basa inggris | Portugis |
---|---|
organizations | organizações |
return | retorno |
investment | investimento |
months | meses |
implementing | implementação |
automated | automatizada |
classification | classificação |
a | um |
within | de |
by | pela |
on | no |
did | que |
EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
people | pessoas |
online | online |
communities | comunidades |
nonprofit | sem fins lucrativos |
ning | ning |
gave | deu |
chance | chance |
charity | caridade |
successfully | com êxito |
implementing | implementando |
social | sociais |
year | ano |
projects | projetos |
a | um |
i | eu |
build | criar |
work | trabalhos |
like | com |
almost | quase |
the | as |
this | essa |
EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.
PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
start | comece |
implementing | implementando |
change | mudança |
add | adicione |
another | outra |
improved | melhorar |
areas | áreas |
you | você |
in | em |
and | de |
many | que |
until | a |
EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field
PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
lab | lab |
pilot | piloto |
quickly | rapidamente |
profuturo | profuturo |
s | s |
framework | modelo |
controlled | controlado |
environment | ambiente |
field | campo |
living | living |
is | é |
experience | experiência |
test | testamos |
education | educação |
the | o |
a | um |
it | lo |
in | em |
before | antes |
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
expert | especialista |
valuable | valiosos |
setting | definindo |
implementing | implementando |
data | dados |
security | segurança |
encryption | criptografia |
strategy | estratégia |
protect | proteger |
you | você |
enterprise | empresa |
being | é |
to | a |
your | seus |
and | e |
as | como |
an | uma |
EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform
PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
embedded | incorporada |
analytics | análise |
practices | práticas |
evaluating | avaliando |
external | externo |
platform | plataforma |
an | uma |
and | e |
EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments
PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
seen | visto |
implementing | implementar |
infrastructure | infraestrutura |
code | código |
involves | envolve |
applying | aplicação |
git | git |
environments | ambientes |
continuously | contínua |
can | pode |
a | uma |
be | ser |
that | que |
of | do |
and | e |
way | de |
as | como |
EN But with a multitude of vendors and deployment options in the market, finding the right solution for your organization and implementing it successfully can be a challenge.
PT Porém, com uma infinidade de fornecedores e opções de implantação disponíveis no mercado, encontrar a solução certa para sua organização e implementá-la com sucesso pode ser um desafio.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
vendors | fornecedores |
deployment | implantação |
finding | encontrar |
challenge | desafio |
organization | organização |
market | mercado |
solution | solução |
can | pode |
a | um |
options | opções |
right | para |
be | ser |
the | a |
successfully | com sucesso |
of | de |
and | e |
EN In 2020, CARE was present in over 100 countries, implementing long-term programs to fight poverty, responding to humanitarian emergencies, and advocating for policy change to improve the lives of the poorest people.
PT Em 2020, CARE esteve presente em mais de 100 países, implementando programas de longo prazo para combater a pobreza, respondendo a emergências humanitárias e defendendo mudanças nas políticas para melhorar a vida das pessoas mais pobres.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
care | care |
present | presente |
countries | países |
implementing | implementando |
long-term | longo prazo |
programs | programas |
fight | combater |
poverty | pobreza |
emergencies | emergências |
policy | políticas |
change | mudanças |
lives | vida |
people | pessoas |
was | esteve |
long | longo |
term | prazo |
improve | melhorar |
in | em |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
implementing | implementação |
dmarc | dmarc |
shows | mostra |
servers | servidores |
committed | empenhado |
correio | |
security | segurança |
making | tornando |
likely | provável |
inboxes | caixas de entrada |
your | seu |
more | mais |
improving | melhorar |
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
learn | saiba |
rid | livrar |
policy | política |
missing | falta |
implementing | implementar |
file | ficheiro |
the | o |
to | ao |
and | e |
is | está |
EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.
PT A chave aqui é a insistência da Apple em implementar apenas um display OLED com tecnologia LTPO.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
on | em |
implementing | implementar |
display | display |
technology | tecnologia |
oled | oled |
is | é |
key | chave |
an | um |
the | a |
here | aqui |
only | apenas |
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
Basa inggris | Portugis |
---|---|
missed | perdido |
critical | crítico |
alert | alerta |
implementing | implementação |
opsgenie | opsgenie |
and | e |
not | sem |
had | foi |
since | o |
a | item |
Nampilake terjemahan 50 saka 50