"even been able" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| animals | animais |
| able | capazes |
| relations | relações |
| other | outros |
| organisms | organismos |
| atmosphere | atmosfera |
| new | novos |
| plants | plantas |
| systems | sistemas |
| resources | recursos |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| with | nos |
| whereas | com |
| create | criar |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| instructions | instruções |
| phone | celular |
| card | cartão |
| if | se |
| printer | impressora |
| in person | pessoalmente |
| imprimir | |
| gift | presente |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| to | enviar |
| and | e |
| you want | quiser |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| internship | estágio |
| coursera | coursera |
| course | curso |
| step | passo |
| doors | portas |
| future | futuro |
| i | eu |
| new | nova |
| skill | habilidade |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| now | agora |
| a | um |
| be | ser |
| my | meu |
| professional | profissional |
| may | pode |
| and | e |
| but | mas |
| before | antes |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| lovers | amantes |
| ticket | ingressos |
| winter | inverno |
| or | ou |
| longer | mais |
| a | um |
| able | poder |
| mountains | montanhas |
| will | poderão |
| use | usar |
| free | gratuitamente |
| to enjoy | curtir |
| from | partir |
| the | os |
| day | dia |
| of | do |
EN MoonPay is a 3rd party service provider, even though you might be able to enjoy thousands of games here at Bitstarz it doesn’t mean you will be able to use MoonPay. You can check if your country is supported over here.
PT MoonPay é um provedor de serviços terceirizado, embora você possa desfrutar de milhares de jogos aqui na Bitstarz, isso não significa que você será capaz de usar a MoonPay. Você pode verificar se o seu país é elegível aqui.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| bitstarz | bitstarz |
| check | verificar |
| country | país |
| is | é |
| a | um |
| if | se |
| service | serviços |
| games | jogos |
| be | ser |
| at | na |
| provider | provedor |
| of | de |
| here | aqui |
| use | usar |
| can | pode |
| will | será |
| be able to | capaz |
| you | você |
| to | significa |
| thousands | milhares |
| to enjoy | desfrutar |
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
PT Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| wirelessly | sem fio |
| quest | quest |
| the | o |
| games | jogos |
| with | sem |
| a | um |
| link | link |
| soon | breve |
| be able to | capaz |
| do | fazê-lo |
| play | jogar |
| but | mas |
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| require | exigir |
| sheet | planilha |
| added | adicionados |
| smartsheet | smartsheet |
| create | criar |
| a | um |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| account | conta |
| user | usuário |
| the | o |
| will | poderão |
| link | link |
| able | poder |
| in | de |
| before | antes |
| being | da |
| your | login |
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been shared to the item will be able to access it, others will see an error page.
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário faça login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Apenas os usuários que foram compartilhados com o item poderão acessá-lo; outros verão uma página de erro.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| require | exigir |
| sheet | planilha |
| others | outros |
| error | erro |
| smartsheet | smartsheet |
| create | criar |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| a | um |
| user | usuário |
| see | ver |
| page | página |
| will | poderão |
| link | link |
| able | poder |
| shared | com |
| it | lo |
| to | a |
| in | de |
| before | antes |
| being | da |
| item | item |
| the | o |
| your | login |
EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case
PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| broaden | ampliar |
| lady | senhora |
| poor | pobre |
| time | tempo |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| able | poder |
| even | sequer |
| put | colocar |
| not | se |
| very | muito |
EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.
PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| device | aparelho |
| retarget | redirecionar |
| if | se |
| site | site |
| or | ou |
| ads | anúncios |
| be | ser |
| been | esteve |
| you can | possa |
| you | você |
| should | devem |
| to | a |
| tell | para |
| before | antes |
| can | capazes |
EN Renderforest has allowed us to stay competitive at a fraction of the costs and is so intuitive that even I have been able to create dynamic videos.
PT Renderforest nos permitiu permanecer competitivos por um custo muito baixo e é tão intuitivo que até eu consegui criar vídeos dinâmicos.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| allowed | permitiu |
| competitive | competitivos |
| costs | custo |
| intuitive | intuitivo |
| i | eu |
| dynamic | dinâmicos |
| videos | vídeos |
| a | um |
| is | é |
| been | o |
| the | baixo |
| us | nos |
| to stay | permanecer |
| and | e |
| create | criar |
EN We have even been able to immerse ourselves in video games thanks to virtual reality or to insert virtual elements into the real world through augmented reality.
PT Chegamos inclusive a nos submergir nos videogames graças à realidade virtual ou a inserir elementos virtuais no mundo real através da realidade aumentada.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| or | ou |
| world | mundo |
| reality | realidade |
| real | real |
| in | no |
| we | nos |
| virtual | virtual |
| elements | elementos |
| the | a |
| insert | inserir |
EN “We've been able to reduce our training costs by around 75 percent, even while increasing the number of models trained,” says Kirkman
PT “Conseguimos reduzir nosso custos de treinamento em cerca de 75%, até mesmo ao aumentar o número de modelos treinados,” diz Kirkman
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
PT “Estamos tendo aulas socialmente distantes para que os alunos possam completar seus certificados e seus diplomas. Isso tem sido um grande negócio, não teríamos conseguido que eles fizessem isso se não fosse pelo Splashtop.”
EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription. Depending on how long your site has been expired, your content may have already been deleted.
PT Nos sites vencidos, você pode recuperar o conteúdo e exportá-lo após reativar a assinatura. Dependendo de quanto tempo o site estiver vencido, o conteúdo pode já ter sido apagado.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| content | conteúdo |
| depending | dependendo |
| site | site |
| recover | recuperar |
| long | tempo |
| it | lo |
| deleted | do |
| the | o |
| on | nos |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| customer | cliente |
| purchased | comprados |
| carts | carrinhos |
| or | ou |
| cart | carrinho |
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| be | ser |
| in | em |
| will | será |
| be able to | capaz |
| items | itens |
| when | quando |
EN Seamless authentication and continuous access to online resources has been an elusive target. While many have tried, few have been able to achieve it.
PT A autenticação contínua e o acesso contínuo a recursos online têm sido um alvo difícil de ser alcançado. Embora muitos tenham tentado, poucos conseguiram.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| an | um |
| target | alvo |
| it | ser |
| to | a |
| continuous | contínua |
| and | e |
| many | muitos |
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
PT “Estamos tendo aulas socialmente distantes para que os alunos possam completar seus certificados e seus diplomas. Isso tem sido um grande negócio, não teríamos conseguido que eles fizessem isso se não fosse pelo Splashtop.”
EN “Since TrakCare has been introduced we have been able to see the whole hospital at a glance. And, before electronic prescribing and administration there were lots of problems getting hold of needed data.”
PT "Desde que a TrakCare foi introduzida, conseguimos ver um panorama geral do hospital. E, antes da prescrição e administração electrónica, havia muitos problemas em obter os dados necessários"
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| trakcare | trakcare |
| hospital | hospital |
| administration | administração |
| problems | problemas |
| data | dados |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| the | os |
| see | ver |
| since | desde |
| been | foi |
| before | antes |
EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.
PT Em uma videochamada, posso ver os rostos de todos claramente, posso ouvi-los melhor do que seria capaz se eles estivessem sentados no fundo da sala.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| faces | rostos |
| clearly | claramente |
| better | melhor |
| if | se |
| the | os |
| i can | posso |
| room | sala |
| a | uma |
| can | capaz |
| see | ver |
| at | no |
| of | do |
EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab
PT Tem havido uma tendência para esses estudos usando dados do Twitter e aplicativos e encontrando correlações interessantes em todo o mundo que nunca conseguimos fazer colocando pessoas no laboratório do sono
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| trend | tendência |
| studies | estudos |
| data | dados |
| finding | encontrando |
| interesting | interessantes |
| sleep | sono |
| lab | laboratório |
| apps | aplicativos |
| world | mundo |
| people | pessoas |
| the | o |
| never | nunca |
| a | uma |
| using | usando |
| and | e |
| putting | colocando |
| in | em |
EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription. Depending on how long your site has been expired, your content may have already been deleted.
PT Nos sites vencidos, você pode recuperar o conteúdo e exportá-lo após reativar a assinatura. Dependendo de quanto tempo o site estiver vencido, o conteúdo pode já ter sido apagado.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| content | conteúdo |
| depending | dependendo |
| site | site |
| recover | recuperar |
| long | tempo |
| it | lo |
| deleted | do |
| the | o |
| on | nos |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.
PT Algumas vítimas nem sabem que suas credenciais foram comprometidas até que seja tarde demais ou que danos pessoais tenham sido causados.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| victims | vítimas |
| know | sabem |
| credentials | credenciais |
| compromised | comprometidas |
| late | tarde |
| damage | danos |
| or | ou |
| personal | pessoais |
| some | algumas |
| their | suas |
| has | sido |
| even | que |
| until | até |
EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled
PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| details | detalhes |
| data | dados |
| has | é |
| the | os |
| as | conforme |
| may | pode |
| service | usar |
| some | de |
| under | em |
| that | acordo |
EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.
PT Algumas vítimas nem sabem que suas credenciais foram comprometidas até que seja tarde demais ou que danos pessoais tenham sido causados.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| victims | vítimas |
| know | sabem |
| credentials | credenciais |
| compromised | comprometidas |
| late | tarde |
| damage | danos |
| or | ou |
| personal | pessoais |
| some | algumas |
| their | suas |
| has | sido |
| even | que |
| until | até |
EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled
PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| details | detalhes |
| data | dados |
| has | é |
| the | os |
| as | conforme |
| may | pode |
| service | usar |
| some | de |
| under | em |
| that | acordo |
EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled
PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| details | detalhes |
| data | dados |
| has | é |
| the | os |
| as | conforme |
| may | pode |
| service | usar |
| some | de |
| under | em |
| that | acordo |
EN Federal government help has been insufficient, say critics, even as the region?s health systems have been overwhelmed.
PT A ajuda do governo federal tem sido insuficiente, dizem os críticos, mesmo com os sistemas de saúde da região sobrecarregados.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| federal | federal |
| help | ajuda |
| insufficient | insuficiente |
| health | saúde |
| systems | sistemas |
| government | governo |
| region | região |
| the | os |
| even | mesmo |
| been | de |
EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled
PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a
PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| eleven | onze |
| proposals | propostas |
| forum | fórum |
| lacnic | lacnic |
| implemented | implementada |
| policy | política |
| is | é |
| public | público |
| proposal | proposta |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN This course has been updated to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.
PT Este curso foi atualizado para incluir o novo editor do WordPress. Além disso, foram incluídos novos plugins e outros foram eliminados para simplificar processos, prevenir spam e melhorar a segurança do seu site.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| course | curso |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| simplify | simplificar |
| spam | spam |
| editor | editor |
| included | incluídos |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| updated | atualizado |
| new | novo |
| process | processos |
| the | o |
| this | este |
| others | outros |
| websites | do |
EN This course has been updated in 2023 to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.
PT Este curso foi atualizado para incluir o novo editor do WordPress. Além disso, foram incluídos novos plugins e outros foram eliminados para simplificar processos, prevenir spam e melhorar a segurança do seu site.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| course | curso |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| simplify | simplificar |
| spam | spam |
| editor | editor |
| included | incluídos |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| updated | atualizado |
| new | novo |
| process | processos |
| the | o |
| this | este |
| others | outros |
| websites | do |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| audience | público |
| wants | deseja |
| well | bem |
| social | social |
| if | se |
| or | ou |
| lives | vidas |
| in | em |
| personal | pessoais |
| connect | conectar |
| able | poderemos |
| to | além |
| our | nosso |
| true | verdadeiro |
| as | como |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| center | center |
| server | server |
| license | licença |
| bamboo | bamboo |
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| data | data |
| you | você |
| able | poder |
| a | uma |
| will | vai |
| to | a |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ios | ios |
| perfect | perfeito |
| system | sistema |
| user | usuário |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| the | o |
| of course | claro |
| not | não |
| will | poderá |
| of | de |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
PT Podemos transferir vídeos de uma conta para outra; só precisamos de algumas informações de verificação suas para poder migrar conteúdo para uma nova conta.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| videos | vídeos |
| account | conta |
| verifying | verificação |
| information | informações |
| migrate | migrar |
| content | conteúdo |
| new | nova |
| another | outra |
| to | transferir |
| a | uma |
| able | poder |
| move | para |
| of | do |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | março |
| migrate | migrar |
| old | antigo |
| insight | insight |
| app | aplicativo |
| access | acesso |
| data | dados |
| using | usando |
| longer | mais |
| continue | continuar |
| need | precisa |
| the | o |
| not | não |
| you | você |
| will | vai |
| be | pode |
| in | de |
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de AvaTrade’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Admiral Markets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Ayondo’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de City Index’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| city | city |
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Core Spreads’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| core | core |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de EasyMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| markets | markets |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de ThinkMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Pepperstone’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Walanda 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong Vietnam 
Wong cina 
Wong indonesia 
Wong jepang 
Wong korea