Tarjamahake "designed to adapt" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "designed to adapt" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka designed to adapt

Basa inggris
Portugis

EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.

PT Você não pode impedir coisas como bitcoin. Estará em toda parte e o mundo terá que se adaptar. Os governos de todo o mundo terão que se adaptar.

Basa inggris Portugis
bitcoin bitcoin
governments governos
world mundo
you você
will terão
adapt adaptar
have terá
cannot não pode
stop impedir
and e
the o
things coisas
be estará
around de

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.

Basa inggris Portugis
solutions soluções
evolve evoluir
innovate inovar
environment ambiente
keep mantemos
changing mudança
thinking pensamento
the a
are são
and e
solely não
ever constante

EN Elegant, colourful and scalable - Adapt to your business and designed to be eco-responsible

PT Elegante, colorido e escalável - Adaptado ao seu negócio e projetado para ser eco-responsável

Basa inggris Portugis
elegant elegante
colourful colorido
scalable escalável
business negócio
be ser
and e

EN A flexible and personalized partnership program that adapts to the needs of each partner's experience and the market demand, designed to adapt and drive joint success.

PT Um programa de parceria flexível e personalizado que se adapta às necessidades da experiência de cada parceiro e à demanda do mercado, projetado para se adaptar e impulsionar o sucesso conjunto.

Basa inggris Portugis
flexible flexível
personalized personalizado
program programa
partners parceiro
experience experiência
success sucesso
adapts adapta
demand demanda
a um
partnership parceria
market mercado
needs necessidades
the o
adapt adaptar
each cada
and e
of do

EN Our flexible suite of innovative and integrated supply chain solutions is designed to help your business adapt quickly to rapidly changing retail trends

PT Nosso pacote flexível de soluções de cadeia de suprimento inovadoras e integradas foi desenvolvido para ajudar sua empresa a adaptar-se rapidamente às tendências ágeis do varejo

Basa inggris Portugis
flexible flexível
suite pacote
innovative inovadoras
integrated integradas
supply suprimento
chain cadeia
solutions soluções
retail varejo
trends tendências
quickly rapidamente
business empresa
adapt adaptar
is foi
our nosso
of do
and e
to a
help ajudar

EN Binary Tree Directory Sync Pro is designed to handle even the most complex scenarios. And because it?s easy to customize, you can also adapt it to meet any custom requirements.

PT O Binary Tree Directory Sync Pro é projetado para lidar até mesmo com os cenários mais complexos. E como é fácil de personalizar, você também pode adaptá-lo para atender a qualquer exigência personalizada.

Basa inggris Portugis
directory directory
sync sync
handle lidar
complex complexos
scenarios cenários
easy fácil
binary binary
tree tree
is é
you você
it lo
customize personalizar
can pode
meet atender
pro pro
also também
and e
the o
custom de

EN Inspired by our mobile-first philosophy, they are designed to perfectly adapt to each device, keeping with the current trends, plus fully customizable.

PT Inspirados na nossa filosofia de mobile-first, eles são projetados para se adaptar perfeitamente a cada dispositivo, mantendo-se com as tendências atuais, além de totalmente personalizável.

Basa inggris Portugis
inspired inspirados
philosophy filosofia
perfectly perfeitamente
device dispositivo
keeping mantendo
trends tendências
customizable personalizável
are são
fully totalmente
each cada
current atuais
adapt adaptar
the as

EN The video pages within your app are designed to make the absolute most of the space available, depending on the platform. They automatically adapt based on whether your user is on mobile, tablet, laptop or a larger screen.

PT As páginas de vídeo do aplicativo são projetadas para tornar a maior parte do espaço disponível, dependendo da plataforma. Elas se adaptam automaticamente com base no dispositivo do usuário: smartphone, tablet, laptop ou telas maiores.

Basa inggris Portugis
space espaço
automatically automaticamente
tablet tablet
app aplicativo
platform plataforma
user usuário
or ou
video vídeo
pages páginas
depending dependendo
laptop laptop
available disponível
based com
of do
on no
the as
are são

EN Elegant, colourful and scalable - Adapt to your business and designed to be eco-responsible

PT Elegante, colorido e escalável - Adaptado ao seu negócio e projetado para ser eco-responsável

Basa inggris Portugis
elegant elegante
colourful colorido
scalable escalável
business negócio
be ser
and e

EN A flexible and personalized partnership program that adapts to the needs of each partner's experience and the market demand, designed to adapt and drive joint success.

PT Um programa de parceria flexível e personalizado que se adapta às necessidades da experiência de cada parceiro e à demanda do mercado, projetado para se adaptar e impulsionar o sucesso conjunto.

Basa inggris Portugis
flexible flexível
personalized personalizado
program programa
partners parceiro
experience experiência
success sucesso
adapts adapta
demand demanda
a um
partnership parceria
market mercado
needs necessidades
the o
adapt adaptar
each cada
and e
of do

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.

Basa inggris Portugis
solutions soluções
evolve evoluir
innovate inovar
environment ambiente
keep mantemos
changing mudança
thinking pensamento
the a
are são
and e
solely não
ever constante

EN While you can adapt cover page layouts for any purpose, we've designed them with general themes in mind. Learn more about each layout category below.

PT Embora seja possível adaptar os layouts da Página de Entrada para qualquer finalidade, o design deles foi pensado para temas gerais. Saiba mais sobre cada categoria de layout abaixo.

Basa inggris Portugis
purpose finalidade
general gerais
themes temas
category categoria
adapt adaptar
layout layout
layouts layouts
page página
more mais
you can possível
learn saiba
each cada
below abaixo
about sobre
any qualquer
them os

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

Basa inggris Portugis
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes

Basa inggris Portugis
camera câmera
facebook facebook
whatsapp whatsapp
tv tv
messenger messenger
connectivity conectividade
this esta
connect conectar
is foi
your seus
and e

EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.

PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.

Basa inggris Portugis
scale dimensionar
ecommerce comércio eletrônico
provider provedor
advanced avançadas
options opções
levels níveis
application aplicativo
features recursos
was foi
needs necessidades
expertise expertise
all todos
of do
and e
the o

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado

Basa inggris Portugis
face face
apparel roupas
safety segurança
comfort conforto
mind mente
winter inverno
boots botas
backpacks mochilas
well bem
be ser
the as
in em
will será
and e
everything tudo
to a

EN With solutions designed for networks of all sizes, SonicWall firewalls are designed to meet your specific security and usability needs, all at a cost that will protect your budget while securing your network.

PT Com soluções desenvolvidas para redes de todos os tamanhos, os firewalls da SonicWall foram elaborados para atender às suas necessidades específicas de segurança e usabilidade, tudo a um custo que protege seu orçamento e protege a sua rede.

Basa inggris Portugis
solutions soluções
sizes tamanhos
sonicwall sonicwall
firewalls firewalls
usability usabilidade
cost custo
budget orçamento
network rede
networks redes
security segurança
needs necessidades
a um
protect protege
meet atender
of de
all todos
and e

EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.

PT O motor foi concebido para ser compacto e ter o menor volume possível. Como tal, foi desenvolvido com os ciclistas de estrada e gravel em mente.

Basa inggris Portugis
motor motor
compact compacto
size volume
mind mente
small menor
possible possível
be ser
was foi
in em
of de
and e
the o

EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.

PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.

Basa inggris Portugis
data edição
the o
digital e
select que
just mais
of como

EN Run apps via edge nodes designed to deliver 5ms or better of latency. Deploy bare metal servers designed to be available in less than an hour.

PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.

Basa inggris Portugis
edge borda
or ou
latency latência
metal metal
servers servidores
less menos
hour hora
bare bare
nodes nós
available disponíveis
be estarem
apps aplicativos
in em
of de

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes

Basa inggris Portugis
camera câmera
facebook facebook
whatsapp whatsapp
tv tv
messenger messenger
connectivity conectividade
this esta
connect conectar
is foi
your seus
and e

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado

Basa inggris Portugis
face face
apparel roupas
safety segurança
comfort conforto
mind mente
winter inverno
boots botas
backpacks mochilas
well bem
be ser
the as
in em
will será
and e
everything tudo
to a

EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised

PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido

Basa inggris Portugis
platform platform
firmware firmware
compromised comprometido
devices equipamentos
using usando
trusted trusted
module módulo
if se
a um
are são
and e
built criados
the o

EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...

PT ... O nosso homogeneizador de concepção li-específica é uma bomba potente e de alta pressão, especialmente concebida para utilização em sistemas de esterilização UHT. Ao forçar o produto através de uma abertura estreita, ...

Basa inggris Portugis
powerful potente
pump bomba
especially especialmente
uht uht
systems sistemas
narrow estreita
pressure pressão
is é
product produto
the o
high alta
a uma
opening abertura
in em
use ao
of de
our nosso

EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.

PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.

Basa inggris Portugis
intelligent inteligentes
experiences experiências
solutions soluções
privacy privacidade
collaboration colaboração
are são
were foram
accelerate acelerar
teamwork equipe
here aqui
to a
at na
about sobre

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

Basa inggris Portugis
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN From their ease of use, well-designed eCommerce setup, well-designed themes, and unprecedented customer service

PT Da sua facilidade de utilização, configuração bem concebida de comércio electrónico, temas bem concebidos e serviço ao cliente sem precedentes

Basa inggris Portugis
ease facilidade
setup configuração
themes temas
well bem
customer cliente
service serviço
of de
and e
use com

EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.

PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.

Basa inggris Portugis
users usuários
youtube youtube
professionally profissionalmente
rates taxas
attract atrair
images imagens
click clicar
channels canais
logos logotipos
of de
increase aumentar
channel canal
more mais
to a
instead em vez de
and e
are estão

EN Stellar (XLM) is a blockchain designed to process payments very quickly and cheaply, its currency is called "lumen" and it is a blockchain designed to serve as a decentralized platform for banking systems.

PT Stellar (XLM) é uma blockchain projetada para processar pagamentos de forma muito rápida e barata, a sua moeda é chamada de "lumen" e é uma blockchain projetada para servir como uma plataforma descentralizada para sistemas bancários.

Basa inggris Portugis
blockchain blockchain
payments pagamentos
quickly rápida
called chamada
lumen lumen
decentralized descentralizada
banking bancários
platform plataforma
systems sistemas
is é
process processar
a uma
currency moeda
serve servir
very muito
and e

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala

Basa inggris Portugis
hr rh
service atendimento
quickly rapidez
scale escala
team equipe
set up configure
it ti
a uma
and e

EN Adapt to ever-changing regulations

PT Adapte-se a regulamentos em permanente mudança

Basa inggris Portugis
regulations regulamentos
changing mudança
to a

EN If you target international searchers, you should adapt your Google Ads geographically

PT Caso seu público-alvo inclua pesquisadores internacionais, você deve adaptar seus anúncios no Google Ads conforme a região

Basa inggris Portugis
international internacionais
google google
should deve
target alvo
ads anúncios
you você
if caso
adapt adaptar

EN By making changes in layers, you can quickly adapt microjourneys for different customer types, lines of business, geographies, and more

PT Ao fazer mudanças nas camadas, você pode adaptar rapidamente as microjornadas para diferentes tipos de clientes, linhas de negócios, locais e outros

Basa inggris Portugis
changes mudanças
layers camadas
quickly rapidamente
adapt adaptar
customer clientes
different diferentes
lines linhas
you você
can pode
business negócios
of de
and e

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.

Basa inggris Portugis
application aplicativos
development desenvolvimento
business negócios
a um
world mundo
platforms plataformas
quickly rapidamente
challenges desafios
you você
help you ajudam
in em
of de
adapt adaptar
the as

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

PT Enviar técnicos no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para realizar um trabalho eficiente faz você, seus revendedores e clientes perderem tempo e dinheiro.

Basa inggris Portugis
speed tempo
the as
business ferramentas
that faz
and e
to dinheiro
your seus

EN Autonomous professionals who adapt to your project

PT Profissionais autônomos e adaptáveis ao seu projeto

Basa inggris Portugis
autonomous autônomos
professionals profissionais
to ao
project projeto

EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast

PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar

Basa inggris Portugis
needs necessidades
adapt adaptar
quickly rapidamente
changing mudar
your o
are não
customers clientes

EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.

PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.

Basa inggris Portugis
amplexor amplexor
strategic estratégica
partnership parceria
manage gerir
rich rich
media media
content conteúdo
global globais
audiences audiências
we believe acreditamos
at na
adapt adaptar
create criar
and e
a numa

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações  têm de ser flexíveis  para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.

Basa inggris Portugis
constant constantes
motion movimento
organizations organizações
flexible flexíveis
pressures pressões
compliance conformidade
changing alterações
industry setor
market mercado
requirements requisitos
be ser
in em
the o
is está
of do
and e

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso. 

Basa inggris Portugis
reality realidade
proud orgulho
partner parceiro
ensuring garantindo
succeed sucesso
new nova
solid sólido
a um
remain permanecer
business empresa
we temos
needs precisa
all de
to a
your sua

EN His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations

PT A sua experiência no setor industrial e dos serviços concede-lhe as competências necessárias para adaptar a organização a mudanças resultantes do crescimento, de aquisições e das flutuações dos mercados

Basa inggris Portugis
changes mudanças
growth crescimento
acquisitions aquisições
fluctuations flutuações
experience experiência
organization organização
adapt adaptar
his o
within de
and e
market mercados
the as

EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post

PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo

Basa inggris Portugis
technologies tecnologias
full completo
help orientações

EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.

PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.

Basa inggris Portugis
new novas
data dados
legacy legadas
methodologies metodologias
quickly rapidez
services serviços
process processo
agile ágil
flexible flexível
technologies tecnologias
needs necessidades
integrate integre
be ser
apps aplicações
to a
this esse
and e
business negócios

EN Develop and adapt applications faster with a decentralized architecture

PT Acelere o desenvolvimento e a adaptação de aplicações com uma arquitetura descentralizada

Basa inggris Portugis
develop desenvolvimento
applications aplicações
decentralized descentralizada
architecture arquitetura
a uma
and e
adapt a

EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.

PT Adapte-se rapidamente às mudanças das necessidades empresariais com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.

Basa inggris Portugis
quickly rapidamente
needs necessidades
intelligently inteligente
environments ambientes
solutions soluções
decisions decisões
adapt adapte
processes processos
changing mudanças
business negócios
and e

EN Adapt: Revise, update, remediate as the security landscape changes

PT Adaptação: revisa, atualiza e corrige seguindo as mudanças no cenário de segurança

Basa inggris Portugis
security segurança
the as
adapt a
changes mudanças
update atualiza
landscape cenário

EN When it comes to being consistent as a content creator, give outsourcing a try. Better yet, you could work with an in-house writer who will learn and adapt to your content strategy.

PT Quando se trata de ser consistente para criar conteúdo, a terceirização é uma boa tentativa. Melhor ainda, você pode trabalhar com um redator interno que vai aprender e se adaptar a sua estratégia de criar conteúdo.

Basa inggris Portugis
consistent consistente
content conteúdo
outsourcing terceirização
strategy estratégia
better melhor
a um
comes com
being é
you você
could pode
will vai
to a
work trabalhar
adapt adaptar
when quando
in de
give para
in-house interno
learn e

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

Basa inggris Portugis
research pesquisa
profuturo profuturo
s s
agents agentes
institution instituição
detect detectar
opportunities oportunidades
improvement melhoria
we seek buscamos
project projeto
proposal proposta
needs necessidades
demands exigências
in em
the a
this deste
adapt adaptar
educational ensino
and e
of do

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

Basa inggris Portugis
challenges desafios
effectively efetivamente
taking advantage of aproveitando
clouds nuvem
support ajudar
security segurança
agility agilidade
quickly rápida
it ti
requirements exigências
without sem
objectives objetivos
and e
your seus
any quaisquer
the a
in em
business negócios
of de

EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).

Basa inggris Portugis
contact contact
center center
cloud nuvem
months meses
adjust ajuste
continually continuamente
conditions condições
a um
adapt adapte
changing mudança
your seu
and e
stay ficar
competition concorrência
to na
days dias
of do
then seguida
in em
part parte
any qualquer
the à
not não

Nampilake terjemahan 50 saka 50