Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "could use simpler" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "could use simpler" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka could use simpler

"could use simpler" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma
use a acessar acesso alguns além ao ao usar aos aplicativo aplicativos após as através base cada com com a como criar da das de de acordo de acordo com de uso deve disponíveis dispositivo disso do dos durante e e serviços ele eles em entre equipe esse este está explorar fazer ferramenta ferramentas for los mais mas mesmo na nada nenhum nenhuma no nos nosso não nós o que obter onde ou para para as para o para os para que pela pelo pelos pessoais plataforma pode pode ser podem poderia poderá por porque precisa produtos programas página quais quaisquer qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser seria servidor servidores serviço serviços site sites sob sobre software sua suporte também tem tempo todas todos todos os um uma usa usam usamos usando usar use usem uso usuário usuários utiliza utilizamos utilizar utilização versão vez você pode você poderia você usa à é
simpler apenas fácil mais fácil mais simples simples uma

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka could use simpler

Basa inggris
Portugis

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

Basa inggris Portugis
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light

PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar

Basa inggris Portugis
ui interface do usuário
switching trocar
teams equipe
simpler mais simples
is é
be ser
use usar
but mas
load carregar
things coisas
are existem
and e
faster mais rápido

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

Basa inggris Portugis
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN The change could make the world of video a little simpler on Instagram.

PT A mudança poderia tornar o mundo do vídeo um pouco mais simples na Instagram.

Basa inggris Portugis
world mundo
video vídeo
instagram instagram
of do
simpler mais simples
change mudança
a um
little pouco
the o

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Basa inggris Portugis
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Basa inggris Portugis
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN When one could use it to reply to WhatsApp or Facebook messages it could be a delightful tool to cut down use of the phone

PT Quando alguém pode usá-lo para responder a mensagens WhatsApp ou Facebook, pode ser uma ferramenta deliciosa para reduzir o uso do telefone

Basa inggris Portugis
whatsapp whatsapp
facebook facebook
or ou
tool ferramenta
of do
phone telefone
it lo
use it usá-lo
reply responder
messages mensagens
be ser
the o
a uma
use uso
when quando

EN Customers may use Teachable to go through a simpler checkout process, which includes making a purchase and building an account

PT Os clientes podem usar o Teachable para passar por um processo de checkout mais simples, que inclui fazer uma compra e criar uma conta

Basa inggris Portugis
customers clientes
includes inclui
teachable teachable
may podem
use usar
simpler mais simples
checkout checkout
process processo
purchase compra
account conta
a um
which o
and e

EN It’s easy to install in just minutes and totally free to use – it couldn’t be simpler!

PT É fácil de instalar em poucos minutos e totalmente gratuito de usar - não podia ser mais simples!

Basa inggris Portugis
minutes minutos
totally totalmente
free gratuito
easy fácil
be ser
and e
install instalar
use usar
in em
it não

EN It is a lighter and faster cryptographic algorithm than SHA-256, therefore, the processing time is lower and simpler components such as processors and graphics cards in common use are required

PT É um algoritmo criptográfico mais leve e rápido que o SHA-256; portanto, o tempo de processamento é menor e são necessários componentes mais simples, como processadores e placas gráficas de uso comum

Basa inggris Portugis
lighter leve
faster rápido
cryptographic criptográfico
algorithm algoritmo
components componentes
cards placas
common comum
a um
time tempo
simpler mais simples
the o
is é
processing processamento
processors processadores
use uso
are são
as como
in de
and e

EN Make it even simpler! Use 2-3 sentences in your board description to describe your topic

PT Use de duas a três sentenças na descrição do seu quadro para descrever o assunto

Basa inggris Portugis
description descrição
topic assunto
use use
describe descrever
in de
to a
even para
your seu

EN For a simpler development and content creator experience it is recommended to use the separate blog_post, and blog_listing templateTypes instead of combined templates.

PT Para uma experiência mais simples de desenvolvimento e criação de conteúdo, é recomendável usar o blog_post separado, e blog_listing templateTypes em vez de modelos combinados.

Basa inggris Portugis
combined combinados
simpler mais simples
development desenvolvimento
content conteúdo
experience experiência
templates modelos
the o
is é
use usar
it simples
and e
instead em vez de
of do

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo

Basa inggris Portugis
smart inteligente
security segurança
echo echo
perhaps talvez
system sistema
or ou
use usar
device dispositivo
the o
thousands milhares
you você
hundreds centenas
a um
could pode
and e
for de

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Basa inggris Portugis
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Basa inggris Portugis
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Basa inggris Portugis
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Basa inggris Portugis
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Basa inggris Portugis
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Basa inggris Portugis
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Basa inggris Portugis
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Basa inggris Portugis
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Basa inggris Portugis
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Basa inggris Portugis
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Basa inggris Portugis
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Basa inggris Portugis
server servidor
spike pico
traffic tráfego
site site
trouble problemas
technically tecnicamente
if se
a um
you você
could poderia
use usar
to até
but mas
in de
be estar

EN We could not use a proper SCSS parser as that could slow down the crawl too much, so we had to resort to regular expressions (oh, the horror!)

PT Não podíamos usar um parser SCSS adequado, pois isso poderia diminuir muito a velocidade do rastreamento, então tivemos que recorrer a expressões regulares (oh, que horror!)

Basa inggris Portugis
proper adequado
expressions expressões
horror horror
use usar
a um
regular regulares
the a
we tivemos
could poderia
not não

EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property

PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline

Basa inggris Portugis
width width
could poderíamos
use usar
the o
of de
example exemplo
instead em vez de

EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams

PT Uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz com o Cloudflare for Teams

Basa inggris Portugis
effective eficaz
threat ameaças
defense defesa
cloudflare cloudflare
teams teams
simpler mais simples
more mais
for contra

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.

Basa inggris Portugis
cloudflare cloudflare
teams teams
provides oferece
effective eficaz
threat ameaças
defense defesa
approaches abordagens
simpler mais simples
more mais
for contra
how como
learn saiba
than o
and e

EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.

PT Ative a Cloudflare na frente da sua implantação do Google Cloud Platform para um tráfego mais rápido, uma segurança mais forte e um balanceamento de carga mais simples.

Basa inggris Portugis
platform platform
deployment implantação
turn on ative
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
security segurança
simpler mais simples
cloud cloud
google google
load carga
balancing balanceamento
of do
faster mais rápido
and e

EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates

PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes

Basa inggris Portugis
ssl ssl
saas saas
api api
provisioning provisionamento
renewal renovação
maintenance manutenção
customers clientes
certificates certificados
a um
simpler mais simples
flow fluxo
the o
because porque
of de
and e
our nossos

EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."

PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."

Basa inggris Portugis
cloudflare cloudflare
employees funcionários
growing crescendo
simpler mais simples
tools ferramentas
is é
fast rápida
teams teams
experience experiência
a um
keep que
the o
connect conectar
more mais
way de
our nossos
and e
need to precisam

EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.

PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.

Basa inggris Portugis
ticketing bilhetes
try experimente
calculating calcular
package plano
simpler mais simples
fees taxas
the o
payout pagamento
and e
for de
using com

EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.

PT O NordVPN mostra mais informações na tela, enquanto o ExpressVPN opta por uma exibição mais simples com um botão de conexão como o elemento central.

Basa inggris Portugis
nordvpn nordvpn
information informações
expressvpn expressvpn
connect conexão
button botão
central central
element elemento
shows mostra
screen tela
simpler mais simples
the o
more mais
a um
for de
display exibição
as como

EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.

PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.

EN CSS Inline & defer: move away from old loadCSS-based approach to Filamentgroup?s new, simpler method

PT CSS em linha & adiado: mudando da abordagem velha baseada em loadCSS para o método novo mais simples do Filamentgroup?s

Basa inggris Portugis
css css
inline em linha
old velha
s s
new novo
amp amp
based baseada
approach abordagem
simpler mais simples
method método
move para
away em

EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows. 

PT Descubra uma forma simples e rápida de gerir interações complexas entre pessoas, conteúdo, transações e fluxos de trabalho.  

Basa inggris Portugis
discover descubra
faster rápida
simpler simples
complex complexas
interactions interações
people pessoas
content conteúdo
transactions transações
workflows fluxos de trabalho
a uma
to manage gerir
way de
and e

EN Cloud-native development made simpler and more flexible

PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível

Basa inggris Portugis
development desenvolvimento
and e
flexible flexível
native nativo
cloud nuvem
simpler mais simples
more mais

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

Basa inggris Portugis
twitter twitter
conversations conversas
replace substituir
experiences experiências
experience experiência
rule regra
and e
bot bot
bots bots
facilitate facilitar
human humano
should deve
a uma
the as
the human humana

EN With DPoD, security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain

PT A segurança com a plataforma DPoD é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção

Basa inggris Portugis
dpod dpod
hardware hardware
security segurança
simpler mais simples
is é
manage gerenciar
buy comprar
easier mais fácil
maintain manutenção
to a
deploy implantar
more mais
because porque
and e

EN Security is now simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain

PT A segurança agora é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção

Basa inggris Portugis
hardware hardware
deploy implantar
security segurança
simpler mais simples
is é
now agora
manage gerenciar
buy comprar
easier mais fácil
maintain manutenção
to a
more mais
because porque
and e

EN In general, the lower in the stack encryption is employed, the simpler and less intrusive the implementation will be

PT Em geral, quanto mais baixa for a criptografia na escala, mais simples e menos intrusiva será sua implementação

Basa inggris Portugis
encryption criptografia
implementation implementação
in em
simpler mais simples
less menos
and e
be ser
general geral
the a
will será

EN Second, and perhaps most importantly, Teachable?s check-out method is simpler and more effective

PT Em segundo lugar, e talvez o mais importante, o método de check-out do Teachable é mais simples e eficaz

Basa inggris Portugis
perhaps talvez
method método
effective eficaz
teachable teachable
importantly mais importante
is é
simpler mais simples
more mais
second segundo
out o
and e

EN Smart, cloud-managed IT solutions that make life simpler.

PT Soluções de TI inteligentes e gerenciadas em nuvem que simplificam a vida.

Basa inggris Portugis
smart inteligentes
solutions soluções
managed gerenciadas
cloud nuvem
life vida
it ti
make de

EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.

PT Usar uma ferramenta para solução de problemas do banco de dados, como o SolarWinds Database Performance Monitor, pode tornar a identificação e resolução desses problemas mais rápida e prática.

Basa inggris Portugis
troubleshooting solução de problemas
monitor monitor
identifying identificação
faster rápida
tool ferramenta
can pode
these desses
performance performance
a uma
database database
issues problemas
using usar
and e

EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified

PT Os dados pessoais são, em termos mais simples, qualquer informação a seu respeito que lhe permita ser identificado

Basa inggris Portugis
enables permita
identified identificado
simpler mais simples
data dados
in em
terms termos
information informação
be ser
personal pessoais
is são
to a
any qualquer
that que

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

Basa inggris Portugis
happens acontece
embedded incorporado
video vídeo
if se
simpler mais simples
options opções
something algo
following seguintes
also também
the o
you você
prefer preferir
after após

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

Basa inggris Portugis
happens acontece
embedded incorporado
video vídeo
if se
simpler mais simples
options opções
something algo
following seguintes
also também
the o
you você
prefer preferir
after após

EN This can be very useful for large features that need to be broken down into simpler, more atomic chunks.

PT Isso pode ser muito útil para recursos grandes que precisam ser divididos em partes mais simples, mais atômicas.

Basa inggris Portugis
useful útil
simpler mais simples
can pode
large grandes
features recursos
be ser
for em
need to precisam
very muito
more mais

Nampilake terjemahan 50 saka 50