Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "contain embedded" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "contain embedded" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka contain embedded

"contain embedded" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

contain a alguns ao aos apenas as até cada com como contenham conter conteúdo contém contêm dados das de de que do e ele eles em entre essa esses esta este está informações isso mais materiais mensagens mesmo no nosso não o o que os ou palavras para por produtos qualquer quando que recursos se ser seu sobre sua são ter todas um uma você você pode é é uma
embedded incorporada incorporado incorporados integrada integrado integrados

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka contain embedded

Basa inggris
Portugis

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo

Basa inggris Portugis
embedded incorporada
analytics análise
practices práticas
evaluating avaliando
external externo
platform plataforma
an uma
and e

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.

Basa inggris Portugis
effective eficaz
embedded incorporada
integration integração
experience experiência
solution solução
analytics análise
if se
you você
to oferecer
more mais
offers oferece
pretty muito
a uma
just apenas
you want quiser

EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)

PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)

Basa inggris Portugis
direct diretos
links links
embedded incorporado
load carregar
basic basic
if se
or ou
video vídeo
will irá
plus plus
shared compartilhado
for de
you você
example exemplo

EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?

PT Análises incorporadas O que são Análises incorporadas?

Basa inggris Portugis
analytics análises
is são
what que

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

Basa inggris Portugis
picture imagem
frame moldura
versa versa
mouse mouse
command comando
object objeto
textmaker textmaker
if se
or ou
select selecionar
choose escolher
button botão
embedded incorporado
in em
the o
to basta
a uma
convert converter
right para
and e
you want quiser

EN Linux Programming by Embedded Labworks in partnership with Toradex - Embedded Linux

PT Programação Linux da Embedded Labworks, em parceria com Toradex

Basa inggris Portugis
linux linux
by com
in em
partnership parceria
toradex toradex
embedded embedded
programming programação

EN As Embedded Tester, you will have responsibilities within RST’s Engineering  department for generting test cases for embedded products such as the affinity logger, tilt logger, gateway and wireless networking stack.

PT Como Testador Incorporado, terá responsabilidades dentro do departamento de Engenharia do RST para gerar casos de teste para produtos incorporados, tais como o registador de afinidade, registador de inclinação, gateway e pilha de rede sem fios.

Basa inggris Portugis
tester testador
responsibilities responsabilidades
department departamento
test teste
affinity afinidade
gateway gateway
stack pilha
engineering engenharia
the o
cases casos
products produtos
will terá
as como
and e
wireless sem fios
networking rede

EN Linux Programming by Embedded Labworks in partnership with Toradex - Embedded Linux

PT Programação Linux da Embedded Labworks, em parceria com Toradex

Basa inggris Portugis
linux linux
by com
in em
partnership parceria
toradex toradex
embedded embedded
programming programação

EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove

PT Onde o widget deve ser incorporado na página. Se um seletor (por exemplo, #some-id) for fornecido, o widget será integrado ao seu nó DOM. Sempre será aberto até ser removido pelo widget.remove

Basa inggris Portugis
widget widget
selector seletor
dom dom
always sempre
removed removido
remove remove
page página
if se
a um
embedded incorporado
the o
open aberto
where onde
within na
should deve
will será
in exemplo
until até
be ser
it seu

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

Basa inggris Portugis
embedded incorporados
objects objetos
flash flash
java java
enhancements aprimoramentos
avoid evite
content conteúdo
accessed acessado
devices dispositivos
or ou
used usado
be ser
but mas
your seu
should deve
as como
for em

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

Basa inggris Portugis
embedded incorporados
objects objetos
flash flash
java java
enhancements aprimoramentos
avoid evite
content conteúdo
accessed acessado
devices dispositivos
or ou
used usado
be ser
but mas
your seu
should deve
as como
for em

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

Basa inggris Portugis
embedded incorporado
smart inteligente
object objeto
linked vinculado
transforms transforma
filters filtros
effects efeitos
applied aplicados
converted convertido
other outros
is é
a um
you can possível
are são
and e
convert converter
to em
when quando

EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.

PT Não é permitido usar as imagens incorporadas deste site sem o consentimento prévio por escrito do komoot. Elas podem estar sujeitas a direitos autorais de terceiros.

Basa inggris Portugis
images imagens
komoot komoot
without sem
website site
written escrito
consent consentimento
the o
this deste
third terceiros
copyright direitos autorais
not não
be podem
of do

EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information

PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas

Basa inggris Portugis
contain contêm
widgets widgets
agents agentes
small pequenas
views visualizações
transport transportar
if se
data dados
information informações
details detalhes
service serviço
benefit beneficiam
enough para
objects objetos
just apenas
to nas
of do
and e
object objeto

EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.

PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.

Basa inggris Portugis
controlling controle
sheet planilha
limited limitado
access acesso
summary resumo
information informações
audience público
contain conter
group grupo
another outra
can pode
accessible acessíveis
a um
wider mais amplo
status status

EN Tech demos contain information about the specifications of the product. But technical data should take up the minimum part of sales presentations. The most powerful demo should contain:

PT As demos técnicas contêm informações sobre as especificações do produto. Mas os dados técnicos devem ocupar uma parte mínima das apresentações de vendas. A demo mais poderosa deve conter:

Basa inggris Portugis
demos demos
minimum mínima
sales vendas
presentations apresentações
powerful poderosa
demo demo
specifications especificações
product produto
information informações
data dados
about sobre
but mas
should deve
the os
contain contêm
of do
technical técnicos

EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version

PT Esta ramificação vai conter o histórico completo do projeto, enquanto a ramificação main vai conter uma versão abreviada

Basa inggris Portugis
branch ramificação
contain conter
complete completo
history histórico
main main
project projeto
of do
this esta
the o
will vai

EN Tech demos contain information about the specifications of the product. But technical data should take up the minimum part of sales presentations. The most powerful demo should contain:

PT As demos técnicas contêm informações sobre as especificações do produto. Mas os dados técnicos devem ocupar uma parte mínima das apresentações de vendas. A demo mais poderosa deve conter:

Basa inggris Portugis
demos demos
minimum mínima
sales vendas
presentations apresentações
powerful poderosa
demo demo
specifications especificações
product produto
information informações
data dados
about sobre
but mas
should deve
the os
contain contêm
of do
technical técnicos

EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website

PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site

Basa inggris Portugis
cloudflare cloudflare
standards padrões
embedded incorporados
website site
adaptive adaptive
streaming streaming
for para
and e
be ser
can podem

EN Embedded content may be used or linked to only in accordance with the terms of the relevant licence

PT O conteúdo incorporado poderá ser usado ou vinculado apenas de acordo com os termos da licença relevante

Basa inggris Portugis
embedded incorporado
content conteúdo
licence licença
or ou
be ser
used usado
to a
terms termos
may poderá
of do
the o

EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance

PT As imagens nesse Website que não são ‘Conteúdo Incorporado’ poderão ser usadas ou reproduzidas apenas com nosso consentimento expresso em cada instância

Basa inggris Portugis
images imagens
website website
embedded incorporado
content conteúdo
instance instância
or ou
are são
be ser
consent consentimento
in em
our nosso
each cada
this nesse
that que

EN Majestic, for example, has a lower Trust Flow than Citation Flow, perhaps because of the popularity of our backlinks history graph, which is embedded in many third party sites.

PT O Majestic, por exemplo, possui um Trust Flow menor do que o Citation Flow, talvez por causa da popularidade do nosso gráfico histórico de backlinks, que é incorporado em muitos outros sites de terceiros.

Basa inggris Portugis
trust trust
perhaps talvez
popularity popularidade
backlinks backlinks
history histórico
graph gráfico
embedded incorporado
majestic majestic
a um
flow flow
is é
the o
third terceiros
in em
sites sites
example exemplo
has da
of do
our nosso
many muitos

EN Grow your audience with a pop-up or embedded form.

PT Aumente seu público com um formulário pop-up ou incorporado.

Basa inggris Portugis
grow aumente
your seu
audience público
a um
pop-up pop
or ou
embedded incorporado
form formulário

EN connectivity and embedded security across the entire healthcare ecosystem to drive real-time decision making.

PT conectividade Edge, IoT e de atendimento remoto e segurança incorporada em todo o ecossistema de saúde para conduzir a tomada de decisões em tempo real.

Basa inggris Portugis
embedded incorporada
security segurança
healthcare saúde
ecosystem ecossistema
decision decisões
time tempo
real real
connectivity conectividade
real-time tempo real
the o
and e

EN Automatically route leads to the right people at the right time with features like embedded workflows, dynamic audiences, and lead syncing.

PT Encaminhe automaticamente os leads para as pessoas certas no momento certo com recursos como fluxos de trabalho integrados, públicos dinâmicos e sincronização de leads.

Basa inggris Portugis
automatically automaticamente
leads leads
embedded integrados
workflows fluxos de trabalho
dynamic dinâmicos
syncing sincronização
people pessoas
features recursos
audiences públicos
the os
route de
right para
and e
like com

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.

Basa inggris Portugis
workbook pasta de trabalho
dashboard painel
embedded incorporada
hopkins hopkins
coronavirus coronavírus
stream fluxo
combines combina
case casos
data dados
who oms
a um
connection conexão
and e

EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)

PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)

Basa inggris Portugis
to a
underlying subjacentes
owner proprietário
sap sap
codes códigos
etc etc
related relacionadas
team equipa
scope âmbito
information informações
documents documentos

EN After you’ve designed your own infographic, make sure that you post it on your site and include an embedded link.

PT Depois de desenvolver seu próprio infográfico, poste-o no seu site e não deixe de incluir um link.

Basa inggris Portugis
infographic infográfico
post poste
site site
an um
on no
link link

EN Kissmetrics created this infographic about The Science of Brands on Instagram and embedded their site link in it.

PT O Kissmetrics criou esse gráfico sobre a Ciência das Marcas no Instagram e inseriram o link do site deles.

Basa inggris Portugis
created criou
science ciência
brands marcas
instagram instagram
link link
of do
site site
and e
the o
this esse
in no
about sobre

EN Then, share the infographic (including it’s embedded link) across all of your social media platforms.

PT Em seguida, compartilhe o infográfico (incluindo o link inserido nele) em todas as suas mídias sociais.

Basa inggris Portugis
share compartilhe
infographic infográfico
including incluindo
link link
media mídias
the o
across em
social media sociais

EN Equipped with embedded FIPS 140-2 Level 3 HSM

PT Equipado com HSM com certificação FIPS 140-2 de nível 3

Basa inggris Portugis
equipped equipado
fips fips
level nível
hsm hsm

EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.

PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.

Basa inggris Portugis
hsm hsm
luna luna
thales thales
module módulo
cryptographic criptográfico
embedded integrado
network network
cases casos
signature assinatura
remote remota
use uso
when quando
digital digital
and e
a um

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica

Basa inggris Portugis
ecosystem ecossistema
includes inclui
value valor
added agregado
oem oem
msps msps
strategic estratégica
alliance aliança
technology tecnologia
solutions soluções
distributors distribuidores
resellers revendedores
partners parceiros
managed gerenciados
service serviços
of de
an uma
our nosso
and e

EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."

PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”

Basa inggris Portugis
track monitorar
sales vendas
processes processos
solution solução
customers clientes
trends tendências
a uma
patterns padrões
easily facilidade
to a
and e
our nossos

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money

PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro

Basa inggris Portugis
embedded incorporada
analytics análise
saving economiza
tableau tableau
focus concentra
product produto
time tempo
resources recursos
platform plataforma
money dinheiro
the a
you você
and e

EN Customise your embedded analytics integration with the JavaScript API – even add two-way communication to your white-label analytics

PT Personalize a sua integração da análise incorporada com a API JavaScript; você pode até usar comunicação bidirecional nas análises com a sua marca

Basa inggris Portugis
customise personalize
integration integração
embedded incorporada
api api
javascript javascript
communication comunicação
two-way bidirecional
with usar
the a

EN Monetise your data with embedded analytics

PT Monetize seus dados com a análise incorporada

Basa inggris Portugis
embedded incorporada
data dados
your seus

EN Adding value with embedded analytics: A guide to embedding with Tableau

PT Como agregar valor com as análises incorporadas: guia de incorporação do Tableau

Basa inggris Portugis
analytics análises
guide guia
embedding incorporação
tableau tableau
value valor

EN 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics

PT Seis maneiras de oferecer uma experiência superior com a análise incorporada

Basa inggris Portugis
ways maneiras
experience experiência
embedded incorporada
analytics análise
a uma
to oferecer

EN Order multi?size SIM cards for 3 or embedded SIMs for 4. For all other types of SIMs, talk to an expert.

PT Solicite cartões SIM de vários?tamanhos para 3 ou SIMs incorporados para 4. Para todos os outros tipos de SIMs, fale com um especialista.

Basa inggris Portugis
size tamanhos
cards cartões
embedded incorporados
sim sim
or ou
other outros
an um
expert especialista
all todos
of de

EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.

PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.

Basa inggris Portugis
website site
links links
embedded incorporados
content conteúdo
be ser
post postagem
of do
and e
the o
will be serão

EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.

PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.

Basa inggris Portugis
enterprises empresas
want querem
edge borda
embedded incorporados
minimal mínima
maintenance manutenção
easy fáceis
scale escala
at as
applications aplicativos
deploy implantar
to em
that que
and e

EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s optimized for edge use cases - embedded devices, real time applications and industrial IoT.

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um sistema operacional imutável e leve, otimizado para casos de uso de borda: dispositivos incorporados, aplicativos em tempo real e IoT industrial.

Basa inggris Portugis
linux linux
sle sle
micro micro
lightweight leve
optimized otimizado
edge borda
cases casos
embedded incorporados
real real
industrial industrial
iot iot
is é
enterprise enterprise
a um
devices dispositivos
applications aplicativos
os sistema
suse suse
use uso
time tempo
and e

EN Legacy vendors don't offer a coherent story for operating Kubernetes clusters at the edge or in embedded devices.

PT Os fornecedores legados não oferecem uma história coerente para a operação de clusters do Kubernetes na borda ou em dispositivos incorporados.

Basa inggris Portugis
coherent coerente
story história
kubernetes kubernetes
edge borda
embedded incorporados
devices dispositivos
clusters clusters
vendors fornecedores
at na
or ou
offer oferecem
in em
the os
a uma

EN Accelerate connectivity through visual, no-code development experiences, an embedded marketplace of pre-built integration solutions based on APIs, and an internal service registry that lets developers share and discover APIs across your enterprise.

PT Implemente aplicativos on-premise, em nuvem em dispositivos IlT ou em ambiente híbrido—sem ter que reescrever tudo.

Basa inggris Portugis
your ter

EN But NATS has several interesting characteristics and is unique in its ability to scale from embedded controllers to global, cloud-hosted superclusters

PT Mas o NATS tem várias características interessantes e é único em sua capacidade de escalar, que vai de controladores incorporados a superclusters globais hospedados em nuvem

Basa inggris Portugis
several várias
interesting interessantes
characteristics características
ability capacidade
scale escalar
embedded incorporados
controllers controladores
global globais
hosted hospedados
cloud nuvem
is é
in em
but mas
and e
to a
unique de

EN One of Redpanda’s capabilities (available for enterprise customers only) is inline WebAssembly (WASM) transformations, using an embedded WASM engine

PT Um dos recursos do Redpanda (disponível apenas para clientes corporativos) é a transformação em linha WebAssembly (WASM), usando um mecanismo WASM incorporado

Basa inggris Portugis
capabilities recursos
enterprise corporativos
customers clientes
inline em linha
embedded incorporado
engine mecanismo
of do
using usando
an um
available disponível
is é

EN However, if you're engaged in embedded device development, rather than Android/iOS, GUI development may take a lot of effort

PT No entanto, se você trabalha com desenvolvimento de dispositivos embarcados, e não Android/iOS, o desenvolvimento de GUI pode exigir muito esforço

Basa inggris Portugis
device dispositivos
development desenvolvimento
android android
ios ios
gui gui
effort esforço
if se
may pode
of de

EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion

PT A SUSE oferece soluções com Linux e contêineres incorporados em áreas periféricas para que você obtenha análises mais rápidas, evite transferências de dados de alta latência e reduza o congestionamento da rede

Basa inggris Portugis
suse suse
solutions soluções
embedded incorporados
linux linux
containers contêineres
avoid evite
transfers transferências
reduce reduza
network rede
congestion congestionamento
latency latência
high alta
delivers da
you você
the o
data dados
and e
gain com

EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.

PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.

Basa inggris Portugis
commitment compromisso
security segurança
fixes correções
partners parceiros
quickly rapidamente
reducing reduzindo
embedded incorporados
exposure exposição
risk risco
systems sistemas
hardware hardware
we provide fornecemos
to significa
and e

Nampilake terjemahan 50 saka 50