Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "century completely renovated" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "century completely renovated" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka century completely renovated

"century completely renovated" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

century ano anos durante ela ele estava este está estão foram há isso já não o o que onde período pode que se ser seu seus suas são século tem tempo todo uma vida é é uma
completely a ainda algumas alguns alguns dos antes ao aos apenas as até cada casa com com a como completamente completo criar da das de de que depois do dos durante e e se ele em entre então este está fazer foi fácil grande há isso lo los mais mais de mas melhor mesmo muitas muito na nem nenhum no nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por portanto qualquer quando que que é se segundo seja sem sempre ser será seu sobre sua também tem ter todas todo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma usando vários à às é
renovated renovado

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka century completely renovated

Basa inggris
Portugis

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

PT Olá, somos uma ótima família, os alunos fazem parte de nossas vidas. Nós temos um filho de 20 anos. Nós moramos em uma casa geminada com um jardim...

Basa inggris Portugis
great ótima
live vidas
the os
a um
in em
house de
with nossas

EN Completely renovated in 2010, this legendary luxury hotel is over a century old

PT O legendário hotel de luxo, com um passado de mais de 100 anos, foi completamente reformado no ano de 2010

Basa inggris Portugis
completely completamente
luxury luxo
a um
hotel hotel
old anos
in de
is foi

EN Dating back to the 17th century, and completely renovated in 2016, this beautiful building sits on the banks of the Amstel river in the heart of the city’s historic center

PT Remontando ao século XVII e totalmente renovado em 2016, este belo edifício fica às margens do rio Amstel, no coração do centro histórico da cidade

Basa inggris Portugis
century século
renovated renovado
building edifício
river rio
historic histórico
banks margens
heart coração
center centro
of do
and e
completely totalmente
in em
beautiful belo
this este

EN Historic charm and all mod cons: this building, first built in 1864, was completely renovated in 2009 and now offers the unique atmosphere of the 19th century combined with the latest technology and all modern conveniences

PT Vharme histórico e o mais moderno conforto: o hotel construído em 1864 foi completamente reformado em 2009 e oferece um ambiente exclusivo do século 19, associado ao conforto máximo e à mais recente tecnologia

Basa inggris Portugis
historic histórico
built construído
offers oferece
unique exclusivo
atmosphere ambiente
technology tecnologia
modern moderno
completely completamente
in em
of do
century século
and e
the o
now mais
was foi
the latest recente

EN Luxurious 4-star hotel in an exquisite location, housed in an 18th century feudal mansion, completely renovated in 2008

PT Luxuoso hotel 4 estrelas em bela localização, mansão feudal do século XVIII completamente reformada em 2008

Basa inggris Portugis
luxurious luxuoso
hotel hotel
in em
location localização
century século
completely completamente
star estrelas

EN Meet our completely renovated academic virtual environment with 4 modalities

PT Conheça nosso ambiente virtual acadêmico completamente renovado com 4 modalidades

Basa inggris Portugis
meet conheça
completely completamente
renovated renovado
academic acadêmico
virtual virtual
environment ambiente
modalities modalidades
our nosso

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

PT Entre 1990 e 1992, a construção foi totalmente restaurada em parceria com o órgão de preservação do patrimônio histórico

Basa inggris Portugis
completely totalmente
preservation preservação
historic histórico
building construção
was foi
in em
the o
and e
of do

EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls

PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões

Basa inggris Portugis
grand grand
hotel hotel
alpine alpes
rooms quartos
design desenho
in em
now nova
the o
a uma
of de

EN Rich in tradition and situated in a prime location in the old town of Bern, this hotel was completely renovated in 2018

PT O tradicional hotel 4 estrelas localizado no centro histórico de Berna passou por uma reforma completa em 2018

Basa inggris Portugis
rich rico
situated localizado
bern berna
hotel hotel
the o
in em
a uma
of de
town por
old histórico

EN A comfortable and spacious double room completely renovated in an apartment near the Vatican City, on the first floor of an elegant building with e...

PT Um quarto duplo confortável e espaçoso completamente renovado em um apartamento perto da Cidade do Vaticano, no primeiro andar de um elegante edifí...

Basa inggris Portugis
comfortable confortável
spacious espaçoso
completely completamente
renovated renovado
vatican vaticano
city cidade
elegant elegante
apartment apartamento
a um
floor andar
e e
room quarto
in em
of do
the primeiro

EN The NH Collection Madrid Abascal hotel, completely renovated in 2014, right in the heart of Madrid’s commercial district

PT O hotel NH Collection Madrid Abascal, completamente reformado em 2014, no coração da zona comercial de Madrid

Basa inggris Portugis
nh nh
madrid madrid
hotel hotel
completely completamente
heart coração
commercial comercial
district zona
the o
collection collection
in em
of de

EN Take care of yourself and let us to pamper you at our boutique hotel. Our personalized service and selected gastronomy in a private environment will allow you to fully enjoy your holiday and go home feeling completely renovated.

PT Cuidados e mimos  em  nosso  hotel boutique. Nosso  serviço personalizado, nossa gastronomia selecionada,  em um alrededor privado te fará  desfrutar intensamente suas  férias e voltar  para a casa totalmente renovado.

Basa inggris Portugis
boutique boutique
hotel hotel
personalized personalizado
gastronomy gastronomia
enjoy desfrutar
holiday férias
renovated renovado
service serviço
a um
care cuidados
in em
fully totalmente
home casa
let para
and e
to a

EN A comfortable and spacious double room completely renovated in an apartment near the Vatican City, on the first floor of an elegant building with e...

PT Um quarto duplo confortável e espaçoso completamente renovado em um apartamento perto da Cidade do Vaticano, no primeiro andar de um elegante edifí...

Basa inggris Portugis
comfortable confortável
spacious espaçoso
completely completamente
renovated renovado
vatican vaticano
city cidade
elegant elegante
apartment apartamento
a um
floor andar
e e
room quarto
in em
of do
the primeiro

EN Meet our completely renovated academic virtual environment with 4 modalities

PT Conheça nosso ambiente virtual acadêmico completamente renovado com 4 modalidades

Basa inggris Portugis
meet conheça
completely completamente
renovated renovado
academic acadêmico
virtual virtual
environment ambiente
modalities modalidades
our nosso

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

PT Entre 1990 e 1992, a construção foi totalmente restaurada em parceria com o órgão de preservação do patrimônio histórico

Basa inggris Portugis
completely totalmente
preservation preservação
historic histórico
building construção
was foi
in em
the o
and e
of do

EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls

PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões

Basa inggris Portugis
grand grand
hotel hotel
alpine alpes
rooms quartos
design desenho
in em
now nova
the o
a uma
of de

EN Run by the same family for two generations, this hotel was completely renovated in 2008

PT Administrado pela mesma família há duas gerações, este hotel foi completamente renovado em 2008

Basa inggris Portugis
family família
generations gerações
hotel hotel
renovated renovado
completely completamente
was foi
in em
the mesma
this este
by pela

EN The legendary luxury hotel with more than 100 years of history was completely renovated in 2010

PT O lendário hotel de luxo com mais de 100 anos de história foi completamente reformado em 2010

Basa inggris Portugis
legendary lendário
years anos
history história
completely completamente
luxury luxo
hotel hotel
the o
was foi
more mais
in em
of de

EN The Hôtel des Horlogers at the entrance of the Vallée de Joux was completely renovated in 2022

PT O Hôtel des Horlogers fica na entrada do Vallée de Joux e foi completamente reformado em 2022

Basa inggris Portugis
at na
completely completamente
de de
the o
was foi
in em
des des
of do

EN Rich in tradition and situated in a prime location in the old town of Bern, this hotel was completely renovated in 2018

PT O tradicional hotel 4 estrelas localizado no centro histórico de Berna passou por uma reforma completa em 2018

Basa inggris Portugis
rich rico
situated localizado
bern berna
hotel hotel
the o
in em
a uma
of de
town por
old histórico

EN A traditional hotel, personally run, with completely renovated, cosy rooms in a country manor style, most of which have their own balcony

PT Hotel tradicional, administrado de forma simpática e pessoal, quartos totalmente reformados em estilo campestre, muitos deles com balcão

Basa inggris Portugis
traditional tradicional
hotel hotel
completely totalmente
rooms quartos
style estilo
in em
a muitos
of de
which o

EN Completely renovated by renowned designer Tristan Auer

PT Totalmente reformado pelo renomado designer Tristan Auer

Basa inggris Portugis
completely totalmente
by pelo
renowned renomado
designer designer

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Basa inggris Portugis
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Basa inggris Portugis
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Basa inggris Portugis
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Basa inggris Portugis
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Basa inggris Portugis
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Basa inggris Portugis
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Basa inggris Portugis
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Basa inggris Portugis
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Basa inggris Portugis
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

Basa inggris Portugis
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

Basa inggris Portugis
team equipa
freemium freemium
model modelo
optional opcionais
completely completamente
has tem
purchases compras
a um
is sendo
ensuring garantir
title título
but mas

EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.

EN The trams in Paris completely disappeared in 1957, but were re-introduced at the end of the 20th century, when the RATP company decided that this comfortable, clean (doesn't produce fumes) and inexpensive to build means of transport was ideal.

PT Depois de desaparecer em 1957, os bondes voltaram a circular no final do século XX, quando a companhia RATP propôs voltar a colocar em circulação esse meio de transporte confortável, limpo e barato. 

Basa inggris Portugis
company companhia
comfortable confortável
clean limpo
transport transporte
century século
in em
the os
at no
end o
the end final
when quando
were é
of do
and e

EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.

PT A Geografia de Ptolomeu, escrita no século II e impressa em 1618-1619 por Isaac Elzevier, continuou sendo um livro fundamental até o século XVII.

Basa inggris Portugis
century século
printed impressa
isaac isaac
fundamental fundamental
in em
far de
the o

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

Basa inggris Portugis
existence existência
location localização
forum fórum
carried out feitas
century século
of do
and e
were foram
in no
was foi
although se
out o
the as

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Basa inggris Portugis
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano. 

Basa inggris Portugis
century século
family família
orders ordens
cardinal cardeal
marco marco
altemps altemps
rome romano
a um
museum museu
national nacional
and e
of do
in em
the o
as como
part parte

EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.

PT No fim do século 19 e no início do século 20, o esporte cresceu em popularidade em todos os níveis sociais e passou a ser jogado mundialmente, aumentando o número de variantes.

Basa inggris Portugis
start início
sport esporte
rise aumentando
popularity popularidade
social sociais
levels níveis
worldwide mundialmente
variants variantes
century século
in em
at no
of do
and e
the o

EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps

PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes

Basa inggris Portugis
descriptions descrições
sport esporte
literature literatura
tourists turistas
roads estradas
alps alpes
mid meados
century século
found encontradas
a um
can pode
the os
when quando
of do
be ser
but mas

EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.

PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.

Basa inggris Portugis
glimpse vislumbre
european europeus
century século
s s
fascinating fascinantes
miniature miniatura
rooms quartos
the os
elements elementos
american americana
in em
interiors interiores
get é
of do
to além

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

Basa inggris Portugis
existence existência
location localização
forum fórum
carried out feitas
century século
of do
and e
were foram
in no
was foi
although se
out o
the as

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Basa inggris Portugis
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano. 

Basa inggris Portugis
century século
family família
orders ordens
cardinal cardeal
marco marco
altemps altemps
rome romano
a um
museum museu
national nacional
and e
of do
in em
the o
as como
part parte

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

Basa inggris Portugis
existence existência
location localização
forum fórum
carried out feitas
century século
of do
and e
were foram
in no
was foi
although se
out o
the as

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Basa inggris Portugis
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano. 

Basa inggris Portugis
century século
family família
orders ordens
cardinal cardeal
marco marco
altemps altemps
rome romano
a um
museum museu
national nacional
and e
of do
in em
the o
as como
part parte

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

Basa inggris Portugis
existence existência
location localização
forum fórum
carried out feitas
century século
of do
and e
were foram
in no
was foi
although se
out o
the as

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Basa inggris Portugis
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

Nampilake terjemahan 50 saka 50