Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "set of foldback" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "set of foldback" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka set of foldback

"set of foldback" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

set a aby ci co dla do ich jak jest jeśli które lub mogę możesz można na nie o oraz po przez przy się skonfigurować to w z za zestaw że

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka set of foldback

Basa inggris
Basa Polandia

EN And a set of foldback outputs allows the user to chain other MH-8s into a system.

PL A zestaw dodatkowych wyjść pozwala użytkownikowi połączyć z innymi MH-8 w system.

Basa inggris Basa Polandia
allows pozwala
other innymi
system system
a a
of z
into w
the user użytkownikowi

EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

PL Łatwa konfiguracja: nie trzeba już znać się na kodowaniu, aby zainstalować i skonfigurować „Facebook Pixel” – moduł Facebook PrestaShop zajmuje się wszystkim.

Basa inggris Basa Polandia
need trzeba
facebook facebook
prestashop prestashop
takes zajmuje
to aby
and i
you nie

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

PL Ciesz się nauką z domu, bez planu zajęć i we własnym tempie. To Ty decydujesz, kiedy rozpocząć każdy rozdział.

Basa inggris Basa Polandia
enjoy ciesz
without bez
set z
home w

EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.

PL Jeśli chcesz założyć konto wypełnij formularz i podaj dane w nim wskazane. Podanie ich jest dobrowolne, ale jeśli tego nie zrobisz, nie będziesz mógł założyć konta.

Basa inggris Basa Polandia
data dane
if jeśli
want chcesz
form formularz
in w
is jest
and i
but ale
not nie
account konta

EN To set which types of advertisements are displayed to you within Twitter, you can visit the site set up by Twitter and read the instructions there on the

PL Aby dostosować rodzaje reklam, które są wyświetlane na Twitterze, można odwiedzić stronę utworzoną przez Twittera i zapoznać się z instrukcjami tam zawartymi.

Basa inggris Basa Polandia
types rodzaje
advertisements reklam
twitter twitterze
can można
instructions instrukcjami
on na
to aby
by przez
of z
site stron
and i

EN Check the standard, then set the standard. Create a comparative analysis reports for several pages to keep track of your competitors and get an overview of your industry. Easily compare or benchmark a set of pages at once.

PL Podglądaj konkurencję i benchmarki tworząc automatycznie generowane raporty porównawcze. Zyskaj pełen obraz branży porównując nawet do 20 marek w jednym raporcie.

Basa inggris Basa Polandia
reports raporty
industry branży
to do
at w

EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.

PL Jeśli pracujesz w sieci lokalnej i chcesz, aby wszyscy użytkownicy mieli dostęp do tego samego zestawu szablonów dokumentów, możesz ustawić wspólną ścieżkę do szablonów, wybierając kolejno Plik | Opcje | Pliki.

Basa inggris Basa Polandia
network sieci
users użytkownicy
document dokument
if jeśli
in w
want chcesz
can możesz
template szablon
options opcje
and i
file plik
files pliki
to do
templates szablonów
local lokalnej

EN 120dB SPL (at 1 kHz with sensitivity set to H and low-cut filter set to FLAT)*

PL 120dB SPL (przy 1 kHz z czułością ustawioną na H i filtrem dolnozaporowym w pozycji FLAT)*

Basa inggris Basa Polandia
khz khz
at w
and i
with z
to przy

EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.

PL Poproś Asystenta Google o wykonanie kilku zadań jednocześnie. Możesz też skonfigurować rutyny, aby jednym poleceniem głosowym uruchamiać cały ciąg działań. Skorzystaj z gotowych rutyn lub wprowadź swoje własne.

Basa inggris Basa Polandia
google google
assistant asystenta
ready gotowych
at w
or lub
a a
to aby
set skonfigurować
of z
also też
you can możesz
actions działań

EN You can pause or turn each of these on or off, and you can review and delete selected items or set the history to automatically delete after a set time.Caution

PL Możesz wstrzymać, włączyć lub wyłączyć każdą z opcji, a także przeglądać i usuwać wybrane elementy lub ustawić automatyczne usuwanie historii po określonym czasie.Uwaga

Basa inggris Basa Polandia
selected wybrane
history historii
automatically automatyczne
time czasie
delete usuwać
a a
or lub
to także
the i
of z
after po
you can możesz

EN The UpMenu system allows you to set a minimum order value for pickup and onsite orders as well as to set a minimum order value by delivery zone.

PL UpMenu pozwala na ustalenie minimalnej wartości zamówień dla zamówień na wynos i na miejscu, jak również na ustalenie różnej minimalnej wartości zamówienia w zależności od strefy dostawy.

Basa inggris Basa Polandia
allows pozwala
delivery dostawy
zone strefy
the i
for na
orders zamówień
order zamówienia
value wartości
to również

EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.

PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.

Basa inggris Basa Polandia
costs koszty
prices ceny
restaurants restauracji
menu menu
products produktów
different różnych
you różne
for od
you can możesz
that jeśli
the dla

EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).

PL Xeelo pozwala ustalić różnorodne warunki i zależności pomiędzy polami (np. kiedy pole powinno się pojawić, kiedy jest obowiązkowe, podaje informację jak wartość pola wpłynie na kolejne kroki procesu).

Basa inggris Basa Polandia
xeelo xeelo
enables pozwala
conditions warunki
appear pojawi
workflow procesu
as jak
and i
be jest
all na

EN Xeelo offers a solid set of scheduling, so that it works without your inputs as much as it can. You can set up when it will refresh a particular report, backup the data or do anything you need in a given time.

PL Xeelo zawiera rozległy zestaw harmonogramów. W ten sposób pracuje w miarę możliwości bez Twojego udziału. Możesz określić, kiedy odświeży dany zestaw raportów, kiedy wykona kopię danych lub aktualizację obliczeń.

Basa inggris Basa Polandia
xeelo xeelo
set zestaw
works pracuje
can możesz
without bez
your twojego
data danych
or lub
in w
report raport
you ci

EN Also, there is a possibility to set GDPR method, the extended option related to GDPR plugin usage, the simple one is built-in with terms and conditions, policy privacy and agreement information fields to set. See my registration view and settings

PL Istnieje również możliwość ustawienia metody RODO: rozbudowana opcja związana z użyciem wtyczki RODO, prosta wbudowana w regulamin, politykę prywatności oraz pola informacyjne dotyczące umowy. Zobacz widok rejestracji i ustawienia

Basa inggris Basa Polandia
gdpr rodo
method metody
option opcja
plugin wtyczki
simple prosta
privacy prywatności
agreement umowy
fields pola
registration rejestracji
settings ustawienia
set z
terms regulamin
and i
see zobacz

EN You may set the number of visible ads, limit the short description, choose the image thumbnail size, set the number of columns for items, show price, and ads types.

PL Możesz ustawić liczbę widocznych reklam, ograniczyć krótki opis, wybrać rozmiar miniatury obrazu, ustawić liczbę kolumn dla pozycji, pokazać cenę i typy reklam.

Basa inggris Basa Polandia
may możesz
ads reklam
short krótki
description opis
image obrazu
size rozmiar
price cen
types typy
and i

EN You can set your tax in the widget as percentage or sum. First choose the type and then enter the amount. The tax set in the widget will override the one that you have aligned in your PayPal account.

PL Możesz ustawić swój podatek w widgecie jako wartość procentową lub sumę. Najpierw wybierz rodzaj, a następnie wprowadź kwotę. Podatek ustawiony w widżecie zastąpi podatek ustalony na koncie PayPal.

Basa inggris Basa Polandia
can możesz
tax podatek
choose wybierz
type rodzaj
paypal paypal
account koncie
in w
as jako
or lub
amount a
your swój

EN Check the standard, then set the standard. Create a comparative analysis reports for several pages to keep track of your competitors and get an overview of your industry. Easily compare or benchmark a set of pages at once.

PL Podglądaj konkurencję i benchmarki tworząc automatycznie generowane raporty porównawcze. Zyskaj pełen obraz branży porównując nawet do 20 marek w jednym raporcie.

Basa inggris Basa Polandia
reports raporty
industry branży
to do
at w

EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).

PL Xeelo pozwala ustalić różnorodne warunki i zależności pomiędzy polami (np. kiedy pole powinno się pojawić, kiedy jest obowiązkowe, podaje informację jak wartość pola wpłynie na kolejne kroki procesu).

Basa inggris Basa Polandia
xeelo xeelo
enables pozwala
conditions warunki
appear pojawi
workflow procesu
as jak
and i
be jest
all na

EN Xeelo offers a solid set of scheduling, so that it works without your inputs as much as it can. You can set up when it will refresh a particular report, backup the data or do anything you need in a given time.

PL Xeelo zawiera rozległy zestaw harmonogramów. W ten sposób pracuje w miarę możliwości bez Twojego udziału. Możesz określić, kiedy odświeży dany zestaw raportów, kiedy wykona kopię danych lub aktualizację obliczeń.

Basa inggris Basa Polandia
xeelo xeelo
set zestaw
works pracuje
can możesz
without bez
your twojego
data danych
or lub
in w
report raport
you ci

EN If set to "s" (or omitted) the result will include only a summary.If set to "d" the result will include a summary plus a detailed list of outages.Example: "s"

PL Przy wartości "s" (lub braku tego parametru) wynik będzie zawierał tylko podsumowanie.Dla wartości "d" wynik będzie zawierał podsumowanie oraz szczegółową listę awarii.Przykład: "s"

Basa inggris Basa Polandia
or lub
result wynik
summary podsumowanie
example przykład
only tylko
include oraz

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.

Basa inggris Basa Polandia
learning nauki
a a
without bez
set z
home w
your swój

EN Your license to use the Zipshare Branded Software as set out herein is subject to the limitations set out at the following website https://zipshare.com/aboutus#faq or any successor site ("ZipShare Website").

PL Licencja Użytkownika na użytkowanie Oprogramowania marki ZipShare określonego w niniejszej umowie podlega ograniczeniom podanym w witrynie internetowej https://zipshare.com/aboutus#faq lub na stronach, które ją zastąpią („Witryna ZipShare”).

Basa inggris Basa Polandia
license licencja
subject podlega
https https
faq faq
software oprogramowania
at w
or lub
website internetowej
site witrynie

EN Enjoy learning from home without a set schedule and with an easy-to-follow method. You set your own pace.

PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.

Basa inggris Basa Polandia
learning nauki
a a
without bez
set z
home w
your swój

EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation. 

PL Protokoły VPN to zbiór zasad, które definiują, jak działa prywatna sieć wirtualna. Odpowiadają za ważne zadania, takie jak autoryzacja, uwierzytelnienie, szyfrowanie, przechwytywanie ruchu i przesyłanie. 

Basa inggris Basa Polandia
vpn vpn
protocols protokoły
rules zasad
virtual wirtualna
private prywatna
important ważne
tasks zadania
encryption szyfrowanie
traffic ruchu
network sieć
a a
like to
and i
how jak
that które
is takie

EN During training, it uses a smaller labeled data set to guide classification and feature extraction from a larger, unlabeled data set

PL Podczas uczenia wykorzystuje mniejszy zbiór danych z etykietami, aby kierować klasyfikacją i wyodrębnianiem cech z większego zbioru danych bez etykiet

Basa inggris Basa Polandia
smaller mniejszy
data danych
to aby
during podczas
and i
set z

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.

Basa inggris Basa Polandia
regular regularne
calls rozmowy
members członkami
week tygodnia
on na
person osoby
set z
can możesz
maybe może

EN Set up CyberGhost VPN on your router and secure all your devices, including Xbox Series X, One, & 360. Follow these simple steps and you’re set.

PL Skonfiguruj CyberGhost VPN na routerze i zabezpiecz wszystkie swoje urz?dzenia, w tym Xbox Series X, One & 360. Wykonaj te proste czynno?ci.

Basa inggris Basa Polandia
cyberghost cyberghost
vpn vpn
xbox xbox
series series
x x
set up skonfiguruj
amp amp
on na
simple proste
all w

EN Designing and building a set of easy-to-set-up dealer websites for Mazda Motors Germany partners.

PL Zaprojektowanie i stworzenie zestawu łatwo konfigurowalnych stron internetowych dla partnerów Mazda Motors Germany.

Basa inggris Basa Polandia
set zestawu
easy łatwo
germany germany
and i
partners partnerów
for dla
websites internetowych

EN You are welcome to contact the Controller by email: kontakt@ailawtech.org, on the phone: +48 22 119 37 37, or by letter to the correspondence address set forth in clause 1 above.

PL Z Administratorem możesz się skontaktować, poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres: kontakt@ailawtech.org telefonicznie pod numerem +48 22 119 37 37 lub na adres korespondencyjny Administratora wskazany w pkt. 1.

Basa inggris Basa Polandia
contact kontakt
controller administratora
by poprzez
on na
or lub
in w
org org
set z
address adres

EN by closing your browser; b) Persistent cookies – which are retained until you remove them manually or they reach a set expiration date and are automatically deleted by your browser.

PL poprzez wyłączenie przeglądarki internetowej; b) Stałe ? istnieją do czasu ich ręcznego usunięcia bądź upłynięcia określonego w przeglądarce czasu.

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.

Basa inggris Basa Polandia
accept akceptujemy
visa visa
paypal paypal
bank bankowego
billing rachunek
contact skontaktuj
accounts kont
of z
pro pro
and i
to do
support wsparcia
express express
transfer przelew

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

PL Oznacza to, że często traktujemy ludzi i sytuacje przez pryzmat nieświadomych uogólnień i przyjętych z góry osądów zamiast kierować się zestawem obiektywnych kryteriów jakościowych i ilościowych.

Basa inggris Basa Polandia
means oznacza
people ludzi
objective obiektywnych
it to
of z
and i
up przez
using w

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

PL Przechwytuj, monitoruj i realizuj wnioski pracowników bezpośrednio w aplikacji Slack lub Microsoft Teams. Skonfiguruj automatyczne odpowiedzi na często zadawane pytania.

Basa inggris Basa Polandia
track monitoruj
directly bezpośrednio
in w
or lub
microsoft microsoft
automated automatyczne
answers odpowiedzi
and i
questions pytania
requests na
employee pracowników

EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects

PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych

Basa inggris Basa Polandia
devops devops
set ustawiaj
projects projektów
ci ci
the i
into w

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

PL Zapewnij każdemu zespołowi — od IT, przez HR, aż po prawny — możliwość szybkiego skonfigurowania projektu usługowego oraz ciągłego dostosowywania go na dużą skalę

Basa inggris Basa Polandia
team zespołowi
legal prawny
quickly szybkiego
a a
every na
up przez
and oraz

EN Is there a core feature set included in all plans?

PL Czy wszystkie plany zawierają podstawowy zestaw funkcji?

Basa inggris Basa Polandia
feature funkcji
set zestaw
plans plany
all wszystkie
is czy

EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.

PL Ustaw swoje miejsce zamieszkania oraz język i walutę, których chcesz używać. Dowiedz się więcej.

Basa inggris Basa Polandia
currency walut
learn dowiedz
and i

EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.

PL Dowiedz się, jak dobrze skonfigurować witrynę pod SEO, i zapoznaj się z czterema głównymi aspektami SEO.

Basa inggris Basa Polandia
website witryn
seo seo
of z
learn dowiedz

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

PL Zobacz wszystkie linki zwrotne które zostały pozyskane lub utracone w wybranym przedziale czasowym.

Basa inggris Basa Polandia
backlinks linki zwrotne
lost utracone
or lub
that które
see zobacz
during w

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

PL Zobacz wszystkie odsyłające domeny które zyskały lub straciły podczas wybranego okresu czasu.

Basa inggris Basa Polandia
domains domeny
or lub
see zobacz
all wszystkie
period okresu

EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs

PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.

PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.

Basa inggris Basa Polandia
differently inaczej
success sukces
sense sens
block blokowanie
seo seo
software program
decisions decyzji
is jest
to aby
might może
or lub
on na
pages stron
and i
not nie
slightly a

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.

Basa inggris Basa Polandia
can możemy
offline offline
annual rocznych
level poziomie
contact skontaktuj
at w
to aby
an na
plan plan
plans planów
and i
pro pro
support wsparcia

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

Basa inggris Basa Polandia
we my
able w stanie
redirects przekierowania
correctly poprawnie
to do
http http
https https
set z

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

Basa inggris Basa Polandia
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time

PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie

EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.

PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.

Basa inggris Basa Polandia
ci ci
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code kodem
to do
your i
test z

Nampilake terjemahan 50 saka 50