Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "search tip to" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "search tip to" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka search tip to

"search tip to" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

search dane google kluczowe przeszukaj search słowa słowa kluczowe to wyszukaj wyszukiwania wyszukiwanie wyszukiwarce wyszukiwarka wyszukiwarki wyszukiwań znaleźć
tip rada wskazówka z

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka search tip to

Basa inggris
Basa Polandia

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

PL Nasza rada: Użyj szpiczastego czubka, aby usunąć pestki. Nóż przyda Ci się również do siekania ziół i dekorowania potraw.

Basa inggris Basa Polandia
tip rada
to do
and i

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

PL Nasza rada: Użyj szpiczastego czubka, aby usunąć pestki. Nóż przyda Ci się również do siekania ziół i dekorowania potraw.

Basa inggris Basa Polandia
tip rada
to do
and i

EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip

PL Zamiast „faktycznego” scalenia gałęzi, Git po prostu integruje historie, przenosząc (metoda „fast-forward”) końcówkę bieżącej gałęzi do końcówki gałęzi docelowej

EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.

PL Pro tip: Aby zobaczyć słowo kluczowe, które chciałbyś uplasować, prześlij je do narzędzia, aby zobaczyć wyniki wyszukiwania na żywo. Możesz wtedy przeciągnąć i upuścić swój snippet, aby porównać go z konkurencją.

Basa inggris Basa Polandia
submit prześlij
search wyszukiwania
can możesz
results wyniki
keyword kluczowe
pro pro
to do
then z

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.

Basa inggris Basa Polandia
results wyników
other inne
users użytkownika
query zapytanie
engine engine
pages strony
google google
in w
for na
this to
the i
response odpowiedzi
to oznacza
search wyszukiwania
search engine search
search engines wyszukiwarki

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:

Basa inggris Basa Polandia
can możemy
other innych
google google
is jest
in w
not nie
of z
only tylko

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

Basa inggris Basa Polandia
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...

PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...

Basa inggris Basa Polandia
search search
can możesz
directly bezpośrednio
of z
records danych

EN Except for the search widget you may display the search icon in the top bar and set displaying the search input as a sliding one or in a modal window.

PL Oprócz widżetu wyszukiwania możesz wyświetlić ikonę wyszukiwania na górnym pasku i ustawić wyświetlanie pola wyszukiwania jako przesuwanego lub w oknie modalnym.

Basa inggris Basa Polandia
search wyszukiwania
window oknie
in w
as jako
or lub
and i
displaying wyświetlanie

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

Basa inggris Basa Polandia
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...

PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...

Basa inggris Basa Polandia
search search
can możesz
directly bezpośrednio
of z
records danych

EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.

PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.

Basa inggris Basa Polandia
serp serp
keyword kluczowego
page strona
is jest
search search
after po

EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.

PL Jeśli na przykład Google zauważy, że ludzie często szukają określonego ciągu słów kluczowych po wyszukaniu czegoś pokrewnego, uwzględni te pokrewne wyniki wyszukiwania w SERP-ach.

Basa inggris Basa Polandia
people ludzie
serp serp
if jeśli
google google
results wyniki
on na
keywords kluczowych
example przykład
particular w
after po
search wyszukiwania

EN [supsystic-social-sharing id=?1?] With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search...

PL [supsystic-social-sharing id=?1?] Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do...

Basa inggris Basa Polandia
id id
search search
can możesz
directly bezpośrednio
of z
records danych

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

PL Porada: teraz możesz tworzyć i przypisywać zadania najwyższego poziomu, nieprzypisane do konkretnego komentarza.

Basa inggris Basa Polandia
specific konkretnego
comment komentarza
level poziomu
now teraz
to do
tasks zadania
you can możesz
and i
create tworzyć

EN Tip: Or you can protect your and/or your other devices.

PL Wskazówka: Możesz też zapewnić ochronę lub swoim innym urządzeniom.

Basa inggris Basa Polandia
tip wskazówka
can możesz
other innym
or lub

EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.

Basa inggris Basa Polandia
tip wskazówka
video wideo
corner rogu
screen ekranu
other innym
settings ustawienia
no nie
to aby
in w
if czy
click kliknij
select wybierz
has i

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

PL Wskazówka: Jeśli dziecko ma dostęp do rodzinnego komputera, utwórz dla niego osobne konto w systemie Windows, zaloguj się na nie i wykonaj te same czynności.

Basa inggris Basa Polandia
tip wskazówka
child dziecko
computer komputera
same same
if jeśli
to do
account konto
in w
your i

EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!

PL Wskazówka: Możesz także przeciągnąć wskaźnik, aby zmienić lokalizację!

Basa inggris Basa Polandia
tip wskazówka
can możesz
to aby
also także
you tak

EN Grow your skills and keep up with industry trends in our ebooks, tip sheets, webinars and more.

PL Rozwijaj się i bądź na bieżąco z trendami w branży dzięki naszym e-bookom, poradom, webinariom i innym materiałom.

Basa inggris Basa Polandia
grow rozwijaj
industry branży
trends trendami
in w
keep co

EN Our poly mailers are waterproof and dust resistant with high tear resistance. TIP: they work great with mailing boxes as a waterproof layer of protection.

PL Foliopak jest wodoodporny oraz odporny na rozdarcia. Chroni również zawartość przesyłki przed kurzem i innymi zabrudzeniami. Porada: foliopaki doskonale sprawdzają się jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka z tektury falistej.

Basa inggris Basa Polandia
great doskonale
boxes pudełka
as jako
of z
and i

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.

Basa inggris Basa Polandia
or lub
if jeśli
with z
for jednak

EN TIP: for more fragile items, you can pair these mailer bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box.

PL Idealnie sprawdza się również jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka w wysyłce.

Basa inggris Basa Polandia
our w

EN TIP: the paper itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the paper.

PL Może natomiast służyć jako zewnętrzna owijka wcześniej zapakowanego produktu spożywczego.

Basa inggris Basa Polandia
already wcześniej
product produktu
there że
need może

EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip

PL Czyste pisanie do samego końca, ponieważ każdy wkład dysponuje odporną na zużycie końcówką ze stali szlachetnej.

Basa inggris Basa Polandia
has dysponuje
to do
steel stali
because ponieważ

EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.

PL Wąwóz Alpbach w dolinie Hasli jest wyjątkową atrakcją dla doświadczonych miłośników wędrówek, którzy nie cierpią na lęk wysokości. Wędrówka rozpoczyna się w Meiringen przy dolnej stacji kolejki Meiringen-Hasliberg.

Basa inggris Basa Polandia
gorge wąwóz
is jest
at w
to do
of z
day na

EN An insider’s tip for freeriders in Lenzerheide.

PL Podpowiedź: Lenzerheide doskonałe dla freeriderów.

Basa inggris Basa Polandia
lenzerheide lenzerheide
in w
for dla

EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tip…

PL Masz ochotę na brunch w przerwie podczas zwiedzania wyjątkow…

EN This last with its slightly tapered tip offers an alternative to all lovers of Heinrich Dinkelacker who are looking for a slim and elegant shoe. In contrast to the Milano, the Luzern also offers more space in the forefoot area.

PL Kopyto z lekko spadzistym noskiem oferuje wielbicielom Heinrich Dinkelckaer alternatywę dla tych, którzy poszukują buta eleganckiego i zarazem wąskiego. W przeciwieństwie do Milano, Luzern gwarantuje jednak więcej miejsca w przedstopiu.

Basa inggris Basa Polandia
offers oferuje
space miejsca
to do
in w
of z
and i

EN Have you watched them? These seven German series are export hits. And we have an insider tip for you too.

PL Czy już widziałeś? Oto siedem niemieckich seriali, które stały się eksportowymi hitami. Poza tym mamy dla Ciebie mało znaną perełkę filmową.

Basa inggris Basa Polandia
seven siedem
german niemieckich
you czy
have mamy
these tym

EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability

PL Jeśli nie masz doświadczenia w posługiwaniu się stalową osełką, najlepiej ułożyć jej końcówkę na złożonej ściereczce kuchennej lub zwilżonej szmatce, przez co zyskamy większą stabilność

Basa inggris Basa Polandia
if jeśli
at w
on na
or lub
not nie
to do
place przez

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

PL Przeciągaj nóż w dół i w swoją stronę, wykonując ruchy od tylnej części ostrza do jego czubka. 

Basa inggris Basa Polandia
blade ostrza
and i
to do
towards w

EN Our tip: If any knife could earn the chameleon title, it?s this. Equally at home carving a roast as slicing tiny herbs.

PL Nasza rada: To jeden z najbardziej wielofunkcyjnych noży o rozmaitych rodzajach zastosowań. Równie dobrze sprawdza się w krojeniu dużych porcji mięsa i siekaniu drobnej zieleniny.

Basa inggris Basa Polandia
tip rada
it to
at w

EN Our tip: Its first love may be steak, but this blade works well with pastry: from pie and quiche to, of course, pizza.

PL Nasza rada: Głównym przeznaczeniem noża jest krojenie steków, jednak równie dobrze nadaje się do wypieków – od ciast i tart aż po pizzę.

Basa inggris Basa Polandia
tip rada
blade noża
but jednak
be jest
to do
and i

EN Our tip: The length and flexible blade of this Filleting Knife make it an excellent choice for peeling an orange.

PL Nasza rada:Ze względu na długość i elastyczność ostrza ten nóż do filetowania doskonale nadaje się także do obierania ze skóry pomarańczy.

Basa inggris Basa Polandia
tip rada
blade ostrza
excellent doskonale
it czy
an na
and i

EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.

PL Nasza rada: Jest to model o wielu rodzajach zastosowań. Świetnie nadaje się do siekania i krojenia pomidorów czy ogórków.

Basa inggris Basa Polandia
tip rada
is jest
or czy
and i

EN Our tip: Baked goods are this blade?s domain, but try it on a pumpkin and you?ll be in expert hands.

PL Nasza rada: Domeną tego modelu jest pieczywo, możesz jednak wypróbować go do krojenia dyni – przekonasz się, że z tym zadaniem poradzi sobie równie dobrze.

Basa inggris Basa Polandia
tip rada
domain domen
but jednak
be jest

EN Our tip: It may have earned its culinary stripes for carving meat, but this adept blade works just as well on soft fruit and vegetables.

PL Nasza rada: Wprawdzie głównym przeznaczeniem tego modelu jest porcjowanie mięsa, jednak świetnie radzi sobie także z miękkimi owocami i warzywami.

Basa inggris Basa Polandia
tip rada
but jednak
just tak
and i

EN Don’t forget! Our most important tip is to stay calm and handle knives safely at all times

PL Nie zapomnij! Najważniejszym jest, aby zawsze zachować spokój i posługiwać się nożem w bezpieczny sposób

Basa inggris Basa Polandia
forget zapomnij
safely bezpieczny
is jest
to aby
at w
and i

EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.

PL Nasza rada: Falowane ostrze noża nadaje się nie tylko do krojenia, lecz również do rozsmarowania roztopionego masła lub płynnego dżemu na świeżo upieczonym chlebie.

Basa inggris Basa Polandia
our nasza
tip rada
or lub
onto na
blade ostrze

EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.

PL Nasza rada: Mimo że środowiskiem naturalnym tego noża jest świat wypieków, umiejętnie poradzi sobie z krojeniem chleba, a także owoców i warzyw z twardą skórą. Wypróbuj go na arbuzie.

Basa inggris Basa Polandia
tip rada
vegetables warzyw
a a
and i

EN Our tip: This knife is what it says it is ? and it does its job to perfection.

PL Nasza rada: W przypadku tego noża jego funkcja jest jasno zdefiniowana – koniecznie wypróbuj go do przyrządzenia idealnych, gładkich filetów z łososia.

Basa inggris Basa Polandia
tip rada
knife noża
is jest
to do
job z
our w

EN Our tip: This knife?s thin, sharp blade is perfect for cleaning and peeling mushrooms.

PL Nasza rada: Ten cienki i ostry nóż idealnie nadaje się też do czyszczenia i obierania ze skórki pieczarek.

Basa inggris Basa Polandia
tip rada
perfect idealnie
cleaning czyszczenia
and i

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

PL Złota rada: nigdy nie nakłuwaj mięsa widelcem do porcjowania, ponieważ wyciekną z niego soki. Aby mięso było jak najbardziej soczyste, do jego obrócenia użyj płaskiej szpatułki.

Basa inggris Basa Polandia
tip rada
as jak
to do
out z

EN Another tip is to always cut against the grain; short fibers make the meat more tender

PL Kolejna wskazówka to krojenie w poprzek włókien – krótkie włókienka sprawiają, że mięso jest bardziej delikatne

Basa inggris Basa Polandia
tip wskazówka
short krótkie
more bardziej
is jest
against w

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

PL Aby uzyskać cienkie słupki, pokrój grubsze paski marchewki wzdłużnie, poruszając nożem do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.

Basa inggris Basa Polandia
knife noża
to do
slightly a
you nie

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

PL Pokrój pora na cienkie słupki, wykonując ruchy do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.

Basa inggris Basa Polandia
cutting krojenia
thin cienkie
knife noża
slightly a

EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!

PL Pytanie, co zapakować, aby jak najlepiej wykorzystać przestrzeń walizki. Zdaniem Katrin Legandt, profesjonalnej stylistki i kreatorki sklepowych wnętrz, kluczowe jest bycie zdecydowanym.

Basa inggris Basa Polandia
most najlepiej
to aby
as jak
is jest

EN Food preparation is just the tip of the iceberg when it comes to food safety.

PL Technologia DeltaV™ oferuje wizję dla operacji nowej generacji

Basa inggris Basa Polandia
comes dla

EN Prints on foam board refine every motif and are our tip if you want to showcase your favourite picture in high quality and at a fair price-performance ratio

PL Obrazy na PCV to propozycja dla tych, którym zależy na eleganckim sposobie wyeksponowania ulubionych obrazów i dla których stosunek jakości do ceny jest jednym z ważnych kryteriów wyboru podczas dokonywania zakupów

Basa inggris Basa Polandia
picture obraz
quality jakości
favourite ulubionych
price ceny
to do
on na
are tych

Nampilake terjemahan 50 saka 50