Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "restriction of processing" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "restriction of processing" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka restriction of processing

"restriction of processing" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

restriction ograniczenia
processing dane danych firmy informacji które mogą online oraz proces przetwarzane przetwarzania przetwarzanie przetwarzaniem przetwarzaniu sposób system usługi z zarządzanie zgodnie zgodnie z

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka restriction of processing

Basa inggris
Basa Polandia

EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.

PL Jeśli ograniczenie przetwarzania zostało ograniczone zgodnie z powyższymi warunkami, zostaną Państwo poinformowani przez nas, RAIDBOXES GmbH, przed zniesieniem ograniczenia.

Basa inggris Basa Polandia
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
restricted ograniczone
gmbh gmbh
raidboxes raidboxes
if jeśli
conditions warunkami
you państwo

EN If the restriction of the processing has been restricted according to the above-mentioned conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.

PL Jeżeli ograniczenie przetwarzania danych zostało ograniczone zgodnie z powyższymi warunkami, zostaniesz przez nas o tym poinformowany przed zniesieniem ograniczenia.

Basa inggris Basa Polandia
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
restricted ograniczone
if jeżeli
conditions warunkami
of z
to przed
by przez

EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.

PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

Basa inggris Basa Polandia
right prawo
data danych
obtain uzyskania
copy kopii
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
you ci
to do
and oraz
your swoich

EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

PL Ograniczenie przetwarzania oznacza oznakowanie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.

Basa inggris Basa Polandia
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
stored przechowywanych
data danych
aim celu
future przyszłego
means oznacza
in w
personal osobowych
the ich

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

PL Prawa do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przenoszalności danych

Basa inggris Basa Polandia
right prawa
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
data danych
to do
and oraz

EN the right to obtain from the relevant controller restriction of processing of the individual?s personal data, and the right to object to the processing;

PL prawo do żądania ograniczenia przetwarzania ich danych osobowych przez danego administratora oraz prawo do sprzeciwienia się wspomnianemu przetwarzaniu;

Basa inggris Basa Polandia
right prawo
controller administratora
restriction ograniczenia
personal osobowych
data danych
to do
processing przetwarzania
of przez
and oraz

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

PL Prawa do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przenoszalności danych

Basa inggris Basa Polandia
right prawa
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
data danych
to do
and oraz

EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.

PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

Basa inggris Basa Polandia
right prawo
data danych
obtain uzyskania
copy kopii
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
you ci
to do
and oraz
your swoich

EN An individual has exercised their right to object to the processing. The restriction will apply until we have taken steps to verify whether we have compelling legitimate grounds to continue processing.

PL Osoba skorzystała z prawa sprzeciwu wobec przetwarzania danych. Ograniczenie będzie obowiązywało do czasu podjęcia przez nas działań mających na celu zweryfikowanie istotnych podstaw prawnych do kontynuowania przetwarzania.

EN 3. right to restriction of processing

PL 3. prawo do ograniczenia przetwarzania danych

Basa inggris Basa Polandia
right prawo
to do
restriction ograniczenia
processing przetwarzania

EN You may request the restriction of the processing of personal data concerning you under the following conditions:

PL Mogą Państwo zażądać ograniczenia przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych pod następującymi warunkami:

Basa inggris Basa Polandia
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
personal osobowych
data danych
conditions warunkami
under pod
following za

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

PL Przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a Państwo odmawiają usunięcia danych osobowych i zamiast tego żądają ograniczenia ich wykorzystywania;

Basa inggris Basa Polandia
processing przetwarzanie
data danych
restriction ograniczenia
is jest
instead zamiast
and i
of z

EN Upon a data request for deletion, rectification, or restriction, you may be asked to verify your identity before the processing and deletion can take place.

PL W związku z złożeniem wniosku o usunięcie, sprostowanie lub ograniczenie danych możesz zostać poproszony o zweryfikowanie swojej tożsamości, zanim przetwarzanie i usunięcie danych będzie mogło nastąpić.

Basa inggris Basa Polandia
data danych
request wniosku
asked poproszony
processing przetwarzanie
or lub
identity tożsamości
can możesz
before w

EN request access to your data, to its rectification, erasure or restriction of processing

PL żądać od nas dostępu do Twoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania,

Basa inggris Basa Polandia
data danych
or lub
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
to do
your twoich

EN The processing is unlawful, but an individual does not want the personal data to be erased and requests restriction instead;

PL Przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale osoba nie chce, aby Dane osobowe zostały usunięte i zamiast tego żąda ograniczenia ich przetwarzania;

EN revoke your consent for the processing of personal data by sending an e-mail to: gdpr@future-processing.com or medical.devices@future-processing.com, and therefore demand us to delete your data,

PL cofnąć wyrażoną zgodę na przetwarzanie danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na następujący adres: rodo@future-processing.com lub medical.devices@future-processing.com oraz żądać w związku z tym usunięcia przez nas Twoich danych,

Basa inggris Basa Polandia
processing przetwarzanie
data danych
sending wysyłając
gdpr rodo
or lub
us nas
an na
by przez
of z
your twoich
and oraz

EN They decided to come up with some sort of lie instead about being a limit restriction on the account

PL Dodatkowo, kurs wymiany uległ zmianie, więc próbowali mnie zmusić do anulowania transakcji i nadania jej jeszcze raz po gorszym dla mnie kursie

Basa inggris Basa Polandia
to do
they i

EN It's a 2-in-1 solution, so you don’t have the restriction that your devices are close to a power outlet

PL To rozwiązanie 2 w 1, więc nie musisz ograniczać się do tego, by Twoje urządzenia znajdowały się blisko gniazdka elektrycznego

Basa inggris Basa Polandia
solution rozwiązanie
devices urządzenia
close blisko
to do
you nie

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.

Basa inggris Basa Polandia
can można
differences różnice
large dużych
online online
on na
in w
of z
text tekst
files plików
words słów
you nie

EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.

PL Warunkiem rejestracji i korzystania z Platformy jest osiągnięcie wieku powyżej 16. DOMESTIKA może wykorzystywać dane osobowe Użytkownika w celu weryfikacji jego wieku i zapewnienia, że ograniczenie to jest przestrzegane.

Basa inggris Basa Polandia
register rejestracji
platform platformy
verify weryfikacji
in w
be jest
information dane
age wieku
of z
may może

EN iTop VPN for Windows frees your gameplay in any region despite territory restriction

PL iTop VPN dla Windows uwalnia Twoją rozgrywkę w dowolnym regionie pomimo ograniczeń terytorialnych

Basa inggris Basa Polandia
itop itop
vpn vpn
region regionie
despite pomimo
in w

EN Also, a free VPN for Windows should help you bypass game geo-restriction safely and securely

PL Ponadto bezpłatna sieć VPN dla systemu Windows powinna pomóc w bezpiecznym ominięciu ograniczeń geograficznych w grach

Basa inggris Basa Polandia
also ponadto
free bezpłatna
vpn vpn
should powinna
help pomóc
and dla
securely w

EN Discover how to set an age restriction on the products on your menu.

PL Dowiedz się jak ustawić ograniczenie wiekowe na produkty w Twoim menu.

Basa inggris Basa Polandia
discover dowiedz
products produkty
menu menu
on na

EN It's a 2-in-1 solution, so you don’t have the restriction that your devices are close to a power outlet

PL To rozwiązanie 2 w 1, więc nie musisz ograniczać się do tego, by Twoje urządzenia znajdowały się blisko gniazdka elektrycznego

Basa inggris Basa Polandia
solution rozwiązanie
devices urządzenia
close blisko
to do
you nie

EN - Rectification, erasure or restriction of your information where this is justified

PL - Sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania Twoich danych w uzasadnionych przypadkach.

Basa inggris Basa Polandia
or lub
restriction ograniczenia
your twoich
information danych

EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.

PL Warunkiem rejestracji i korzystania z Platformy jest osiągnięcie wieku powyżej 16. DOMESTIKA może wykorzystywać dane osobowe Użytkownika w celu weryfikacji jego wieku i zapewnienia, że ograniczenie to jest przestrzegane.

Basa inggris Basa Polandia
register rejestracji
platform platformy
verify weryfikacji
in w
be jest
information dane
age wieku
of z
may może

EN Upon verification, all free Basic accounts using your school?s email domain will have the time restriction lifted.

PL Po weryfikacji limit czasowy zostanie zniesiony dla wszystkich bezp?atnych kont Basic korzystaj?cych z domeny poczty e-mail szko?y.

Basa inggris Basa Polandia
verification weryfikacji
accounts kont
domain domeny
basic basic
email poczty
all wszystkich
using z

EN ELIGIBILITY; RESTRICTION ON USE BY CHILDREN

PL KWALIFIKOWALNOŚĆ; OGRANICZENIE UŻYTKOWANIA PRZEZ DZIECI

Basa inggris Basa Polandia
children dzieci
by przez

EN An individual contests the accuracy of the personal data. The restriction will apply until we have taken steps to verify the accuracy of the personal data;

PL Osoba kwestionuje dokładność Danych osobowych. Ograniczenie będzie obowiązywało do czasu podjęcia przez nas działań mających na celu zweryfikowanie dokładności Danych osobowych;

EN It's light and flexible, allowing you to test your time on the trail without restriction, while wind-resistant WindWall™ technology maintains a good level of breathability to keep you feeling cool and dry.

PL Powłoka FUTURELIGHT™ z uszczelnionymi szwami zapewnia najwyższy poziom oddychającej i wodoodpornej ochrony, gdy przesuwasz swoje granice w niesprzyjających warunkach.

EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.

PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.

Basa inggris Basa Polandia
data danych
gdpr rodo
other inne
to do
or lub
protection ochrony
the i
you pani
processing przetwarzania
personal osobowych
regulations przepisy
if razie
authority prawo

EN The period of personal data processing may be extended each time by a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary for the pursuit of possible claims or defense against such claims

PL Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne do dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami

Basa inggris Basa Polandia
personal osobowych
if jeżeli
defense obrony
period okres
data danych
or lub
processing przetwarzania
may może
such że

EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found

PL W przypadku Intercom, celem przetwarzania danych jest zapewnienie obsługi klienta i jest to również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji można znaleźć na stronie

Basa inggris Basa Polandia
case przypadku
purpose celem
customer klienta
interest interes
f f
gdpr rodo
can można
in w
processing przetwarzania
is jest
of z
data danych
information informacji
and i

EN 8.1 Scope of data processing/ purpose of processing

PL 8.1 Zakres przetwarzania danych / cel przetwarzania

Basa inggris Basa Polandia
scope zakres
data danych
purpose cel
processing przetwarzania

EN We have concluded an order processing agreement with Twitter for data processing

PL Zawarliśmy z Twitterem umowę o przetwarzaniu danych w celu realizacji zlecenia

Basa inggris Basa Polandia
processing przetwarzaniu
data danych
we my
have z

EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing

PL 13.2 Podstawa prawna przetwarzania danych / cel przetwarzania danych

Basa inggris Basa Polandia
legal prawna
basis podstawa
processing przetwarzania
purpose cel

EN If the users are asked by the respective providers of the platforms for consent to the aforementioned data processing, the legal basis of the processing is Art

PL Jeżeli użytkownicy zostaną poproszeni przez odpowiednich dostawców platform o wyrażenie zgody na wyżej wymienione przetwarzanie danych, podstawą prawną przetwarzania danych jest art

Basa inggris Basa Polandia
users użytkownicy
platforms platform
data danych
providers dostawców
basis podstawą
if jeżeli
legal prawną
for na
the art
consent zgody
is jest
processing przetwarzania

EN 11.4. The data processing agreement attached hereto as Appendix 2 includes further terms related to the processing of personal data.

PL 11.4 Umowa dotycząca przetwarzania danych stanowiąca Załącznik 2 do niniejszego dokumentu zawiera bardziej szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych.

Basa inggris Basa Polandia
data danych
agreement umowa
includes zawiera
terms zasady
processing przetwarzania
to do
personal osobowych

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.

Basa inggris Basa Polandia
operations operacje
providing świadczenia
processing przetwarzania
data dane
processed przetwarzane
this to
in w
services usług
the których
of z

EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.

PL Przetwarzanie danych z pól wprowadzania danych oraz z wiadomości e-mail umożliwia obsługę kontaktów.

Basa inggris Basa Polandia
processing przetwarzanie
data danych
contact kontakt
of z
message wiadomości

EN YetiForce Sp. z o.o. may entrust the processing of collected Customers’ personal data to another entity on the basis of the entrustment agreement of personal data processing between the parties, if necessary, to provide the Customer with the Service.

PL YetiForce Sp. z o.o. może powierzyć przetwarzanie zebranych danych osobowych Klientów innemu podmiotowi na podstawie zawartej z nim umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych o ile jest to konieczne, do realizacji Usługi na rzecz Klienta.

Basa inggris Basa Polandia
yetiforce yetiforce
collected zebranych
data danych
another innemu
agreement umowy
necessary konieczne
to do
on na
processing przetwarzania
customers klientów
basis podstawie
customer klienta
the ile

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.

Basa inggris Basa Polandia
right prawo
processing przetwarzania
personal osobowe
obtain uzyskania
copy kopii
to do
a a
if jeśli
whether czy
and oraz
information informacji
data danych

EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.

PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.

Basa inggris Basa Polandia
processing przetwarzania
request zażądać
to do
or lub
of z
if jeśli
it to
data danych
right prawo
the tych
is jest
your jego

EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.

PL Jeśli wyrazisz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w określonym celu, możesz ją wycofać w dowolnym momencie, a my przestaniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w danym celu.

Basa inggris Basa Polandia
processing przetwarzanie
purpose celu
may możesz
a a
at w
of przez
your twoje
time momencie
personal osobowych
information danych

EN If the processing of personal data is necessary and such processing is not permitted by a legal basis, we generally obtain the consent of the data subject.

PL Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne, a nie jest dozwolone przez podstawę prawną, generalnie uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą.

Basa inggris Basa Polandia
processing przetwarzanie
necessary konieczne
if jeśli
personal osobowych
is jest
not nie
a a
by przez
data danych

EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

PL Masz prawo do cofnięcia swojej zgody na przetwarzanie danych w każdej chwili. Cofnięcie zgody nie będzie miało wpływu na legalność przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.

Basa inggris Basa Polandia
consent zgody
data danych
at w
on na
right prawo
to do
not nie
processing przetwarzania
basis podstawie

EN Detailed information on the processing of personal data can be found in the Information Policy on the processing of personal data.

PL Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdują się w Polityce informacyjnej dotyczącej przetwarzania danych osobowych.

Basa inggris Basa Polandia
personal osobowych
in w
policy polityce
processing przetwarzania
detailed szczegółowe
data danych
information informacje

EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.

PL Czas dostawy składa się z naszego czasu przetwarzania oraz czasu dostawy firmy spedycyjnej. Odpowiednie czasy przetwarzania są również zależne od oficjalnych procesów, na które nie mamy wpływu.

Basa inggris Basa Polandia
delivery dostawy
official oficjalnych
influence wpływu
processing przetwarzania
on na
processes procesów
no nie
of z
over w

EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.

PL Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub środków wstępnych do umowy.

Basa inggris Basa Polandia
data danych
b b
contract umowy
or lub
is jest
to do
processing przetwarzania
which w

EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Linkedin Inc. covering the processing of user data on our behalf.

PL W tym celu zawarliśmy z firmą Linkedin Inc. umowę o przetwarzaniu danych, obejmującą przetwarzanie danych użytkownika w naszym imieniu.

Basa inggris Basa Polandia
purpose celu
data danych
linkedin linkedin
inc inc
user użytkownika
behalf imieniu
we my
of z
processing przetwarzanie
our w

Nampilake terjemahan 50 saka 50