Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "plan a webinar" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "plan a webinar" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka plan a webinar

"plan a webinar" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

plan aplikacji danych dla do firmy management na narzędzia o od oprogramowania oprogramowaniem pakiet plan planem planie planowania planowanie planować planu planuj plany planów pracy projektu projekty projektów przez przy rozwoju sposób standard stronie stronę subskrypcji usługi w z zaplanować zarządzanie
webinar webinar webinarium

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka plan a webinar

Basa inggris
Basa Polandia

EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started

PL Prowadzący Zoom Webinar może ręcznie zatwierdzić lub odrzucić każdego, kto się zarejestruje, a także usunąć uczestnika lub zablokować webinar, aby zapobiec dołączeniu dodatkowych uczestników po rozpoczęciu webinaru

Basa inggris Basa Polandia
zoom zoom
webinar webinar
prevent zapobiec
attendees uczestników
a a
or lub
additional dodatkowych
once po
may może
to do
anyone w

EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?

PL Czy webinar może mieć więcej zarejestrowanych osób, niż przewiduje plan webinarów?

Basa inggris Basa Polandia
webinar webinar
plan plan
can może
have czy
than w

EN Add files, a presentation or a webinar recording for those who missed your webinar

PL Dodaj pliki, prezentację lub nagranie webinaru dla tych, którzy go przegapili

Basa inggris Basa Polandia
add dodaj
or lub
files pliki
recording nagranie
those tych

EN Let automation take the hard work off your shoulders. Inject webinar scenarios into your strategy. Get your webinar content in front of more leads, customers, or students.

PL Zapomnij o powtarzalnej pracy. Wprowadź automatyzację i scenariusze webinarowe do swojej strategii. Przyciągnij więcej leadów, klientów oraz studentów.

Basa inggris Basa Polandia
work pracy
scenarios scenariusze
strategy strategii
leads leadów
customers klientów
students studentów
in w
your i

EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.

PL Stwórz treść do webinarów. Automatyzuj pracę, publikuj webinary i dziel się wiedzą. Generuj leady, konwertuj i zdobywaj klientów. Dostarczaj spersonalizowaną treść. Jak? Za pomocą narzędzi webinar cycle.

Basa inggris Basa Polandia
webinar webinar
automate automatyzuj
work prac
publish publikuj
customers klientów
deliver dostarczaj
to do
into w

EN How to record a webinar | Webinar recording with ClickMeeting

PL Jak nagrać webinar | Nagrywanie webinaru z ClickMeeting

Basa inggris Basa Polandia
webinar webinar
clickmeeting clickmeeting
with z
recording nagrywanie

EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.

PL Wgraj nagrania webinaru, filmy wideo, ankiety oraz przycisk Call-To-Action i stwórz swoją własną oś czasu automatycznego webinaru. Ustaw ją w kilka minut i pozwól, aby platforma poprowadziła wydarzenie za Ciebie.

Basa inggris Basa Polandia
surveys ankiety
automated automatycznego
timeline oś czasu
minutes minut
let pozwól
set ustaw
it to
in w
platform platforma
for za
your swoją
recordings nagrania
to aby
the i
videos filmy

EN Automatically stream your webinars live on Facebook or YouTube and get your webinar content in front of more eyes, outside your webinar room.

PL Automatycznie nadawaj webinary na żywo na platformie Facebook lub YouTube. Spraw, aby więcej osób zobaczyło Twoje materiały. Nie tylko w pokoju webinarowym.

Basa inggris Basa Polandia
automatically automatycznie
webinars webinary
facebook facebook
or lub
youtube youtube
room pokoju
on na
in w
more nie

EN Make a stronger impact on your webinar attendees. Set up a message, add files you want to share, and a webinar recording. Let the automation do the rest for you.

PL Wywieraj większe wrażenie na uczestnikach. Ustaw wiadomość, dodaj pliki, którymi chcesz się podzielić oraz nagranie webinaru. Pozwól, by automatyzacja zajęła się resztą za Ciebie.

Basa inggris Basa Polandia
add dodaj
let pozwól
automation automatyzacja
a a
on na
files pliki
want chcesz
and oraz
recording nagranie

EN Don’t give up on people who registered but didn’t join your webinar. Let the automation reach them with a follow-up email. Empower them with your webinar content.

PL Nie rezygnuj z osób, które się zarejestrowały, ale nie dołączyły do Twojego webinaru. Pozwól, aby automatyzacja dotarła do nich poprzez wiadomość follow-up. Udoskonal je materiałami webinarowymi.

Basa inggris Basa Polandia
people osób
automation automatyzacja
your twojego
a a
but ale
them z

EN Automatically export attendee and webinar data into your Keap account. Organize your leads to strike them with the most relevant webinar content.

PL Automatycznie eksportuj dane uczestników oraz wydarzeń do konta Keap. Grupuj leady i dostarczaj im najistotniejsze treści webinarowe.

Basa inggris Basa Polandia
automatically automatycznie
export eksportuj
account konta
data dane
content treści
to do
the i
into w

EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.

PL YouTube umożliwia znalezienie oraz odtworzenie każdej treści wideo podczas wydarzenia bez opuszczania pokoju webinarowego. Możesz również wyeksportować wszystkie nagrania webinarów bezpośrednio na kanał YouTube.

Basa inggris Basa Polandia
youtube youtube
enables umożliwia
content treści
event wydarzenia
leaving opuszczania
webinar webinar
room pokoju
directly bezpośrednio
export wyeksportować
channel kanał
video wideo
also również
during w
find znalezienie
the oraz
any każdej
without bez
you can możesz

EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.

PL Zaangażuj swoją publiczność dzięki łatwemu w użyciu czatowi i panelom Pytania i odpowiedzi. Po webinarze śledź odpowiedzi i pobierz pełną transkrypcję do przeglądu w dowolnej chwili.

Basa inggris Basa Polandia
responses odpowiedzi
download pobierz
to do
at w
after po

EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.

PL Prowadzący może dodać współprowadzącego, pomagającego w prowadzeniu i monitorowaniu sesji webinaru. Współprowadzący ma takie same uprawnienia jak prowadzący, z wyjątkiem planowania i konfigurowania webinaru.

Basa inggris Basa Polandia
help pomagają
session sesji
permissions uprawnienia
except z wyjątkiem
add dodać
can może
run w
the i
as takie
to jak

EN Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar

PL Uczestnicy webinaru nie muszą mieć własnego konta Zoom, aby wziąć udział w webinarze

Basa inggris Basa Polandia
zoom zoom
account konta
need muszą
join w
not nie
to mieć

EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.

PL Zoom Webinars integruje się z wieloma czołowymi systemami CRM, umożliwiając generowanie leadów z uczestników, którzy dołączyli do webinaru lub przesyłanie kontaktów z systemu CRM na stronę rejestracji na webinar.

Basa inggris Basa Polandia
zoom zoom
integrates integruje
crm crm
generate generowanie
leads leadów
webinar webinar
contacts kontaktów
registration rejestracji
to do
or lub
system systemu
page z
systems systemami

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.

Basa inggris Basa Polandia
admin administratorem
can można
change zmiany
versa odwrotnie
team zespołu
account konta
details szczegółów
standard standard
to do
or lub
an na
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services

PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług

Basa inggris Basa Polandia
content treści
services usług
subscription subskrypcji
to do
us nas
in w
plan plan

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.

Basa inggris Basa Polandia
admin administratorem
can można
change zmiany
versa odwrotnie
team zespołu
account konta
details szczegółów
standard standard
to do
or lub
an na
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem zespołu, możesz zmieniać plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu przejdź do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, a następnie w sekcji szczegółów planu wybierz opcję zmiany planu.

Basa inggris Basa Polandia
team zespołu
admin administratorem
can możesz
versa odwrotnie
account konta
details szczegółów
a a
change zmiany
standard standard
to do
or lub
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN All features and integrations from Live plan powered up with automation Webinar cycle.

PL Wszystkie funkcjonalności oraz integracje pochodzące z planu Live zasilane technologią Webinar cycle.

Basa inggris Basa Polandia
features funkcjonalności
integrations integracje
plan planu
powered zasilane
webinar webinar
live live
all wszystkie
with z

EN Yes, you can have unlimited registrations or you can set a registration limit, but the total number of attendees who can join a webinar concurrently is based on your Zoom Webinars plan (500, 1,000, etc.)

PL Tak, możesz mieć nieograniczoną liczbę rejestracji lub możesz ustawić limit rejestracji, ale całkowita liczba uczestników, którzy mogą jednocześnie wziąć udział w webinarze, zależy od Twojej planu Zoom Webinars (500, 1000 itd.)

Basa inggris Basa Polandia
can możesz
registration rejestracji
limit limit
attendees uczestników
zoom zoom
plan planu
etc itd
or lub
yes tak
join w
but ale
total liczba

EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.

PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.

Basa inggris Basa Polandia
refund zwrotu
days dni
of z
to do
plan plan
within w
support wsparcia

EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan

PL Po prostu wybierz i subskrybuj nowy plan, a po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem anuluj istniejący plan subskrypcji

Basa inggris Basa Polandia
select wybierz
confirmation potwierdzeniem
cancel anuluj
existing istniejący
plan plan
subscription subskrypcji
new nowy
the i
subscribe subskrybuj
after po
simply po prostu

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

PL To naprawdę proste, po prostu odwiedź naszą stronę Zmień plan, aby dokonać aktualizacji do dostępnego planu, który będzie lepiej odpowiadał Twoim potrzebom

Basa inggris Basa Polandia
our nasz
page stron
needs potrzebom
easy proste
upgrade aktualizacji
better lepiej
plan plan
to do

EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020

PL Z powodu wprowadzenia planu Free, począwszy od 21 września 2020 roku Atlassian nie oferuje już możliwości zakupu nowych licencji Cloud Starter w ramach planu Standard

Basa inggris Basa Polandia
free free
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
licenses licencji
starter starter
new nowych
standard standard
plan planu
the już
our w

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard

Basa inggris Basa Polandia
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
customers klientom
today obecnie
software software
premium premium
plan plan
standard standard
offers oferuje
the i
than niż
management management
provide zapewnia
service service
functionality funkcje
more bardziej

EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?

PL Jak wygląda plan gotowości lub plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej (BCP) Atlassian w przypadku pandemii COVID-19?

Basa inggris Basa Polandia
plan plan
or lub
business działalności
to jak

EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.

PL Po przekroczeniu limitu użytkowników w ramach planu Free nastąpi automatyczne uaktualnienie do bezpłatnej wersji próbnej planu Standard. Nie musisz podawać danych do płatności i możesz anulować w dowolnej chwili.

Basa inggris Basa Polandia
limit limitu
automatically automatyczne
trial próbnej
payment płatności
cancel anulować
information danych
standard standard
can musisz
you can możesz
free free
upgrade uaktualnienie
to do
the i
required wersji
user użytkowników
plan planu
any w
you nie

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

Basa inggris Basa Polandia
extra dodatkowe
limit limitu
three trzech
plan plan
against z

EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

PL Produkt Confluence Cloud można uaktualnić z planu Standard do Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.

Basa inggris Basa Polandia
confluence confluence
cloud cloud
manage zarządzaj
standard standard
to do
premium premium
of z
be można

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.

Basa inggris Basa Polandia
free free
integrations integracji
paid płatny
unlimited nieograniczonej
scanning skanowania
results wyniki
an na
of z
plan plan
provides i
to do
analysis analiz
testing testowania

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

PL Jeśli korzystasz z planu Free, przywrócimy Twój plan Free i nadal będziesz płacić za korzystanie z aplikacji Insight aż do wycofania jej z eksploatacji 31 marca 2022 roku

Basa inggris Basa Polandia
free free
app aplikacji
march marca
if jeśli
continue nadal
to do
plan plan

EN It offers a plus plan with limited features, or you can choose the premium plan to unlock all features mentioned above

PL Oferuje plan plus z ograniczonymi funkcjami lub możesz wybrać plan premium, aby odblokować wszystkie wyżej wymienione funkcje

Basa inggris Basa Polandia
plan plan
choose wybrać
unlock odblokować
offers oferuje
or lub
premium premium
with z
features funkcje
to aby
all wszystkie
you can możesz
the plus

EN We pushed for the Commission’s Investment Plan for Europe that has already mobilised more than 300 billion euros and created thousands of jobs. The Investment Plan has been a first step in making the break from cuts.

PL Dążyliśmy do przyjęcia planu inwestycyjnego Komisji dla Europy, który już uruchomił ponad 300 miliardów euro i stworzył tysiące nowych miejsc pracy. Plan inwestycyjny był pierwszym krokiem w kierunku zerwania z cięciami.

Basa inggris Basa Polandia
we my
europe europy
euros euro
thousands tysiące
step krokiem
of z
jobs pracy
in w
plan plan
and i
making do

EN The Master Plan program is an 11-week business plan writing seminar beginning on September 8th and ending November 17th. Each week, a new topic will be taught by a subject matter expert.

PL ten Program Master Plan to 11-tygodniowe seminarium pisania biznesplanu, które rozpocznie się 8 września i zakończy 17 listopada. Co tydzień nowy temat będzie nauczany przez eksperta w danej dziedzinie.

Basa inggris Basa Polandia
plan plan
program program
november listopada
new nowy
each w
by przez
topic temat
be czy
and i
expert eksperta
matter to

EN The Master Plan Program is an incredible resource for creating a dynamic business plan to help you catapult your business to success!

PL Program Master Plan jest niesamowitym źródłem do tworzenia dynamicznego biznesplanu, który pomoże Ci katapultować Twój biznes do sukcesu!

Basa inggris Basa Polandia
plan plan
program program
dynamic dynamicznego
business biznes
success sukcesu
master master
to do
creating tworzenia
you ci
help you pomoże
the który
is jest

EN In the event of a change to a higher-value Plan bill of exchange, unused payments by the customer for the old one will be Plan refunded.

PL W przypadku zmiany taryfy na wyższą, wszelkie niewykorzystane płatności dokonane przez klienta za starą taryfę zostaną zwrócone.

Basa inggris Basa Polandia
change zmiany
unused niewykorzystane
payments płatności
customer klienta
in w
event przypadku
by przez

EN You've gathered all the information, made adjustments to your initial plan outline and got all the members of your team on board? Then you can start drafting the full project plan

PL Zebrałeś wszystkie informacje, wprowadziłeś poprawki do pierwotnego planu i zaangażowałeś wszystkich członków swojego zespołu? Następnie można przystąpić do sporządzenia pełnego planu projektu

Basa inggris Basa Polandia
information informacje
members członków
team zespołu
can można
plan planu
on na
project projektu
to do

EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.

PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.

Basa inggris Basa Polandia
touch skontaktuj
a a
requirements wymagania
not nie
plan plan
get z
needs potrzebom

EN If your plan is low on RAM, you should consider upgrading to plan from your host .

PL Jeśli Twoja taryfa jest niska na RAM, należy rozważyć podniesienie taryfy z hosterem.

Basa inggris Basa Polandia
on na
consider rozważyć
if jeśli
is jest
from z
should należy

EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.

PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.

Basa inggris Basa Polandia
refund zwrotu
days dni
of z
to do
plan plan
within w
support wsparcia

EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan

PL Po prostu wybierz i subskrybuj nowy plan, a po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem anuluj istniejący plan subskrypcji

Basa inggris Basa Polandia
select wybierz
confirmation potwierdzeniem
cancel anuluj
existing istniejący
plan plan
subscription subskrypcji
new nowy
the i
subscribe subskrybuj
after po
simply po prostu

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

PL To naprawdę proste, po prostu odwiedź naszą stronę Zmień plan, aby dokonać aktualizacji do dostępnego planu, który będzie lepiej odpowiadał Twoim potrzebom

Basa inggris Basa Polandia
our nasz
page stron
needs potrzebom
easy proste
upgrade aktualizacji
better lepiej
plan plan
to do

EN This special plan is only available in selected areas. Get a quote to know if the plan can be purchased in your country of residence.

PL Ten specjalny plan jest dostępny tylko w wybranych miejscach. Otrzymaj wycenę, aby dowiedzieć, się, czy możesz kupić ten plan w swoim kraju zamieszkania.

Basa inggris Basa Polandia
plan plan
selected wybranych
to aby
country kraju
residence zamieszkania
is jest
in w
can możesz
only tylko
if czy

EN Plan for Funding: Raising capital is one of the most challenging tasks for an entrepreneur. However, successful entrepreneurs plan for this process because it can take longer than you expected.

PL Plan finansowania: Pozyskiwanie kapitału jest dla przedsiębiorcy jednym z najtrudniejszych zadań. Jednak przedsiębiorcy odnoszący sukcesy planują ten proces, ponieważ może on zająć więcej czasu niż się spodziewałeś.

Basa inggris Basa Polandia
process proces
can może
is jest
of z
however jednak
plan plan
capital kapitał

EN You can downgrade the plan to any paid plan currently available, beginning with the next subscription period

PL Możesz zmniejszyć swój pakiet do dowolnego aktualnie dostępnego płatnego pakietu, począwszy od następnego okresu subskrypcji

Basa inggris Basa Polandia
can możesz
paid płatnego
currently aktualnie
period okresu
to do
subscription subskrypcji
you od

EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.

PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.

Basa inggris Basa Polandia
touch skontaktuj
a a
requirements wymagania
not nie
plan plan
get z
needs potrzebom

EN Visme’s infographic maker comes with an entirely free plan! To access some more premium features and elements, users can subscribe to our premium plan for only $25/month.

PL Kreator infografik Visme jest dostępny w całkowicie bezpłatnej subskrypcji! Dostęp do dodatkowych funkcji i elementów premium, użytkownicy mogą uzyskać w subskrypcji premium za jedyne 25 USD miesięcznie.

Basa inggris Basa Polandia
maker kreator
entirely całkowicie
free bezpłatnej
premium premium
features funkcji
elements elementów
users użytkownicy
to do
subscribe subskrypcji
and i
comes w

EN While reading this article, you will learn whether you meet the conditions that Microsoft sets to be able to use the E1 Trial plan for Office 365 and learn the details of this plan.

PL W naszym artykule dowiesz się, czy spełniasz warunki, jakie stawia Microsoft, aby móc skorzystać z planu E1 Trial dla Office 365 oraz poznasz szczegóły dotyczące wymiaru tego planu.

Basa inggris Basa Polandia
learn dowiesz
conditions warunki
microsoft microsoft
plan planu
office office
details szczegóły
to aby
of z
whether czy
while w
and oraz

Nampilake terjemahan 50 saka 50