Tarjamahake "passion for diving" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "passion for diving" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka passion for diving

"passion for diving" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

passion co dla do jest na nie o od oraz pasja pasję się to w z
diving nurkowania nurkowanie nurkowych

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka passion for diving

Basa inggris
Basa Polandia

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

PL DAN Diving Safety Laboratory (DSL - Laboratorium bezpieczeństwa DAN) jest mobilnym laboratorium badawczym, które od 1994 roku działa na stałe w branży medycyny nurkowej i psychologii, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i wolne od urazów.

Basa inggrisBasa Polandia
divingnurkowanie
safetybezpieczeństwa
laboratorylaboratorium
mobilemobilnym
operatesdziała
medicinemedycyny
freewolne
aa
inw
toaby
thei
thatktóre
isjest
dandan

EN a diving boat Captain) to recognise signs and symptoms of diving injuries and to provide first aid with Oxygen in case of accidents related to diving activities.

PL kapitanów łodzi nurkowych), jak rozpoznawać objawy i symptomy urazów nurkowych i podać tlen w ramach pierwszej pomocy w wypadkach związanych z nurkowaniem.

Basa inggrisBasa Polandia
divingnurkowych
aidpomocy
oxygentlen
inw
apierwszej
tojak
andi

EN a diving boat Captain) to recognise signs and symptoms of diving injuries and to provide first aid with Oxygen in case of accidents related to diving activities.

PL kapitanów łodzi nurkowych), jak rozpoznawać objawy i symptomy urazów nurkowych i podać tlen w ramach pierwszej pomocy w wypadkach związanych z nurkowaniem.

Basa inggrisBasa Polandia
divingnurkowych
aidpomocy
oxygentlen
inw
apierwszej
tojak
andi

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

PL DAN Diving Safety Laboratory (DSL - Laboratorium bezpieczeństwa DAN) jest mobilnym laboratorium badawczym, które od 1994 roku działa na stałe w branży medycyny nurkowej i psychologii, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i wolne od urazów.

Basa inggrisBasa Polandia
divingnurkowanie
safetybezpieczeństwa
laboratorylaboratorium
mobilemobilnym
operatesdziała
medicinemedycyny
freewolne
aa
inw
toaby
thei
thatktóre
isjest
dandan

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PL Jako eksperci oraz pasjonaci zegarmistrzostwa chcielibyśmy wyjaśnić, co wyróżnia zegarki lotnicze Victorinox. Jest to przede wszystkim czytelność tarczy i wartości emocjonalne oraz fakt, jak wiele serca wkładamy w tworzenie każdego modelu…

Basa inggrisBasa Polandia
victorinoxvictorinox
valueswartości
muchwiele
likejak
wejest
andi

EN We build Landingi on the foundation of two passions, a passion for creating products and a passion for digital marketing

PL Landingi powstały poprzez połączenie pasji do tworzenia produktów oraz zamiłowania do marketingu internetowego

Basa inggrisBasa Polandia
productsproduktów
twow
marketingmarketingu
creatingtworzenia
theoraz

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PL Jako eksperci oraz pasjonaci zegarmistrzostwa chcielibyśmy wyjaśnić, co wyróżnia zegarki lotnicze Victorinox. Jest to przede wszystkim czytelność tarczy i wartości emocjonalne oraz fakt, jak wiele serca wkładamy w tworzenie każdego modelu…

Basa inggrisBasa Polandia
victorinoxvictorinox
valueswartości
muchwiele
likejak
wejest
andi

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.

Basa inggrisBasa Polandia
safetybezpieczeństwa
peopleludzi
ofz
andi
usnam
allw
divingnurkowania
sinceod

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.

Basa inggrisBasa Polandia
safetybezpieczeństwa
peopleludzi
ofz
andi
usnam
allw
divingnurkowania
sinceod

EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.

PL Jeśli dzielisz pasję do nurkowania z członkami swojej rodziny, zapewnij im ochronę dzięki naszym planom ubezpieczeniowym i ciesz się spokojem ducha podczas uprawiania swojego ulubionego sportu.

Basa inggrisBasa Polandia
divingnurkowania
familyrodziny
enjoyciesz
ofz
whilepodczas

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!

PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!

Basa inggrisBasa Polandia
divingnurkowania
safetybezpieczeństwa
ofz
usnam
andi

EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.

PL DAN przeprowadza badania naukowe w celu lepszego zrozumienia fizjologii nurkowania i dzieli się tą wiedzą, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i bardziej dostępne.

Basa inggrisBasa Polandia
scientificnaukowe
researchbadania
goalcelu
toaby
morebardziej
divingnurkowania
betterlepszego
dandan
andi

EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused

PL Mieć potwierdzone zainteresowanie w nurkowaniu, ponieważ wszystkie działania będą skupione na nurkowaniu

Basa inggrisBasa Polandia
interestzainteresowanie
activitiesdziałania
inw

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!

PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!

Basa inggrisBasa Polandia
divingnurkowania
safetybezpieczeństwa
ofz
usnam
andi

EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.

PL DAN przeprowadza badania naukowe w celu lepszego zrozumienia fizjologii nurkowania i dzieli się tą wiedzą, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i bardziej dostępne.

Basa inggrisBasa Polandia
scientificnaukowe
researchbadania
goalcelu
toaby
morebardziej
divingnurkowania
betterlepszego
dandan
andi

EN When diving is your life's work, you cannot compromise on diving safety

PL Kiedy nurkowanie jest twoją pracą, nie możesz iść na żadne kompromisy w zakresie bezpieczeństwa nurkowania

Basa inggrisBasa Polandia
safetybezpieczeństwa
isjest
whenkiedy
divingnurkowania
onna
yourtwoją

EN How to start diving - Divers24.pl Najwiekszy Polski portal diving.

PL Jak zacząć nurkować - Divers24.pl Najwiekszy Polski portal nurkowy.

Basa inggrisBasa Polandia
portalportal
startzacząć

EN Diving (scuba diving) is being underwater with the use of special equipment (aqualung) allowing you to breathe and move freely and change depth without any problems

PL Nurkowanie (scuba diving), to przebywanie pod wodą przy użyciu specjalistycznego ekwipunku (akwalungu) pozwalającego na bezproblemowe oddychanie i swobodne poruszanie się oraz zmianę głębokości

Basa inggrisBasa Polandia
divingnurkowanie
useużyciu
changezmian
andi
specialna
beingto

EN We have already made our choice where and when we will take our course. We have also found out that we need a diving ABC and we have had time to look at the diving equipment. Now the fundamental question is - what should we buy on the ...

PL Dokonaliśmy już wyboru gdzie i kiedy odbędzie się nasz kurs. Dowiedzieliśmy się również, że potrzebne nam jest nurkowe ABC oraz zdążyliśmy się napatrzeć na sprzęt nurkowy. Teraz fundamentalne pytanie brzmi – Co powinniśmy kupić na...

Basa inggrisBasa Polandia
choicewyboru
coursekurs
needpotrzebne
nowteraz
isjest
onna
questionpytanie
andi
wenam

EN Diving - How to start diving? - first steps

PL Nurkowanie ? Jak zacząć nurkować? ? pierwsze kroki

Basa inggrisBasa Polandia
divingnurkowanie
stepskroki
startzacząć
firstpierwsze

EN The Divers24 portal is currently the biggest internet medium treating about scuba diving in Poland. Since 2010 we have been providing interesting and important information from Poland and the world on all forms of diving and related activities.

PL Portal Divers24 jest obecnie największym medium internetowym traktującym o nurkowaniu w Polsce. Od 2010r. przekazujemy ciekawe i ważne informacje z Polski i ze świata, dotyczące wszelkich form nurkowania oraz związanych z nimi aktywności.

Basa inggrisBasa Polandia
portalportal
currentlyobecnie
internetinternetowym
mediummedium
divingnurkowania
interestingciekawe
importantważne
informationinformacje
formsform
activitiesaktywności
isjest
inw
ofz
polandpolsce
andi
sinceod

EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused

PL Mieć potwierdzone zainteresowanie w nurkowaniu, ponieważ wszystkie działania będą skupione na nurkowaniu

Basa inggrisBasa Polandia
interestzainteresowanie
activitiesdziałania
inw

EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.

PL Oznacza udzielanie porad i instrukcji w zakresie aktywności nurkowych, w tym wszystkich usług nadzoru, szkolenia lub prowadzenia nurkowań, świadczonych przez instruktorów nurkowania, asystentów instruktorów i przewodników podwodnych.

Basa inggrisBasa Polandia
activitiesaktywności
trainingszkolenia
servicesusług
meansoznacza
orlub
inw
thei
divingnurkowania

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

PL Stworzony przez mały zespół z wielką pasją do technologii i SEO.

Basa inggrisBasa Polandia
smallmały
technologytechnologii
seoseo
teamzespół
withz
andi
byprzez

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.

Basa inggrisBasa Polandia
differentinnego
ofz
isjest
inw
andi

EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!

PL Pisze o Windows i sztuczkach macOS z pasją!

Basa inggrisBasa Polandia
abouto
windowswindows
macosmacos
withz
andi

EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć bezpieczną, otwartą i niezawodną chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.

PL Pasja odkrywania wydaje się nieograniczona, niezliczone szwajcarskie atrakcje to wyjątkowe doświadczenia.

Basa inggrisBasa Polandia
countlessniezliczone
swissszwajcarskie
attractionsatrakcje
experiencesdoświadczenia
passiondo

EN If you share this passion, we'd love you to join our team.

PL Jeśli kwestia ta jest bliska również Twojemu sercu, z radością powitamy Cię w naszym zespole.

Basa inggrisBasa Polandia
ifjeśli
teamzespole
joinw

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

PL Skorzystaj z zaplanowanego wyzwalacza, wyszukaj stare zgłoszenia Jira i usuń z nich załączniki. To doskonałe rozwiązanie dla osób dbających o zgodność z przepisami i warunkami rozporządzenia RODO.

Basa inggrisBasa Polandia
oldstare
jirajira
attachmentszałączniki
perfectdoskonałe
gdprrodo
compliancezgodność
anich
fordla
andi
withz
usingza

EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation

PL Jak to możliwe? Za sprawą pasji do innowacyjności i automatyzacji

Basa inggrisBasa Polandia
innovationinnowacyjności
automationautomatyzacji
todo
forza
thisto
andi
howjak

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

PL W Fair włożono tyle samo wysiłku w istotne zmiany procedur wewnętrznych, co w zmianę sposobu działania całej branży

Basa inggrisBasa Polandia
effortwysiłku
processesprocedur
industrybranży
hasco

EN We want to tell you about food with passion, which is why we cook simply, but with an emphasis on seasonal, fresh products.

PL Chcemy z pasją opowiadać Wam o jedzeniu, dlatego gotujemy prosto, ale z naciskiem na sezonowe, świeże produkty.

Basa inggrisBasa Polandia
tellopowiadać
abouto
freshświeże
onna
withz
butale
youwam
isdlatego
productsprodukty
wechcemy

EN VABY grew from a passion to provide families with the softest and most comfortable clothing for babies and toddlers

PL BRYKACZE.PL - sklep z markowymi zabawkami

Basa inggrisBasa Polandia
withz

EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.

PL Twoja ochrona to nie tylko nasz priorytet. To nasza pasja.

Basa inggrisBasa Polandia
protectionochrona
prioritypriorytet
itsto
passionpasja
yournasz
isnie

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

PL Z naszej pasji rodzą się pomysły na produkty unikatowe, lecz łatwe do noszenia na co dzień, ponadczasowe, ale w duchu czasu, odważne, a jednocześnie ikoniczne

Basa inggrisBasa Polandia
inw
todo
ofz
butale
timeczasu

EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.

PL Każdy prowadzący przekazuje swoją wiedzę z pasją, tłumaczy w jasny sposób i oferuje perspektywę zawodową na każdej lekcji.

Basa inggrisBasa Polandia
clearjasny
inw
andi

EN Inspiring Our Passion for Progress

PL Nasze pragnienie postępu inspiracją dla innych

Basa inggrisBasa Polandia
ournasze
progressdla

EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.

PL Tym, co kochamy jeszcze bardziej, jest dzielenie się naszą pasją do nauki, technologii, inżynierii i matematyki oraz inspirowanie następnego pokolenia specjalistów od rozwiązywania problemów.

Basa inggrisBasa Polandia
problemproblem
isjest
technologytechnologii
morebardziej
sciencenauki
engineeringinżynierii
loveco
andi
nextw

EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007

PL Bostońskie Passion Pit jest projektem Michaela Angelakosa, songwritera czerpiącego inspirację z różnorodnych źródeł: od klasycznego popu spod znaku Randy'ego Newmana po syntezatorowe kompozycje Giorgio Morodea

Basa inggrisBasa Polandia
isjest
passionz

EN "Passion Pit" was a vocabulary word used in a class Michael took in school

PL Angelakos samodzielnie skomponował oraz nagrał cały album

Basa inggrisBasa Polandia
incały

EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more

PL Bostońskie Passion Pit jest projektem Michaela Angelakosa, songwritera czerpiącego inspirację z różnorodnych źródeł: od klasycznego popu spod znaku Randy'ego Newmana po syntez… dowiedz się więcej

EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb … read more

PL Bostońskie Passion Pit jest projektem Michaela Angelakosa, songwritera czerpiącego inspirację z różnorodnych źródeł: od klasycznego popu spod znaku Randy'ego Newmana po syntezatorowe kompozycje Giorgio Morodea. Chunk of … dowiedz się więcej

EN In a dynamic environment, we tackle our tasks every day with passion, heart and soul

PL W dynamicznym środowisku każdego dnia z pasją i energią stawiamy czoła różnym zadaniom

Basa inggrisBasa Polandia
dynamicdynamicznym
daydnia
environmentśrodowisku
withz
inw
aa
andi

EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.

PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.

Basa inggrisBasa Polandia
iiii
modernnowoczesny
designdesign
artsztuki
detailszczegół
inw
canmożesz
andi

EN Passion, experience, commitment

PL Pasja, doświadczenie, zaangażowanie

Basa inggrisBasa Polandia
experiencedoświadczenie
commitmentzaangażowanie
passiondo

EN At the moment we, as the Urlaub & Reisen website, which was created with a lot of passion, have direct contact to about 700 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars

PL W chwili obecnej my, jako strona Urlaub & Reisen, która powstała z wielką pasją, mamy bezpośredni kontakt z około 700 hotelami, domami wakacyjnymi, 70 restauracjami i barami

Basa inggrisBasa Polandia
websitestrona
directbezpośredni
contactkontakt
ampamp
aboutokoło
wemamy
aa
thei
asjako
atw
momentchwili

EN We leverage the passion and expertise of a community of CHANGEMAKERS who share our desire to address gender and racial inequalities

PL Wykorzystujemy pasję i wiedzę społeczności WPROWADZAJĄCY ZMIANY którzy podzielają nasze pragnienie zajęcia się nierównościami płciowymi i rasowymi

Basa inggrisBasa Polandia
communityspołeczności
andi

EN We're an interactive agency whose passion and experience in implementing mobile and online solutions can help your business achieve its goals. We professionally develop and implement strategies and support your online presence.

PL Czujemy to, co robimy i wiemy, o czym mówimy, dlatego tak skutecznie osiągamy biznesowe cele klientów. W tym kontakcie zawsze zależy nam na partnerskiej współpracy.

Basa inggrisBasa Polandia
inw
goalscele
agencypracy
businessbiznesowe
canco
wenam

Nampilake terjemahan 50 saka 50