EN Master crochet alongside Alimaravillas, yarnbomber and crochet specialist. Give life to cosy garments and unique crochet socks. Make the most of this limited-time offer!
Tarjamahake "own modern crochet" menyang Basa Polandia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "own modern crochet" saka Basa inggris menyang Basa Polandia
Terjemahan saka own modern crochet
"own modern crochet" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:
Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka own modern crochet
Basa inggris
Basa Polandia
PL Naucz się szydełkować pod okiem Alimaravillas, specjalistki w dziedzinie szydełkowania i yarnbombingu. Stwórz niepowtarzalne ubrania, na przykład skarpetki. Skorzystaj z tej wyjątkowej i ograniczonej w czasie oferty.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| master | naucz |
| offer | oferty |
| of | z |
| and | i |
| make | w |
EN Alicia, better known in the crochet world as Alimaravillas, is passionate about Lifestyle trends and crochet design. She is both a principal at a preschool in Huelva, Spain and a professional crochet designer.
PL Alicia, znana pośród miłośników szydełkowania jako Alimaravillas, jest zafascynowana nowymi trendami „lifestyle” i wzorami szydełkowymi. Łączy swoją pracę dyrektorki przedszkola w Huelva (Hiszpania) z profesjonalnym szydełkowaniem.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| known | znana |
| trends | trendami |
| is | jest |
| as | jako |
| and | i |
| professional | z |
| spain | hiszpania |
EN Anyone who wants to get started in the world of crochet and learn how to design and crochet their own garments from scratch.
PL Do każdej osoby, która pragnie zapoznać się z techniką szydełkowania i nauczyć się od podstaw projektowania i dziergania własnych ubrań.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| design | projektowania |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
PL Potrzebne będą następujące materiały: kłębki wełny, szydełko, igła do wełny, nożyczki, metr, naparstek, kalkulator, ołówek, notatnik i przede wszystkim chęć do nauki!
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| materials | materiały |
| need | potrzebne |
| calculator | kalkulator |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN To being the course, Alelí Deco Crochet tells you about how she got hooked on crochet and transformed what started as a hobby into a full-fledged career
PL Na początek Alelí Deco Crochet opowie o swoich pierwszych krokach w świecie szydełkowania, jak zamieniła swoje hobby na zawód
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| started | początek |
| on | na |
| about | o |
| a | a |
| the | pierwszych |
| into | w |
EN No prior knowledge of design, pattern making, or crochet stitches is needed since you'll learn everything from scratch, but basic notions of crochet will make the course easier to follow.
PL Nie jest wymagana wiedza, ani z zakresu szydełkowania, ani wykrojów czy oczek. Nauczysz się wszystkiego od podstaw, lekcja po lekcji. Jeśli posiadasz już podstawową wiedzę o szydełkowaniu, kurs będzie łatwiejszy do zrealizowania.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| knowledge | wiedza |
| learn | nauczysz |
| basic | podstaw |
| course | kurs |
| no | nie |
| of | z |
| is | jest |
| to | do |
| or | czy |
| since | od |
| everything | w |
EN Estefanía Béllico, better known as Alelí Deco Crochet on social media, found a way to combine her passion with her profession and currently works as a designer and crochet teacher
PL Estefanía Béllico, znana w sieciach społecznościowych jako Alelí Deco Crochet, przekształciła swoją pasję do szydełka w zawód i obecnie jest zawodową projektantką i nauczycielką dziergania
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| known | znana |
| social | społecznościowych |
| currently | obecnie |
| as | jako |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces
PL Dzięki Alicji poznasz tekstury, które przypominają dzianiny zrobione na drutach i nauczysz się ściegów, dzięki którym stworzysz zapierające dech w piersiach wzory
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| textures | tekstury |
| make | w |
EN Learn how to design and crochet your own seamless designs
PL Naucz się projektować i dziergać własne bezszwowe ubrania na miarę
EN Design your own garments by learning top-down crochet to create seamless and professional-looking pieces
PL Naucz się profesjonalnie projektować i robić na szydełku ubrania na miarę bez szwów techniką dziergania po okręgu
EN Design your own garments by learning top-down crochet to create seamless and professional-looking pieces
PL Naucz się profesjonalnie projektować i robić na szydełku ubrania na miarę bez szwów techniką dziergania po okręgu
EN Learn how to design and crochet your own seamless designs
PL Naucz się projektować i dziergać własne bezszwowe ubrania na miarę
EN Granny Square Crochet: Make Your Own Sweater
PL Zrób na szydełku sweter w kwadraty
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| make | w |
EN In this course, Alicia shows you how to create garments with your own hands, using a crochet hook
PL W tym kursie Alicia pokaże Ci jak własnoręcznie wykonać ubrania z wykorzystaniem jedynie szydełka
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| course | kursie |
| shows | pokaże |
| in | w |
EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.
PL Bądź na bieżąco, dzięki nowoczesnym rozwiązaniom. Dokąd prowadzi nas ?praca mobilna?.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| modern | nowoczesnym |
| mobile | mobilna |
| working | praca |
EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp
PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| is | jest |
| an | na |
| it | to |
| some | z |
| to | do |
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| modern | nowoczesnego |
| state | państwa |
| independent | niezależnych |
| in | w |
EN Learn how to crochet garments by imitating the texture of two needles
PL Naucz się technik szydełkowania, imitujących tekstury dzianin robionych na drutach
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| learn | naucz |
| two | na |
EN Crochet Pattern Design: Find Your Signature Style
PL Projektowanie wzorów szydełkowych: znajdź swój własny styl
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| find | znajdź |
| your | własny |
| style | styl |
EN Learn to crochet and customize socks in different styles and sizes
PL Naucz się szydełkowania oryginalnych skarpetek w różnym stylu i rozmiarze
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN She has created crochet patterns for brands like DMC, We Are Knitters, and Labores del Hogar magazine.
PL Wykonywała również wzory szydełkowe i haftowane dla takich marek jak DMC, We Are Knitters czy czasopismo Labores del Hogar.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| brands | marek |
| del | del |
| for | dla |
| like | takich |
| and | i |
| are | czy |
| we | jak |
| patterns | wzory |
EN Learn to create colorful and textured garments using a crochet hook
PL Naucz się technik szydełkowania, imitujących tekstury dzianin robionych na drutach
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| learn | naucz |
| and | na |
EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages
PL Odkryj kreatywny świat szydełkowania i naucz się tworzyć kolorowe amigurumi, które zachwycą małych i dużych
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| discover | odkryj |
| create | i |
EN Learn to measure and crochet unique outfits that give your dolls a touch of personality
PL Dowiedz się, jak dokonywać pomiarów i dziergać unikalne stroje, które dodadzą Twoim postaciom charakteru
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| unique | unikalne |
| learn | dowiedz |
EN Amigurumi: Creation of Characters through Crochet
PL Amigurumi: szydełkowe postacie
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| characters | postacie |
EN Basic crochet techniques to bring your illustrated characters to life
PL Podstawowe techniki szydełkowania, dzięki którym postacie z Twoich ilustracji ożyją
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| techniques | techniki |
| your | twoich |
| characters | postacie |
| bring | z |
EN Creating Garments Using Crochet
PL Szydełkowanie: wykonaj ubrania szydełkiem
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| garments | ubrania |
EN Learn to create colorful and textured garments using a crochet hook
PL Naucz się technik szydełkowania, imitujących tekstury dzianin robionych na drutach
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| learn | naucz |
| and | na |
EN Learn to crochet amigurumi using chain stitches to customize your characters with personal flare
PL Naucz się podstawowych splotów szydełkowych, by wykonywać, przerabiać i ozdabiać swoje amigurumis
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| using | w |
| your | i |
| personal | swoje |
EN Learn how to crochet the iconic granny square and assemble your stitches to create a bold statement piece full of color
PL Dowiedz się, jak wykonać szydełkiem klasyczne kwadraty, a następnie połączyć je w kolorowy sweter
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| a | a |
| and | jak |
EN Learn to crochet and customize socks in different styles and sizes
PL Naucz się szydełkowania oryginalnych skarpetek w różnym stylu i rozmiarze
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Crochet a sweater using two types of stitches to create effects that transform a basic pattern into one that gives you many options to work with.
PL Zrobisz na szydełku sweter wykorzystując dwa rodzaje ściegów, które umożliwią Ci wykorzystanie prostego wzoru do stworzenia oryginalnego wzoru szydełkowego o szerokim wachlarzu możliwości.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| types | rodzaje |
| you | ci |
| options | możliwości |
| to | do |
| that | które |
| work | na |
| using | w |
EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch
PL Nie jest wymagana żadna wiedza ani doświadczenie z zakresu szydełkowania, Alicja nauczy Cię wszystkich technik od podstaw
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| all | wszystkich |
EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages
PL Naucz się robić i wyplatać własne akcesoria na krosnach do koralików
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| to | do |
| create | i |
| all | w |
EN In this course, learn how to design and crochet a garment with bold texture for everyday use
PL Na tym kursie nauczy Cię projektować i dziergać na szydełku ubranie, z wyróżniającą się teksturą, które można nosić na co dzień
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| course | kursie |
| and | i |
| use | z |
EN Alelí also teaches you how take measurements and crochet a cardigan step by step.
PL Ponadto, nauczysz się dokonywać pomiarów krawieckich oraz dowiesz się, jak wykonać krok po kroku kardigan.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| and | oraz |
| step | krok |
EN She also explains how she discovered the world of crochet and shows you some of her work and sources of inspiration.
PL Dowiesz się, jak odkryła techniki szydełkowania, pokaże swoje prace i źródła inspiracji.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| shows | pokaże |
| work | prace |
| inspiration | inspiracji |
| and | i |
EN Continue with an introduction to the tools you need for any crochet project and get some tips on how to find the ones that work best for you. Then, see your teacher's favorite yarns and learn the basic stitches.
PL Zaprezentuje narzędzia, które będą potrzebne do realizacji projektu i udzieli Ci porad, dzięki którym wybierzesz najlepsze dla siebie materiały. Następnie pokaże Ci swoje ulubione włóczki i podstawowe oczka.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| project | projektu |
| best | najlepsze |
| favorite | ulubione |
| basic | podstawowe |
| to | do |
| need | potrzebne |
| then | w |
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
PL Później nauczysz się szydełkować końcowe detale i wykonasz szwy, by połączyć wszystkie elementy w całość. Najpierw dodasz rękawy i zrobisz wykończenia mankietów. I na koniec, wykorzystując tą samą technikę, wykonasz obszycia i pas.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| pieces | elementy |
| same | sam |
| once | po |
| in | w |
EN As for materials, you need balls of yarn, crochet hooks ranging from 5 mm to 10 mm, scissors, stitch markers, a notebook, a pencil, and a scale.
PL W zakresie materiałów będzie potrzebna włóczka, igły dziewiarskie w rozmiarach od n°5 do 10mm, nożyczki, markery, szkicownik, ołówek i waga.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| materials | materiałów |
| scale | zakresie |
| to | do |
| and | i |
EN She taught herself how to crochet during her free time in between work as a preschool teacher in rural areas
PL Sama nauczyła się technik szydełkowych w czasie, gdy pracowała w przedszkolach i wiejskich szkołach
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| in | w |
| as | gdy |
| time | czasie |
| a | a |
| her | i |
EN Crochet Techniques: Make Amigurumi Characters
PL Techniki szydełkowania: wykonaj własne amigurumi
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| techniques | techniki |
| make | w |
EN We own the largest and most modern clothing distribution centre in Central and Eastern Europe that is located in Pruszcz Gdański
PL Jesteśmy właścicielem największego i najnowocześniejszego centrum dystrybucyjnego odzieży w Europie Środkowo-Wschodniej zlokalizowanego w Pruszczu Gdańskim
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| we | my |
| clothing | odzież |
| centre | centrum |
| in | w |
| eastern | wschodniej |
| europe | europie |
| and | i |
EN Catch the ultimate event for modern teamwork from the comfort of your own desk. Team ‘23 sessions now available on demand. Watch now →
PL Weź udział w najlepszym wydarzeniu związanym z nowoczesną pracą zespołową, siedząc przy swoim biurku. Sesje Team '23 są teraz dostępne na żądanie. Obejrzyj teraz →
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
PL Dopasuj TeamViewer Classroom do własnych potrzeb, korzystając ze schematów kolorystycznych i własnego logo czy symboli.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| logo | logo |
| classroom | classroom |
| or | czy |
| using | w |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| edit | edytuj |
| types | typy |
| called | zwane |
| to | aby |
| in | w |
| an | na |
| of | z |
| way | sposób |
| plus | także |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
PL „W przypadku rozwiązania chmurowego nie musimy już utrzymywać własnych serwerów. Dzięki temu zyskaliśmy czas, który możemy wykorzystać na ulepszanie naszego oprogramowania, zamiast na zarządzanie infrastrukturą lokalną”.
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
PL Każde święto charakteryzuje się tym, że obchodzimy je z innymi odpowiednimi potrawami. Zawsze szukamy nowych dań, ale też i klasyków:
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| always | zawsze |
| new | nowych |
| and | i |
| each | w |
| own | z |
EN use Content posted on the Website only for its own, non-commercial use, at its own risk
PL wykorzystywania zamieszczonych w ramach Serwisu Treści wyłącznie na własny, niekomercyjny użytek, na własne ryzyko
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| content | treści |
| only | wyłącznie |
| at | w |
| risk | ryzyko |
| use | serwisu |
| the | własny |
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
PL Utwórz swój własny profil, śledź to, czego słuchasz, a otrzymasz fajne rzeczy, takie jak własne rankingi muzyczne i nowe muzyczne propozycje.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| profile | profil |
| new | nowe |
| track | śledź |
| like | to |
| get | otrzymasz |
| to | jak |
| what | czego |
| music | muzyczne |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
crochet crochet garments garments using crochet crochet the iconic crochet specialist crochet teacher crochet unique outfits own your own modern modern centre modern website template modern gis modern women modern devices modern logo modern approach truly modern modern tool modern solutions modern website design modern art modern standard modern business modern solution – modern organizations modern style modern workplace modern technology modern design modern touch business modern design modern media modern facilities modern décor using modern technology implement modern modern brand modern alternative modern world modern kitchen modern lighting modern types creative modern design modern digital modern site modern tools very modern design modern classic space modern let modernTerjemahake own modern crochet menyang basa liya
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Walanda 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong Vietnam 
Wong cina 
Wong indonesia 
Wong jepang 
Wong korea