EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
Tarjamahake "output unit" menyang Basa Polandia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "output unit" saka Basa inggris menyang Basa Polandia
Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka output unit
Basa inggris
Basa Polandia
PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| unit | jednostka |
| signals | sygnały |
| dante | dante |
| or | lub |
| input | wejścia |
| into | w |
| the | która |
EN The ML-4D/OUT is an exquisite analogue output unit that converts four Dante input signals into four line output signals
PL ML-4D/OUT to znakomita analogowa jednostka wyjściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe Dante w cztery wyjściowe sygnały liniowe
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| unit | jednostka |
| dante | dante |
| signals | sygnały |
| out | out |
| into | w |
| the | która |
EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
PL Wyjście audio/wideo HDMI 2.0, wyjście audio HDMI 1.4 (wyjście audio HDMI tylko przez jeden port w tym samym czasie; HDMI 1.4 ma pierwszeństwo)
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| video | wideo |
| output | wyjście |
| time | czasie |
| has | ma |
| is | tym |
| only | tylko |
| via | w |
EN Another unique feature of the CD-6010 is a monitoring speaker on the front of the unit – perfect for cuing-up tracks straight from the unit if installed in a remote area or closet
PL Kolejną unikalną cechą CD-6010 jest głośnik monitorujący z przodu urządzenia – idealny do kolejkowania ścieżek prosto z urządzenia, jeśli jest zainstalowane w odległym miejscu lub w szafce
EN The system’s basic unit is an STM-1 transport unit with transmission rates of up to 155 Mbps, which enables easy interoperation with a plesiochronous PDH network with a transmission rate of 140 Mbps.
PL Podstawową jednostką systemu jest jednostka transportowa STM-1 o prędkości przesyłania do 155 Mb/s, która umożliwia łatwą współpracę z siecią plezjochroniczną PDH o prędkości przesyłania 140 Mb/s.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| network | sieci |
| systems | systemu |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| network | sieci |
| ports | porty |
| router | routera |
| of | z |
| in | w |
| for | dla |
| can | mogą |
| be | być |
| local | lokalnej |
EN 2 Closing unit The closing unit can be opened and closed without expensive special tools.
PL 2 Szyna spinająca kołnierz Prosta w obsłudze szyna mocująca obydwie połówki kołnierza.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| special | w |
EN 4 Dirt protection unit Easy to remove and install, the dirt protection strip prevents impurities from entering the locking unit.
PL 4 Listwa maskująca Listwa maskująca chroni szynę spinającą kołnierz.
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| network | sieci |
| ports | porty |
| router | routera |
| of | z |
| in | w |
| for | dla |
| can | mogą |
| be | być |
| local | lokalnej |
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
PL Kamera modułowa składa się z dwóch odłączanych modułów: Mniejszego modułu optycznego składającego się z obiektywu i przetwornika obrazu oraz jednostki głównej, w której przebiegają procesy przetwarzania obrazu i komunikacji sieciowej
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| camera | kamera |
| image | obrazu |
| main | głównej |
| processing | przetwarzania |
| communication | komunikacji |
| of | z |
| and | i |
| two | w |
EN The sensor unit connects via cable to the main unit, so the two parts can be placed separately from each other
PL Moduł optyczny jest połączony kablem z jednostką główną, więc każdą z części można umieścić w innym miejscu
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| can | można |
| other | innym |
| be | jest |
EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started
PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| on | na |
| recording | nagrywanie |
| space | miejsca |
| or | lub |
| can | może |
| cannot | nie |
EN The unit has RCA unbalanced inputs and outputs as well as a headphones output with level control
PL Urządzenie to posiada niesymetryczne wejścia i wyjścia RCA, jak również wyjście słuchawkowe z kontrolą głośności
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| rca | rca |
| outputs | wyjścia |
| output | wyjście |
| control | kontrolą |
| with | z |
| the | i |
| inputs | wejścia |
| as well | również |
EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals
PL MM-4D/IN to znakomita analogowa jednostka wejściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w cztery wyjściowe sygnały Dante
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| unit | jednostka |
| signals | sygnały |
| dante | dante |
| in | w |
| the | która |
EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output
PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| offers | oferuje |
| outputs | wyjścia |
| rca | rca |
| stereo | stereo |
| digital | cyfrowe |
| output | wyjście |
| signals | sygnałów |
| hdmi | hdmi |
| video | wideo |
| audio | audio |
| eight | osiem |
| and | oraz |
EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)
PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| input | wejście |
| khz | khz |
| level | poziomie |
| to | do |
EN DAB+/FM radio playback (can be output from the main or separate output connectors)
PL Odtwarzanie radia DAB+/FM (przez wyjście główne lub dodatkowe, niezależne wyjście)
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| radio | radia |
| playback | odtwarzanie |
| output | wyjście |
| main | główne |
| or | lub |
| from | przez |
EN XLR balanced analogue output (output level may be customized by technical support)
PL Symetryczne wyjście analogowe XLR (poziom sygnału wyjściowego może być dostosowany poprzez wsparcie techniczne)
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| output | wyjście |
| level | poziom |
| by | poprzez |
| technical | techniczne |
| xlr | xlr |
| support | wsparcie |
| be | być |
EN Line output and headphones output with individual level controls (3.5-mm jack)
PL Wyjście liniowe i wyjście słuchawkowe z niezależną kontrolą głośności (jack 3,5-mm)
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| output | wyjście |
| jack | jack |
| with | z |
| and | i |
EN The output section features a 10-band EQ with high/low-pass filter, delay, and a limiter function per output, all of which can be adjusted and saved to any of the 50 scene memories, along with the mixing/routing settings
PL Sekcja wyjściowa oferuje 10-pasmowy korektor z filtrem górno/dolno-przepustowym, funkcje delay i limiter na każde wyjście, a wszystko to może zostać dopasowane i zapisane w dowolnej z 50 scen pamięci, wraz z ustawieniami miksu i routingu
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| output | wyjście |
| can | może |
| saved | zapisane |
| a | a |
| of | z |
| features | funkcje |
| and | i |
| all | w |
EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.
PL Trzy pary symetrycznych wyjść stereo ze złączami Euroblock do instalacji stałych, są dostępne z tylnego panelu. Każde wyjście może być ustawione na mono lub stereo.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| three | trzy |
| stereo | stereo |
| installations | instalacji |
| panel | panelu |
| output | wyjście |
| can | może |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| back | na |
EN Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output
PL Wyjście słuchawkowe z regulacją głośności może być użyte do odsłuchu wybranych kanałów wejściowych przed tłumikami i wyjścia głównego.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| output | wyjście |
| selected | wybranych |
| main | głównego |
| the | i |
| used | do |
| be | być |
EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| best | najlepsze |
| as | jako |
| to | do |
| of | z |
| work | pracy |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| discounts | rabaty |
| you | ci |
| on | na |
| in | w |
| price | cena |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| discounts | rabaty |
| you | ci |
| on | na |
| in | w |
| price | cena |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
EN Biotika re-engineered their packaging and decreased their unit costs by 12%.
PL Biotika skutecznie zoptymalizowała 4 pudełka, by pasowały do ponad 100 różnych produktów z oferty.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| by | by |
| re | ponad |
| and | z |
EN Jahari Massamba Unit, Madlib & Karriem Riggins · Go to track page
PL Jahari Massamba Unit, Madlib & Karriem Riggins · Przejdź do strony utworu
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| to | do |
| page | strony |
| amp | amp |
| go | przejdź |
EN Modern technologies allow the production of glass vessels of any shape and size, but the unit price of this type of product is many times higher than the price of plastic disposables.
PL Współczesne technologie pozwalają wyprodukować naczynia ze szkła o dowolnym kształcie i rozmiarze, jednak cena jednostkowa tego rodzaju produktów wielokrotnie przewyższa ceny plastikowych jednorazówek.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| technologies | technologie |
| size | rozmiarze |
| type | rodzaju |
| plastic | plastikowych |
| allow | pozwalają |
| the | i |
| but | jednak |
| product | produktów |
| price | cena |
| than | w |
| higher | o |
EN User – a natural person, legal entity and organizational unit referred to in art. 331 § 1 of the Civil Code, conducting business or professional activity on its own behalf (entrepreneur);
PL Użytkownik – osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyjna, o której mowa w art. 331 § 1 Kodeksu Cywilnego, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową (przedsiębiorca);
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| compatibility | kompatybilności |
| other | innymi |
| computer | komputera |
| type | typ |
| power | mocy |
| etc | itd |
| information | informacje |
| core | core |
| with | z |
| look | sprawdź |
| and | i |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| compatibility | kompatybilności |
| other | innymi |
| computer | komputera |
| type | typ |
| power | mocy |
| etc | itd |
| information | informacje |
| core | core |
| with | z |
| look | sprawdź |
| and | i |
EN Returning to helm the project is producer Ian Eskelin (All Star Unit… read more
PL Członkowie: Adam Agee - wokal,gitara … dowiedz się więcej
EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, 3D-Camera, "besie-me", integrating weighing system, …
PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...
EN A bitcoin cash is the unit of the Bitcoin Cash cryptosystem, and is written as follows: 1 BCH
PL Bitcoin cash, jest jednostką kryptowaluty bitcoin cash, i jest zapisany w następujący sposób: 1 BCH
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| is | jest |
| and | i |
EN A bitcoin is a divisible unit, in fact, each bitcoin can be divided up to eight decimals, which allows you to handle each bitcoin in very small fractions, as you require
PL Bitcoin jest podzielną jednostką, w rzeczywistości, każdy bitcoin może być podzielony do ośmiu miejsc po przecinku, co pozwala na obsługę każdego bitcoina w bardzo małych frakcjach w zależności od potrzeb
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| eight | ośmiu |
| allows | pozwala |
| small | małych |
| is | jest |
| in | w |
| very | bardzo |
| can | może |
| to | do |
| bitcoin | bitcoin |
| you | ci |
EN One ether is the cryptocurrency unit operated by the Ethereum network
PL Jeden ether to jednostka kryptowaluty, która jest obsługiwana przez sieć ethereum
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowaluty |
| network | sieć |
| the | która |
| by | przez |
| one | to |
| is | jest |
EN This unit is usually expressed as follows: 1 ETH
PL Jednostka ta jest zazwyczaj wyrażana w następujący sposób: 1 ETH
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| is | jest |
EN Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
PL Accenture, jedna z największych firm konsultingowych na świecie, była pod wrażeniem wyniku i wystawiła jedną jednostkę na prezentacjach w swojej siedzibie głównej.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| result | wyniku |
| headquarters | siedzibie |
| of | z |
| and | i |
EN Get in contact with a business unit
PL Skontaktuj się z naszymi oddziałami
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| get | z |
EN To quickly cool or subcool products transported over short distances, Air Liquide offers the production of dry ice snow with a simple CRYO SNOW UNIT-SH injector.
PL W przypadku konieczności szybkiego schłodzenia lub dochłodzenia produktów transportowanych na nieduże odległości Air Liquide oferuje produkcję suchego lodu w postaci śniegu za pomocą prostej dyszy CRYO SNOW UNIT-SH.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| quickly | szybkiego |
| or | lub |
| offers | oferuje |
| ice | lodu |
| simple | prostej |
| products | produktów |
| over | w |
EN automated deliveries grounds of data received from remote monitoring processing unit,
PL dostawy realizowane na podstawie danych pobieranych z urządzenia do ich teletransmisji,
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| deliveries | dostawy |
| data | danych |
| of | z |
EN The COMPACT VSA™ ensures a safe, reliable and cost effective supply of gaseous oxygen 24-hours-a-day with a back-up system, which provides uninterrupted oxygen in case of a unit shutdown.
PL Jednostka COMPACT VSA™ zapewnia bezpieczne, niezawodne i ekonomiczne całodobowe dostawy gazowego tlenu, a system zbiorników zapasowych umożliwia ciągłe dostawy tlenu w przypadku przestoju.
EN Additionally, there is a unit calculator which converts weight and measures area, length, and volume for both US and metric systems
PL Dodatkowo istnieje możliwość przeliczania wagi, powierzchni, długości i objętości, zarówno dla miar amerykańskich, jak i systemu metrycznego
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| area | powierzchni |
| length | długości |
| systems | systemu |
| both | zarówno |
| and | i |
| additionally | dodatkowo |
EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level
PL Oprócz uprawnień opartych na zespołach i rolach, dzięki strukturze węzłów w Keeper możliwe jest również grupowanie i wdrażanie użytkowników oraz zarządzenie nimi na poziomie jednostki biznesowej lub departamentu
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| structure | strukturze |
| business | biznesowej |
| or | lub |
| department | departamentu |
| level | poziomie |
| users | użytkowników |
| and | i |
| group | z |
EN Keeper’s node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit level
PL Oprócz uprawnień opartych na zespołach i rolach, dzięki strukturze węzłów w Keeper możliwe jest również grupowanie i wdrażanie użytkowników oraz zarządzenie nimi na poziomie jednostki biznesowej
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| structure | strukturze |
| business | biznesowej |
| level | poziomie |
| users | użytkowników |
| and | i |
| group | z |
EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches
PL W drugiej części zapoznasz się z niezbędnymi materiałami i stworzysz pokaz ściegów hafciarskich
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| second | drugiej |
| material | materiał |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Occupying only one height unit in the rack, the compact BD-MP4K saves space by eliminating the need for discrete audio/video playback devices in an installation rack
PL Zajmując tylko jedną jednostkę wysokości w racku, kompaktowy BD-MP4K oszczędza miejsce poprzez eliminację innych zbędnych urządzeń audio/wideo w szafie instalacyjnej
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| space | miejsce |
| by | poprzez |
| need | ci |
| audio | audio |
| video | wideo |
| only | tylko |
| in | w |
EN When used with a transmitter, the unit acts as a backup to protect against wireless dropouts during recording
PL Przy użyciu z nadajnikiem, urządzenie zachowuje kopię zapasową, aby zapobiec zanikom sygnału bezprzewodowego w trakcie nagrywania
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| to | aby |
EN Stand adapter (¼ inch) on bottom side to attach the unit to a tripod or microphone stand
PL Standardowe, gwintowane gniazdo 1/4" na spodzie obudowy do zamontowania urządzenia na trójnogu bądź na statywie mikrofonowym
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| or | bądź |
| to | do |
| on | na |
EN Resume function (start playback from the audio position where the unit was last stopped)
PL Funkcja powrotu (rozpoczyna odtwarzanie od miejsca w którym ostatnio zostało ono zatrzymane)
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| function | funkcja |
| playback | odtwarzanie |
| from | od |
| the | którym |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
output unit business unit unit star unit… read unit price power supply unit main unit unit takes quality unit operation unit modular unit control unit service unit ad unit smaller unit stop business unit following unit standalone unit final unit organizational unit referred unit testing research unit each unit each unit – business unit level each users unit divisible unit intensive care unit smaller sensor unit unit is usually unit in virtually exhibited one unit a unit calculator unit is therefore a main unit unit of measurement unit is equipped unit grinding unit is turned controlled unit unit sh a standalone unit put the unit application data unit supply unit unit for tissue unit if installed satellite unit real unit rugged metal unitTerjemahake output unit menyang basa liya
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Walanda 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong Vietnam 
Wong cina 
Wong indonesia 
Wong jepang 
Wong korea