EN Moreover, according to the Ministry of Science and Higher Education regulations, KU awards also maintenance grants, special grants for disabled persons, scholarships for academic achievements, and Minister’s scholarships.
Tarjamahake "grants provided" menyang Basa Polandia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "grants provided" saka Basa inggris menyang Basa Polandia
Terjemahan saka grants provided
"grants provided" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:
Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka grants provided
Basa inggris
Basa Polandia
PL Ponadto zgodnie z regulacjami MNiSW przyznawane są stypendia socjalne, specjalne dla osób niepełnosprawnych, za dobre wyniki w nauce i stypendia ministra.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| science | nauce |
| persons | osób |
| of | z |
| the | i |
| for | za |
| special | w |
EN Moreover, according to the Ministry of Science and Higher Education regulations, KU awards also maintenance grants, special grants for disabled persons, scholarships for academic achievements, and Minister’s scholarships.
PL Ponadto zgodnie z regulacjami MNiSW przyznawane są stypendia socjalne, specjalne dla osób niepełnosprawnych, za dobre wyniki w nauce i stypendia ministra.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| science | nauce |
| persons | osób |
| of | z |
| the | i |
| for | za |
| special | w |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| national | narodowego |
| center | centrum |
| public | publicznych |
| funds | środków |
| development | rozwoju |
| for | od |
| research | badań |
| of | z |
| the | i |
| projects | projekty |
| use | korzystając |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| national | narodowego |
| center | centrum |
| public | publicznych |
| funds | środków |
| development | rozwoju |
| for | od |
| research | badań |
| of | z |
| the | i |
| projects | projekty |
| use | korzystając |
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| role | rola |
| product | produktu |
| admin | administratora |
| features | funkcji |
| site | witryny |
| to | do |
| user | użytkownika |
| but | ale |
| not | nie |
EN “Plus” account costs 4.95 euro per month and grants you free ATM withdrawals and better exchange rates
PL Konto „Plus” kosztuje 4,95 euro miesięcznie i zapewnia bezpłatne wypłaty z bankomatów oraz lepsze kursy wymiany
EN AIR LIQUIDE hereby grants you a nontransferable, nonexclusive license to access, download and use this website solely for your personal use
PL AIR LIQUIDE niniejszym przyznaje Państwu niezbywalną i niewyłączną licencję na dostęp i pobieranie oraz korzystanie z tej strony internetowej wyłącznie na potrzeby własne
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| hereby | niniejszym |
| download | pobieranie |
| solely | wyłącznie |
| personal | z |
| website | strony |
EN DuPage County Awards Human Services Grants to Nonprofit Agencies
PL Hrabstwo DuPage przyznaje dotacje na usługi społeczne dla agencji non-profit
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| services | usługi |
| agencies | agencji |
| to | dla |
EN DuPage Foundation presents 36 grants to nonprofits focused on health and human services
PL Fundacja DuPage przekazuje 36 grantów organizacjom non-profit zajmującym się zdrowiem i usługami dla ludzi
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| foundation | fundacja |
| health | zdrowiem |
| human | ludzi |
| services | usługami |
| and | i |
EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofits
PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla organizacji non-profit
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| million | milion |
| to | dla |
EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofit groups
PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla grup non-profit
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| million | milion |
| groups | grup |
| to | dla |
EN Avon Announces $500,000 in grants to support safety and empowerment of women and families across the United States
PL Avon ogłasza $500 000 dotacji na wsparcie bezpieczeństwa i wzmocnienia pozycji kobiet i rodzin w Stanach Zjednoczonych
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| announces | ogłasza |
| safety | bezpieczeństwa |
| women | kobiet |
| families | rodzin |
| states | stanach |
| support | wsparcie |
| the | i |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
EN KU students can benefit from many scholarships, grants, and discounts
PL Studenci ALK mogą korzystać z wielu stypendiów i ulg
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| students | studenci |
| can | mogą |
| and | i |
| benefit | korzystać |
| many | wielu |
| from | z |
EN Olympiad (all-Poland contests) finalists receive grants covering half of the tuition fees
PL Finaliści olimpiad otrzymują stypendia pokrywające połowę kosztów studiów
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
EN KU scientists received grants as part of the OPUS, Preludium and MINIATURE science competitions. Their total value is over 1.5 million PLN.
PL ALK otrzymała wyróżnienie za znaczące zasługi dla rozwoju sektora nowoczesnych usług biznesowych w Polsce od ABSL Poland.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| over | w |
| part | od |
| the | dla |
EN article KU scientists received grants as part of the OPUS, Preludium and MINIATURE science competitions. Their total value is over 1.5 million PLN.
PL artykuł ALK otrzymała wyróżnienie za znaczące zasługi dla rozwoju sektora nowoczesnych usług biznesowych w Polsce od ABSL Poland.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| over | w |
| part | od |
| article | artykuł |
EN Strengthening the Minneapolis-St. Paul community through grants.
PL Wspieranie społeczności aglomeracji Minneapolis-St. Paul poprzez dotacje.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| paul | paul |
| community | społeczności |
| the | poprzez |
EN Through grants to a variety of organisations, the C.H
PL Poprzez dotacje dla różnych organizacji, C.H
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| organisations | organizacji |
| c | c |
| to | poprzez |
| the | dla |
EN CBRE grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the site in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement
PL CBRE przyznaje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną licencję na dostęp i korzystanie z Serwisu, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Umowie
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| cbre | cbre |
| in | w |
| and | i |
| set | z |
| terms | warunkami |
EN KU students can benefit from many scholarships, grants, and discounts
PL Studenci ALK mogą korzystać z wielu stypendiów i ulg
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| students | studenci |
| can | mogą |
| and | i |
| benefit | korzystać |
| many | wielu |
| from | z |
EN Olympiad (all-Poland contests) finalists receive grants covering half of the tuition fees
PL Finaliści olimpiad otrzymują stypendia pokrywające połowę kosztów studiów
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
EN DuPage County Awards Human Services Grants to Nonprofit Agencies
PL Hrabstwo DuPage przyznaje dotacje na usługi społeczne dla agencji non-profit
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| services | usługi |
| agencies | agencji |
| to | dla |
EN DuPage Foundation presents 36 grants to nonprofits focused on health and human services
PL Fundacja DuPage przekazuje 36 grantów organizacjom non-profit zajmującym się zdrowiem i usługami dla ludzi
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| foundation | fundacja |
| health | zdrowiem |
| human | ludzi |
| services | usługami |
| and | i |
EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofits
PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla organizacji non-profit
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| million | milion |
| to | dla |
EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofit groups
PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla grup non-profit
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| million | milion |
| groups | grup |
| to | dla |
EN Avon Announces $500,000 in grants to support safety and empowerment of women and families across the United States
PL Avon ogłasza $500 000 dotacji na wsparcie bezpieczeństwa i wzmocnienia pozycji kobiet i rodzin w Stanach Zjednoczonych
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| announces | ogłasza |
| safety | bezpieczeństwa |
| women | kobiet |
| families | rodzin |
| states | stanach |
| support | wsparcie |
| the | i |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
EN AIR LIQUIDE hereby grants you a nontransferable, nonexclusive license to access, download and use this website solely for your personal use
PL AIR LIQUIDE niniejszym przyznaje Państwu niezbywalną i niewyłączną licencję na dostęp i pobieranie oraz korzystanie z tej strony internetowej wyłącznie na potrzeby własne
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| hereby | niniejszym |
| download | pobieranie |
| solely | wyłącznie |
| personal | z |
| website | strony |
EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations
PL Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej DAAD zajmuje się międzynarodową wymianą akademicką i wspiera wykwalifikowanych studentów i naukowców z zagranicy.
EN The government thus grants parents an annual tax credit of 7,620 euros per child.
PL Państwo przyznaje rodzicom ulgę podatkową w wysokości 7 620 euro rocznie dla ich dzieci.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| euros | euro |
| child | dzieci |
| per | w |
EN A virtual private network (VPN) that masks your identity, protects your privacy, and grants you access to favorite web content wherever you are. Don’t let the web browse YOU! Your ISP stores (
PL 360 Total Security opiera się na produkcie 360 Total Security Essential firmy QIHU. Nie tylko może realizować podstawowe funkcje bezpieczeństwa, ale robi to z czystym interfejsem użytkownika, który m
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| and | z |
| wherever | na |
| you | nie |
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
PL Instalacje oprogramowania. Z zastrzeżeniem okoliczności określonych w niniejszej umowie oraz w Certyfikacie licencji, licencja uprawnia Użytkownika w Okresie ważności licencji do:
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| role | rola |
| product | produktu |
| admin | administratora |
| features | funkcji |
| site | witryny |
| to | do |
| user | użytkownika |
| but | ale |
| not | nie |
EN Gain full visibility of your research projects and manage your collaborations, TAs, RAs, grants, resources, and your yearly plan, all in one space
PL Uzyskaj pełny wgląd w swoje projekty badawcze oraz zarządzaj współpracą, kadrą, grantami, zasobami i planem rocznym w jednym miejscu
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| gain | uzyskaj |
| full | pełny |
| research | badawcze |
| manage | zarządzaj |
| resources | zasobami |
| projects | projekty |
| in | w |
| of | oraz |
EN "monday.com allows us to manage our grants, fundraising leads, and donors in a way that gives us
PL „monday.com pozwala nam zarządzać naszymi dotacjami, potencjalnymi klientami w zakresie pozyskiwania funduszy i darczyńcami w sposób, który zapewnia nam
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| way | sposób |
| allows | pozwala |
| us | nam |
| in | w |
| and | i |
EN Connect to your existing grants
PL Połącz się z istniejącymi grantami
EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record
PL Działa to w podobny sposób, jak narzędzia Search & Link do prac, umożliwiając szybkie i łatwe powiązanie stypendiów i nagród z dokumentacją
EN Click on the Search & Link option in the Funding section of your record, select UberWizard for ORCID, authorize access to your record and claim your grants in the same way as you do your works
PL Kliknij opcję Wyszukaj i połącz w sekcji Finansowanie swojego rekordu, wybierz opcję UberWizard dla ORCID, autoryzuj dostęp do swojej dokumentacji i ubiegaj się o dotacje w taki sam sposób, jak wykonujesz swoje prace
EN All of our IT staff, even without specialized knowledge of the jobs provided, can supply the clients with appropriately provided software.
PL Wszyscy nasi pracownicy IT, nawet bez specjalistycznej wiedzy z zakresu administrowania sprzętem, są w stanie zapewnić użytkownikom niezbędne oprogramowanie.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| staff | pracownicy |
| knowledge | wiedzy |
| software | oprogramowanie |
| of | z |
| without | bez |
| even | nawet |
| all | w |
EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.
PL Aby cofnąć swoją zgodę, możesz skorzystać z linku podanego w tym celu w wiadomościach e-mail lub skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych powyżej.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| can | możesz |
| link | linku |
| purpose | celu |
| contact | kontaktowych |
| us | nami |
| details | danych |
| to | aby |
| or | lub |
| emails |
EN We provided our clients with a thorough analysis of the ReDI fair participants. They used the data provided by us during the next edition of the event to ensure even greater success.
PL Dostarczyliśmy Klientom dokładną analizę uczestników targów ReDI. Dostarczone przez nas dane wykorzystali podczas kolejnej edycji wydarzenia, by zapewnić sobie jeszcze większy sukces.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| clients | klientom |
| edition | edycji |
| event | wydarzenia |
| success | sukces |
| data | dane |
| us | nas |
| by | przez |
| during | w |
EN All of our IT staff, even without specialized knowledge of the jobs provided, can supply the clients with appropriately provided software.
PL Wszyscy nasi pracownicy IT, nawet bez specjalistycznej wiedzy z zakresu administrowania sprzętem, są w stanie zapewnić użytkownikom niezbędne oprogramowanie.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| staff | pracownicy |
| knowledge | wiedzy |
| software | oprogramowanie |
| of | z |
| without | bez |
| even | nawet |
| all | w |
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
PL Jeśli my lub osoby trzecie udostępniają linki do innych stron i zasobów dostarczanych przez osoby trzecie, linki te są udostępniane wyłącznie dla wygody użytkownika
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| we | my |
| or | lub |
| links | linki |
| other | innych |
| resources | zasobów |
| if | jeśli |
| to | do |
| sites | stron |
| by | przez |
| third | trzecie |
| provided | w |
EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product
PL Podobnie klientom można przekazać kopie Obrazów (w tym również pliki cyfrowe) jako część produktu (dzieła), jednak nie można im przekazać Obrazów osobno ani zezwolić im na wykorzystywanie Obrazów osobno ani jako części innego produktu
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| clients | klientom |
| images | obrazów |
| digital | cyfrowe |
| files | pliki |
| separately | osobno |
| as | jako |
| a | a |
| product | produktu |
| an | na |
| or | ani |
| not | nie |
| provided | w |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
PL tego, jak osoby, które przekazały swoje dane osobowe firmie Atlassian lub których dane zostały jej przekazane, ale które nie mają kont Atlassian, mogą również zainicjować wniosek o usunięcie
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| provided | o |
| atlassian | atlassian |
| accounts | kont |
| or | lub |
| personal | osobowe |
| data | dane |
| but | ale |
| not | nie |
| request | wniosek |
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
PL Jeśli Twoje dane osobowe zostały udostępnione firmie Atlassian przez Ciebie lub inny podmiot, ale nie masz konta Atlassian, możesz złożyć wniosek o ich usunięcie, korzystając z poniższego formularza.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | konta |
| request | wniosek |
| form | formularza |
| if | jeśli |
| or | lub |
| data | dane |
| but | ale |
| not | nie |
| below | z |
| to | przez |
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
PL Osoby, które przekazały swoje dane osobowe firmie Atlassian lub których dane zostały jej przekazane, ale które nie mają kont Atlassian, także mogą zainicjować wniosek o usunięcie.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| provided | o |
| atlassian | atlassian |
| accounts | kont |
| request | wniosek |
| or | lub |
| personal | osobowe |
| data | dane |
| but | ale |
| not | nie |
| also | także |
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access
PL Osoby, które przekazały swoje dane osobowe firmie Atlassian lub których dane zostały jej przekazane, ale które nie mają kont Atlassian, także mogą zainicjować wniosek o dostęp.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| provided | o |
| atlassian | atlassian |
| accounts | kont |
| request | wniosek |
| or | lub |
| personal | osobowe |
| data | dane |
| but | ale |
| not | nie |
| also | także |
EN o A ‘connection’ includes when We have given you a free product, provided you a free invite to a private event, funded your travel to or provided tickets for an event, paid you anything, covered your expenses etc.
PL o „Powiązanie” oznacza, że My daliśmy Ci bezpłatny produkt, zaprosiliśmy Cię bezpłatnie na prywatne wydarzenie, opłaciliśmy Ci podróż lub dostarczyliśmy bilety na wydarzenie, zapłaciliśmy za cokolwiek, pokryliśmy koszty itp.
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| product | produkt |
| event | wydarzenie |
| tickets | bilety |
| etc | itp |
| we | my |
| or | lub |
| an | na |
| you | ci |
| private | prywatne |
| free | bezpłatny |
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
PL Prawa autorskie © 2021 Elsevier poza określonymi treściami dostarczonymi przez strony trzecie
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| copyright | prawa autorskie |
| elsevier | elsevier |
| by | przez |
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
PL Zautomatyzowana usługa firmy Percent weryfikuje dostarczone oraz publicznie dostępne informacje o Twojej organizacji, aby upewnić się, że:
| Basa inggris | Basa Polandia |
|---|---|
| automated | zautomatyzowana |
| service | usługa |
| information | informacje |
| public | publicznie |
| organization | organizacji |
| to | aby |
| provided | o |
| your | twojej |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
grants provided grants license grants user grants skill grants grants you access thus grants parents grants the benefits grants to nonprofits grants for disabled grants to nonprofit grants that impact grants combine tableau grants you ownership frontline relief grants next shadowstrike grants grants unlimited admission gpe grants lgpd grants grants empowering lions premium plan grants grants to transform apply for grants license grants you provided details provided model forms provided those provided software provided settings provided track provided ve provided links provided provided protection ssl provided benefits provided solution provided reasons provided personal data provided service provided free service provided provided prior button provided provided answers well provided provided later provided must features provided provided website quality provided
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea