Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "functions established" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "functions established" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka functions established

"functions established" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

functions danych do dostęp działa funkcjami funkcje funkcji jest które mogą od oraz to tym z
established a do z

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka functions established

Basa inggris
Basa Polandia

EN Each time you access one of our sites pages that contains functions from LinkedIn , a connection is established to LinkedIn servers

PL Za każdym razem, gdy wywoływana jest jedna z naszych stron zawierających funkcje LinkedIn , nawiązywane jest połączenie z serwerami LinkedIn

Basa inggris Basa Polandia
functions funkcje
linkedin linkedin
connection połączenie
servers serwerami
of z
time razem
our naszych
a każdym
is jest
to stron

EN Each time one of our sites pages is accessed, which contains Xing functions, a connection to Xing servers is established

PL Za każdym razem, gdy wywoływana jest jedna z naszych stron zawierających funkcje Xing, nawiązywane jest połączenie z serwerami Xing

Basa inggris Basa Polandia
functions funkcje
connection połączenie
servers serwerami
of z
time razem
a każdym
our naszych
is jest
to stron

EN Try to only use standard SQL functions instead of vendor-specific functions for reasons of portability.

PL Ze względu na przenośność kodu staraj się używać wyłącznie standardowych funkcji SQL zamiast funkcji specyficznych dla danego dostawcy silnika bazodanowego.

Basa inggris Basa Polandia
try staraj
only wyłącznie
standard standardowych
sql sql
functions funkcji
instead zamiast

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.

Basa inggris Basa Polandia
registration rejestracji
aklamio aklamio
account konta
functions funkcji
ip ip
of z
or lub
address adres
date danych

EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.

PL Strony internetoweWordPress oferują wiele korzyści, opisanych w tej sekcji. Jednak, aby dobrze działały, potrzebują pewnych specyficznych funkcji. Wskoczmy więc od razu do środka i zrozummy podstawowe funkcje stron internetowych z ofertami pracy.

Basa inggris Basa Polandia
advantages korzyści
described opisanych
basic podstawowe
however jednak
in w
to do
and i
of z
many wiele
job pracy
websites internetowych

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.

Basa inggris Basa Polandia
web sieci
your swój
market rynek
brands marek
to aby
data dane
need potrzebujesz
of z
link link
bring w
most najbardziej

EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.

PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.

Basa inggris Basa Polandia
in w
research naukowych
of z
guidance wsparcia

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.

Basa inggris Basa Polandia
published publikowane
journal czasopisma
healthcare zdrowia
content treści
maximum maksymalne
sciencedirect sciencedirect
are zapewnia
on na
the i
name nazwą
to całym
of pod
under w

EN Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

PL Wytypuj odbiorców docelowych na podstawie doświadczenia, dyscypliny, ukierunkowania regionalnego lub globalnego, platformy lub poprzez jedno z naszych uznanych czasopism naukowych.

Basa inggris Basa Polandia
global globalnego
platform platformy
or lub
research naukowych
journals czasopism
of z
by poprzez
our naszych

EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.

PL Promuj wolne stanowisko pracy, wydarzenie lub grant i docieraj do idealnych kandydatów na tej cieszącej się zaufaniem platformie internetowej o ustalonej pozycji.

Basa inggris Basa Polandia
promote promuj
event wydarzenie
or lub
candidate kandydat
web internetowej
platform platformie
job pracy
on na
reach do

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions

PL Opłata administracyjna została wprowadzona w odpowiedzi na rosnące ustawowe koszty operacyjne nakładane przez organy administracji publicznej w niektórych jurysdykcjach

Basa inggris Basa Polandia
fee opłata
costs koszty
in w
the odpowiedzi
certain na

EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements

PL Aby umożliwić autorom spełnienie wymogów związanych z otwartym dostępem, firma Elsevier zawarła umowy z licznymi podmiotami finansującymi.Wykaz umów

Basa inggris Basa Polandia
open otwartym
agreements umowy
to aby
a a
of z

EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.

PL Corendon, został założony jako organizator turystyczny w Holandii na początku 2000 roku, stał się z czasem międzynarodową grupą turystyczną, specjalizując się w transporcie lotniczym, turystyce przyjazdowej i zarządzaniu hotelami.

Basa inggris Basa Polandia
netherlands holandii
transportation transporcie
management zarządzaniu
time roku
as jako
in w
an na
and i

EN We do not keep any logs about connections established through the VPN service to external addresses

PL Nie przechowujemy dzienników połączeń przechodzących przez usługę VPN do adresów zewnętrznych

Basa inggris Basa Polandia
vpn vpn
service usług
addresses adresów
to do
not nie
through w

EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide. The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.

PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie. Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.

Basa inggris Basa Polandia
swiss szwajcarska
offers oferuje
brand marka
innovation innowacyjności
safety bezpieczeństwa
high wysokiej
in w
a a
premium premium
quality jakości
experiences doświadczenia
the i
for na
products produkty
that która
world świecie

EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.

PL Z Konstytucją Federalną z 1848 r., w 1874 r., Konfederacja przekształciła się z konfederacji kantonów w państwo federalne. W ciągu XIX wieku system partii politycznych był stopniowo wprowadzany.

Basa inggris Basa Polandia
federal federalne
confederation konfederacji
state państwo
in w
system system
gradually stopniowo
of z
a a

EN A unique European centre of excellence for photographic art has been established, thanks to collaboration with the Fotostiftung Schweiz.

PL Dzięki współpracy z Fundacją Fotografii w Szwajcarii powstało wyjątkowe centrum kompetencji na temat tej sztuki.

Basa inggris Basa Polandia
centre centrum
art sztuki
collaboration współpracy
of z
been w

EN Digital Business Transformation in Established Organizations

PL Transformacja działalności cyfrowej w organizacjach o ugruntowanej pozycji

Basa inggris Basa Polandia
digital cyfrowej
transformation transformacja
in w
business działalności

EN Atlassian has established app development and testing criteria for Marketplace apps used in Data Center environments

PL Atlassian opracował kryteria tworzenia i testowania aplikacji na potrzeby aplikacji ze sklepu Marketplace używanych w środowiskach Data Center

Basa inggris Basa Polandia
atlassian atlassian
development tworzenia
testing testowania
criteria kryteria
in w
data data
center center
marketplace marketplace
for na
and i
used używanych
app aplikacji

EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian

PL Partnerzy Marketplace mogą oferować rabaty lojalnościowe na warunkach oferty rabatu lojalnościowego ustalonych przez Atlassian

Basa inggris Basa Polandia
partners partnerzy
discounts rabaty
discount rabatu
terms warunkach
atlassian atlassian
marketplace marketplace
offer oferty

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.

Basa inggris Basa Polandia
aws aws
configuration konfiguracji
monitoring monitorowanie
cloud cloud
against z
our naszych

EN However, there are other banks who are better established and have experience of running accounts of big corporations

PL Istnieją jednak inne banki, które są lepiej ugruntowane i mają większe doświadczenie w prowadzeniu rachunków dużych korporacji

Basa inggris Basa Polandia
however jednak
other inne
banks banki
better lepiej
experience doświadczenie
accounts rachunków
big dużych
and i
running w

EN However, as RBS is a well-established mainstream bank, it seems to be reliable and safe to use.

PL Jednakże, ponieważ RBS jest dobrze znanym bankiem głównego nurtu, wydaje się być o wiele bardziej niezawodny i bezpieczny w użyciu.

Basa inggris Basa Polandia
use użyciu
however jednak
is jest
and i

EN As RBS has been on the market for almost 300 years, one can assume that it’s rather well-established and reliable.

PL Ponieważ RBS istnieje na rynku od prawie 300 lat, można założyć, że jest on raczej dobrze ugruntowany i doświadczony w tym co robi.

Basa inggris Basa Polandia
well dobrze
years lat
can można
market rynku
the i
as ponieważ
almost prawie

EN While the company is well-established and has been operating on the market for many years, the information about them is not transparent, and there aren’t many reviews and opinions about the services.

PL Chociaż firma ma ugruntowaną pozycję i działa na rynku od wielu lat, informacje na ich temat nie są przejrzyste i nie ma wielu recenzji i opinii na temat usług.

Basa inggris Basa Polandia
information informacje
transparent przejrzyste
reviews recenzji
services usług
on na
market rynku
many wielu
company firma
years lat
not nie
and i
them ich

EN Moreover, in this case, banks and well established financial institutions seem to be more reliable to handle your money internationally.

PL Co więcej, w tym przypadku banki i instytucje finansowe o ugruntowanej pozycji wydają się być bardziej niezawodne, jeśli chodzi o przetwarzanie Twoich pieniędzy na arenie międzynarodowej.

Basa inggris Basa Polandia
case przypadku
banks banki
financial finansowe
institutions instytucje
more bardziej
in w

EN While PayPal is a better-established product both for individuals but also for the e-commerce businesses, Skrill has become a cost-effective option and choice for many users to handle their bigger payments

PL Podczas gdy PayPal jest bardziej rozpoznawalną platformą zarówno dla osób fizycznych, jak i przedsiębiorstw, Skrill stał się opłacalną alternatywą i nawet pierwszym wyborem dla wielu użytkowników do zlecania większych płatności

Basa inggris Basa Polandia
choice wyborem
is jest
users użytkowników
to do
payments płatności
and i
many wielu
paypal paypal

EN To handle the transactions, they cooperate with Barclays and Citibank, which are reliable and well-established banks.

PL Do obsługi transakcji współpracują z Barclays i Citibank, które są wiarygodnymi i ugruntowanymi bankami.

Basa inggris Basa Polandia
transactions transakcji
barclays barclays
to do
with z
the i

EN The company has support in over 200 countries, where they have established a network of about 347,000 agent offices

PL Firma ma wsparcie w ponad 200 krajach, gdzie utworzyła sieć około 347 000 biur agentów

Basa inggris Basa Polandia
countries krajach
network sieć
support wsparcie
a a
company firma
about około
where gdzie
has ma
in w
offices biur
agent agent

EN To participate in the program, a membership organization must meet criteria established by Autodesk, in its sole discretion

PL Aby wziąć udział w programie, organizacja członkowska musi spełniać kryteria określone przez Autodesk

Basa inggris Basa Polandia
organization organizacja
must musi
meet spełnia
criteria kryteria
autodesk autodesk
participate udział
in w
program programie
to aby
by przez

EN Electrical products by Klauke have been established for professional service providers worldwide in the energy supply and panel building industries.

PL Produkty elektryczne firmy Klauke tworzone są z myślą o profesjonalnych usługodawcach zajmujących się dostarczaniem energii i przygotowywaniem rozdzielnic elektrycznych.

Basa inggris Basa Polandia
energy energii
and i
industries firmy
products produkty
service z

EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?

PL Jaka jest liczba zatwierdzeń w trakcie projektu? Czy jest to projekt w zaawansowanej fazie rozwoju o długiej historii, którego pobranie będzie czasochłonne?

Basa inggris Basa Polandia
long długiej
history historii
is jest
it to
project projektu

EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture

PL Ataki polegające na podszywaniu się pod inne osoby są bardzo powszechne w przypadku firm internetowych, niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorstwem o ugruntowanej pozycji na rynku, czy dopiero rozpoczynasz działalność

Basa inggris Basa Polandia
attacks ataki
very bardzo
online internetowych
an na
businesses firm

EN In 2016, NORCAN established the brand SHERPA® to manage the first prototypes, particularly in tracking mode

PL Od 2012 roku NORCAN rozwija robotykę współpracującą wraz ze swoją gamą robotów SHERPA®

Basa inggris Basa Polandia
in w

EN Generate payment QR with established quantity and description.

PL Wygeneruj QR płatności z ustaloną ilością i opisem.

Basa inggris Basa Polandia
payment płatności
qr qr
quantity ilości
description opisem
with z
and i

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

PL 2300 słonecznych godzin w ciągu roku i kościół wybudowany na pamiątkę objawień Matki Boskiej - takie jest Locarno, miasto z najcieplejszym w Szwajcarii klimatem. Ulokowało się na północnym brzegu jeziora Lago Maggiore.

Basa inggris Basa Polandia
town miasto
switzerland szwajcarii
hours godzin
of z
is jest
in w
year roku
and i
on na

EN Moritz first became famous thanks to its mineral springs, which were discovered 3,000 years ago and established the town as a summer spa resort early on.

PL Moritz słynął ze swoich źródeł mineralnych, które zostały odkryte 3000 lat temu, co utorowało drogę wioski do dzisiejszego statusu.

Basa inggris Basa Polandia
moritz moritz
to do
years lat
ago temu
became co
which które
early ze

EN At the chocolate factory Alprose in Caslano, established in 1957, there is a museum which presents the entire world of this sweet sin, from the very beginning to our days.

PL W pełnej tradycji fabryce czekolady działa ciekawe muzeum, które prezentuje świat czekolady od samego początku do czasów dzisiejszych.

Basa inggris Basa Polandia
museum muzeum
presents prezentuje
beginning początku
days czas
world świat
a a
to do
from od
in w
the które

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic re…

PL Tajlandia jest krajem, którego reputacja gastronomiczna jest…

EN A dispensary provided medical needs and personal care in the homes of the sick. This work was the forerunner of the Visiting Nurses Association. The first of nine YWCA female residences was established.

PL Przychodnia zapewniała opiekę medyczną i osobistą w domach chorych. Ta praca była prekursorem Stowarzyszenia Pielęgniarek Wizytujących. Powstała pierwsza z dziewięciu żeńskich rezydencji YWCA.

Basa inggris Basa Polandia
association stowarzyszenia
ywca ywca
a a
in w
and i
of z

EN The Racial Justice Award was established to recognize the YWCA?s commitment to eliminate racism.

PL ten Nagroda Sprawiedliwości Rasowej powstała w celu uznania zaangażowania YWCA w eliminację rasizmu.

Basa inggris Basa Polandia
justice sprawiedliwości
award nagroda
ywca ywca

EN The Chicago Rape Crisis Hotline was established with 24-hour, toll-free counseling support and referral services.

PL Chicago Rape Crisis Hotline została utworzona z 24-godzinnym, bezpłatnym wsparciem doradczym i usługami skierowania.

Basa inggris Basa Polandia
chicago chicago
with z
the i

EN Established in 1999, our company has an extensive history of developing premium products that enrich the Apple ecosystem, notably under the brands EyeTV and Elgato

PL Prowadzimy oficjalny, autoryzowany sklep Dymo

EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.

PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.

Basa inggris Basa Polandia
controller administratora
breach naruszenie
to do
at u
or lub
the i
personal osobowych
whether czy
data danych
a wyłącznie

EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.

PL Cyber-przestępcy tworzą pakiety, które wydają się standardowe, i wprowadzają je do zaufanej sieci w celu uzyskania dostępu do ruchu sieciowego i monitorowania go lub w celu przeprowadzania ataków DDoS.

Basa inggris Basa Polandia
monitor monitorowania
traffic ruchu
attacks ataków
network sieci
or lub
to do
and i
into w

EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established

PL W naszej bazie fotografów i agencji znajdują się zarówno wielkie nazwiska jak i młodsi artyści

Basa inggris Basa Polandia
database bazie
photographers fotografów
agencies agencji
at w
and i

EN IssueTrak is a well established issue tracking and business process management software, with a record of successful deployment for thousands of companies world-wide in a variety of different indust

PL Zoho Docs to kompleksowe rozwiązanie do zarządzania dokumentami, które można wykorzystać do tworzenia, współpracy, przechowywania i udostępniania różnych dokumentów. Dzięki obsłudze Zoho CRM, Zoho Pr

Basa inggris Basa Polandia
management zarządzania
in w
different różnych
well do
and i

EN PureVPN is one of the most established VPN services in the world, owning a self-managed global network of more than 2,000 servers

PL PureVPN jest jedną z najbardziej uznanych usług VPN na świecie, posiadającą samodzielnie zarządzaną globalną sieć ponad 2000 serwerów

Basa inggris Basa Polandia
vpn vpn
network sieć
in w
servers serwerów
of z
is jest
world świecie
services usług
the najbardziej
one jedną

EN Our range of Swiss Army Knives has been established since 1897 and continues to expand at a rapid pace

PL Gama naszych szwajcarskich noży oficerskich powstała w 1897 roku i od tego momentu nieustannie szybko się rozwija

Basa inggris Basa Polandia
range gama
swiss szwajcarskich
at w
a a
since od
and i
our naszych

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

Basa inggris Basa Polandia
third-party trzecich
cookies cookie
is jest
not nie
in w
by przez
types rodzaje
domain domen
platform platformie

Nampilake terjemahan 50 saka 50