Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "exploring somewhere" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "exploring somewhere" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka exploring somewhere

"exploring somewhere" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

exploring do się

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka exploring somewhere

Basa inggris
Basa Polandia

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland

PL Nie ma festiwali w każdej części Szwajcarii i o każdej porze roku - ale są festiwale w każdym sezonie gdzieś w Szwajcarii

Basa inggris Basa Polandia
festivals festiwale
season roku
switzerland szwajcarii
in w
not nie
but ale

EN "Somewhere I Belong" is a song by American rock band Linkin Park. It was released on March 17, 2003, as the first single from their second … read more

PL Jest to pierwszy singiel z ich drugiego studyjnego albumu Meteora. Został zagrany też na koncercie w Texasie, zapis z tego koncertu został w… dowiedz się więcej

EN "Somewhere I Belong" is a song by American rock band Linkin Park. It was released on March 17, 2003, as the first single from their second studio album, Meteora (2003), and is … read more

PL Jest to pierwszy singiel z ich drugiego studyjnego albumu Meteora. Został zagrany też na koncercie w Texasie, zapis z tego koncertu został wydany na płycie Live in Texas. Jest t… dowiedz się więcej

EN Let’s get you back to somewhere you rather be…

PL Zabierzmy Cię z powrotem do miejsca, w którym wolisz być…

EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

PL Wiadomość wysłana o nietypowej godzinie. Większość firm działa w godzinach 8-18.00, więc jeśli otrzymujesz wiadomość od „prawdziwej” organizacji późno w nocy lub bardzo wcześnie rano, należy uważać.

EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls. The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.

PL Ataki MITM opierają się na manipulacji sieci lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyber-przestępców. Przejmują oni ruch sieciowy i zbierają przesyłane informacje lub przekierowują ten ruch gdzie indziej.

Basa inggris Basa Polandia
mitm mitm
attacks ataki
networks sieci
creating tworzeniu
traffic ruch
information informacje
on na
or lub
of z
and i
through w
to przez

EN The industry standard appears to be somewhere between 20x to 30x

PL Standardem w branży wydaje się być wartość pomiędzy 20x a 30x

Basa inggris Basa Polandia
industry branży
standard standardem
between w

EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.

PL Na pierwszy rzut oka widać, czy gdzieś w projekcie lub w zespole pojawił się problem. Wtedy możesz zaoferować pomoc i sugestie, kontrolować ustalanie priorytetów, przydzielać zadania, a nawet dostosowywać obowiązki, gdy jest to właściwe.

Basa inggris Basa Polandia
can możesz
glance oka
problem problem
team zespole
help pomoc
suggestions sugestie
responsibilities obowiązki
a a
or lub
tasks zadania
if czy
see jest
project projekcie
and i
even nawet

EN Defined as “the forgery of an email address header in order to make the message appear to be sent from someone or somewhere other than the actual source,” it has plagued brands for decades

PL Definiowany jako "fałszowanie nagłówka adresu e-mail w celu stworzenia wrażenia, że wiadomość została wysłana od kogoś lub gdzieś indziej niż rzeczywiste źródło", nęka marki od dziesięcioleci

EN The idea of NetCrunch was born on the plane somewhere over the Arizona desert during a conversation with an industry fellow

PL Pomysł na NetCruncha narodził się w samolocie gdzieś nad pustynią Arizony podczas rozmowy z kolegą z branży IT

Basa inggris Basa Polandia
conversation rozmowy
industry branży
of z
on na
during w

EN A man is led somewhere, you do not really know where

PL Człowiek jest prowadzony gdzieś, nie bardzo wiadomo gdzie

Basa inggris Basa Polandia
where gdzie
is jest
not nie

EN You can also use one-time backup codes which you’ll have to save somewhere safely.

PL Możesz też użyć jednorazowych kodów zapasowych, które musisz gdzieś bezpiecznie przechowywać.

Basa inggris Basa Polandia
backup zapasowych
safely bezpiecznie
use użyć
can musisz
you can możesz
also też
which w
you gdzie

EN Life is short. Work somewhere awesome.

PL Życie jest krótkie. Pracuj w świetnym miejscu.

Basa inggris Basa Polandia
short krótkie
work pracuj
is jest

EN "monday.com Work OS saves us about 1,850 hrs of staff time and somewhere in the range of $50,000/mo."

PL „Teraz mamy całkowicie jasny obraz sytuacji przez cały czas”.

Basa inggris Basa Polandia
time czas
of przez

EN If he's not there, he's somewhere with a lap full of cats.

PL Kiedy go nie ma, ma koty na kolanach.

Basa inggris Basa Polandia
of kiedy
not nie

EN The harder it is to get somewhere, the more we appreciate it

PL Im trudniej do czegoś dotrzeć, tym bardziej to doceniamy

Basa inggris Basa Polandia
it to
to do
more bardziej
the tym

EN A man is led somewhere, you do not really know where

PL Człowiek jest prowadzony gdzieś, nie bardzo wiadomo gdzie

Basa inggris Basa Polandia
where gdzie
is jest
not nie

EN Let’s get you back to somewhere you rather be…

PL Zabierzmy Cię z powrotem do miejsca, w którym wolisz być…

EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

PL Wiadomość wysłana o nietypowej godzinie. Większość firm działa w godzinach 8-18.00, więc jeśli otrzymujesz wiadomość od „prawdziwej” organizacji późno w nocy lub bardzo wcześnie rano, należy uważać.

EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls. The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.

PL Ataki MITM opierają się na manipulacji sieci lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyber-przestępców. Przejmują oni ruch sieciowy i zbierają przesyłane informacje lub przekierowują ten ruch gdzie indziej.

Basa inggris Basa Polandia
mitm mitm
attacks ataki
networks sieci
creating tworzeniu
traffic ruch
information informacje
on na
or lub
of z
and i
through w
to przez

EN What makes Leipzig so special? The desire to be both somewhere in-between and yet right at the heart of Germany’s most multifaceted urban playground.

PL Co czyni Lipsk tak wyjątkowym? Pragnienie ciągłych przemian i bycia w samym środku najbardziej wieloaspektowego urbanistycznego placu zabaw w Niemczech.

Basa inggris Basa Polandia
in w
what co
the i
so tak

EN It can be taking the lessons learned from one area and applying them somewhere completely different

PL Może polegać na wyciągnięciu wniosków z jednego obszaru i zastosowaniu ich w zupełnie innym

Basa inggris Basa Polandia
can może
area obszaru
different innym
and i
completely zupełnie

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland

PL Nie ma festiwali w każdej części Szwajcarii i o każdej porze roku - ale są festiwale w każdym sezonie gdzieś w Szwajcarii

Basa inggris Basa Polandia
festivals festiwale
season roku
switzerland szwajcarii
in w
not nie
but ale

EN There is a secret library somewhere in the kingdom. I could use some more books, so I'd very much like to find it.

PL Gdzieś w tym królestwie jest ukryta biblioteka. Przydałoby mi się więcej książek, więc bardzo chciałbym ją znaleźć.

Basa inggris Basa Polandia
library biblioteka
in w
books książek
is jest
very bardzo

EN "Somewhere I Belong" is a song by American rock band Linkin Park. It was released on March 17, 2003, as the first single from their second … read more

PL Jest to pierwszy singiel z ich drugiego studyjnego albumu Meteora. Został zagrany też na koncercie w Texasie, zapis z tego koncertu został w… dowiedz się więcej

EN "Somewhere I Belong" is a song by American rock band Linkin Park. It was released on March 17, 2003, as the first single from their second studio album, Meteora (2003), and is … read more

PL Jest to pierwszy singiel z ich drugiego studyjnego albumu Meteora. Został zagrany też na koncercie w Texasie, zapis z tego koncertu został wydany na płycie Live in Texas. Jest t… dowiedz się więcej

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

Basa inggris Basa Polandia
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

Basa inggris Basa Polandia
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

Basa inggris Basa Polandia
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

Basa inggris Basa Polandia
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

Basa inggris Basa Polandia
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

Basa inggris Basa Polandia
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

Basa inggris Basa Polandia
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes or reroutes it somewhere else.

PL Cyberprzestępca przechwytuje ruch i albo przepuszcza go, zbierając informacje, albo przekierowuje go w inne miejsce.

Basa inggris Basa Polandia
traffic ruch
and i
information informacje
else inne
through w
or albo

EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN

PL Odkrywanie Antarktyki – badania i ochrona środowiska z DAN

Basa inggris Basa Polandia
research badania
dan dan
and i

EN Choose one of our destinations and start exploring - Corendon Airlines

PL Wybierz jedn? z naszych destynacji i zacznij j? odkrywa? - Corendon Airlines

Basa inggris Basa Polandia
choose wybierz
start zacznij
airlines airlines
of z
corendon corendon
and i
our naszych

EN Choose one of our destinations and start exploring

PL Wybierz jedn? z naszych destynacji i zacznij j? odkrywa?

Basa inggris Basa Polandia
choose wybierz
start zacznij
of z
and i
our naszych

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.

Basa inggris Basa Polandia
country kraju
a a
art sztuki
of z
in w
well do
the i
for ponad

EN This was the catalyst for exploring a move to a more agile culture and collaborative, cloud-based solutions. 

PL To właśnie zapoczątkowało rozpoczęcie działań na rzecz wprowadzenia kultury zgodnej z metodyką Agile oraz ułatwiających współpracę rozwiązań chmurowych.

Basa inggris Basa Polandia
agile agile
culture kultury
a a
more nie
and oraz

EN The company is also exploring other use cases

PL Firma analizuje również inne potencjalne zastosowania tej metody

Basa inggris Basa Polandia
company firma
other inne
also również
use zastosowania
the tej

EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.

PL Ta społeczność liczy sobie kilka milionów użytkowników z całego świata. To osoby pełne ciekawości oraz chęci odkrywania i wyrażania swojej kreatywności.

Basa inggris Basa Polandia
millions milionów
people osoby
of z
and i

EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.

PL Blokuje szkodliwe i podejrzane witryny, aby chronić urządzenia i dane osobowe podczas korzystania z Internetu.

Basa inggris Basa Polandia
blocks blokuje
suspicious podejrzane
devices urządzenia
internet internetu
data dane
to aby
personal z
the i

EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.

PL Odkrywanie Szwajcarii nigdy nie było tak proste! Dla gości z innych krajów Swiss Travel Pass to jeden bilet, dzięki któremu można podróżować koleją, drogą lądową i wodną po całej Szwajcarii.

Basa inggris Basa Polandia
guests gości
ticket bilet
travel podróż
switzerland szwajcarii
has i

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

PL Mouettes (mewy) są małymi żółtymi taksówkami wodnymi, które umożliwiają szybkie przemieszczanie w Genewie. Cztery linie (tam i z powrotem) łączą przez cały rok oba brzegi Jeziora Genewskiego.

Basa inggris Basa Polandia
the i
all w
with z
lake jeziora

EN The Patek Philippe Museum takes visitors on a journey through time, exploring the 500-year history of watchmaking.

PL W budynku pochodzącym z pocz. XX wieku mieści się Muzeum Patka Philippe'a wybierzesz się w podróż przez 500 lat historii kunsztu zegarmistrzowskiego.

Basa inggris Basa Polandia
museum muzeum
history historii
of z
on przez
through w

EN Feel like a brunch on a break from exploring the extraordina…

PL Burger osiągnął szczyt wyrafinowania dzięki składnikom stara…

EN But its heart is its European side, which is worth exploring

PL Ale w swoim sercu, ma też i część europejską

Basa inggris Basa Polandia
but ale
heart sercu
its i

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

PL Zawsze badamy możliwości rozwoju, więc istnieje duży potencjał do podejmowania nowych wyzwań i pomagania w kształtowaniu firmy

Basa inggris Basa Polandia
always zawsze
growth rozwoju
new nowych
company firmy
opportunities możliwości
to do
and i

EN The YWCA supports individuals in leading racial justice and activism efforts in their own communities, as well as in exploring their own concepts of race and racial prejudice.

PL YWCA wspiera jednostki w kierowaniu wysiłkami na rzecz sprawiedliwości rasowej i aktywizmu w ich własnych społecznościach, a także w odkrywaniu własnych koncepcji rasy i uprzedzeń rasowych.

Basa inggris Basa Polandia
ywca ywca
in w
justice sprawiedliwości
the i
leading a
as well także
their ich

EN Paint exciting watercolor illustrations by exploring playful and unconventional techniques in your sketchbook

PL Maluj ekscytujące ilustracje akwarelą, bawiąc się w swoim szkicowniku niekonwencjonalnymi technikami.

Basa inggris Basa Polandia
illustrations ilustracje
in w

Nampilake terjemahan 50 saka 50