EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
"easy to identify" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:
EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
favorite | ulubionych |
of | z |
fast | szybko |
and | i |
our | naszych |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
PL Mocuje się go za pomocą magnetycznego uchwytu, który został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu i łatwy do noszenia, nawet przy lekkich ubraniach.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
easy | tak |
and | i |
to | do |
even | nawet |
EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.
PL Plik cookie, do momentu wygaśnięcia swej ważności, pozwala użytkownikowi na identyfikację urządzenia, na którym jest przechowywany. Plik cookie nie pozwala na identyfikację osób.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
cookie | cookie |
file | plik |
allows | pozwala |
device | urządzenia |
to | do |
on | na |
is | jest |
not | nie |
EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.
PL Plik cookie, do momentu wygaśnięcia swej ważności, pozwala użytkownikowi na identyfikację urządzenia, na którym jest przechowywany. Plik cookie nie pozwala na identyfikację osób.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
cookie | cookie |
file | plik |
allows | pozwala |
device | urządzenia |
to | do |
on | na |
is | jest |
not | nie |
EN Quickly produce easy-to-understand network topology maps to identify dependencies and sources of errors.
PL Szybkie tworzenie łatwych do zrozumienia map topologii sieci w celu identyfikacji zależności i źródeł błędów.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
quickly | szybkie |
network | sieci |
identify | identyfikacji |
dependencies | zależności |
to | do |
and | i |
EN Coupled with an extensive data strategy, it is quite easy for the tax authorities to identify foreign companies working in Belgium on such projects
PL W połączeniu z szerokim dostępem do danych, organom podatkowym łatwo jest więc zidentyfikować przedsiębiorstwa zagraniczne pracujące w Belgii nad takimi projektami
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
to | do |
in | w |
data | danych |
is | jest |
projects | z |
EN Quickly produce easy-to-understand network topology maps to identify dependencies and sources of errors.
PL Szybkie tworzenie łatwych do zrozumienia map topologii sieci w celu identyfikacji zależności i źródeł błędów.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
quickly | szybkie |
network | sieci |
identify | identyfikacji |
dependencies | zależności |
to | do |
and | i |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
passwords | hasła |
favorite | ulubione |
logins | loginy |
in | w |
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN ALbee™, Air Liquide’s line of portable, lightweight, rental-free gas cylinders for craftsmen and light professionals, are easy to use and easy to buy.
PL ALbee™, to linia produktów Air Liquide, obejmujących lekkie butle dla profesjonalistów i majsterkowiczów, charakteryzujące się łatwością zakupu, transportu i użytkowania.
EN Prefixbox makes eCommerce search easy. Our four easy to integrate modules increase your conversion rates and online revenue almost immediately.
PL Prefixbox ułatwia wyszukiwanie w eCommerce. Cztery łatwe do wdrożenia moduły bardzo szybko zwiększą Twoją konwersję i dochody.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
search | wyszukiwanie |
easy | szybko |
modules | moduły |
to | do |
almost | w |
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
editing | edycja |
elementor | elementor |
easy | łatwa |
to use | użyciu |
makes | sprawia |
with | z |
for | dla |
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
update | aktualizuj |
much | dużo |
without | bez |
constantly | stale |
out | z |
and | i |
just | nie |
since | od |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
or | czy |
to | do |
but | ale |
like | jak |
simple | proste |
name | w |
your | twojego |
and | i |
passwords | hasła |
EN Fast, secure and stable, Radmin VPN is easy to set-up and easy to manage for both IT pros and home tech-fans, alike.
PL Szybka, bezpieczna i stabilna, Radmin VPN jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu zarówno dla informatyków, jak i fanów domowych technologii.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
stable | stabilna |
vpn | vpn |
set | konfiguracji |
manage | zarządzaniu |
tech | technologii |
easy | łatwy |
and | i |
is | jest |
fast | szybka |
for | dla |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
my | moim |
mac | mac |
other | innym |
we | my |
to | do |
and | i |
set | z |
all | w |
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
display | wyświetlacz |
optional | opcjonalny |
easy | łatwo |
in | w |
anywhere | na |
EN The xLC® stator adjustment system is based on the easy-to-replace and easy-to-maintain iFD-stator® 2.0 and increases the service life of the pump.
PL System regulacji statora xLC® oparty jest na łatwym do wymiany i konserwacji iFD-stator® 2.0 i zwiększa żywotność pompy.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
system | system |
based | oparty |
pump | pompy |
is | jest |
on | na |
and | i |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
passwords | hasła |
favorite | ulubione |
logins | loginy |
in | w |
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
update | aktualizuj |
much | dużo |
without | bez |
constantly | stale |
out | z |
and | i |
just | nie |
since | od |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
or | czy |
to | do |
but | ale |
like | jak |
simple | proste |
name | w |
your | twojego |
and | i |
passwords | hasła |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
my | moim |
mac | mac |
other | innym |
we | my |
to | do |
and | i |
set | z |
all | w |
EN With exceptional performance and reliability, our flexible, easy-to-use PA systems offer easy content management, zoning, and scheduling management
PL Wyjątkowa efektywność i niezawodności naszych łatwych w obsłudze systemów nagłośnieniowych zapewnia łatwe zarządzanie treścią, strefami i harmonogramem
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
content | treści |
management | zarządzanie |
performance | efektywność |
systems | systemów |
and | i |
our | naszych |
easy | łatwe |
EN Our managed switches feature an intuitive, easy-to-navigate web GUI making it easy to view and manage all your connected devices
PL Nasze zarządzane switche są wyposażone w intuicyjny, łatwy w obsłudze graficzny interfejs sieci web, który ułatwia przeglądanie wszystkich podłączonych urządzeń i zarządzanie nimi
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
intuitive | intuicyjny |
gui | interfejs |
easy | łatwy |
devices | urządzeń |
manage | zarządzanie |
EN Easy to install. Easy to adjust
PL Łatwy montaż. Łatwa regulacja
EN AXIS T91B50 mount is easy to install and just as easy to adjust to the perfect length for your installation
PL Uchwyt AXIS T91B50 można łatwo zamontować i dostosować jego długość do instalacji
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
mount | uchwyt |
axis | axis |
length | długość |
to | do |
easy | łatwo |
installation | instalacji |
the | i |
is | jego |
EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.
PL Fresha ułatwia znajdowanie usług kosmetycznych w pobliżu, umawianie wizyt, odwoływanie ich czy zmianę terminu. Prosta i łatwa w użyciu aplikacja.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
all | w |
easy | prosta |
services | usług |
use | użyciu |
app | aplikacja |
and | i |
EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.
PL Fresha jest tak łatwa w użyciu, znajdziesz tam mnóstwo salonów i zabiegów odnowy biologicznej. To dobra aplikacja do szybkich i łatwych rezerwacji wizyt u lokalnych fryzjerów. Przypomnienia naprawdę się przydają.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
easy | tak |
good | dobra |
app | aplikacja |
quick | szybkich |
bookings | rezerwacji |
local | lokalnych |
reminders | przypomnienia |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN Easy to use, lots of great options available. Love it. Thanks for making my job easy.
PL Łatwy w użytkowaniu, dużo dostępnych opcji. Lubię z niego korzystać. Dzięki za ułatwienie mi pracy.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
options | opcji |
of | z |
job | pracy |
EN to verify whether your computer or device has visited our website before, and to identify your device and display the website accordingly.
PL weryfikują czy z danego urządzenia odwiedzano wcześniej naszą stronę internetową a także zapewniają odpowiednie wyświetlania strony w zależności od wykorzystywanego urządzenia
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
device | urządzenia |
display | wyświetlania |
website | strony |
before | w |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
plus | także |
identify | zidentyfikuj |
gaps | luki |
and | i |
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
important | ważnym |
resources | zasoby |
identify | identyfikacji |
to | aby |
and | i |
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
PL Takie przykłady są niekiedy znajdowane przez spostrzegawczych recenzentów lub redaktorów, ale potrzebny jest systematyczny proces konsekwentnego wykrywania potencjalnych problemów.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
instances | w |
but | ale |
process | proces |
needed | potrzebny |
potential | potencjalnych |
problems | problemów |
or | lub |
such | takie |
is | jest |
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
PL Możemy pomóc sponsorom ocenić skuteczność finansowanych przez nich programów badawczych, znaleźć recenzentów i zidentyfikować tendencje w kluczowych obszarach badawczych.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
help | pomóc |
research | badawczych |
key | kluczowych |
assess | ocenić |
effectiveness | skuteczność |
find | znaleźć |
identify | zidentyfikować |
across | w |
areas | obszarach |
the | i |
to | możemy |
of | przez |
EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.
PL Znajdź odpowiednich recenzentów każdego wniosku o dotację, oszacuj potencjalne konflikty interesów i poszerz własną sieć recenzentów przez zapraszanie naukowców do recenzowania wniosków o dotacje w ich dziedzinach.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
potential | potencjalne |
interest | interes |
to | do |
by | przez |
each | w |
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
PL Informacja o lekach dla konsumentów, pomagająca pacjentom zrozumieć schemat stosowania leku i przestrzegać go, zidentyfikować nieznane leki oraz sprawdzić interakcje leków.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
help | pomagają |
drug | lekach |
interactions | interakcje |
identify | zidentyfikować |
check | sprawdzić |
and | i |
with | oraz |
information | informacja |
understand | zrozumieć |
for | dla |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
PL Zwracamy się do autorów, recenzentów i redaktorów artykułów o ujawnienie swojej płci poprzez wybranie jednej z opcji: męska, żeńska, niebinarna/inna oraz „wolę nie podawać”
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
authors | autorów |
gender | płci |
to | do |
by | poprzez |
options | opcji |
not | nie |
and | i |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
plus | także |
identify | zidentyfikuj |
gaps | luki |
and | i |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
plus | także |
identify | zidentyfikuj |
gaps | luki |
and | i |
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
get | uzyskaj |
security | bezpieczeństwa |
issues | kwestie |
code | kodzie |
identify | zidentyfikuj |
fixes | poprawki |
development | rozwoju |
monitor | monitoruj |
new | nowe |
risks | zagrożenia |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
in | w |
post | po |
and | i |
their | ich |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
plus | także |
identify | zidentyfikuj |
gaps | luki |
and | i |
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
form | formularzu |
organization | organizacji |
inquiry | zapytanie |
field | polu |
helping | pomóc |
data | dane |
in | w |
of | z |
to | do |
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
PL Ponieważ VeraSafe ma prawny obowiązek przekazania Twojego zapytania do zagranicznej organizacji wskazanej powyżej, Twoje prawa w zakresie żądania, abyśmy nie wykorzystywali Twoich danych w tym celu, są dość ograniczone
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
organization | organizacji |
data | danych |
limited | ograniczone |
verasafe | verasafe |
that we | abyśmy |
quite | dość |
your | twojego |
request | żądania |
has | ma |
rights | prawa |
to | do |
above | w |
for | celu |
the | tym |
not | nie |
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
topic | temat |
taking | biorąc |
traffic | ruchu |
to | do |
page | strony |
keyword | kluczowe |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
serp | serp |
history | historia |
report | raport |
shows | pokazuje |
you | ci |
pages | stron |
currently | obecnie |
search | wyszukiwania |
results | wynikach |
can | możesz |
ranking | rankingu |
in | w |
to | do |
identify | identyfikacji |
positions | pozycji |
EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical
PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
multiple | wielu |
domains | domen |
link | linki |
sites | witryn |
to | do |
within | w |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
plus | także |
identify | zidentyfikuj |
gaps | luki |
and | i |
EN Please visit the journal homepage on Elsevier.com to identify this changeover date.
PL Datę wejścia zmiany w życie można sprawdzić na stronie głównej czasopisma w witrynie Elsevier.com.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
journal | czasopisma |
homepage | stronie |
on | na |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
plus | także |
identify | zidentyfikuj |
gaps | luki |
and | i |
Nampilake terjemahan 50 saka 50