Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "cybercriminals are sending" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cybercriminals are sending" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka cybercriminals are sending

"cybercriminals are sending" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

cybercriminals cyberprzestępcy
sending a aby dla e-mail emaili mail miejsca na nie po są twojej wiadomości wiadomość wysyła wysyłając wysyłania wysyłanie wysyłać z

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka cybercriminals are sending

Basa inggris
Basa Polandia

EN Modem software: new ?Retry on sending error? feature that causes modem software to auto-retry sending of SMS when sending error occurs

PL Oprogramowanie modemowe: nowa funkcja ?Retry on sending error? umożliwia oprogramowaniu automatyczne wysłanie wiadomości ponownie gdy pojawiły się błędy przy wysyłaniu

Basa inggris Basa Polandia
new nowa
feature funkcja
sms wiadomości
software oprogramowanie

EN Cybercriminals are taking advantage of this situation by sending fraudulent emails that impersonate a notification from the video conferencing platform, Zoom

PL Cyberprzestępcy wykorzystują tę sytuację, wysyłając fałszywe e-maile podszywające się pod powiadomienia z platformy wideokonferencyjnej Zoom

Basa inggris Basa Polandia
of z
sending wysyłając
notification powiadomienia
platform platformy
zoom zoom
emails maile

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

Basa inggris Basa Polandia
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

Basa inggris Basa Polandia
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN Stop Cybercriminals from sending fraudulent emails to your partners, employees and customers.

PL Powstrzymaj cyberprzestępców przed wysyłaniem fałszywych wiadomości e-mail do Twoich partnerów, pracowników i klientów.

Basa inggris Basa Polandia
customers klientów
to do
employees pracowników
partners partnerów
stop w
emails wiadomości

EN Cybercriminals take advantage of this, sending spoofed emails to people all over the world requesting donations for a good cause. 

PL Cyberprzestępcy wykorzystują ten fakt, wysyłając fałszywe wiadomości e-mail do ludzi na całym świecie z prośbą o datki na szczytny cel. 

Basa inggris Basa Polandia
sending wysyłając
people ludzi
to do
of z
emails wiadomości
all na

EN Phishing works by cybercriminals sending messages to people or companies containing a malicious link or attachment

PL Phishing polega na wysyłaniu przez cyberprzestępców do osób lub firm wiadomości zawierających złośliwe łącze lub załącznik

Basa inggris Basa Polandia
phishing phishing
messages wiadomości
companies firm
malicious złośliwe
by przez
to do
or lub
people osób

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

PL Termin na przyjęcie oferty rozpoczyna się w dniu następującym po wysłaniu oferty przez klienta i kończy się z upływem trzeciego dnia od wysłania oferty.

Basa inggris Basa Polandia
offer oferty
begins rozpoczyna
customer klienta
third trzeciego
on na
of z
by przez
after po
and i
following w

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

PL do wysyłania treści nietransakcyjnych za pośrednictwem przekaźnika SMTP dostarczonego przez RAIDBOXES podczas wysyłania wiadomości e-mail. W szczególności, wysyłanie newsletterów, spamu i złośliwego oprogramowania jest surowo zabronione.

Basa inggris Basa Polandia
smtp smtp
newsletters newsletterów
spam spamu
raidboxes raidboxes
in particular szczególności
to do
content treści
of z
in w
the i
is jest
when podczas
by przez
sending wysyłania

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

PL Pomaga to uzyskać wgląd w źródła wysyłania i adresy IP, które wysyłają e-maile w imieniu Twojej domeny i nie udaje im się uwierzytelnić

Basa inggris Basa Polandia
helps pomaga
insight wgląd
sending wysyłania
ip ip
addresses adresy
domain domeny
it to
emails maile
you nie

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

PL Kiedy wdrażasz MTA-STS w swojej domenie, sprawia to, że Twój serwer wysyłający musi zawsze szyfrować wiadomości przed ich wysłaniem

Basa inggris Basa Polandia
domain domenie
makes sprawia
server serwer
always zawsze
messages wiadomości
it to
in w
you ci
to przed
when kiedy
your ich

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

PL Kiedy wdrażasz MTA-STS w swojej domenie, sprawia to, że Twój serwer wysyłający musi zawsze szyfrować wiadomości przed ich wysłaniem

Basa inggris Basa Polandia
domain domenie
makes sprawia
server serwer
always zawsze
messages wiadomości
it to
in w
you ci
to przed
when kiedy
your ich

EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application

PL W odróżnieniu od API, aplikacja odbierająca dane nie musi "odpytywać" aplikacji wysyłającej - komunikację inicjuje aplikacja wysyłająca

Basa inggris Basa Polandia
apis api
have nie
application aplikacji

EN Email2SMS: when authentication is enabled sending user is stored in db as SMS creator. SMS is visible in folder sentitems of sending user

PL Email2SMS: gdy autentykacja jest włączona użytkownik wysyłający jest zapisywany w bazie danych jako twórca wiadomości. SMS jest widoczny w Elementach wysłanych użytkownika wysyłającego wiadomość

Basa inggris Basa Polandia
in w
visible widoczny
sms sms
is jest
when gdy
email wiadomości
user użytkownika
as jako

EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing

PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej

Basa inggris Basa Polandia
dmarc dmarc
protect ochrony
unauthorized nieautoryzowanym
case przypadku
email poczty
spoofing spoofingu
is jest
it to
as jak
in w
by przez
and i
domain domen
their ich

EN In order to stop cybercriminals from delivering fake emails to your recipients, you need to implement DMARC today

PL Aby powstrzymać cyberprzestępców przed dostarczaniem fałszywych emaili do odbiorców, musisz wdrożyć DMARC już dziś

Basa inggris Basa Polandia
recipients odbiorców
need musisz
dmarc dmarc
in w
to do

EN It’s become increasingly common to see cybercriminals use real domain names of these organisations in their emails to appear legitimate.

PL Coraz częściej zdarza się, że cyberprzestępcy wykorzystują w swoich e-mailach prawdziwe nazwy domen tych organizacji, aby sprawić wrażenie, że są one legalne.

Basa inggris Basa Polandia
increasingly coraz
to aby
real prawdziwe
domain domen
names nazwy
organisations organizacji
in w
their swoich

EN But if the sender is using a real domain name, how can we distinguish a legitimate email from a fake one? Why are cybercriminals so easily able to employ email domain spoofing on such a large organisation?

PL Ale jeśli nadawca posługuje się prawdziwą nazwą domeny, jak możemy odróżnić prawdziwą wiadomość e-mail od fałszywej? Dlaczego cyberprzestępcom tak łatwo udaje się wykorzystać spoofing domeny e-mail w tak dużej organizacji?

Basa inggris Basa Polandia
but ale
sender nadawca
domain domeny
can możemy
spoofing spoofing
large dużej
organisation organizacji
if jeśli
why dlaczego
such jak
easily tak
using w

EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.

PL Przekazuje wiadomości e-mail przez bezpieczne połączenie, aby zapobiec manipulowaniu danymi lub przeglądaniu ich przez cyberprzestępców.

Basa inggris Basa Polandia
prevent zapobiec
data danymi
connection połączenie
or lub
by przez
to aby
over w

EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.

PL Cyberprzestępcy wykorzystują firmy bez DMARC do przeprowadzania oszukańczych transakcji w imieniu nazwy domeny.

Basa inggris Basa Polandia
companies firmy
without bez
dmarc dmarc
transactions transakcji
domain domeny
to do
name w

EN Cybercriminals can learn a lot about you from what you post, the websites you visit, and your searches. Your digital footprint tells a very detailed story about you.

PL Cyberprzestępcy mogą dowiedzieć się bardzo dużo z tego, co piszesz, z witryn, które odwiedzasz i wyszukiwań. Twój ślad cyfrowy przestawia szczegółową opowieść o Tobie.

Basa inggris Basa Polandia
digital cyfrowy
very bardzo
can co

EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.

PL Jest to nie tylko bezpieczne, ale również zdecydowanie zalecane jest korzystanie z VPN podczas zakupów online. W ten sposób unikniesz pułapek związanych z padnięciem ofiarą cyberprzestępców, którzy chcą zdobyć Twoje dane bankowe.

Basa inggris Basa Polandia
recommended zalecane
vpn vpn
shopping zakupów
online online
banking bankowe
details dane
is jest
it to
of z
way sposób
not nie
but ale
only tylko

EN Cybercriminals will try to forge website cookies to get their hands on your private data.

PL Cyberprzestępcy starają się dotrzeć do tych plików, aby uzyskać dostęp do Twoich prywatnych danych.

Basa inggris Basa Polandia
try staraj
your twoich
private prywatnych
data danych
to do

EN But CyberGhost VPN adds a security layer for you. Your online activity will remain private, away from prying eyes of cybercriminals or fraudsters only for you to see.

PL Jednak serwis CyberGhost VPN zapewnia dodatkowy poziom zabezpieczeń. Twoja aktywność online pozostaje prywatna, nie obserwowana przez wścibskie spojrzenia cyberprzestępców lub oszustów.

Basa inggris Basa Polandia
cyberghost cyberghost
vpn vpn
security zapewnia
online online
remain pozostaje
private prywatna
or lub
away w
of przez
but nie

EN were stolen in a public data breach and are available to cybercriminals on the dark web.

PL zostały skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych i są dostępne dla cyber-przestępców w dark web.

Basa inggris Basa Polandia
were został
stolen skradzione
in w
public publicznych
data danych
breach naruszenia
web web
and i

EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.

PL KeeperChat® zwiększa Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu, aby chronić poufne informacje przed hakerami i wścibskimi osobami.

Basa inggris Basa Polandia
cybersecurity cyber
messaging wiadomości
device urządzeniu
information informacje
on na
to aby

EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals.

PL KeeperChat® wzmacnia Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu w celu ochrony poufnych informacji przed cyber-przestępcami.

Basa inggris Basa Polandia
your twoje
cybersecurity cyber
messaging wiadomości
device urządzeniu
information informacji
on na
protect ochrony

EN Protect your family from cybercriminals with the Keeper Family Plan.

PL Chroń swoją rodzinę przed cyberprzestępcami, korzystając z planu Keeper Family.

Basa inggris Basa Polandia
family rodzin
plan planu

EN Try Keeper Unlimited free for 30 days and see how easy it is to protect your passwords and private information from cybercriminals.

PL Wypróbuj Keeper Unlimited za darmo przez 30 dni i przekonaj się, jak łatwo można ochronić swoje hasła i poufne informacje przed cyber-przestępcami.

Basa inggris Basa Polandia
passwords hasła
information informacje
days dni
to przez

EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.

PL BreachWatch® monitoruje dar web w poszukiwaniu skradzionych kont i informuje Cię, gdy potrzebne jest podjęcie działań w celu ochrony przed hakerami.

Basa inggris Basa Polandia
monitors monitoruje
web web
accounts kont
protect ochrony
take jest
against w
yourself i

EN Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.

PL Twoje prywatne wiadomości są przechowywane w bezpiecznym cyfrowym sejfie, do którego możesz logować się na obsługiwanych urządzeniach przy użyciu odcisku palca.

EN Cybercriminals target young adults to the elderly, stealing their passwords and their identities, money and personal information

PL Celem ataków są zarówno ludzie młodsi, jak i starsi – hakerzy kradną ich hasła, tożsamość, pieniądze i prywatne dane

Basa inggris Basa Polandia
target celem
passwords hasła
money pieniądze
information dane
and i
their ich

EN Keeper protects your family from cybercriminals.

PL Keeper chroni Twoją rodzinę przed tymi działaniami.

Basa inggris Basa Polandia
protects chroni
family rodzin

EN Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

PL Cyber-przestępcy gromadzą popularne hasła jak arsenał umożliwiający przeprowadzenie ataku.

Basa inggris Basa Polandia
common popularne
passwords hasła
attacks ataku
as jak
their a

EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

Basa inggris Basa Polandia
accounts kont
business biznesowych
to do
and i
several kilku

EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.

PL Cyber-przestępcy wprowadzają skradzione dane logowania na tysiącach stron internetowych w ciągu 5 minut lub kilku godzin, naruszając konta począwszy od mediów społecznościowych po własnościowe oprogramowanie firm.

Basa inggris Basa Polandia
stolen skradzione
or lub
social społecznościowych
media mediów
accounts konta
company firm
software oprogramowanie
minutes minut
hours godzin
websites internetowych
few kilku

EN Cybercriminals get phone numbers via data breaches on the web

PL Cyber-przestępcy uzyskują numery telefonów przez naruszenia danych w sieci

Basa inggris Basa Polandia
numbers numery
data danych
breaches naruszenia
phone telefon
web sieci
via w
on przez

EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit

PL Gdy cyber-przestępcy włamią się na tę stronę i wykradną te dane, często sprzedają je i udostępniają w dark web

Basa inggris Basa Polandia
on na
into w
web stron

EN IRS scams are common and victims often wire thousands of dollars to cybercriminals under the belief that the IRS will prosecute them if they don’t.

PL Często podszywają się pod Urząd Skarbowy, a ofiary przesyłają tysiące złotych przelewem bankowym na konto cyber-przestępców, wierząc że urząd podejmie kroki prawne, jeśli tego nie zrobią.

Basa inggris Basa Polandia
victims ofiary
thousands tysiące
of z
if jeśli
under w

EN However, some cybercriminals have even taken advantage of the demand for VPNs and send “free” or “discount” offers for VPN services via SMS.

PL Jednak niektórzy cyber-przestępcy wykorzystują fakt, że usługa VPN staje się coraz popularniejsza i wysyłają drogą SMS-ową oferty „darmowej” sieci VPN lub oferty „ze zniżką”.

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.

Basa inggris Basa Polandia
once po
social społecznościowych
media mediów
business biznesowe
information informacje
to do
of przez
and i
accounts kont

EN Phishing is a dangerous and effective method of hacking perpetrated by amateur and experienced cybercriminals alike

PL Phishing to niebezpieczna i skuteczna metoda włamań, którą stosują zarówno amatorzy, jak i doświadczeni cyberprzestępcy

Basa inggris Basa Polandia
phishing phishing
effective skuteczna
method metoda
and i

EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.

PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.

Basa inggris Basa Polandia
went tak
at w
companies firmy
work praca
and i
of przez
remote zdalnych

EN Let’s look a little closer at how phishing affects small businesses, large corporations, and everyday people so we can better understand why it’s so effective and used so frequently by cybercriminals.

PL Przyjrzyjmy się nieco bliżej temu, jak phishing wpływa na małe firmy, duże korporacje i zwykłych ludzi, abyśmy mogli lepiej zrozumieć, dlaczego jest tak skuteczny i często stosowany przez cyberprzestępców.

Basa inggris Basa Polandia
little nieco
closer bliżej
phishing phishing
small małe
businesses firmy
large duże
people ludzi
better lepiej
effective skuteczny
used stosowany
at w
by przez
and i
why dlaczego
we jest
can ma
look jak

EN Lists with previously breached passwords can be bought on the dark web, and cybercriminals use them to “stuff” credentials in dozens of websites to see if there’s a match

PL Listy z wcześniej złamanymi hasłami można kupić w darknecie, a cyberprzestępcy używają ich do „upychania” haseł na dziesiątkach stron internetowych, aby sprawdzić, czy pasują do siebie

EN Even if an employee’s account is deactivated, it still acts as a potential point of entry for cybercriminals

PL Nawet jeśli konto pracownika jest dezaktywowane, nadal działa jako potencjalny punkt wejścia dla cyberprzestępców

Basa inggris Basa Polandia
if jeśli
account konto
is jest
as jako
point punkt
still nadal
a a
even nawet

EN From there, cybercriminals can steal information and manipulate users into giving up credentials or downloading malware.

PL Stamtąd cyberprzestępcy mogą wykradać informacje i nakłaniać użytkowników do podawania swoich danych uwierzytelniających lub pobierania złośliwego oprogramowania.

Basa inggris Basa Polandia
downloading pobierania
users użytkowników
or lub
information informacje
and i
into w

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.

Basa inggris Basa Polandia
unique unikatowych
avoid unikaj
by przez
and i
only tylko
common nie
out w
words słowa

EN Keyloggers are malware that monitor keystrokes to allow cybercriminals to guess passwords and other login information.

PL Keyloggery to złośliwe oprogramowanie, które monitoruje naciśnięcia klawiszy w celu umożliwienia cyberprzestępcom odgadnięcia haseł i innych danych logowania.

Basa inggris Basa Polandia
malware złośliwe oprogramowanie
other innych
login logowania
information danych
and i

EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.

PL Cyberprzestępcy klonują i ponownie wysyłają prawdziwe wiadomości e-mail, które teraz zawierają złośliwe oprogramowanie lub złośliwe łącza, próbując w ten sposób oszukać odbiorców.

Basa inggris Basa Polandia
now teraz
malware złośliwe oprogramowanie
or lub
malicious złośliwe
in w
recipients odbiorców
and i
emails wiadomości

Nampilake terjemahan 50 saka 50