Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "customized status pages" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "customized status pages" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka customized status pages

"customized status pages" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

customized do dostosowane dostosowanych dostosować jest lub wyłącznie z
status a aplikacji ci co czy dane do i ich jak jeśli lub nie od oraz przez stan stanie stanu status statusie statusu strony są to twojej w z za że
pages a aby bez co dla do dzięki i ich internetowe internetowej internetowych jak jednym jest jeśli lub na nie o od online oraz po pod ponieważ produkty przez przy sieci site stron strona stronach stronami stronie strony strony internetowe swoje są także te tego ten to tych tylko url w wiele witryn witryny z za za pomocą ze że

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka customized status pages

Basa inggris
Basa Polandia

EN Can I have customized status pages for each of my customers?

PL Czy mogę mieć dostosowane strony stanu dla każdego z moich klientów?

Basa inggris Basa Polandia
customized dostosowane
status stanu
customers klientów
of z
pages strony
my czy
each w

EN Can I have customized status pages for each of my customers?

PL Czy mogę mieć dostosowane strony stanu dla każdego z moich klientów?

Basa inggris Basa Polandia
customized dostosowane
status stanu
customers klientów
of z
pages strony
my czy
each w

EN However, owning a UPS is one thing, and monitoring its status is a completely different matter. So, how to set up status alerts for UPS?  There are three basic ways to read the status from a UPS:

PL Jednak posiadanie UPS-a to jedno, a monitorowanie jego stanu to zupełnie inna sprawa. Jak zatem skonfigurować powiadomienia o stanie/przełączeniu na zasilanie bateryjne dla UPS? Istnieją trzy podstawowe sposoby odczytywania stanu z urządzenia UPS:

Basa inggris Basa Polandia
monitoring monitorowanie
completely zupełnie
different inna
alerts powiadomienia
basic podstawowe
ways sposoby
so zatem
a a
for na
status stanu
set skonfigurować
is stanie
from z
however nie
read to
three trzy

EN Provides service-level status pages for stakeholders to view information about the status of incidents and progress of resolution.

PL Udostępnia interesariuszom strony stanu dotyczące usługi, na których można wyświetlić informacje o statusach incydentów i postępie ich rozwiązywania.

Basa inggris Basa Polandia
status stanu
information informacje
incidents incydentów
pages strony
provides i

EN You can provide your users with pages presenting the statuses of monitored websites and publish incident messages on them. more about status pages »

PL Możesz udostępnić swoim użytkownikom strony prezentujące statusy monitorowanych stron i publikować na nich komunikaty o incydentach. więcej o stronach statusów »

Basa inggris Basa Polandia
can możesz
users użytkownikom
incident incydentach
messages komunikaty
status status
on na
them w

EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.

PL Oceny Campus Adaface zostaną dostosowane zgodnie z opisem pracy. Możesz oceniać kandydatów na umiejętnościach, kodowaniu, umiejętności psychometrii w jednej oceny dostosowanej do Twojej branży.

Basa inggris Basa Polandia
adaface adaface
customized dostosowane
description opisem
can możesz
candidates kandydatów
to do
on na
in w
industry branży
your twojej
job pracy

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.

EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

Basa inggris Basa Polandia
engine silnika
results wynikach
to do
in w
the i
how jak
compare porównaj
competitors konkurencji
search wyszukiwania
page strony

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

PL W opcjach rozpoznawania należy wybrać opcję "Dokument wielostronicowy", a w polu dla zakresu stron należy określić potrzebne strony, oddzielając je przecinkiem (lub zakres stron, oddzielając je myślnikiem)

Basa inggris Basa Polandia
in w
recognition rozpoznawania
options opcjach
document dokument
field polu
necessary potrzebne
or lub
a a
range zakres

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.

Basa inggris Basa Polandia
new nowe
find dowiedz
change zmienia
titles tytuły
descriptions opisy
or lub
pages strony
and i

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.

Basa inggris Basa Polandia
new nowe
find dowiedz
change zmienia
titles tytuły
descriptions opisy
or lub
pages strony
and i

EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

Basa inggris Basa Polandia
engine silnika
results wynikach
to do
in w
the i
how jak
compare porównaj
competitors konkurencji
search wyszukiwania
page strony

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.

EN We offer a wide selection of free, mobile-friendly HTML templates for building beautiful, high-converting sales pages, video landing pages, squeeze pages, commercial websites and promo offers

PL Oferujemy szeroki wybór bezpłatnych, responsywnych szablonów HTML do tworzenia atrakcyjnych, konwertujących stron, z video, stron sprzedażowych i promocyjnych

Basa inggris Basa Polandia
wide szeroki
selection wybór
html html
building tworzenia
sales sprzedaż
video video
we offer oferujemy
of z
templates szablonów
and i
websites stron

EN Let you give your users a customized public status page.

PL Użytkownikom swoich stron i aplikacji udostępnisz skastomizowaną publiczną stronę ze statusami.

Basa inggris Basa Polandia
users użytkownikom
page stron
your i

EN Let you give your users a customized public status page.

PL Użytkownikom swoich stron i aplikacji udostępnisz skastomizowaną publiczną stronę ze statusami.

Basa inggris Basa Polandia
users użytkownikom
page stron
your i

EN Let you give your users a customized public status page.

PL Użytkownikom swoich stron i aplikacji udostępnisz skastomizowaną publiczną stronę ze statusami.

Basa inggris Basa Polandia
users użytkownikom
page stron
your i

EN Let you give your users a customized public status page.

PL Użytkownikom swoich stron i aplikacji udostępnisz skastomizowaną publiczną stronę ze statusami.

Basa inggris Basa Polandia
users użytkownikom
page stron
your i

EN Let you give your users a customized public status page.

PL Użytkownikom swoich stron i aplikacji udostępnisz skastomizowaną publiczną stronę ze statusami.

Basa inggris Basa Polandia
users użytkownikom
page stron
your i

EN The customer reassurance module is now available on all pages (your site's header and footer), and can be fully customized (colors, links, icons, etc.)

PL Moduł „Rzetelny dostawca” jest teraz dostępny na wszystkich stronach (nagłówek i stopka Twojej strony) i może być dostosowany (kolor, link, ikona)

Basa inggris Basa Polandia
now teraz
can może
links link
is jest
on na
pages strony
all wszystkich

EN The main purpose of cookies is to identify users and possibly prepare customized Web pages for them.

PL Głównym powodem używania cookies jest identyfikacja użytkowników i możliwość dostosowania stron precyzyjnie do ich potrzeb.

Basa inggris Basa Polandia
cookies cookies
users użytkowników
to do
the i
is jest
pages stron

EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes. There are instructions for all of this in the settings. 

PL Również w tym menedżerze pobierania WordPress osadzanie w postach, stronach lub widżetach działa za pośrednictwem shortcode, który można dostosować za pomocą indywidualnych atrybutów. W ustawieniach jest do tego wprowadzenie.

Basa inggris Basa Polandia
wordpress wordpress
download pobierania
pages stronach
works działa
attributes atrybutów
or lub
a a
for za
also również
settings ustawieniach
in w
be można

EN It’s a simple tool allowing you to display a customized feed of Tweets right on the pages of your website. You can display Tweets by hashtag or display customer testimonials about your products from Twitter, and many more.

PL To proste narzędzie, które umożliwia wyświetlanie dostosowanego Twitter Feeda bezpośrednio na stronie internetowej. Możesz wyświetlać tweety za pomocą hashtagów lub wyświetlać opinie klientów o swoich produktach z Twittera i nawet więcej.

Basa inggris Basa Polandia
simple proste
tweets tweety
can możesz
testimonials opinie
twitter twitter
of z
on na
or lub
display wyświetlanie
website stronie
customer klientów

EN The customer reassurance module is now available on all pages (your site's header and footer), and can be fully customized (colors, links, icons, etc.)

PL Moduł „Rzetelny dostawca” jest teraz dostępny na wszystkich stronach (nagłówek i stopka Twojej strony) i może być dostosowany (kolor, link, ikona)

Basa inggris Basa Polandia
now teraz
can może
links link
is jest
on na
pages strony
all wszystkich

EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.

Basa inggris Basa Polandia
need potrzebujesz
advanced zaawansowanych
status stanu
integrations integracji
can można
updates aktualizacji
maintenance konserwacji
page stron
you nie
out na

EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.

Basa inggris Basa Polandia
build kompilacji
jira jira
or lub
trello trello
cards kart
and i
status status

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.

Basa inggris Basa Polandia
jira jira
team zespół
reports raportów
to do
updates aktualizacje
or lub
the i
of z
status stanu

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.

Basa inggris Basa Polandia
jira jira
or lub
trello trello
stakeholders interesariusze
access uzyskaj
cards kart
on na
to do
and i
issues z

EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.

Basa inggris Basa Polandia
build kompilacji
jira jira
or lub
trello trello
cards kart
and i
status status

EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.

PL Status strony internetowej daje wgląd w status Cronjobs na Twojej stronie. Jeśli cronjob rozłączy się, zmiany można wprowadzić bezpośrednio w zakładce BOX Status.

Basa inggris Basa Polandia
status status
gives daje
overview wgląd
can można
directly bezpośrednio
box box
an na
if jeśli
it czy
your twojej
via w
website strony

EN Tap Active status. You can adjust whether other people can see you’re active on Facebook by turning active status on / off.

PL Dotknij opcji Status aktywności. Możesz zdecydować, czy inne osoby będą widzieć, że jesteś aktywna na Facebooku, włączając lub wyłączając status aktywności.

Basa inggris Basa Polandia
status status
can możesz
other inne
facebook facebooku
on na
whether czy
you ci
people lub
off w

EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.

Basa inggris Basa Polandia
build kompilacji
jira jira
or lub
trello trello
cards kart
and i
status status

EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.

Basa inggris Basa Polandia
build kompilacji
jira jira
or lub
trello trello
cards kart
and i
status status

EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.

Basa inggris Basa Polandia
need potrzebujesz
advanced zaawansowanych
status stanu
integrations integracji
can można
updates aktualizacji
maintenance konserwacji
page stron
you nie
out na

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.

Basa inggris Basa Polandia
jira jira
team zespół
reports raportów
to do
updates aktualizacje
or lub
the i
of z
status stanu

EN Get the status of your local repository. The git status command tells you about how your project is progressing in comparison to your Bitbucket repository.

PL Uzyskaj status swojego lokalnego repozytorium. Polecenie git status pozwala uzyskać informacje o postępie projektu w porównaniu z repozytorium Bitbucket.

Basa inggris Basa Polandia
status status
local lokalnego
repository repozytorium
git git
command polecenie
project projektu
in w
bitbucket bitbucket
of z
your swojego

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.

Basa inggris Basa Polandia
jira jira
or lub
trello trello
stakeholders interesariusze
access uzyskaj
cards kart
on na
to do
and i
issues z

EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:

PL Po użyciu narzędzia od razu dowiesz się, czy DMARC jest włączony dla Twojej domeny, czy nie. Aby sprawdzić status swojego rekordu poszukaj małej zielonej sekcji pod "statusem DMARC":

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

PL Są to również osoby przypisywane do grup w oparciu o niższy status społeczno-ekonomiczny, wiek, wagę lub wzrost, ciążę bądź status weterana.

Basa inggris Basa Polandia
it to
based oparciu
status status
age wiek
or lub
together w

EN Get money off through your status: Classic (10%), Silver (13%), Gold (14 %), Platinum (15%), Diamond status and above (18%)

PL Oszczędzaj ze swoim statusem: Classic (10%), Silver (13%), Gold (14 %), Platinum (15%), Diamond lub wyższy status (18%)

Basa inggris Basa Polandia
status status

EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused

PL W kolumnie Product Group Status (Status grupy produktów) określ status swoich promowanych grup produktów za pomocą wartości Active (Aktywna) lub Paused (Wstrzymana).

Basa inggris Basa Polandia
your swoich
in w
or lub
active active
status status
groups grupy

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

PL Możesz planować przerwy w dostępności z wyprzedzeniem i za pośrednictwem Opsgenie wysyłać wiadomości, tworzyć strony stanu i mostki konferencyjne natychmiast po wystąpieniu incydentu

Basa inggris Basa Polandia
can możesz
opsgenie opsgenie
status stanu
of z
messages wiadomości
pages strony
immediately natychmiast
and i
send w

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.

Basa inggris Basa Polandia
valuable wartościowe
notifications powiadomienia
txt txt
http http
status statusu
code kod
robots robots
some kilka
has ma
page strona
or lub
in w
immediately natychmiast
than niż
that które
to być
pages stron
as ponieważ
no że

EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.

PL Przeglądaj kod statusu HTTP dla każdego Uniform Resource Locator, znajdź 404 strony, sprawdź, gdzie przekierowania kierują Twoim ruchem.

Basa inggris Basa Polandia
explore przeglądaj
http http
status statusu
code kod
uniform uniform
resource resource
locator locator
pages strony
redirects przekierowania
find znajdź
check sprawdź
your twoim
each każdego
for dla
where gdzie

EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status

PL Korzystając z szablonu witryny dla firmy biznesowej lub szablonu biznesowego, możesz rozpocząć sprzedaż ich produktów i usług za pomocą grupowych stron docelowych szablonów HTML w celu poprawy statusu marketingowego

Basa inggris Basa Polandia
html html
status statusu
start rozpocząć
selling sprzedaż
or lub
template szablon
site witryny
products produktów
with z
and i
templates szablonów
services usług
you can możesz
business firmy
their ich
for za
to stron

EN Public status pages - Super Monitoring for your website

PL Publiczne strony statusów - Super Monitoring dla Twojej strony

Basa inggris Basa Polandia
public publiczne
status status
monitoring monitoring
your twojej
for dla
super super
website strony

EN You can create as many status pages as you like and assign different monitored websites to each of them

PL Możesz utworzyć dowolną liczbę stron statusów i do każdej z niej przypisać inne spośród monitorowanych stron

Basa inggris Basa Polandia
can możesz
status status
different inne
to do
of z
and i
each w

EN Status pages can be displayed in different languages: English, Spanish, German and Polish.

PL Strony statusów mogą być wyświetlane w różnych językach: polskim, angielskim, niemieckim i hiszpańskim.

Basa inggris Basa Polandia
status status
different różnych
polish polskim
pages strony
in w
german niemieckim
and i

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

PL Możesz planować przerwy w dostępności z wyprzedzeniem i za pośrednictwem Opsgenie wysyłać wiadomości, tworzyć strony stanu i mostki konferencyjne natychmiast po wystąpieniu incydentu

Basa inggris Basa Polandia
can możesz
opsgenie opsgenie
status stanu
of z
messages wiadomości
pages strony
immediately natychmiast
and i
send w

EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages

PL Strony dla konkretnych odbiorców mają swój odrębny model cenowy, inny od stosowanego w przypadku stron publicznych i prywatnych

Basa inggris Basa Polandia
model model
public publicznych
and i
private prywatnych

Nampilake terjemahan 50 saka 50