Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "brainstorm the steps" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "brainstorm the steps" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka brainstorm the steps

"brainstorm the steps" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

steps a aby bez być chcesz ci ciebie co czy dane dla do dzięki ich jak jakie jednym jest jeśli kilka kilku krokach kroki które lub na nasz naszych nie o od oraz po pracy proces procesów przed przez się swoich swoje są tak tego to twoje tych tym w w tym wszystkie z za zgodnie zgodnie z że

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka brainstorm the steps

Basa inggris
Basa Polandia

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.

Basa inggris Basa Polandia
company firma
goals cele
project projektu
as jako
to aby
should należy
achieve co
north na

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.

Basa inggris Basa Polandia
company firma
goals cele
project projektu
as jako
to aby
should należy
achieve co
north na

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

PL Przeprowadzaj burze mózgów. Ustalaj priorytety. Współpracuj. Dostarczaj. Z łatwością zorganizuj pracę tak, aby osiągnąć cele oraz zadbaj o to, aby wszystkie ruchome elementy działały tak, jak powinny.

Basa inggris Basa Polandia
deliver dostarczaj
easily tak
goals cele
to aby
work z
all w
and oraz
forward a

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.

PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.

Basa inggris Basa Polandia
director dyrektor
conversations rozmowy
we my
same jednym
on na
and i

EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.

PL Wykonaj dobrze zaplanowany sprint, zapoznaj się z problemami związanymi z projektem i przeanalizuj różne rozwiązania.

Basa inggris Basa Polandia
design projektem
problems problemami
solutions rozwiązania
and i

EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success

PL W przypadku każdego celu przeznaczcie 5 minut na burzę mózgów dotyczącą sygnałów osiągania sukcesu

Basa inggris Basa Polandia
goal celu
minutes minut
signals sygnałów
success sukcesu
on na
each w

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”

PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.

EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.

PL Zbierz swój zespół, aby przeprowadzić burzę mózgów, zweryfikować i ustalić priorytety w zakresie możliwości i pomysłów na rozwój.

Basa inggris Basa Polandia
opportunities możliwości
growth rozwój
to aby
bring w

EN First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you

PL Po pierwsze, zrób kilka kroków w głąb siebie i zrób burzę mózgów na temat tego, czego szukają Twoi klienci, aby Cię znaleźć

Basa inggris Basa Polandia
customers klienci
some kilka
in w
to aby

EN Select the gallery view to let up to 40 people talk and brainstorm ideas

PL Wybierz widok galerii, aby rozmawiać i wymieniać się pomysłami z 40 osobami

Basa inggris Basa Polandia
select wybierz
gallery galerii
view widok
people osobami
to aby
and i

EN Learn how to easily brainstorm ideas, develop them with insight, and deliver them creatively

PL Na tym kursie nauczysz się z łatwością generować pomysły, rozwijać je i realizować w kreatywny sposób

Basa inggris Basa Polandia
ideas pomysły
and i
them z

EN Brainstorm to find references and ideas using Juliana's process

PL Przeprowadzisz burzę mózgów, aby poszukać odniesień i pomysłów z procesu Juliany

Basa inggris Basa Polandia
process procesu
to aby
and i
using w

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

PL Przeprowadzaj burze mózgów. Ustalaj priorytety. Współpracuj. Dostarczaj. Z łatwością zorganizuj pracę tak, aby osiągnąć cele oraz zadbaj o to, aby wszystkie ruchome elementy działały tak, jak powinny.

Basa inggris Basa Polandia
deliver dostarczaj
easily tak
goals cele
to aby
work z
all w
and oraz
forward a

EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that’ll let you know you’re on the path to success

PL W przypadku każdego celu przeznaczcie 5 minut na burzę mózgów dotyczącą sygnałów osiągania sukcesu

Basa inggris Basa Polandia
goal celu
minutes minut
signals sygnałów
success sukcesu
on na
each w

EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.

PL Wykonaj dobrze zaplanowany sprint, zapoznaj się z problemami związanymi z projektem i przeanalizuj różne rozwiązania.

Basa inggris Basa Polandia
design projektem
problems problemami
solutions rozwiązania
and i

EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.

PL Zbierz swój zespół, aby przeprowadzić burzę mózgów, zweryfikować i ustalić priorytety w zakresie możliwości i pomysłów na rozwój.

Basa inggris Basa Polandia
opportunities możliwości
growth rozwój
to aby
bring w

EN Create and brainstorm with Zoom Whiteboard

PL Twórz i omawiaj z tablicą Zoom

Basa inggris Basa Polandia
zoom zoom
with z
and i

EN Brainstorm ideas and promote collaboration using interactive whiteboards.

PL Zorganizuj burzę mózgówi promuj współpracęz wykorzystaniem tablic interaktywnych.

Basa inggris Basa Polandia
promote promuj
interactive interaktywnych
using z

EN Brainstorm ideas using the interactive whiteboard

PL Wymieniajcie się pomysłami na tablicy interaktywnej

Basa inggris Basa Polandia
using na

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH> 10.5 at the end of the steps.

PL Etapy te obejmują delignifikację tlenu, ekstrakcję oksydacyjną i prostą ekstrakcję, z których wszystkie wymagają silnego środowiska alkalicznego o pH> 10,5 na końcu etapów.

Basa inggris Basa Polandia
oxygen tlenu
strong silnego
at w
of z
and i

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH>10.5 at the end of the steps.

PL Etapy te obejmują delignifikację tlenu, ekstrakcję oksydacyjną i prostą ekstrakcję, z których wszystkie wymagają silnego środowiska alkalicznego o pH> 10,5 na końcu etapów.

Basa inggris Basa Polandia
oxygen tlenu
strong silnego
at w
of z
and i

EN You can follow the steps in our guides to report the content on social media and take steps to secure your account.

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w naszych przewodnikach, aby zgłosić niestosowne treści w mediach społecznościowych i zabezpieczyć swoje konta.

Basa inggris Basa Polandia
content treści
social społecznościowych
media mediach
account konta
in w
to aby
our naszych
take z

EN Remember, depending on whether or not you are living with the person who is harming you, you may choose to take different steps. Control and coercion make some of these steps impossible or not safe. Read these cautions before taking action.

PL Pamiętaj, że działania, które możesz podjąć, zależą od tego, czy mieszkasz ze sprawcą przemocy, czy nie. Przed podjęciem jakichkolwiek działań przeczytaj poniższe ostrzeżenia.

Basa inggris Basa Polandia
before przed
action działania
not nie
read przeczytaj
and a

EN These phases consist of three steps each, for a total of 9 steps you need to take to properly automate your customer service:

PL Każdy z tych etapów składa się z pomniejszych zadań, co w sumie daje nam 9 kroków do automatyzacji obsługi klienta:

Basa inggris Basa Polandia
automate automatyzacji
customer klienta
of z
to do
each w

EN We built SEOBUDDY to help you make daily progress with SEO efforts, to turn that journey of a thousand miles into a series of small steps. We make it incredibly easy to take those first steps.

PL Zbudowaliśmy SEOBUDDY, aby pomóc Ci osiągać codzienne postępy w pozycjonowaniu, zamieniając tę ciągnącą się kilometrami podróż w szereg małych kroków. Ułatwiamy stawianie tych pierwszych kroków.

Basa inggris Basa Polandia
we my
daily codzienne
small małych
to aby
help pomóc
you ci
into w
take ma

EN To disable cookies please follow the steps specific to the browser you use: a) Firefox; b) Chrome; c) Microsoft Edge; d) Safari.

PL W celu zablokowania możliwości pobierania ciasteczek należy zastosować metodę istniejącą dla danej przeglądarki internetowej: a) Firefox; b) Chrome; c) Microsoft Edge; d) Safari.

Basa inggris Basa Polandia
cookies ciasteczek
browser przeglądarki
firefox firefox
b b
c c
microsoft microsoft
edge edge
safari safari
a a
specific dla
you ci

EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.

PL Poniżej wymieniamy krótko liczne inicjatywy, które podejmujemy, aby zamienić tę wizję w rzeczywiste działania.

Basa inggris Basa Polandia
initiatives inicjatywy
actual rzeczywiste
in w
to aby
below poniżej

EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

PL Im większa liczba agentów, tym więcej procesów może być uruchomionych jednocześnie — zarówno w obrębie tej samej kompilacji, jak i wielu różnych.

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska

Basa inggris Basa Polandia
scripts skrypty
tests testy
technologies rozwiązania
deployment wdrażania
steps etapy
environment środowiska
the i
define zdefiniować
each w
to aby
for dla

EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:

PL Osoba kontaktowa ds. technicznych przypisana do danej licencji może wygenerować klucz dla programisty. W tym celu:

Basa inggris Basa Polandia
technical technicznych
license licencji
can może
key klucz
contact kontaktowa
generate wygenerować
for celu

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

PL Oświadczenie, że podjęto kroki w celu uzyskania postanowienia sądowego lub innego pisma procesowego w odniesieniu do danych, które mają zostać zabezpieczone.

Basa inggris Basa Polandia
statement oświadczenie
steps kroki
obtain uzyskania
data danych
to do
or lub

EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates

PL Skonfiguruj narzędzia CI/CD w 2 krokach przy użyciu specyficznych szablonów dla poszczególnych języków

Basa inggris Basa Polandia
ci ci
in w
steps krokach
templates szablonów

EN If you're a Site Administrator, follow the steps below.

PL Jeśli jesteś administratorem witryny, wykonaj poniższe czynności.

Basa inggris Basa Polandia
if jeśli
site witryny
administrator administratorem
a jesteś

EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps

PL Jeśli jesteś administratorem witryny, możesz sprawdzić liczbę płacących użytkowników dla każdego produktu Cloud, wykonując następujące czynności:

Basa inggris Basa Polandia
if jeśli
site witryny
administrator administratorem
can możesz
cloud cloud
product produktu
users użytkowników
you ci
each w

EN To choose annual payments, follow the steps below:

PL Aby wybrać płatności roczne, wykonaj następujące czynności:

Basa inggris Basa Polandia
to aby
annual roczne
payments płatności

EN After reviewing your billing details, you may either follow the next steps to complete your payment or save a price quote for later.

PL Po zapoznaniu się z danymi rozliczeniowymi możesz przejść do kolejnych czynności, aby zrealizować płatność, lub zapisać wycenę na później.

Basa inggris Basa Polandia
details danymi
or lub
after po
to do
later później
next na
may z

EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:

PL Jeśli masz już zakupioną roczną subskrypcję witryny Cloud, ale nie udało Ci się jeszcze zarezerwować swojego adresu URL, wykonaj następujące czynności:

Basa inggris Basa Polandia
if jeśli
cloud cloud
site witryny
url url
but ale
yet jeszcze

EN Steps to get started with the Adyen payments platform

PL Co zrobić aby rozpocząć korzystanie z platformy płatniczej Adyen?

Basa inggris Basa Polandia
platform platformy
started rozpocząć
adyen adyen
with z

EN If you have any questions, before contacting us, we recommend that you follow the steps below:

PL Je?li masz jakiekolwiek pytania zalecamy wykonanie poni?szych czynno?ci przed skontaktowaniem si? z nami:

Basa inggris Basa Polandia
below z
questions pytania
us nami
recommend zalecamy
have jakiekolwiek

EN The good news is there are steps you can take to protect your online activities and surf the web with peace of mind knowing your information and transactions are secure

PL Dobra wiadomość jest taka, że jest coś, co możesz zrobić, żeby chronić swoją aktywność w sieci i surfować po Internecie bez żadnych obaw o bezpieczeństwo swoich danych i transakcji

Basa inggris Basa Polandia
good dobra
transactions transakcji
activities aktywność
information danych
your swoją
the i
is jest
news wiadomość
web sieci
secure w
you can możesz
protect chronić
are swoich

EN To save a scanning report to a file, follow the steps below.

PL Aby zapisać raport ze skanowania do pliku, wykonaj poniższe czynności.

Basa inggris Basa Polandia
scanning skanowania
report raport
file pliku
save zapisać
below do

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

PL Jeśli musisz przesłać pliki z kwarantanny do dodatkowej analizy, wykonaj czynności opisane poniżej.

Basa inggris Basa Polandia
files pliki
the poniżej
below do

EN Renewing your F-Secure Internet Security subscription consists of two steps:

PL Odnowienie subskrypcji produktu F-Secure Internet Security składa się z dwóch kroków:

Basa inggris Basa Polandia
internet internet
security security
subscription subskrypcji
consists składa
of z
two w

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

PL W przypomnieniu o odnowieniu wybierz opcję Odnów teraz i wykonaj te same czynności, które opisano powyżej, aby odnowić w naszym programie.

Basa inggris Basa Polandia
select wybierz
now teraz
same same
program programie
and i
through w

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

PL Wskazówka: Jeśli dziecko ma dostęp do rodzinnego komputera, utwórz dla niego osobne konto w systemie Windows, zaloguj się na nie i wykonaj te same czynności.

Basa inggris Basa Polandia
tip wskazówka
child dziecko
computer komputera
same same
if jeśli
to do
account konto
in w
your i

EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps

PL Lepsza jakość kodu dzięki Bitbucket: 4 początkowe kroki

Basa inggris Basa Polandia
better lepsza
code kodu
bitbucket bitbucket
steps kroki

EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.

PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji i zaktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.

Basa inggris Basa Polandia
unlock odblokuj
features funkcji
update zaktualizuj
easy prostych
steps krokach
of z
in w
most najbardziej

EN Unlock one of the most requested features and update your username in 3 easy steps.

PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji oraz aktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.

Basa inggris Basa Polandia
unlock odblokuj
features funkcji
update aktualizuj
easy prostych
steps krokach
of z
in w
most najbardziej
and oraz

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:

Basa inggris Basa Polandia
additional dodatkowe
gdpr gdpr
just samo
in w
data dane
the i
steps kroki
personal z
this to
is tym

EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.

PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.

Basa inggris Basa Polandia
transferred przekazywane
suitable odpowiednie
gdpr gdpr
if jeśli
data dane
in w
section sekcji
the i
steps kroki
personal osobowe
of poza
just samo
third party trzeciej

Nampilake terjemahan 50 saka 50