Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "audience" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "audience" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka audience

"audience" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

audience a klientów lub odbiorcy publiczność

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka audience

Basa inggris
Basa Polandia

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

PL Możesz wyświetlić najpopularniejsze kategorie i zainteresowania wśród wybranych odbiorców oraz porównać tę grupę pod kątem prawdopodobieństwa zainteresowania z pozostałymi odbiorcami na Pintereście

Basa inggris Basa Polandia
categories kategorie
interests zainteresowania
of z
top w

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej

Basa inggris Basa Polandia
see zobacz
target docelowej
data danych
fun zabawy
method metody
can może
using za
it to
learn dowiedz
help pomóc

EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus

PL Wybierz dane Grupa odbiorców 1 oraz Grupa odbiorców 2 z menu rozwijanych.

Basa inggris Basa Polandia
select wybierz
menus menu
the oraz
from z

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

PL Prawdopodobieństwo zainteresowania wskazuje intensywność zainteresowania daną kategorią w porównaniu z zainteresowaniem wykazywanym przez odbiorców w całym serwisie Pinterest

Basa inggris Basa Polandia
interest zainteresowania
audiences odbiorców
pinterest pinterest
of z
in w
to całym
the przez
compared to porównaniu

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

PL Wybierz grupę odbiorców, dla której chcesz wyeksportować dane, z menu rozwijanego w obszarze Grupa odbiorców 1.

Basa inggris Basa Polandia
select wybierz
data dane
menu menu
want chcesz
under w

EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

PL Odkryj, w jaki sposób suplementy mogą stać się doskonałym narzędziem pogłębiającym zainteresowanie odbiorców docelowych

Basa inggris Basa Polandia
discover odkryj
supplements suplementy

EN Learn more about Audience-specific pages

PL Więcej informacji o stronach przeznaczonych dla konkretnych odbiorców

Basa inggris Basa Polandia
learn informacji
pages stronach

EN helping sellers understand their audience

PL pomoc sprzedającym w zrozumieniu ich klientów

Basa inggris Basa Polandia
helping pomoc
their ich

EN to ensure that sellers understand their audience and can provide relevant ads

PL dla zapewnienia, że sprzedawcy rozumieją swoich klientów i mogą dostarczać im trafne reklamy.

Basa inggris Basa Polandia
ads reklamy
provide dostarczać
can mogą
and i
relevant w
to dla

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

PL Wszystkie suplementy Elsevier są recenzowane i odpowiadają tematyce czasopisma — gwarantuje to wysoką jakość zawartych w nich treści i ich skierowanie do określonej grupy odbiorców

Basa inggris Basa Polandia
supplements suplementy
journal czasopisma
content treści
specific określonej
at w
and i

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.

Basa inggris Basa Polandia
published publikowane
journal czasopisma
healthcare zdrowia
content treści
maximum maksymalne
sciencedirect sciencedirect
are zapewnia
on na
the i
name nazwą
to całym
of pod
under w

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

Basa inggris Basa Polandia
clinical kliniczna
atlas atlas
to do
a a
as jak

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:

Basa inggris Basa Polandia
advertising reklamy
experts specjalistów
about o
if jeśli
to do
of z
the oraz
us nam
our naszych
and sobie
reach dotrzeć

EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach

PL Nawiąż kontakt z docelowymi odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie, wykorzystując nasz niezrównany globalny zasięg w branży opieki zdrowotnej

Basa inggris Basa Polandia
healthcare zdrowotnej
connect kontakt
at w
time czasie
anywhere dowolnym
your i

EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.

PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.

Basa inggris Basa Polandia
journal czasopismo
other inne
materials materiały
an na
or lub
before w

EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.

PL na platformie HealthAdvance.com – reklamuj się na platformie, na której wyszczególnione są wszystkie nasze recenzowane czasopisma, i dotrzyj do dużej grupy odbiorców.

EN Advertise and capture your target audience even when they are on-the-go.

PL Reklamuj się i przyciągaj uwagę odbiorców nawet, gdy są w drodze.

Basa inggris Basa Polandia
even nawet

EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.

PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.

Basa inggris Basa Polandia
videos filmy
format format
best najlepszych
to do
of z
by przy
healthcare zdrowia
your twój

EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.

PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.

Basa inggris Basa Polandia
physicians lekarzy
digital cyfrowej
pdf pdf
in w
of przez
format formacie
you ci
can można
options opcji
reach do
reprints przedruków

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

PL Twoi klienci są skomplikowani. Są czymś więcej niż tylko sumą cech demograficznych. Przy użyciu Confluence utworzysz bardziej kompletne profile klientów, dzięki którym każdy członek Twojego zespołu dobrze zrozumie grupę docelową.

Basa inggris Basa Polandia
your twojego
use użyciu
confluence confluence
team zespołu
more bardziej
customers klientów
complete w

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

PL Dzięki stronom dla konkretnych odbiorców aktualizacje mogą być kierowane tylko do tych klientów, na których incydent ma wpływ

Basa inggris Basa Polandia
updates aktualizacje
customers klientów
to do
only tylko
an na
comes w
target dla

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

PL Niezależnie od przypadku zastosowania, strony dla konkretnych odbiorców zapewniają możliwość elastycznego konfigurowania dostępu i uprawnień odpowiednio do Twojej bazy użytkowników.

Basa inggris Basa Polandia
case przypadku
configure konfigurowania
pages strony
to do
whatever w

EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages

PL Strony dla konkretnych odbiorców mają swój odrębny model cenowy, inny od stosowanego w przypadku stron publicznych i prywatnych

Basa inggris Basa Polandia
model model
public publicznych
and i
private prywatnych

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

Basa inggris Basa Polandia
manage zarządzaj
templates szablonom
editing edycji
at w
and i

EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.

PL Pomożemy Ci znaleźć odpowiednie osoby. Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu. Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.

EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.

PL Witryny internetowe kierowane do dorosłych odbiorców (którzy ukończyli 18 lat). Zawierają obrazy, filmy lub informacje o charakterze seksualnym, np. zawierające nagość i przedstawiające zachowania seksualne.

Basa inggris Basa Polandia
or lub
behaviour zachowania
at w
contain zawierają
images obrazy
videos filmy
information informacje
and i
that którzy
websites internetowe

EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience

PL Dzięki szczegółowym profilom klientów wszyscy mają dostęp do bardziej spójnego przeglądu grupy docelowej

Basa inggris Basa Polandia
detailed szczegółowym
more bardziej
target docelowej
in w

EN In this section, you?ll include key details about your target audience, including their job function, industry, and location

PL W tej sekcji umieścisz najważniejsze szczegóły dotyczące odbiorców docelowych, w tym informacje dotyczące ich stanowisk w pracy, branż i lokalizacji

Basa inggris Basa Polandia
in w
section sekcji
key najważniejsze
details szczegóły
job pracy
location lokalizacji
about informacje
this tej
their ich

EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage

PL Każdy właściciel witryny powinien monitorować analizę ruchu w sieci i źródła odbiorców, aby wykorzystać te informacje na swoją korzyść

Basa inggris Basa Polandia
owner właściciel
should powinien
traffic ruchu
analysis analiz
to aby
information informacje
site witryny
web sieci
and i
any w

EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.

PL Analizując niszę, musisz wziąć pod uwagę położenie geograficzne swoich odbiorców, domeny konkurencji i jakie kanały przyciągające więcej wizyt są używane w tej niszy.

Basa inggris Basa Polandia
niche niszy
need musisz
location położenie
competitors konkurencji
domains domeny
channels kanały
visits wizyt
used używane
in w

EN A free website traffic checker is a useful tool for analyzing your website?s visit sources, audience, and competitors

PL Bezpłatne narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie to przydatne narzędzie do analizy źródeł odwiedzin witryny, odbiorców i konkurencji

Basa inggris Basa Polandia
free bezpłatne
traffic ruchu
checker sprawdzania
useful przydatne
competitors konkurencji
website witryny

EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience

PL Jest to niezbędne, aby publikować świeże artykuły na swojej stronie internetowej, aby przyciągnąć i zaangażować publiczność

Basa inggris Basa Polandia
to aby
on na
website stronie
articles artykuły

EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.

PL Precyzyjnie określamy cele współpracy, koordynujemy nasze działania z Twoją strategią komunikacyjną i na bieżąco informujemy Cię o ich efektach. Z naszymi raportami zawsze wiesz, kto, gdzie i jak o Tobie pisze.

Basa inggris Basa Polandia
of z
on na

EN The Focal website uses cookies to improve your navigation on the site, for statistical, audience measurement, advertising and personalisation purposes

PL Strona internetowa Focal wykorzystuje pliki cookies w celu poprawy nawigacji na stronie, do celów statystycznych, pomiaru oglądalności, reklamy i personalizacji

Basa inggris Basa Polandia
uses wykorzystuje
navigation nawigacji
statistical statystycznych
measurement pomiaru
advertising reklamy
focal focal
cookies cookies
to do
the i
website stronie
purposes celów

EN More of everything that keeps your stream fresh, and your audience hooked.

PL Więcej wszystkiego innego, aby Twoja transmisja pozostawała świeża, a odbiorcy się angażowali.

Basa inggris Basa Polandia
audience odbiorcy
everything wszystkiego

EN Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.

PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.

Basa inggris Basa Polandia
insights informacji
followers obserwujących
customers klientów
to aby
of z
whole w

EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing

PL Korzystanie z serwisów społecznościowych do łączenia się i interakcji z odbiorcami w celu rozwijania marki, zwiększania sprzedaży i generowania ruchu organicznego jest zbiorczo określane jako marketing w mediach społecznościowych

Basa inggris Basa Polandia
social społecznościowych
media mediach
interact interakcji
brand marki
organic organicznego
traffic ruchu
marketing marketing
of z
to do
is jest
as jako
sales sprzedaży

EN Email Marketing allows you to communicate with your target audience in a very personalized way

PL Marketing E-mailowy pozwala komunikować się z grupą docelową w bardzo spersonalizowany sposób

Basa inggris Basa Polandia
marketing marketing
allows pozwala
in w
very bardzo
personalized spersonalizowany
way sposób

EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.

PL Kiedy zaczynasz, lepiej skoncentrować się na kilku wybranych kanałach, w których uważasz, że Twoi niszowi odbiorcy są aktywni, niż próbować być wszędzie.

Basa inggris Basa Polandia
better lepiej
few kilku
audience odbiorcy
on na

EN Email Marketing allows you to interact with your audience to support your business and boost sales

PL Marketing E-mailowy pozwala na interakcję z odbiorcami w celu wsparcia Twojego biznesu i zwiększenia sprzedaży

Basa inggris Basa Polandia
marketing marketing
allows pozwala
business biznesu
sales sprzedaży
your twojego
support wsparcia
and i

EN What kind of content would be most appealing to this audience?

PL Jakie treści będą najbardziej interesujące dla moich odbiorców?

Basa inggris Basa Polandia
content treści
be jakie
most najbardziej

EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests

PL Pierwszym krokiem w opracowaniu planu marketingowego w mediach społecznościowych jest identyfikacja osobowości klientów i docelowych odbiorców, abyś mógł zaspokoić ich konkretne potrzeby i zainteresowania

Basa inggris Basa Polandia
step krokiem
social społecznościowych
marketing marketingowego
plan planu
specific konkretne
interests zainteresowania
to aby
needs potrzeby
in w
you abyś
the i
is jest
their ich
the first pierwszym

EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure

PL W takim przypadku możesz sklasyfikować swoją grupę docelową jako milenialsi, którzy lubią regularnie nosić modną odzież sportową – styl znany jako athleisure

EN You must decide which content will be the most appealing to this audience

PL Musisz zdecydować, które treści będą najbardziej atrakcyjne dla tej publiczności

Basa inggris Basa Polandia
you ci
must musisz
content treści
most najbardziej
appealing atrakcyjne
which które

EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.

PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.

Basa inggris Basa Polandia
creating tworzenie
content treści
and i
relevant w

EN Identifying your target audience is the first step in building your email list.

PL Identyfikacja grupy docelowej to pierwszy krok w budowaniu listy e-mailowej.

Basa inggris Basa Polandia
target docelowej
building budowaniu
in w
the pierwszy
step krok

EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.

PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.

Basa inggris Basa Polandia
ideal idealny
marketing marketing
is jest
want chcesz
or lub
service usługi
product produktu
your swojego
to do

EN You must strive to publish quality content your audience enjoys at the right time and pace to ensure boost your social media reach

PL Musisz starać się publikować wysokiej jakości treści, które podobają się Twoim odbiorcom, we właściwym czasie i tempie, aby zapewnić większy zasięg w mediach społecznościowych

Basa inggris Basa Polandia
must musisz
quality jakości
content treści
at w
time czasie
pace tempie
social społecznościowych
media mediach
to aby

EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.

PL Można to osiągnąć, komunikując się z odbiorcami w mediach społecznościowych za pośrednictwem swoich postów, odpowiadając na ich pytania i komentarze oraz oferując wszelką pomoc, jakiej mogą potrzebować, regularnie i na czas.

Basa inggris Basa Polandia
can można
social społecznościowych
media mediach
posts postów
comments komentarze
offering oferując
assistance pomoc
regular regularnie
questions pytania
on na
through w
their ich

Nampilake terjemahan 50 saka 50