EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
"whatsapp straight out of the box" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
Basa inggris | Walanda |
---|---|
levels | levels |
consumer | consumenten |
business | business |
app | app |
api | api |
the | de |
if | als |
three | drie |
would | zou |
have | hebben |
and | en |
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
NL Wat is WhatsApp Business? Ontdek het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
Basa inggris | Walanda |
---|---|
business | business |
is | is |
between | tussen |
what | wat |
and | en |
difference | verschil |
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business
Basa inggris | Walanda |
---|---|
customers | klanten |
platform | platform |
or | of |
api | api |
app | app |
offers | biedt |
companies | bedrijven |
and | en |
often | vaak |
communicate | communiceren |
business | business |
on | op |
as | als |
an | beide |
to | willen |
EN Answer WhatsApp messages in Trengo with your team. We connect your inbox with the official WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
NL Beantwoord samen met je team WhatsApp berichten direct vanuit Trengo. Wij verbinden jouw inbox met de officiële WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
trengo | trengo |
inbox | inbox |
api | api |
team | team |
business | business |
partners | partners |
the | de |
your | je |
we | wij |
with | samen |
connect | verbinden |
messages | berichten |
answer | beantwoord |
via | via |
EN Customers are connecting with brands online more than ever, and messaging is their channel of choice. With Zendesk, get WhatsApp straight out-of-the-box or fully customise it to meet your needs. Learn more.
NL Klanten nemen meer dan ooit online contact op met merken en messaging is het kanaal waarop ze dat graag doen. Met Zendesk kun je WhatsApp meteen inzetten of volledig naar wens aanpassen. Meer informatie.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
customers | klanten |
brands | merken |
online | online |
ever | ooit |
channel | kanaal |
zendesk | zendesk |
needs | wens |
messaging | messaging |
is | is |
or | of |
connecting | contact |
your | je |
with | op |
fully | volledig |
more | meer |
learn | en |
EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section
NL Na twee langere rechte stukken wordt een idyllische, bijna vierkante vijver omcirkeld, dan wordt het bosgebied overgelaten aan een ander lang recht stuk
Basa inggris | Walanda |
---|---|
idyllic | idyllische |
square | vierkante |
after | na |
straight | rechte |
another | ander |
long | lang |
longer | langere |
section | het |
the | wordt |
two | twee |
EN porndiscountslive.com - Live Straight Guy Cams – Free Straight Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.
NL porndiscountslive.com - Live heterojongens cams – gratis hetero live seks op webcam op porndiscountslive.com
EN itslive.com - Live Straight Guy Cams – Free Straight Live Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive
NL itslive.com - Live heterojongens cams – gratis hetero live seks op webcam op Itslive - ItsLive
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
NL Selecteer de pentool in de toolset, plaats de pentool op de positie waar u het rechte segment wilt laten eindigen en klik om het rechte segment te voltooien.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
straight | rechte |
segment | segment |
end | eindigen |
the | de |
position | positie |
where | waar |
to complete | voltooien |
click | klik |
select | selecteer |
to | om |
and | en |
want | wilt |
you | u |
EN Difference between WhatsApp and WhatsApp Business
NL Het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
Basa inggris | Walanda |
---|---|
business | business |
between | tussen |
and | en |
difference | verschil |
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
app | app |
messaging | messaging |
complete | complete |
guide | gids |
is | is |
your | je |
the | de |
companies | bedrijven |
chat | chat |
used | ingezet |
business | business |
world | wereld |
and | en |
to | ook |
by | door |
EN What’s the difference between WhatsApp and WhatsApp Business?
NL Wat is het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
business | business |
and | en |
between | tussen |
difference | verschil |
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
Basa inggris | Walanda |
---|---|
customers | klanten |
mobile | mobiele |
businesses | bedrijven |
websites | websites |
apps | apps |
on | op |
them | te |
and | en |
a | e |
their | hun |
by | door |
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
small | klein |
business | bedrijf |
customers | klanten |
helping | helpt |
on | op |
the | de |
is | is |
user | gebruiker |
device | apparaat |
great | ideaal |
can | kan |
owner | eigenaar |
likely | waarschijnlijk |
now | moment |
if | als |
this | dit |
use | gebruikt |
only | slechts |
of | van |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
chats | chats |
store | opslaan |
encryption | versleuteling |
app | app |
or | of |
manage | beheren |
encrypted | versleuteld |
the | de |
use | gebruiken |
businesses | bedrijven |
business | business |
and | en |
with | met |
EN As more businesses connected to the WhatsApp Business API over the course of 2019, we saw the number of WhatsApp messages flowing through the Sunshine Conversations platform grow by more than 3,000%.
NL Toen steeds meer bedrijven in 2019 verbinding maakten met de WhatsApp Business API, nam het aantal WhatsApp-berichten dat via het Sunshine Conversations-platform werd verzonden toe met meer dan 3000%.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
connected | verbinding |
api | api |
platform | platform |
the | de |
businesses | bedrijven |
messages | berichten |
business | business |
number | aantal |
more | meer |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Video optimalisatie zorgt ervoor dat je video content goed vindbaar is via zoekmachines. Zorg dat ook jouw video's geoptimaliseerd zijn.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
makes | goed |
videos | video |
has | is |
we | jouw |
to | ook |
via | via |
never | je |
for | ervoor |
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
instant | instant |
messaging | messaging |
desktop | desktop |
web | web |
phone | telefoon |
service | service |
apps | apps |
app | app |
on | op |
your | je |
the | de |
work | werken |
and | en |
alongside | met |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
users | gebruikers |
the | de |
data | gegevens |
download | downloaden |
to | bekijken |
and | en |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
Basa inggris | Walanda |
---|---|
iphone | iphone |
face | gezicht |
fingerprint | vingerafdruk |
required | vereist |
chats | chats |
on | op |
or | of |
is | is |
if | als |
already | al |
are | hier |
your | leest |
even | zelfs |
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...
Basa inggris | Walanda |
---|---|
be | soort |
a | een |
EN By adding the WhatsApp button to your website, visitors can easily contact you via WhatsApp
NL Zo kunnen bezoekers gemakkelijk contact opnemen via WhatsApp
Basa inggris | Walanda |
---|---|
visitors | bezoekers |
easily | gemakkelijk |
contact | contact |
to | opnemen |
can | kunnen |
via | via |
EN On the 4th of January, WhatsApp updated their Privacy Policy. WhatsApp users received a notification in the app that they have until the 8th of February?
NL Vorige week heeft de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) in een persbericht bekendgemaakt dat zij de vergunningsaanvraag van Vereniging (VODIOM) heeft afgewezen.?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
privacy | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
received | heeft |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Niemand wil een blauwtje lopen. Al helemaal niet op Valentijnsdag! Om te zorgen dat het jou niet gebeurt, hebben wij van Blue Billywig de enige, echte Dr. Love voor de camera gezet en hem gevraagd naar zijn beste tips.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
to | om |
we | wij |
for | voor |
it | en |
have | hebben |
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
NL Het sociale platform is de nieuwe functie aan het testen. Zal het snel komen?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
the | de |
use | functie |
on | aan |
EN You put this SIM card in your phone, but you keep your normal WhatsApp number. This way you can call and app with the home front & friends via WhatsApp as you are used to.
NL Deze simkaart stop je in je telefoon, maar je behoudt hierbij wel je normale WhatsApp nummer. Zo kun je via WhatsApp bellen en appen met het thuisfront & vrienden zoals je gewent bent.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
normal | normale |
friends | vrienden |
in | in |
your | je |
phone | telefoon |
call | bellen |
you can | kun |
but | |
and | en |
as | zoals |
via | via |
with | met |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
NL De update van de berichtendienst breidt het maximum aantal gebruikers in een gesprek uit.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
users | gebruikers |
the | de |
to | gesprek |
it | het |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
are | nieuwe |
is | heeft |
EN With the latest update, users can listen to WhatsApp messages as well as make calls via WhatsApp.
NL Alles wat je moet weten over de berichten-app WhatsApp.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
the | de |
messages | berichten |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
NL Moderne gedeelde inbox bevat ook de mogelijkheid om berichten van sociale media zoals Messenger, WhatsApp of Twitter te ontvangen en te beantwoorden
Basa inggris | Walanda |
---|---|
modern | moderne |
shared | gedeelde |
inbox | inbox |
ability | mogelijkheid |
or | of |
the | de |
to | om |
messages | berichten |
media | media |
as | zoals |
receive | ontvangen |
and | en |
social media | sociale |
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
plan | abonnement |
advanced | geavanceerde |
scheduled | gepland |
maintenance | onderhoud |
integrations | integraties |
or | of |
powerful | krachtige |
leading | toonaangevende |
every | elke |
need | nodig |
you | je |
the | wordt |
with | met |
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN A hotel straight out of a picture book: The designated heritage Engadine building on the village square is an absolute mountain idyll
NL Een hotel zoals in een prentenboek: De vermelde Engadinse bouwwerk op het dorpsplein ademt je reinste bergidylle
Basa inggris | Walanda |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
on | op |
a | een |
EN It was much better, straight out of the box.”
NL Vanaf uur 0 was het al een hele verbetering.”
EN With Ivanti, I could see straight away that we were purchasing a very powerful and configurable tool, and the ‘out of the box’ processes mapped well with our implementation designs.
NL Met Ivanti zag ik direct dat we een zeer krachtige en configureerbare tool kochten. De ‘out of the box’ processen pasten goed bij onze implementatieontwerpen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
ivanti | ivanti |
i | ik |
straight | direct |
powerful | krachtige |
configurable | configureerbare |
tool | tool |
box | box |
processes | processen |
the | de |
we | we |
very | zeer |
with | bij |
of | out |
that | dat |
away | met |
a | een |
our | onze |
and | en |
well | goed |
EN A mountain that looks like it could have been lifted straight out of a picture book: pyramid-shaped and almost completely set apart
NL Een berg zo uit een prentenboek: piramidevormig en bijna helemaal vrijstaand
Basa inggris | Walanda |
---|---|
mountain | berg |
a | een |
of | bijna |
apart | uit |
and | en |
EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.
NL De definitie van 'masculiniteit' is meer fluïde dan ooit. Fotograaf Sam Rock schoot voor The Voice of a Generation Issue samen met Max Clark een serie die een nieuwe en moderne mannelijkheid viert.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
photographer | fotograaf |
never | ooit |
and | en |
her | de |
van | een |
of | van |
EN ?Pylon is far better than the rest – it is ready to go ‘straight out of the packet’, user friendly, amazing for solar and great value for money. Legends!?
NL ?Pylon is de allerbeste - ze staan direct voor je klaar, zeer gebruiksvriendlijk, geschikt voor de verkoop van zonnepanelen en krijg waar voor je geld. Kortom, top!?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
straight | direct |
is | is |
the | de |
ready | klaar |
and | en |
money | geld |
of | van |
EN 6 Magical Spots in Ibiza That Are Straight Out of a Fairytale
NL 6 Magische Plekken in Ibiza die recht uit een sprookje komen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
magical | magische |
spots | plekken |
ibiza | ibiza |
straight | recht |
in | in |
a | een |
that | die |
EN With a system that’s built for your industry, you get tailored functionality straight out of the gate without time-consuming customizations or add-ons
NL Met een systeem dat voor uw sector is gebouwd, krijgt u meteen functionaliteit op maat, zonder tijdrovende aanpassingen of toevoegingen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
system | systeem |
built | gebouwd |
industry | sector |
tailored | op maat |
functionality | functionaliteit |
customizations | aanpassingen |
or | of |
without | zonder |
with | op |
for | voor |
a | een |
you | u |
EN From New Zealand all the way to Brazil, we sought out premium natural ingredients all around the globe bringing the best of international skincare straight to your smart mask
NL Van Nieuw-Zeeland tot aan Brazilië, wij zochten de hele wereld af naar premium natuurlijke ingrediënten om de beste internationale huidverzorging rechtstreeks in jouw smart masker te verwerken
Basa inggris | Walanda |
---|---|
new | nieuw |
natural | natuurlijke |
ingredients | ingrediënten |
skincare | huidverzorging |
straight | rechtstreeks |
smart | smart |
mask | masker |
brazil | brazilië |
premium | premium |
globe | wereld |
international | internationale |
the | de |
to | om |
we | wij |
zealand | zeeland |
best | beste |
new zealand | nieuw-zeeland |
of | van |
from | tot |
EN Scrub and Remove: Capturing Carbon Straight Out of the Air - Energy Factor
NL Poetsen en verwijderen: het afvangen van CO2 uit de lucht - Energy Factor
Basa inggris | Walanda |
---|---|
remove | verwijderen |
air | lucht |
factor | factor |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Scrub and Remove: Capturing Carbon Straight Out of the Air
NL Poetsen en verwijderen: het afvangen van CO2 uit de lucht
Basa inggris | Walanda |
---|---|
remove | verwijderen |
air | lucht |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).
Basa inggris | Walanda |
---|---|
engineers | ingenieurs |
idea | idee |
completing | voltooien |
refuse | weigeren |
do | doen |
status | status |
assessments | beoordelingen |
companies | bedrijven |
research | onderzoek |
today | vandaag |
a | een |
in | in |
sea | zee |
of | van |
and | en |
on | op |
based | basis |
to | om |
EN Over 50% developers today straight out refuse to do status quo assessments (based on our research from 100+ companies in SEA). Here's why.
NL Meer dan 50% -ontwikkelaars Vandaag weigeren rechtdoor om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek van 100+ bedrijven in zee). Dit is waarom.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
refuse | weigeren |
status | status |
assessments | beoordelingen |
research | onderzoek |
companies | bedrijven |
today | vandaag |
to | om |
on | op |
in | in |
why | waarom |
do | doen |
out | te |
based | basis |
sea | zee |
from | van |
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA)
NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee)
Basa inggris | Walanda |
---|---|
engineers | ingenieurs |
idea | idee |
completing | voltooien |
refuse | weigeren |
do | doen |
status | status |
assessments | beoordelingen |
companies | bedrijven |
research | onderzoek |
today | vandaag |
a | een |
in | in |
sea | zee |
of | van |
and | en |
on | op |
based | basis |
to | om |
EN But most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
NL Maar de meeste ingenieurs fronsen tegenwoordig de wenkbrauwen bij het idee om een codeertest te voltooien, en meer dan 50% weigert regelrecht status-quo-beoordelingen uit te voeren (gebaseerd op ons onderzoek met 100+ bedrijven in SEA).
Basa inggris | Walanda |
---|---|
engineers | ingenieurs |
idea | idee |
completing | voltooien |
status | status |
assessments | beoordelingen |
research | onderzoek |
companies | bedrijven |
the | de |
to | om |
sea | sea |
based on | gebaseerd |
do | voeren |
and | en |
on | op |
in | in |
with | bij |
but |
EN Add it to the fact that questions are irrelevant and 50% of candidates straight out refuse to take these tests.
NL Voeg daarbij het feit dat vragen irrelevant zijn en 50% van de kandidaten weigert regelrecht deze tests af te leggen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
add | voeg |
fact | feit |
candidates | kandidaten |
tests | tests |
the | de |
questions | vragen |
to | leggen |
and | en |
of | van |
out | te |
are | zijn |
that | dat |
EN Discover why the analysts and our customers rate us as the best team to partner with and a solution that has “right for your business” baked in — straight out of the box.
NL Ontdek waarom de analisten en onze klanten ons beoordelen als het beste team om mee samen te werken en een oplossing die "juist voor uw bedrijf" al in zich heeft - direct uit de doos.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
discover | ontdek |
analysts | analisten |
customers | klanten |
rate | beoordelen |
solution | oplossing |
box | doos |
the | de |
and | en |
your | uw |
team | team |
in | in |
out | te |
business | bedrijf |
to | om |
why | waarom |
with | samen |
as | als |
best | beste |
has | heeft |
a | een |
our | onze |
that | die |
for | voor |
right | direct |
EN Discover why the analysts and our customers rate us as the best to be “right for your business” — straight out of the box.
NL Ontdek waarom de analisten en onze klanten ons beoordelen als de beste "juist voor uw bedrijf" - direct uit de doos.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
discover | ontdek |
analysts | analisten |
customers | klanten |
rate | beoordelen |
business | bedrijf |
box | doos |
the | de |
and | en |
your | uw |
as | als |
why | waarom |
best | beste |
for | voor |
our | onze |
right | direct |
Nampilake terjemahan 50 saka 50