EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
vote | stemmen |
or | of |
information | informatie |
participate | deelnemen |
and | en |
to | om |
can | kan |
be | worden |
must | moet |
who | wie |
EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More
NL Neem deel aan de gratis escaperoom Re-Connect! Wilde je altijd al een escaperoom doen, maar kwam je er nog niet toe? Verzot op je smartphone, maar weet je niet wat er in zit? Doe danRead More
Basa inggris | Walanda |
---|---|
smartphone | smartphone |
always | altijd |
in | in |
free | gratis |
the | de |
more | more |
to | toe |
wanted | wilde |
but | |
your | je |
it | maar |
EN Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don?t know what?s inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect
NL Wilde je altijd al een escaperoom doen, maar kwam je er nog niet toe? Verzot op je smartphone, maar weet je niet wat er in zit? Doe dan mee aan de gratis escaperoom Re-Connect
Basa inggris | Walanda |
---|---|
smartphone | smartphone |
always | altijd |
in | in |
free | gratis |
the | de |
wanted | wilde |
to | toe |
but | |
your | je |
what | wat |
EN “When Blauw talked about this new way of researching brands, I was immediately enthusiastic and wanted to participate in the pilot
NL “Toen Blauw vertelde over deze nieuwe manier van merkonderzoek was ik meteen enthousiast en wilde graag meedoen in de pilot
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
Basa inggris | Walanda |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
story | verhaal |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
their | hun |
read | lees |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites
NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten
Basa inggris | Walanda |
---|---|
small | kleine |
we | we |
in | in |
foremost | vooral |
the | de |
differently | anders |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.
NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
staff | personeel |
the | de |
very | uiterst |
to | vanaf |
but | |
too | het |
this | goede |
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
industries | bedrijfstakken |
exactly | exact |
offer | bieden |
styles | stijlen |
better | beter |
the | de |
work | werken |
we | wij |
looking for | zoeken |
and | en |
on | op |
design | designs |
you | bent |
choose | kiest |
want | je |
more | meer |
what | wat |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
Basa inggris | Walanda |
---|---|
interesting | interessante |
grow | breiden |
designers | ontwerpers |
projects | projecten |
to | om |
and | en |
their | hun |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”
NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”
EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth
NL Om deel te nemen moesten zij zich via een link registreren met e-mailadres en geboortedatum
Basa inggris | Walanda |
---|---|
goes | |
mailadres | |
link | link |
de | en |
to | om |
of | deel |
register | registreren |
the | zij |
EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)
NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).
Basa inggris | Walanda |
---|---|
zendesk | zendesk |
subscriber | abonnee |
active | actieve |
paid | betalende |
customers | klanten |
or | of |
previous | eerdere |
not | niet |
a | een |
EN At least annually, engineers participate in secure code training covering
NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
Basa inggris | Walanda |
---|---|
annually | jaar |
engineers | technici |
code | coderen |
training | training |
in | in |
at | de |
secure | veilig |
EN All employees in those countries are eligible to participate.
NL Alle werknemers in die landen komen in aanmerking voor deelname.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
employees | werknemers |
countries | landen |
participate | deelname |
in | in |
all | alle |
EN Participate in fun challenges with the Tableau community
NL Neem deel aan leuke uitdagingen met de Tableau-community
Basa inggris | Walanda |
---|---|
challenges | uitdagingen |
tableau | tableau |
community | community |
the | de |
EN I accept to participate in the IKKS Leather Story campaign
NL ik ga akkoord met deelname aan de Leather Story-campagne van IKKS
Basa inggris | Walanda |
---|---|
i | ik |
participate | deelname |
ikks | ikks |
campaign | campagne |
the | de |
to | aan |
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert
Basa inggris | Walanda |
---|---|
cloud | cloud |
advanced | geavanceerde |
checks | controleert |
reputation | reputatie |
file | bestanden |
device | apparaat |
the | de |
based | gebaseerd |
use | gebruiken |
on | op |
to | om |
of | deel |
in | ervoor |
and | en |
that | die |
you can | kunt |
you | u |
security | beveiliging |
EN Participate in research to refine requirements
NL Deelnemen aan onderzoek voor het verfijnen van vereisten
Basa inggris | Walanda |
---|---|
participate | deelnemen |
research | onderzoek |
refine | verfijnen |
requirements | vereisten |
to | aan |
EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability
NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
participate | deelnemen |
nations | naties |
sustainable | duurzame |
libraries | bibliotheken |
impact | impact |
stability | stabiliteit |
in | in |
united | verenigde |
the | de |
to | om |
learn | en |
more | meer |
can | kunt |
EN Participate in the development of the edubadges service for Belgium
NL Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
Basa inggris | Walanda |
---|---|
participate | deelnemen |
development | ontwikkeling |
belgium | belgië |
the | de |
service | dienst |
for | voor |
of | van |
EN about Participate in the development of the edubadges service for Belgium
NL over Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
Basa inggris | Walanda |
---|---|
participate | deelnemen |
development | ontwikkeling |
belgium | belgië |
the | de |
service | dienst |
for | voor |
about | over |
of | van |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
challenge | uitdaging |
european | europese |
player | speler |
giants | reuzen |
in | bij |
cloud | cloud |
the | de |
ovhcloud | ovhcloud |
to | betekent |
participate | deelnemen |
a | een |
is | worden |
of | van |
EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?
NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
european | europese |
participate | meedoen |
working | druk |
the | de |
we | we |
is | staat |
and | en |
be | kan |
will | blijven |
sure | dat |
EN Participate in Professional Learning master classes
NL Doe mee met masterclasses bij Professional Learning
Basa inggris | Walanda |
---|---|
learning | learning |
in | bij |
professional | met |
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
participate | deelnemen |
points | punten |
leaderboard | scorebord |
contributors | bijdragers |
expert | expert |
people | mensen |
the | de |
how | hoeveel |
to | om |
status | status |
will | zal |
earn | verdienen |
and | en |
top | op |
EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.
NL Om een Cloud Fortified- of Cloud Security-deelnamebadge te krijgen, moeten apps deelnemen aan dit programma.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
security | security |
participate | deelnemen |
cloud | cloud |
or | of |
apps | apps |
program | programma |
to | om |
this | dit |
must | moeten |
a | een |
get | krijgen |
EN To get a Cloud Fortified badge, apps must participate in this program.
NL Om een Cloud Fortified-badge te krijgen, moeten apps deelnemen aan dit programma.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
badge | badge |
participate | deelnemen |
cloud | cloud |
apps | apps |
program | programma |
to | om |
this | dit |
must | moeten |
a | een |
get | krijgen |
EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.
NL Voor cloud-apps die deelnemen, introduceren we een nieuwe beveiligingsbadge op Marketplace, zodat klanten weloverwogen beveiligingsbeslissingen kunnen nemen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
cloud | cloud |
apps | apps |
participate | deelnemen |
introducing | introduceren |
customers | klanten |
marketplace | marketplace |
on | op |
so | zodat |
we | we |
for | voor |
a | een |
can | kunnen |
EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer
NL Marketplace Partner-apps: afhankelijk van of de leverancier van de app deelneemt aan deze aanbieding
Basa inggris | Walanda |
---|---|
partner | partner |
offer | aanbieding |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
the | de |
whether | of |
vendor | leverancier |
depends | afhankelijk |
app | app |
of | van |
EN LEARN focuses on contemporary education and heritage and explores experiential disciplines to help people meaningfully participate in society.
NL Learn ontwikkelt eigentijdse vormen van educatie en interactie om mensen in staat te stellen betekenisvol te participeren in de maatschappij.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
education | educatie |
people | mensen |
society | maatschappij |
in | in |
to | om |
on | stellen |
learn | en |
EN In addition, the lab organises exhibitions and workshops, and its members regularly participate in debates
NL Daarnaast organiseert het lab exposities en workshops, en nemen de leden geregeld deel aan debatten
Basa inggris | Walanda |
---|---|
lab | lab |
organises | organiseert |
workshops | workshops |
regularly | geregeld |
debates | debatten |
in addition | daarnaast |
members | leden |
the | de |
and | en |
EN Participate in research activities to share your and your clients? needs
NL Deelname aan onderzoeksactiviteiten om de behoeften van jou en je klanten te delen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
participate | deelname |
clients | klanten |
needs | behoeften |
to | om |
your | je |
and | en |
share | delen |
EN Ask money from your viewers to participate in your webinar and earn money with your webinars in an easy way.
NL Vraag kijkers een geldbedrag om deel te nemen aan het webinar en verdien zo eenvoudig geld met je webinars.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
ask | vraag |
viewers | kijkers |
easy | eenvoudig |
your | je |
webinar | webinar |
and | en |
webinars | webinars |
money | geld |
to | om |
earn | met |
EN With webinars you have a large reach, every potential viewer can participate in your webinar
NL Met webinars heb je een enorm bereik, iedere geïnteresseerde kijker kan deelnemen aan je webinar
Basa inggris | Walanda |
---|---|
reach | bereik |
viewer | kijker |
participate | deelnemen |
your | je |
can | kan |
webinars | webinars |
webinar | webinar |
a | een |
with | met |
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
Basa inggris | Walanda |
---|---|
webinars | webinars |
participants | deelnemers |
event | evenement |
office | kantoor |
physical | fysiek |
your | je |
or | of |
is | is |
can | kan |
you can | kun |
receive | ontvangen |
location | locatie |
from | vanuit |
to | mee |
because | omdat |
everyone | iedereen |
on | op |
than | dan |
own | eigen |
a | een |
much | veel |
for | voor |
EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.
NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
willing | bereid |
obliged | verplicht |
deepl | deepl |
is | is |
nor | of |
to | deel |
a | een |
board | voor |
EN By choosing Olinn, you'll participate in the solidarity economy by creating jobs for people with disabilities
NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd
Basa inggris | Walanda |
---|---|
economy | economie |
jobs | banen |
creating | gecreëerd |
people | mensen |
the | de |
for | voor |
in | dan |
EN You may employ test environments and participate in beta programmes to help you plan and deliver upgrades.
NL Je kunt testomgevingen implementeren en deelnemen aan bètaprogramma's die helpen upgraden te plannen en uit te voeren.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
participate | deelnemen |
plan | plannen |
upgrades | upgraden |
deliver | implementeren |
and | en |
help | helpen |
to | aan |
EN Contest #meandmy1440: from October 29 to November 13, 2020, try to win your 1440! How to participate? 1) Go to the official Instagram or Facebook IKKS accounts. 2) Fill in the participation form below. Good luck to all!
NL Wedstrijd #meandmy1440: van 29 oktober tot 13 november 2020, probeer je 1440 te winnen! Hoe kan ik deelnemen? 1) Ga naar de officiële Instagram of Facebook IKKS rekeningen. 2) Vul het onderstaande inschrijvingsformulier in. Veel geluk voor iedereen!
Basa inggris | Walanda |
---|---|
contest | wedstrijd |
october | oktober |
november | november |
try | probeer |
win | winnen |
ikks | ikks |
accounts | rekeningen |
your | je |
go | ga |
or | of |
in | in |
participate | deelnemen |
the | de |
luck | geluk |
fill | vul |
form | kan |
below | onderstaande |
EN Plus, customer service team members will be more likely to embrace the company’s philosophy if they participate in the creation process.
NL Bovendien zorg je voor meer draagvlak onder klantenservicemedewerkers als je ze bij het denkwerk betrekt.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
service | zorg |
in | bij |
they | ze |
more | meer |
if | als |
the | het |
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
bronze | bronzen |
partners | partners |
started | gestart |
partnership | partnerschap |
strategy | strategie |
participate | deelnemen |
regional | regionale |
just | net |
local | lokale |
or | of |
activities | activiteiten |
and | en |
own | eigen |
to keep | behouden |
a | een |
their | hun |
are | zijn |
companies | bureaus |
to | willen |
EN As every year, we are delighted to participate in Prestashop Day Paris, the unmissable event for online retail experts, and to share our delivery expertise!
NL Zoals elk jaar zijn we verheugd om deel te nemen aan Prestashop Day Paris, het onmisbare evenement voor e-commerce experts, en om onze expertise op het gebied van levering te delen!
Basa inggris | Walanda |
---|---|
delighted | verheugd |
prestashop | prestashop |
event | evenement |
delivery | levering |
paris | paris |
year | jaar |
experts | experts |
expertise | expertise |
we | we |
to | om |
as | zoals |
day | op |
our | onze |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
every | te |
the | elk |
EN It was a pleasure to participate in this new PSD with you
NL Het was een genoegen om samen met u deel uit te maken van deze nieuwe PSD
Basa inggris | Walanda |
---|---|
pleasure | genoegen |
new | nieuwe |
psd | psd |
you | u |
a | een |
EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.
NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
join | . |
community | gemeenschap |
prestashop | prestashop |
forums | forums |
discussion | discussie |
topics | onderwerpen |
support | ondersteuning |
insights | inzichten |
users | gebruikers |
or | of |
the | de |
to | om |
to get | neem |
on | op |
start | start |
and | en |
other | andere |
languages | talen |
EN Participate by making a 30 second video of you marching, take a photo with a placard or use a video/photo of yourself at a climate march you joined before explaining why you are marching for climate justice
NL Doe mee door een kort filmpje te maken terwijl je loopt, een foto met een protestbord or gebruik een video/foto van een klimaatmars waar je eerder al aan meedeed, en leg uit waarom jij je laat horen voor klimaatrechtvaardigheid
Basa inggris | Walanda |
---|---|
video | video |
or | or |
photo | foto |
use | gebruik |
are | horen |
at | te |
why | waarom |
by | door |
yourself | je |
making | en |
for | voor |
EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).
NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).
Basa inggris | Walanda |
---|---|
obliged | verplicht |
willing | bereid |
act | wet |
the | de |
we | wij |
to | om |
nor | of |
are | zijn |
EN What criteria do you need to meet in order to participate?
NL Aan welke criteria moet je voldoen om mee te mogen doen?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
criteria | criteria |
to | om |
what | welke |
in | mee |
meet | voldoen |
need to | moet |
do | doen |
need | je |
EN All employees, including the company board, are required to sign an undertaking that they will comply with the anti-corruption policy and participate in training in these issues every second year.
NL Alle werknemers, inclusief de raad van bestuur, moeten een overeenkomst ondertekenen waarin ze beloven het anticorruptiebeleid na te leven en om de twee jaar deel te nemen aan trainingen hierover.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
employees | werknemers |
training | trainingen |
year | jaar |
the | de |
to | om |
including | inclusief |
and | en |
they | ze |
Nampilake terjemahan 50 saka 50