EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
Basa inggris | Walanda |
---|---|
pure | puur |
experiences | belevenissen |
active | actieve |
nature | natuur |
pleasure | genot |
in | in |
and | en |
taking | zijn |
today | tegenwoordig |
the | het |
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
planet | planet |
place | plaats |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
human | mens |
pollution | vervuiling |
is | is |
b | b |
a | een |
by | door |
what | wat |
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
traditional | traditionele |
settlements | nederzettingen |
wood | houten |
local | lokale |
is | is |
art | kunst |
excellent | uitstekende |
wild | wilde |
nature | natuur |
to | om |
well | goed |
and | en |
architecture | gebouwen |
produce | producten |
EN Wooded highlands and rocky formations characterize the hilly landscape of Mullerthal. Discover Luxembourg's Little Switzerland and its unspoiled nature.
NL Beboste hoge plateaus karakteriseren het golvende landschap van het Mullerthal. Ontdek Luxemburgs Klein Zwitserland en haar ongerepte natuur.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
discover | ontdek |
little | klein |
switzerland | zwitserland |
landscape | landschap |
nature | natuur |
and | en |
EN You will always be in the middle of beautiful unspoiled nature and receive a warm welcome
NL Waar ze ook liggen, ze zijn nooit ver weg van het dichte netwerk aan wandel- en fietspaden dat Luxemburg doorkruist
Basa inggris | Walanda |
---|---|
be | liggen |
and | en |
welcome | zijn |
of | ver |
middle | van |
EN The unspoiled nature of the nearby Jura heights however also makes the area an attractive leisure region.
NL Door de ongerepte natuur van het nabijgelegen Juragebergte is deze regio echter ook een aantrekkelijk recreatiegebied.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
nature | natuur |
attractive | aantrekkelijk |
the | de |
region | regio |
also | ook |
of | van |
EN With its unspoiled beauty, the surrounding area is like something from a romantic painting.
NL De omgeving onderstreept de romantiek van dit schilderachtige plekje en zijn ongerepte schoonheid.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
beauty | schoonheid |
the | de |
area | omgeving |
like | en |
is | dit |
from | van |
EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy
NL Midden in het ongerepte heuvellandschap van de Voor/Alpen in de Appenzeller demonstratie-kaasmakerij ontstaat de beroemde Appenzeller® kaas
Basa inggris | Walanda |
---|---|
heart | midden |
famous | beroemde |
appenzeller | appenzeller |
alps | alpen |
in | in |
the | de |
of | van |
is | het |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
south | zuiden |
natural | natuurlijke |
state | toestand |
interesting | interessante |
flora | flora |
val | val |
is | is |
valley | dal |
very | zeer |
a | een |
with | met |
de | de |
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
senses | zintuigen |
eye | oog |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
out | de |
see | zijn |
EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.
NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
alps | alpen |
located | ligt |
in | in |
the | de |
on | op |
is | wordt |
swiss | zwitserse |
a | een |
because | omdat |
has | heeft |
EN Discover an unspoiled wilderness in the Gantrisch region between Schwarzenbühl and Ottenleue
NL Ongerepte wildernis in het Gantrischgebied tussen Schwarzenbühl en Ottenleue
Basa inggris | Walanda |
---|---|
wilderness | wildernis |
in | in |
and | en |
between | tussen |
EN From soaring peaks to shadowy vales, with nothing in between but freedom, nature and unspoiled landscapes – just perfect for hiking
NL Boven de hemel, onder de aarde en daartussenin vrijheid, natuur en landschappen, die gemaakt zijn om te wandelen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
and | en |
freedom | vrijheid |
to | om |
nature | natuur |
landscapes | landschappen |
hiking | wandelen |
in | onder |
EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break
NL Het heeft namelijk een nagenoeg ongerepte oever: “We kunnen hier overal uitstappen en pauzeren
EN The first time I woke up here, nature showed herself to me in all her power and unspoiled beauty. Dr. P.R. Berry IV
NL Toen ik hier de eerste keer wakker werd, openbaarde de natuur zich aan me met al haar kracht en ongereptheid. Dr. P.R. Berry IV
Basa inggris | Walanda |
---|---|
nature | natuur |
power | kracht |
dr | dr |
p | p |
r | r |
iv | iv |
me | me |
i | ik |
the | de |
time | keer |
and | en |
here | hier |
EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour.
NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
pollution | vervuiling |
the | de |
is | is |
planet | planet |
human | mens |
earth | aarde |
b | b |
by | door |
a | een |
place | plek |
EN What makes Slovenia a perfect holiday destination for nature lovers? Our answer is that Slovenia has everything: unspoiled nature, spectacular and diverse landscapes and a high diversity of animals and plants.
NL Waarom is Slovenië de ideale vakantiebestemming voor natuurliefhebbers? Ons antwoord is dat Slovenië alles heeft: prachtige natuur, spectaculaire en afwisselende landschappen en een grote variatie aan dieren en planten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
animals | dieren |
plants | planten |
slovenia | slovenië |
nature | natuur |
is | is |
landscapes | landschappen |
that | dat |
a | een |
perfect | ideale |
and | en |
destination | voor |
answer | antwoord |
our | ons |
high | grote |
EN At Buddy Dive Resort we have our own fleet of reliable rental vehicles available, only for our guests, so you can enjoy the wonders and incredible nature of our untouched, unspoiled island the way it is meant to be enjoyed
NL Bij Buddy Dive Resort hebben we onze eigen vloot van betrouwbare huurauto?s beschikbaar, alleen voor onze gasten, zodat u kunt genieten van de wonderen van ons ongerepte eiland
Basa inggris | Walanda |
---|---|
resort | resort |
fleet | vloot |
guests | gasten |
buddy | buddy |
dive | dive |
we | we |
the | de |
reliable | betrouwbare |
enjoy | genieten |
own | eigen |
available | beschikbaar |
way | van de |
for | voor |
you can | kunt |
our | onze |
have | hebben |
of | van |
you | u |
EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?
NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
is | is |
the | de |
het | het |
this | dit |
and | en |
EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour.
NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
pollution | vervuiling |
the | de |
is | is |
planet | planet |
human | mens |
earth | aarde |
b | b |
by | door |
a | een |
place | plek |
EN It?s raw, unspoiled experiences like these that have really caught on with both local and international travellers.
NL Het zijn dit soort pure, simpele en intense belevenissen die echt indruk maken op zowel lokale als internationale reizigers.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
experiences | belevenissen |
travellers | reizigers |
local | lokale |
international | internationale |
really | echt |
both | zowel |
on | op |
that | die |
and | en |
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
traditional | traditionele |
settlements | nederzettingen |
wood | houten |
local | lokale |
is | is |
art | kunst |
excellent | uitstekende |
wild | wilde |
nature | natuur |
to | om |
well | goed |
and | en |
architecture | gebouwen |
produce | producten |
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
Basa inggris | Walanda |
---|---|
pure | puur |
experiences | belevenissen |
active | actieve |
nature | natuur |
pleasure | genot |
in | in |
and | en |
taking | zijn |
today | tegenwoordig |
the | het |
EN The unspoiled nature of the nearby Jura heights however also makes the area an attractive leisure region.
NL Door de ongerepte natuur van het nabijgelegen Juragebergte is deze regio echter ook een aantrekkelijk recreatiegebied.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
nature | natuur |
attractive | aantrekkelijk |
the | de |
region | regio |
also | ook |
of | van |
EN With its unspoiled beauty, the surrounding area is like something from a romantic painting.
NL De omgeving onderstreept de romantiek van dit schilderachtige plekje en zijn ongerepte schoonheid.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
beauty | schoonheid |
the | de |
area | omgeving |
like | en |
is | dit |
from | van |
EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy
NL Midden in het ongerepte heuvellandschap van de Voor/Alpen in de Appenzeller demonstratie-kaasmakerij ontstaat de beroemde Appenzeller® kaas
Basa inggris | Walanda |
---|---|
heart | midden |
famous | beroemde |
appenzeller | appenzeller |
alps | alpen |
in | in |
the | de |
of | van |
is | het |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
south | zuiden |
natural | natuurlijke |
state | toestand |
interesting | interessante |
flora | flora |
val | val |
is | is |
valley | dal |
very | zeer |
a | een |
with | met |
de | de |
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
senses | zintuigen |
eye | oog |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
out | de |
see | zijn |
EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.
NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
alps | alpen |
located | ligt |
in | in |
the | de |
on | op |
is | wordt |
swiss | zwitserse |
a | een |
because | omdat |
has | heeft |
EN Its wild, unspoiled nature offers magnificent landscapes and plenty of opportunities to sample delicious products of the terroir with an authentic heritage.
NL Deze wilde en beschermde natuur met zijn prachtige landschappen brengt talloze smakelijke en authentieke streekproducten voort.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
landscapes | landschappen |
wild | wilde |
nature | natuur |
and | en |
with | met |
EN Discover an unspoiled wilderness in the Gantrisch region between Schwarzenbühl and Ottenleue
NL Ongerepte wildernis in het Gantrischgebied tussen Schwarzenbühl en Ottenleue
Basa inggris | Walanda |
---|---|
wilderness | wildernis |
in | in |
and | en |
between | tussen |
EN From soaring peaks to shadowy vales, with nothing in between but freedom, nature and unspoiled landscapes – just perfect for hiking
NL Boven de hemel, onder de aarde en daartussenin vrijheid, natuur en landschappen, die gemaakt zijn om te wandelen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
and | en |
freedom | vrijheid |
to | om |
nature | natuur |
landscapes | landschappen |
hiking | wandelen |
in | onder |
EN The 4-kilometer run is a cool and sportive experience for all the family in warm-hearted Ticino and unspoiled nature.
NL De 4 km lange afdaling is een onderhoudende sportbelevenis te midden van de natuur in Tessin en garandeert plezier voor het hele gezin.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
nature | natuur |
is | is |
family | gezin |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break
NL Het heeft namelijk een nagenoeg ongerepte oever: “We kunnen hier overal uitstappen en pauzeren
EN The first time I woke up here, nature showed herself to me in all her power and unspoiled beauty. Dr. P.R. Berry IV
NL Toen ik hier de eerste keer wakker werd, openbaarde de natuur zich aan me met al haar kracht en ongereptheid. Dr. P.R. Berry IV
Basa inggris | Walanda |
---|---|
nature | natuur |
power | kracht |
dr | dr |
p | p |
r | r |
iv | iv |
me | me |
i | ik |
the | de |
time | keer |
and | en |
here | hier |
EN Tarcin Forest Resort MGallery wishes you a warm welcome. Make sure that you enjoy most amazing panoramic and mountain views, hikes through unspoiled pine forest and activities for all ages. Try our quad ride to village Lukomir and have memorable moments.
NL Tarcin Forest Resort MGallery verwelkomt u graag. Geniet van verrassend panoramisch uitzicht op de bergen, wandelingen door ongerept bos en activiteiten voor alle leeftijden. Probeer onze rit per quad naar het dorp Lukomir en beleef mooie momenten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
forest | bos |
resort | resort |
welcome | graag |
enjoy | geniet |
mountain | bergen |
hikes | wandelingen |
ages | leeftijden |
try | probeer |
ride | rit |
village | dorp |
moments | momenten |
quad | quad |
activities | activiteiten |
views | uitzicht |
panoramic | panoramisch |
our | onze |
most | de |
and | en |
for | voor |
you | u |
EN Hiking trails through unspoiled nature with a licensed guide will make your stay memorable.
NL Wandelpaden door de ongerepte natuur met een erkende gids maken uw overnachting onvergetelijk.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
nature | natuur |
guide | gids |
trails | wandelpaden |
a | een |
with | met |
through | door |
your | de |
EN In the heart of 600 hectares of unspoiled wilderness
NL In het hart van 600 hectare ongerepte wildernis
Basa inggris | Walanda |
---|---|
heart | hart |
wilderness | wildernis |
in | in |
Nampilake terjemahan 38 saka 38