EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"since the opening" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Basa inggris | Walanda |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
Basa inggris | Walanda |
---|---|
ground | grond |
chrome | chrome |
window | venster |
summary | samenvatting |
brief | korte |
folks | mensen |
will | zal |
to | om |
our | onze |
although | hoewel |
this | dit |
very | zeer |
and | en |
begin | beginnen |
EN The grand opening of maincubes? newly built FRA01 data center near Frankfurt on October 26, 2017. Watch the opening and take a look at this secure and state-of-the-art data center. (In German)
NL De grote opening van het nieuwe maincubes FRA01 datacenter in de buurt van Frankfurt was op 26 oktober 2017. Bekijk de opening en neem een kijkje in het veilige en state-of-the-art datacenter. (Duitstalig)
Basa inggris | Walanda |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
october | oktober |
data center | datacenter |
newly | nieuwe |
the | de |
on | op |
in | in |
grand | grote |
watch | bekijk |
secure | veilige |
fra | van |
and | en |
opening | een |
near | in de buurt |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
restaurant | restaurant |
december | december |
february | februari |
opening hours | openingstijden |
daily | dagelijks |
rink | ijsbaan |
hours | uur |
to | tot |
EN OPENING HOURS: from Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions)
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen)
Basa inggris | Walanda |
---|---|
apply | gelden |
exhibitions | tentoonstellingen |
opening hours | openingstijden |
hours | uur |
wednesday | woensdag |
sunday | zondag |
during | tijdens |
only | alleen |
to | tot |
EN Information on opening hours of the academy building, route & accessibility, holidays and general contact information and opening times for student administrative services.
NL Openingstijden en bereikbaarheid academiegebouw, vakantieschema en de belangrijkste contactgegevens van de KABK administratieve diensten en onderwijsafdelingen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
accessibility | bereikbaarheid |
administrative | administratieve |
opening hours | openingstijden |
the | de |
services | diensten |
contact information | contactgegevens |
route | van de |
and | en |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
define | definieer |
action | actie |
triggered | geactiveerd |
users | gebruikers |
external | externe |
link | link |
or | of |
the | de |
app | app |
be | worden |
towards | naar |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
define | definieer |
action | actie |
triggered | geactiveerd |
users | gebruikers |
external | externe |
link | link |
or | of |
the | de |
app | app |
be | worden |
towards | naar |
EN OPENING HOURS: Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions and may differ on national holidays)
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen en kunnen afwijken op feestdagen)
Basa inggris | Walanda |
---|---|
apply | gelden |
exhibitions | tentoonstellingen |
holidays | feestdagen |
opening hours | openingstijden |
hours | uur |
on | op |
wednesday | woensdag |
sunday | zondag |
and | en |
only | alleen |
during | tijdens |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT
Basa inggris | Walanda |
---|---|
terms | voorwaarden |
carefully | zorgvuldig |
package | pakket |
or | of |
software | software |
the | de |
read | lees |
before | voordat |
installing | installeert |
as | aangezien |
your | openen |
this | dit |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN
Basa inggris | Walanda |
---|---|
terms | voorwaarden |
flashback | flashback |
or | of |
software | software |
the | de |
installing | installatie |
will | zal |
read | lees |
opening | opening |
to | aan |
this | alleen |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
restaurant | restaurant |
december | december |
february | februari |
opening hours | openingstijden |
daily | dagelijks |
rink | ijsbaan |
hours | uur |
to | tot |
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
NL De binnenafmetingen van onze luchtkussen enveloppen op maat zijn: 108 mm × 178 mm Binnenzijde: 95 mm × 168 mm Opening: 51 mm 127 mm × 229 mm Binnenzijde: 114 mm × 2…
EN And since the opening of the Hilti Art Foundation right next door, one could well say that visits here are twice as enjoyable for art lovers.
NL Sinds de openstelling van de Hilti Art Foundation direct ernaast is de kunstbeleving dubbel zo mooi.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
art | art |
foundation | foundation |
the | de |
well | mooi |
of | van |
EN As of 23 May 2017, Ethereum was priced at $162.59 representing a 2009.76% increase for the year since opening at $8.07 on the 1st of January 2017.
NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017
Basa inggris | Walanda |
---|---|
priced | geprijsd |
increase | stijging |
ethereum | ethereum |
year | jaar |
on | op |
january | januari |
the | de |
was | werd |
for | voor |
of | van |
opening | een |
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
Basa inggris | Walanda |
---|---|
hotel | hotel |
alpine | alpine |
luxurious | luxueus |
in | in |
finds | is |
modern | moderne |
the | de |
architecture | architectuur |
with | met |
of | van |
EN Since digital designs can be created, shared and materialized at the touch of a button, the ancient art of building is rapidly opening up to vastly more people and organizations than ever before.
NL De ‘moeder der maakplaatsen’ was niet alleen een plek voor hackers en nerds die met machines wilden spelen, maar een ruimte waarin een nieuwe visie op design en productietechniek de rol van de consument rigoureus heeft veranderd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
the | de |
art | design |
and | en |
to | maar |
of | der |
opening | een |
be | nieuwe |
EN Since then, the organisation has dedicated itself to a philosophy of opening up the black boxes of closed technology: software, hardware, and even methodologies.
NL Nu we steeds beter in staat zijn met levende organismen te ontwerpen, raken ook meer en meer kunstenaars en ontwerpers geïnteresseerd in micro-organismen en biodesign.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
dedicated | met |
and | en |
then | in |
EN "I've been working with Salonized since opening my salon. I find it convenient, useful and very easy to use."
NL "Ik ben een hele blije Salonized gebruiker. Door de automatische herinnering heb ik
Basa inggris | Walanda |
---|---|
i | ik |
opening | een |
very | hele |
since | de |
and | heb |
use | gebruiker |
EN Since digital designs can be created, shared and materialized at the touch of a button, the ancient art of building is rapidly opening up to vastly more people and organizations than ever before.
NL De ‘moeder der maakplaatsen’ was niet alleen een plek voor hackers en nerds die met machines wilden spelen, maar een ruimte waarin een nieuwe visie op design en productietechniek de rol van de consument rigoureus heeft veranderd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
the | de |
art | design |
and | en |
to | maar |
of | der |
opening | een |
be | nieuwe |
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
Basa inggris | Walanda |
---|---|
hotel | hotel |
alpine | alpine |
luxurious | luxueus |
in | in |
finds | is |
modern | moderne |
the | de |
architecture | architectuur |
with | met |
of | van |
EN Since both HTTP/2 and HTTP/1.1 can be served from the same TCP port (443), browsers don?t need to make this selection before opening a connection.
NL Omdat zowel HTTP/2 als HTTP/1.1 kunnen worden bediend vanaf dezelfde TCP-poort (443), hoeven browsers deze selectie niet te maken voordat een verbinding wordt geopend.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
http | http |
tcp | tcp |
port | poort |
browsers | browsers |
selection | selectie |
connection | verbinding |
to | vanaf |
and | maken |
can | kunnen |
be | worden |
opening | een |
EN Since its opening in 1912, the Royal, located in the heart of the city, has been inspired by the large residences of Lyons. Each team member hopes you will feel at home here. Welcome to your home in Lyons
NL Hotel Royal, geopend in 1912, ligt in het hart van de stad en is geïnspireerd op de grote herenhuizen van Lyon. Onze medewerkers heten u graag van harte welkom. U voelt zich meteen thuis bij ons in Lyon
Basa inggris | Walanda |
---|---|
heart | hart |
city | stad |
inspired | geïnspireerd |
feel | voelt |
team | medewerkers |
the | de |
large | grote |
welcome | welkom |
in | in |
located | is |
to | zich |
you | u |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
completed | voltooide |
palace | paleis |
canton | kanton |
regional | regionaal |
numerous | talrijke |
exhibitions | tentoonstellingen |
in | in |
museum | museum |
interesting | interessante |
the | de |
building | gebouw |
has | is |
and | en |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
system | systeem |
created | gecreëerd |
oclc | oclc |
trademark | handelsmerk |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
name | naam |
never | nooit |
years | jaar |
ago | geleden |
to | daarom |
that | dat |
was | geweest |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
Basa inggris | Walanda |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
experience | ervaring |
and | en |
with | met |
since | sinds |
EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!
Basa inggris | Walanda |
---|---|
research | onderzoek |
october | oktober |
income | inkomen |
doubled | verdubbeld |
small | small |
office | office |
in | in |
business | business |
us | amerikaanse |
their | hun |
conducted | uitgevoerd |
has | is |
by | door |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.
NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
continued | verder |
growth | groei |
confidence | vertrouwen |
hosting | hosting |
always | altijd |
online | online |
your | je |
reliable | betrouwbare |
the | de |
we | we |
business | business |
is | blijft |
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
regional | lokale |
the | de |
has | is |
been | van |
numerous | te |
and | en |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
worked | werk |
professionally | professioneel |
sustainability | duurzaamheid |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
i | ik |
in | in |
my | mijn |
but | |
since | de |
are | zijn |
this | deze |
a | sinds |
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
Basa inggris | Walanda |
---|---|
web | web |
markup | opmaak |
chapter | hoofdstuk |
major | grote |
study | studie |
topic | onderwerp |
now | nu |
in | in |
we | we |
the | de |
think | denken |
last | laatste |
much | te |
had | had |
year | jaar |
you | u |
have | hebben |
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
offices | vestigingen |
china | china |
in | in |
opening | een |
share | van |
spain | spanje |
and | en |
post | post |
EN New office opening in Kobe, Japan
NL Opening van nieuwe vestiging in Kobe, Japan
Basa inggris | Walanda |
---|---|
new | nieuwe |
opening | opening |
kobe | kobe |
japan | japan |
in | in |
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
amplexor | amplexor |
expands | breidt |
footprint | de |
kobe | kobe |
japan | japan |
in | in |
opening | een |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
raw | rauwe |
connection | band |
guest | gast |
butter | boter |
loose | los |
feel | voelen |
interview | interview |
to | om |
help | helpen |
more | meer |
and | en |
answers | antwoorden |
your | je |
the | openen |
that | die |
to build | opbouwen |
them | ze |
need to | moet |
EN Clearly, opening an email is much faster than printing off a document and handing it or faxing it to the recipient.
NL Het is duidelijk dat het openen van een e-mail veel sneller gaat dan het afdrukken van een document en het overhandigen of faxen naar de ontvanger.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
clearly | duidelijk |
faster | sneller |
printing | afdrukken |
document | document |
faxing | faxen |
recipient | ontvanger |
is | is |
or | of |
the | de |
to | gaat |
and | en |
EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
apache | apache |
favorite | favoriete |
http | http |
url | url |
and | en |
verify | controleren |
you can | kunt |
the | openen |
is | wordt |
you | u |
EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:
NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:
Basa inggris | Walanda |
---|---|
windows | windows |
following | volgende |
the | de |
opening | openen |
this | dit |
do | doe |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
Basa inggris | Walanda |
---|---|
mobile | mobiele |
therapy | therapie |
helps | helpt |
patients | patiënten |
freely | vrij |
world | wereld |
possibilities | mogelijkheden |
way | manier |
their | hun |
move | bewegen |
opening | een |
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
square | vierkante |
lobby | lobby |
ceiling | plafond |
visitors | bezoekers |
the | de |
again | opnieuw |
on | op |
as | zoals |
two | twee |
years | jaar |
several | van de |
later | later |
and | en |
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
internet | internet |
i | ik |
tells | vertelt |
me | me |
or | of |
get | krijg |
computer | computer |
is | is |
device | apparaat |
to | om |
safe | safe |
protected | beschermd |
security | security |
the | openen |
it | het |
not | niet |
also | ook |
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
display | scherm |
protected | beschermd |
relatively | relatief |
is | is |
easy | gemakkelijk |
but | |
the | eerste |
and | en |
EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.
NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
access | toegang |
battery | batterij |
remain | blijven |
design | ontwerp |
priorities | prioriteiten |
display | scherm |
the | de |
and | en |
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
cable | kabel |
easily | makkelijk |
user | gebruiken |
careful | voorzichtig |
touch | touch |
is | is |
phone | telefoon |
the | de |
opening | openen |
be | worden |
of | van |
if | als |
Nampilake terjemahan 50 saka 50