Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "share your songs" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "share your songs" saka Basa inggris menyang Walanda

Terjemahan saka share your songs

"share your songs" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

share aan aantal alle alleen als altijd bij binnen dan dat de deel deelt delen deze die doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt gedeelde geen hebben het het is hoe hun in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar mail maken media mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons ook op op de open over paar pagina partijen samen te tijd tot twee uit van van de vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
songs dat de deze die eigen liedjes muziek of songs van van de zijn

Terjemahan Basa inggris menyang Walanda saka share your songs

Basa inggris
Walanda

EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.

NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.

Basa inggris Walanda
magix magix
maker maker
in in
organize organiseren
music muziek
own eigen
without zonder
you can kunt
you u
afterwards achteraf
a een

EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.

NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.

Basa inggris Walanda
magix magix
maker maker
in in
organize organiseren
music muziek
own eigen
without zonder
you can kunt
you u
afterwards achteraf
a een

EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.

NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.

Basa inggris Walanda
automatically automatisch
playlist afspeellijst
favorite favoriete
the de
be worden
a nummers
of bijzonder
near in
you u

EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.

NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.

Basa inggris Walanda
automatically automatisch
playlist afspeellijst
favorite favoriete
the de
be worden
a nummers
of bijzonder
near in
you u

EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.

NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.

Basa inggris Walanda
paid betaalde
subscriptions abonnementen
is is
or of
the de
free gratis
offered aangeboden
tasks taken
available beschikbaar
for voor
by door
service dienst

EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.

NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen. Het enige wat je hoeft te doen is een account aanmaken.

Basa inggris Walanda
access toegang
spotify spotify
easier eenvoudiger
legally legaal
account account
in in
your je
computer computer
mobile mobiele
device apparaat
music muziek
is is
to om
audio audio
than dan
ever ooit
play spelen
on op
high hoogwaardige
and en
all te

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Basa inggris Walanda
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Basa inggris Walanda
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN Brisanet music service Brisamusic now offers a unique platform in that artists of all genres, including regional ones, can talk about, create playlists and share your songs with fans.

NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.

Basa inggris Walanda
now nu
offers biedt
regional regionale
playlists afspeellijsten
fans fans
platform platform
artists artiesten
a uniek
including waaronder
unique de
and en
can kunnen

EN Publish your songs to social media platforms directly from the software, save as WAV files or burn to a CD and share with family and friends or distribute at concerts.

NL Deze songs kunt u direct uit de software op Social Media-platformen publiceren, als WAV op te slaan of op cd te branden en deze bij concerten of bij familie en vrienden te distribueren.

Basa inggris Walanda
publish publiceren
songs songs
directly direct
save op te slaan
wav wav
family familie
distribute distribueren
concerts concerten
media media
software software
or of
the de
friends vrienden
as als
with bij
and en
platforms platformen
to deze
social media social

EN Audiomack is the place for artists to effortlessly share their music and for fans to discover and download free songs and albums.

NL Audiomack is de plek voor artiesten om moeiteloos hun muziek te delen en voor fans om gratis nummers en albums te ontdekken en downloaden.

Basa inggris Walanda
place plek
artists artiesten
effortlessly moeiteloos
share delen
fans fans
discover ontdekken
download downloaden
albums albums
is is
to om
music muziek
the de
free gratis
for voor
and en
their hun

EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Studio3 Wireless and another set of Beats headphones or AirPods with Audio Sharing†

NL Deel draadloos muziek, podcasts, films of andere audio tussen de Beats Studio3 Wireless en een andere Beats-koptelefoon of je AirPods met Delen van audio†

EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!

NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!

Basa inggris Walanda
jimdo jimdo
choose kies
block blok
spotify spotify
itunes itunes
music muziek
your je
page pagina
in in
or of
link link
to om
with op
it zonder
done klaar
a paar
and heb

EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.

Basa inggris Walanda
wireless draadloze
connect verbind
devices apparaten
favorite favoriete
experiences ervaring
homey homey
sonos sonos
your je
speakers speakers
into in
and en
with met
of van

EN Press Play and take a break from the world. Listen to your favourite songs and artists over your stereo system or computer speakers.

NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.

Basa inggris Walanda
play afspelen
favourite favoriete
artists artiesten
system installatie
or of
the de
a nummers
over op
and en
world wereld

EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.

NL De fusie tussen Saavn en Jio: stream je favoriete Hindi-nummers gratis online. Je hoeft niets te downloaden — maak je afspeellijst en luister naar oude, nieuwe en de nieuwste Bollywood-muziek.

Basa inggris Walanda
stream stream
favourite favoriete
free gratis
online online
to naar
download downloaden
playlist afspeellijst
old oude
your je
new nieuwe
latest nieuwste
music muziek
and en
between tussen

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Press Play and take a break from the world. Listen to your favourite songs and artists over your stereo system or computer speakers.

NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.

Basa inggris Walanda
play afspelen
favourite favoriete
artists artiesten
system installatie
or of
the de
a nummers
over op
and en
world wereld

EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.

Basa inggris Walanda
wireless draadloze
connect verbind
devices apparaten
favorite favoriete
experiences ervaring
homey homey
sonos sonos
your je
speakers speakers
into in
and en
with met
of van

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN Take pictures of your records and add them to your online store with detailed descriptions about the artists, labels, and songs as well as the condition of the packaging.

NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.

Basa inggris Walanda
pictures fotos
add voeg
descriptions beschrijvingen
artists muzikanten
condition staat
your je
the de
to voorzien
as evenals
and en
of van
online webshop

EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!

NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!

Basa inggris Walanda
jimdo jimdo
choose kies
block blok
spotify spotify
itunes itunes
music muziek
your je
page pagina
in in
or of
link link
to om
with op
it zonder
done klaar
a paar
and heb

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.

Basa inggris Walanda
rated beoordeeld
once eenmaal
premium premium
basic basic
ecovadis ecovadis
network netwerk
corporate corporate
and en
within binnen

EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.

NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.

Basa inggris Walanda
and en
between tussen
a slechts
one één

EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:

NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:

Basa inggris Walanda
cms cms
wordpress wordpress
joomla joomla
is is
with op
this dit

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

Basa inggris Walanda
groups groepen
collaborators medewerkers
click klikken
grey grijze
column kolom
check vink
the de
to om
same dezelfde
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u
a gewoon
individually afzonderlijk

EN Use music blocks to add your favorite songs and playlists.

NL Gebruik muziekblokken om je favoriete songs en playlists toe te voegen.

Basa inggris Walanda
use gebruik
favorite favoriete
songs songs
your je
and en
to add voegen
to om

EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library

NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen

Basa inggris Walanda
simply simpelweg
drag slepen
existing bestaande
determine vaststellen
pitch toonhoogte
extensive grote
or of
the de
program programma
own eigen
from uit
into in
and en

EN Topics related to music only - your favorite songs, making an MP3, etc.

NL Jouw favoriete band, of hoe je MP3s maakt ... je vindt het hier.

Basa inggris Walanda
favorite favoriete
your je
only of
to hoe

EN Your music, everywhere: With MP3 deluxe 19 you can transfer songs, albums or entire playlists quickly and easily to Android and Windows smartphones or tablets.

NL Uw muziek overal: met MP3 deluxe 19 kunt u nummers, albums of complete afspeellijsten snel en eenvoudig naar Android en Windows smartphones of tablets kopiëren.

Basa inggris Walanda
albums albums
playlists afspeellijsten
android android
windows windows
smartphones smartphones
tablets tablets
music muziek
or of
quickly snel
and en
easily eenvoudig
you can kunt
with met
everywhere overal
you u

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.

Basa inggris Walanda
alphabet alfabet
solution oplossing
sort sorteer
genre genre
artist artiest
album album
click klik
music muziek
in in
collection met
also ook
every elke
has heeft
just een

EN Infinite options: Get inspiration from the 3D music universe for a whole new way of sorting your songs, albums and artists!

NL Onbeperkte mogelijkheden: laat u door het 3D-muziekuniversum inspireren en ontdek een volledig nieuwe manier van sortering voor nummers, albums en artiesten!

Basa inggris Walanda
options mogelijkheden
inspiration inspireren
new nieuwe
way manier
albums albums
artists artiesten
and en
for voor
a een

EN Of course, you can also add your own songs too.

NL Als alternatief kun je natuurlijk ook je eigen nummers invoegen.

Basa inggris Walanda
your je
you can kun
also ook
of course natuurlijk
own eigen

EN Record your own songs! The recording area allows you to arrange large projects easily.

NL Neem uw eigen nummers op! Met het overzichtelijke recording-gedeelte kunt u ook grotere projecten eenvoudig arrangeren.

Basa inggris Walanda
projects projecten
large grotere
easily eenvoudig
you u
own eigen
recording recording
to ook
the het
your uw

EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.

NL De perfecte mixdown – geef uw nummer de finishing touch. Equalizer, compressoren en limiters kunt u eenvoudig in het Mastering-gedeelte inzetten.

EN Some books show the chords for existing songs so you can learn to play your favourite tunes.

NL Hierin vindt u akkoordenschema's voor bestaande songs, zodat u gemakkelijk mee kunt spelen met uw favoriete nummers.

Basa inggris Walanda
songs songs
favourite favoriete
learn vindt
existing bestaande
play spelen
you can kunt
your uw
for voor

EN Use the SYMFONISK sound remote to play music, adjust the volume, skip ahead, or revisit your favourite songs with the touch of a button

NL Gebruik de SYMFONISK-afstandsbediening om met één druk op de knop muziek af te spelen, het volume aan te passen, nummers over te slaan of terug te gaan naar een favoriet nummer

Basa inggris Walanda
remote afstandsbediening
favourite favoriet
music muziek
volume volume
or of
the de
use gebruik
to om
play spelen
button knop
with op
skip gaan

EN With Moodagent there's more to music. Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.

NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.

Nampilake terjemahan 50 saka 50