Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "reservation before am" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "reservation before am" saka Basa inggris menyang Walanda

Terjemahan saka reservation before am

"reservation before am" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

reservation boeking reserveren reservering voorbehoud
before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen

Terjemahan Basa inggris menyang Walanda saka reservation before am

Basa inggris
Walanda

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.

Basa inggris Walanda
deemed geacht
accepted geaccepteerd
reservation reservering
the de
customer klant
upon van

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden

Basa inggris Walanda
reservation reservering
cancellation annulering
modification wijziging
or of
the de
customer klant
upon van
and en
by door

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.

Basa inggris Walanda
reservation reservering
cancellation annulering
modification wijziging
or of
the de
customer klant
upon van
and en
by door

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

Basa inggris Walanda
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

Basa inggris Walanda
reservation reservering
payment betaling
period termijn
cancelled geannuleerd
option optie
or of
the de
is wordt
for voor
of van
in case indien

EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

Basa inggris Walanda
in in
the de
reservations reserveringen
additional extra
for voor
of van
price rekening

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

Basa inggris Walanda
reservation reservering
click klikt
select selecteert
the de
add toevoegen
button knop
on op
to add voegen
to om
your reis
of van
then vervolgens

EN If you opt for the latter, select which type of reservation you want to add, then fill out the details of your reservation

NL Als u voor het laatste kiest, selecteert u welk type reservering u wilt toevoegen en vult u de details van uw reservering in

Basa inggris Walanda
latter laatste
type type
reservation reservering
select selecteert
the de
opt kiest
add toevoegen
details details
for voor
want wilt
if als
you u
of van
then in

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.

Basa inggris Walanda
general algemene
reservation reserveren
is is
the de
customer klant
this dit
without zonder
terms gebruiksvoorwaarden
of van

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

NL ­ "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.

Basa inggris Walanda
receipt ontvangst
confirmation bevestiging
the de
e-mail mail
mail e-mail
customer klant
and en
sent verzonden
of van
by door
containing met

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

Basa inggris Walanda
necessary nodige
reservation reservering
follow volgen
in in
contact contact
the de
customer klant
to om
a een

EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.

NL 1. De Klant verplicht zich om, voorafgaand aan zijn reservering, de gegevens in te vullen die gevraagd worden op het reserveringsformulier.

Basa inggris Walanda
reservation reservering
in in
the de
information gegevens
to om
customer klant
required verplicht
prior voorafgaand

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.

Basa inggris Walanda
reservation reservering
deemed beschouwd
accor accor
the de
receipt ontvangen
customer klant
shall is
by door
and en
be wordt

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

Basa inggris Walanda
confirms bevestigt
receipt ontvangst
customers klant
reservation reservering
promptly onmiddellijk
the de
containing met
by door
electronic elektronisch
of van
mail bericht

EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:

NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:

Basa inggris Walanda
reservation reservering
cancel annuleren
or of
the de
in onder
customer klant
following volgende
if voorwaarden

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.

Basa inggris Walanda
average gemiddelde
reservation reservering
prices prijzen
indicated aangegeven
contractually contractueel
in in
the de
page van de
offered aangeboden
to deze
are worden
prior voor

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

Basa inggris Walanda
general algemene
obligation verplichting
in in
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
and en
terms gebruiksvoorwaarden
shall als

EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.

NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.

Basa inggris Walanda
reservation reservering
your je
or of
in in
is is
pay betalen
the de
fields velden
to om
fill vul
view bekijken
and en
your stay verblijf
received ontvangen
of het

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

Basa inggris Walanda
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

Basa inggris Walanda
reservation reservering
payment betaling
period termijn
cancelled geannuleerd
option optie
or of
the de
is wordt
for voor
of van
in case indien

EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

Basa inggris Walanda
in in
the de
reservations reserveringen
additional extra
for voor
of van
price rekening

EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website. 

NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website. 

Basa inggris Walanda
sports sporten
monday maandag
january januari
reservation reservering
center center
tilburg tilburg
your je
in in
or of
the de
opens opent
on op
website website
app app

EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine. 

NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete. 

Basa inggris Walanda
meter meter
distance afstand
limited beperkt
places plekken
reservation reservering
is is
your je
the de
available beschikbaar
made gemaakt
number aantal
and en
someone iemand
there er
else anders
a een
have hebben
can kan
take innemen
to vanwege

EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.

NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.

Basa inggris Walanda
reservation reservering
your je
or of
in in
is is
pay betalen
the de
fields velden
to om
fill vul
view bekijken
and en
your stay verblijf
received ontvangen
of het

EN - step 4: consultation and acceptance of the General Terms and Conditions of Use before validating the reservation;

NL ­ stap 4: raadpleging en aanvaarding van de algemene gebruiksvoorwaarden voor het valideren van de reservering;

Basa inggris Walanda
consultation raadpleging
acceptance aanvaarding
general algemene
validating valideren
reservation reservering
the de
step stap
and en
terms gebruiksvoorwaarden
of van

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.

Basa inggris Walanda
arrival aankomst
always altijd
pay betalen
paid betaald
days dagen
weeks weken
the de
your je
you can kun
after na
in in
with bij

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.

Basa inggris Walanda
arrival aankomst
always altijd
pay betalen
paid betaald
days dagen
weeks weken
the de
your je
you can kun
after na
in in
with bij

EN The information you entered may be incorrect or your reservation may be closed for additional services as there is less than 5 hours before your flight

NL De informatie die u heeft ingevoerd kan onjuist zijn, of uw reservering kan gesloten zijn voor aanvullende diensten aangezien uw vlucht binnen 5 uur vertrekt

Basa inggris Walanda
entered ingevoerd
incorrect onjuist
reservation reservering
closed gesloten
additional aanvullende
flight vlucht
or of
the de
hours uur
information informatie
services diensten
for voor
as aangezien
be kan
is heeft

EN Make your reservation on our website between 27 May - 30 May and get an instant ?10 discount per person on one-way tickets and a ?20 discount on return tickets for selected routes! Grab the ticket you want before the weekend ends

NL Reserveer van 27 tot 30 mei op onze website voor ?10 instant korting per persoon voor een enkele reis en ?20 korting op retourtickets voor vluchten op geselecteerde routes die voor 23 juni vertrekken

Basa inggris Walanda
website website
instant instant
discount korting
selected geselecteerde
routes routes
on op
your reis
our onze
per per
may mei
and en
person persoon
return een
for voor

EN Make your reservation on our website between 22-25 April and get an instant ?10 discount per person on one-way tickets and a ?20 discount on return tickets for selected routes! Grab the ticket you want before the weekend ends

NL Maak van 22 tot 25 april uw reservering op onze website voor ?10 instant korting per persoon voor een enkele reis en ?20 korting op retourtickets voor vluchten op geselecteerde routes! Pak het ticket van uw keuze voordat het weekend voorbij is

Basa inggris Walanda
reservation reservering
website website
april april
instant instant
discount korting
weekend weekend
selected geselecteerde
routes routes
on op
grab pak
ticket ticket
your reis
our onze
per per
and en
get maak
person persoon
return een

EN > November-March: visits every day at 2 pm, with reservation before 11 am, the same day

NL > november-maart: dagelijkse rondleidingen om 14.00 uur, op reservering vóór 11.00 uur op de dag zelf

Basa inggris Walanda
gt gt
reservation reservering
the de
with op
day dag
every day dagelijkse

EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is

NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is

Basa inggris Walanda
reservation reservering
longer langer
stated aangegeven
or of
is is
the de
time indien
charge kosten
for voor
a een
hours uur
of van

EN Charge for missing a reservation without cancelling is

NL Kosten voor het missen van een reservering zonder annulering is

Basa inggris Walanda
charge kosten
missing missen
reservation reservering
is is
without zonder
for voor
a een

EN Making a seat reservation is also available whilst checking in

NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren

Basa inggris Walanda
reservation reserveren
is is
in tijdens
a het
also ook

EN Sorry, we couldn't find your reservation

NL Helaas hebben wij uw reservering niet kunnen vinden

Basa inggris Walanda
find vinden
reservation reservering
we wij
your uw

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

Basa inggris Walanda
booked geboekte
reservation reservering
name naam
to overgedragen
be worden
a een
not niet
person op
cannot of

EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.

NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.

Basa inggris Walanda
flight vlucht
possible kan
reservation reservering
payment betaling
change veranderd
the de
after na
it en
ticket ticket
a een
of van

EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).

NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.

Basa inggris Walanda
booked geboekt
is is
it en
yes ja
under voor
you can kunt
you u
child zijn
if als
the dezelfde

EN Passengers that have booked through a tour operator and who do not have a Corendon Airlines PNR can log into our system with the tour operator's reservation number.

NL Passagiers die via een touroperator hebben geboekt en geen Corendon Airlines reserveringsnummer (PNR) hebben, kunnen in ons systeem inloggen met het reserveringsnummer van de touroperator.

Basa inggris Walanda
passengers passagiers
booked geboekt
corendon corendon
system systeem
log into inloggen
the de
a een
with met
and en
can kunnen
our in
have hebben
through via
number van

EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)

NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).

Basa inggris Walanda
cancellation annulering
refund terugbetaling
rules regels
promo promo
cancellations annuleringen
passenger passagier
in bij
click klik
tickets tickets
the de
ticket ticket
for voor
by door
of van

EN GROUP RESERVATION OPTION AND PAYMENT TERMS

NL RESERVERINGSOPTIES EN BETALINGSVOORWAARDEN VOOR GROEPEN

Basa inggris Walanda
group groepen
and en

EN In case of requests of change in date, flight or route in confirmed Group reservations, then the Flex Tariff in Rebooking Penalty Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation shall be applied.

NL 18. Voor datum-, vlucht- of routewijzigingen in bevestigde groepsreserveringen gelden de boeteregels van het Flex-tarief voor omboekingen, die te vinden zijn op https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation .

Basa inggris Walanda
date datum
flight vlucht
flex flex
https https
in in
or of
the de
requests die
of van

EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.

NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.

Basa inggris Walanda
amount bedrag
cancellations annuleringen
corendon corendon
existing bestaande
paid betaald
or of
the de
without zonder
by door
of van

EN A domain registrar is an organisation or commercial business that manages the reservation of Internet domain names

NL Een domein registrar is een organisatie of commercieel bedrijf dat de reservering van internet domeinnamen beheert

Basa inggris Walanda
domain domein
registrar registrar
or of
manages beheert
reservation reservering
internet internet
domain names domeinnamen
is is
the de
commercial commercieel
that dat
a een
business bedrijf
of van

EN Seat reservation charge: Standard seats: £1 to £31.

NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.

Basa inggris Walanda
charge kosten
to vanaf

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Basa inggris Walanda
selecting optie
charge kosten
a een
of van
has is

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN Examples of List messages include options in an FAQ menu or available reservation times.

NL Voorbeelden van een lijstbericht zijn de opties in een FAQ-menu of beschikbare reserveringstijden.

Basa inggris Walanda
faq faq
menu menu
examples voorbeelden
options opties
in in
or of
available beschikbare

EN Visit our homepage to make a reservation or call our Call Centre between 09:00-18:00 every weekday for any questions you may have.

NL Bezoek onze homepage om een reservering te maken. Ook kunt u voor uw vragen elke werkdag tussen 09:00 en 18:00 uur bellen met ons Call Center.

Basa inggris Walanda
visit bezoek
reservation reservering
centre center
call call
to om
between tussen
questions vragen
for voor
a een
every elke
our onze

EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types.

NL De korting wordt toegepast op het ticketbedrag van alle passagiers in de boeking. De Paasaanbieding is van toepassing op alle soorten tickets van Corendon Airlines.

Basa inggris Walanda
discount korting
ticket tickets
passengers passagiers
reservation boeking
corendon corendon
types soorten
applied toegepast
in in
is is
the de
of van
be wordt

Nampilake terjemahan 50 saka 50