EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm
"renovations have left" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm
NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme
Basa inggris | Walanda |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
charm | charme |
with | met |
it | en |
a | sinds |
its | de |
EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm
NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme
Basa inggris | Walanda |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
charm | charme |
with | met |
it | en |
a | sinds |
its | de |
EN Extensive renovations have been carried out in 2008
NL De 2008 werd het hotel voor een groot gedeelte gerenoveerd
Basa inggris | Walanda |
---|---|
extensive | groot |
out | de |
EN Ensure seamless user experiences during renovations
NL Zorgen voor naadloze gebruikerservaringen tijdens renovaties
Basa inggris | Walanda |
---|---|
seamless | naadloze |
during | tijdens |
ensure | zorgen |
EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature
NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers
Basa inggris | Walanda |
---|---|
comprehensive | complete |
former | voormalige |
extremely | uiterst |
hotel | hotel |
and | en |
after | na |
into | in |
for | voor |
a | een |
EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
Basa inggris | Walanda |
---|---|
location | locatie |
bern | bern |
in | in |
prime | een |
after | na |
has | is |
EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years
NL Dit prachtige hotel viert in 2017 haar 125-jarig bestaan en is door de jaren heen stijlvol en hoogwaardig gerenoveerd
Basa inggris | Walanda |
---|---|
celebrates | viert |
stylish | stijlvol |
high-quality | hoogwaardig |
in | in |
the | de |
this | dit |
splendid | prachtige |
and | en |
has | is |
the years | jaren |
EN Inspire others with your own home design ideas, renovations, landscaping designs, arts and crafts. Wouldn't be nice to see your creative ideas being shared in the web?
NL Ben je een fotograaf, model, kunstenaar of webdesigner? Dan kun je met Jimdo heel eenvoudig je eigen online portfolio maken. Kies een portfolio design en deel je werk met de wereld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
your | je |
design | design |
web | webdesigner |
the | de |
and | en |
be | kun |
own | eigen |
to | deel |
EN On Lamptwist you can find lighting for projects like hotels, renovations, schools, restaurants, museums and other public authorities.
NL U kan bij ons terecht voor verlichting voor projecten zoals hotels, renovaties, scholen, restaurants, musea en andere openbare instanties.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
lighting | verlichting |
projects | projecten |
hotels | hotels |
schools | scholen |
restaurants | restaurants |
museums | musea |
public | openbare |
can | kan |
other | andere |
for | voor |
like | zoals |
you | u |
find | en |
EN Against the backdrop of tough economic times, it is important that retailers and consumers are inconvenienced as little as possible as a result of these renovations.
NL Een ingrijpende renovatie brengt hier verandering in.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
against | in |
the | hier |
EN In this article, we highlight a few exciting new golf courses and course renovations in Europe
NL In dit artikel belichten we enkele spannende nieuwe golfbanen en baanrenovaties in Europa
Basa inggris | Walanda |
---|---|
new | nieuwe |
europe | europa |
we | we |
in | in |
and | en |
this | dit |
article | artikel |
EN Ensure seamless user experiences during renovations
NL Zorgen voor naadloze gebruikerservaringen tijdens renovaties
Basa inggris | Walanda |
---|---|
seamless | naadloze |
during | tijdens |
ensure | zorgen |
EN Against the backdrop of tough economic times, it is important that retailers and consumers are inconvenienced as little as possible as a result of these renovations.
NL Een ingrijpende renovatie brengt hier verandering in.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
against | in |
the | hier |
EN On Lamptwist you can find lighting for projects like hotels, renovations, schools, restaurants, museums and other public authorities.
NL U kan bij ons terecht voor verlichting voor projecten zoals hotels, renovaties, scholen, restaurants, musea en andere openbare instanties.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
lighting | verlichting |
projects | projecten |
hotels | hotels |
schools | scholen |
restaurants | restaurants |
museums | musea |
public | openbare |
can | kan |
other | andere |
for | voor |
like | zoals |
you | u |
find | en |
EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
Basa inggris | Walanda |
---|---|
location | locatie |
bern | bern |
in | in |
prime | een |
after | na |
has | is |
EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature
NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers
Basa inggris | Walanda |
---|---|
comprehensive | complete |
former | voormalige |
extremely | uiterst |
hotel | hotel |
and | en |
after | na |
into | in |
for | voor |
a | een |
EN The main building has undergone extensive renovations recently
NL Het hoofdgebouw werd onlangs nog uitgebreid gerenoveerd
Basa inggris | Walanda |
---|---|
extensive | uitgebreid |
recently | onlangs |
the | het |
EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years
NL Dit prachtige hotel viert in 2017 haar 125-jarig bestaan en is door de jaren heen stijlvol en hoogwaardig gerenoveerd
Basa inggris | Walanda |
---|---|
celebrates | viert |
stylish | stijlvol |
high-quality | hoogwaardig |
in | in |
the | de |
this | dit |
splendid | prachtige |
and | en |
has | is |
the years | jaren |
EN The subject of continuous loving renovations, this historic hotel from the pioneering days of tourism boasts a central location is now managed by a vibrant young team
NL Historisch hotel uit de pionierdagen van het toerisme, centraal gelegen, doorlopend gerenoveerd en tegenwoordig gerund door een jong team
Basa inggris | Walanda |
---|---|
continuous | doorlopend |
historic | historisch |
hotel | hotel |
tourism | toerisme |
central | centraal |
now | tegenwoordig |
young | jong |
team | team |
the | de |
is | gelegen |
a | een |
by | door |
of | van |
from | uit |
EN Inspire others with your own home design ideas, renovations, landscaping designs, arts and crafts. Wouldn't be nice to see your creative ideas being shared in the web?
NL Ben je een fotograaf, model, kunstenaar of webdesigner? Dan kun je met Jimdo heel eenvoudig je eigen online portfolio maken. Kies een portfolio design en deel je werk met de wereld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
your | je |
design | design |
web | webdesigner |
the | de |
and | en |
be | kun |
own | eigen |
to | deel |
EN Become an ALL member and enjoy a 5% discount on your stay as well as other benefits! Please note that the swimming pool, sauna and garage will be closed from January 2024 to June 2024 for extensive renovations.
NL Word ALL-lid en profiteer van 5 pct korting op zowel uw overnachting als andere voordelen. Houd er rekening mee dat het zwembad, de sauna en de garage vanwege uitgebreide renovatiewerkzaamheden van januari 2024 tot juni 2024 gesloten zijn.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
member | lid |
discount | korting |
sauna | sauna |
garage | garage |
closed | gesloten |
january | januari |
june | juni |
extensive | uitgebreide |
benefits | voordelen |
the | de |
on | op |
and | en |
as | als |
other | andere |
pool | zwembad |
to | mee |
become | zijn |
that | dat |
be | houd |
for | vanwege |
a | zowel |
will | word |
EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.
NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
row | rij |
mario | mario |
standing | staande |
and | en |
the | eerste |
left | rechts |
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
czech | tsjechië |
left | links |
the | de |
from | vanuit |
of | van |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
patrick | patrick |
netherlands | nederland |
shot | schot |
steven | steven |
the | de |
left | linkerkant |
but | |
to | vanaf |
EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Georges Mikautadze (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
georges | georges |
shot | schot |
georgia | georgië |
left | links |
and | en |
the | gaat |
outside | van |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
in | in |
the | de |
goal | doel |
left | linkerkant |
with | op |
by | door |
is | werd |
a | een |
cross | van |
from | vanaf |
EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel uit een corner.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
steven | steven |
netherlands | nederland |
shot | schot |
left | links |
the | gaat |
a | een |
outside | van |
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
david | david |
scotland | schotland |
shot | schot |
kevin | kevin |
left | links |
the | de |
is | het |
but | |
top | op |
by | naast |
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marco Asensio met een voorzet uit een corner.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
marco | marco |
the | de |
spain | spanje |
left | linkerkant |
with | op |
to | vanaf |
a | een |
cross | van |
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
shot | schot |
netherlands | nederland |
the | de |
spain | spanje |
left | linkerkant |
to | vanaf |
of | van |
EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gerard Moreno (Spanje) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Sergio Canales.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
shot | schot |
spain | spanje |
left | links |
and | en |
the | gaat |
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
clicking | klikt |
chart | grafiek |
the | de |
through | te |
with | met |
left | rechts |
and | en |
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
inhabitants | inwoners |
side | kant |
countries | landen |
is | staat |
find | en |
the | de |
road | van de |
world | wereld |
of | van |
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
clicking | klikt |
chart | grafiek |
the | de |
through | te |
with | met |
left | rechts |
and | en |
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
clicking | klikt |
chart | grafiek |
the | de |
through | te |
with | met |
left | rechts |
and | en |
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
inhabitants | inwoners |
side | kant |
countries | landen |
is | staat |
find | en |
the | de |
road | van de |
world | wereld |
of | van |
EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.
NL Links klikken - Gebruik van uw muis, een linkerklik wordt gebruikt om op een hyperlink te klikken om een nieuwe pagina op veel websites te bekijken voor eenvoudiger navigatie.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
mouse | muis |
hyperlink | hyperlink |
easier | eenvoudiger |
navigation | navigatie |
on | op |
page | pagina |
click | klikken |
your | uw |
is | wordt |
to | om |
view | bekijken |
used | gebruikt |
websites | websites |
left | voor |
a | een |
EN In the background we see the gas giants, whose size can still be felt by the curvature of their horizons: Jupiter (top right), Saturn (lower left), Uranus (top left) and Neptune (lower right)
NL Op de achtergrond de gasreuzen, waarvan de grootte voelbaar blijft door de kromming van hun horizon: Jupiter (rechtsboven), Saturnus (linksonder), Uranus (linksboven) en Neptunus (rechtsonder)
Basa inggris | Walanda |
---|---|
background | achtergrond |
size | grootte |
saturn | saturnus |
top left | linksboven |
top | op |
the | de |
be | blijft |
by | door |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
Basa inggris | Walanda |
---|---|
arrows | pijlen |
navigate | navigeren |
slideshow | diavoorstelling |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
device | apparaat |
mobile | mobiel |
left | rechts |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
Basa inggris | Walanda |
---|---|
arrows | pijlen |
navigate | navigeren |
slideshow | diavoorstelling |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
device | apparaat |
mobile | mobiel |
left | rechts |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt
Basa inggris | Walanda |
---|---|
arrows | pijlen |
navigate | navigeren |
slideshow | diavoorstelling |
or | of |
to | om |
the | de |
if | als |
use | gebruik |
device | apparaat |
mobile | mobiel |
left | rechts |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
Basa inggris | Walanda |
---|---|
arrows | pijlen |
navigate | navigeren |
slideshow | diavoorstelling |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
device | apparaat |
mobile | mobiel |
left | rechts |
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
note | opmerking |
licenses | licenties |
subscription | abonnement |
credit | credit |
click | klik |
buy | kopen |
on | op |
current | huidige |
in | in |
the | de |
left | links |
button | knop |
number | aantal |
and | en |
more | meer |
you | u |
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
contextual | contextuele |
displayed | weergegeven |
top left | linksboven |
is | is |
set | set |
now | nu |
the | de |
links | links |
on | op |
usually | meestal |
through | doorlopen |
page | pagina |
that | dat |
a | een |
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
note | opmerking |
licenses | licenties |
subscription | abonnement |
credit | credit |
click | klik |
buy | kopen |
on | op |
current | huidige |
in | in |
the | de |
left | links |
button | knop |
number | aantal |
and | en |
more | meer |
you | u |
EN On the left is the abutment of the old pontoon bridge. The first piles have been drilled into the ground but if I want to see the work completed I have to come back in a few months. Hopefully under better weather circumstances?
NL Links is het landhoofd van de oude schipbrug te zien. De eerste palen zitten ook al in de grond maar om het werk helemaal voltooid te zien moet ik over een paar maanden nog maar eens terugkomen. Bij hopelijk beter weer?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
ground | grond |
i | ik |
completed | voltooid |
hopefully | hopelijk |
is | is |
months | maanden |
better | beter |
the | de |
left | links |
to | om |
work | werk |
old | oude |
come | van |
in | in |
if | moet |
but | |
a | eens |
back | een |
few | paar |
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
contextual | contextuele |
displayed | weergegeven |
top left | linksboven |
is | is |
set | set |
now | nu |
the | de |
links | links |
on | op |
usually | meestal |
through | doorlopen |
page | pagina |
that | dat |
a | een |
EN 13.72% of mobile pages have a score < 0, 57.77% have a score of 0-25, 7.53% have a score of 25-50, 5.79% have a score of 50-75, and 15.19% have a score of 75-100.
NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
mobile | mobiele |
lt | lt |
score | score |
and | en |
pages | pagina |
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
today | vandaag |
to | om |
day | dag |
so | dus |
much | te |
us | ons |
everyone | iedereen |
sure | dat |
keeping | houden |
in | in |
thanks | het |
with | bij |
left | voor |
EN A cold, he left his office in rue des Troubadours for a few moments to go have a toddy in a cafe
NL Verkouden verliet hij zijn kantoor in de rue des Troubadours voor een paar ogenblikken om een grog te gaan eten in een café
Basa inggris | Walanda |
---|---|
office | kantoor |
rue | rue |
cafe | café |
in | in |
to | om |
his | de |
he | hij |
left | voor |
go | gaan |
Nampilake terjemahan 50 saka 50