Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "off camera flash kits" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "off camera flash kits" saka Basa inggris menyang Walanda

Terjemahan saka off camera flash kits

"off camera flash kits" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

off - aan af al alle alleen alles als andere bent beste bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld buiten dag dan dat de deze die dit dit is door door de dus echt een eenvoudig eerste en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken manier mee meer met moet naar naar de niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over probleem samen snel speciale staat te tegen terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we website weg werk wij wilt worden zal ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
camera bekijken camera cameras kan opname uit video videocamera webcam worden zal zien
flash een flash voor
kits kits

Terjemahan Basa inggris menyang Walanda saka off camera flash kits

Basa inggris
Walanda

EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.

NL Interne cameraflits: De geïntegreerde flits creëert harde schaduwen en glansplekken. Hier dichter de camera bij het object is, hoe sneller ontstaan er daardoor rode rogen. Bovendien verstoort de flits elke lichtsfeer.

Basa inggris Walanda
creates creëert
shadows schaduwen
camera camera
integrated geïntegreerde
the de
internal interne
to hoe
red rode
of het

EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.

NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.

Basa inggris Walanda
ptz ptz
camera camera
or of
quality kwaliteit
remote afstand

EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.

NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.

Basa inggris Walanda
devices toestellen
often vaak
better betere
s s
ip ip
camera camera
and en
come van
a een
dedicated met
like zoals
are zijn

EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.

NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.

Basa inggris Walanda
devices toestellen
often vaak
better betere
s s
ip ip
camera camera
and en
come van
a een
dedicated met
like zoals
are zijn

EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.

NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.

Basa inggris Walanda
devices toestellen
often vaak
better betere
s s
ip ip
camera camera
and en
come van
a een
dedicated met
like zoals
are zijn

EN Profoto A1X is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit

NL De Profoto A1X is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt los van de camera ook zeer effectief als zelfstandige unit

Basa inggris Walanda
profoto profoto
effective effectief
standalone zelfstandige
camera camera
a a
is is
very zeer
as als
unit een
also ook

EN Profoto A1 is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit

NL De Profoto A1 is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt ook zeer effectief van de camera af als zelfstandige unit

Basa inggris Walanda
profoto profoto
effective effectief
standalone zelfstandige
camera camera
off af
a a
is is
very zeer
as als
unit een
also ook

EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.

NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.

Basa inggris Walanda
congratulations gefeliciteerd
camera camera
hard hard
ways manieren
now nu
your je
soft zacht
to create creëert
light licht
direct richten
three drie
different verschillende
and en

EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.

NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht. Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.

Basa inggris Walanda
ttl ttl
moves beweegt
no matter ongeacht
camera camera
automatically automatisch
the de
how hoe
subject onderwerp
and en
depending afhankelijk
with met

EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)

NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)

Basa inggris Walanda
less minder
camera camera
ttl ttl
mode modus
profoto profoto
manual handmatige
or of
your je
on op
the de
a het
more meer

EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash

NL Stap 3Bevestig een remote, bijvoorbeeld de Profoto Connect, aan de hot shoe van je camera om deze draadloos te verbinden met je flitser

Basa inggris Walanda
remote remote
profoto profoto
camera camera
wirelessly draadloos
such as bijvoorbeeld
the de
your je
to om
step stap
a een
connect connect
in deze

EN Based on your camera setting, the camera will select a perfect flash exposure for every shot – no matter how much you or your subject move around

NL Op grond van uw camera-instelling selecteert de camera een perfecte flitsbelichting voor elke foto, hoeveel u of uw onderwerp ook bewegen

Basa inggris Walanda
select selecteert
perfect perfecte
or of
move bewegen
on op
the de
you u
your uw
camera camera
every elke
subject onderwerp
for voor
how hoeveel

EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.

NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.

Basa inggris Walanda
camera camera
feedback feedback
warnings waarschuwingen
tests tests
your je
to om
much te
how hoeveel
get kennen
the hoe
through via
learn en
from uit
and leer

EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.

NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.

Basa inggris Walanda
afford veroorloven
replace vervangen
knew wist
iphone iphone
camera camera
i ik
on op
the de
my mijn
good goed
really echt
never nooit
to om
be worden
as als
so dus
that dat
and en

EN Simplicity personified with Profoto A1X and Connect. The ultimate kit if you want to start using flash off camera.

NL De eenvoud zelve met Profoto A1X en Connect. De ultieme kit als je een aparte flitser wilt gaan gebruiken.

Basa inggris Walanda
simplicity eenvoud
profoto profoto
connect connect
ultimate ultieme
a een
the de
and en
want wilt
kit kit
if als
using gebruiken
with met

EN “It’s as simple as one off-camera flash coming in from the side,” Lanny explains

NL “Je hebt gewoon een off-camera flash van de zijkant nodig”, verklaart Lanny

EN The OCF Barndoor is made of a strong glass fiber and metal that makes it both lightweight and extremely durable. It is easily snapped onto the off-camera flash, ready to be used in a matter of seconds.

NL De OCF Barndoor is vervaardigd van sterk glasvezel en metaal, waardoor hij zowel lichtgewicht als extreem duurzaam is. Hij kan eenvoudig bevestigd worden op een Off-Camera Flash en is in een mum van tijd klaar voor gebruik.

Basa inggris Walanda
ocf ocf
strong sterk
metal metaal
lightweight lichtgewicht
extremely extreem
durable duurzaam
easily eenvoudig
flash flash
used gebruik
made vervaardigd
is is
ready klaar
in in
the de
onto op
be worden
seconds van
and en

EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.

NL De OCF Snoot is een compacte en draagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert. Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht.

Basa inggris Walanda
ocf ocf
compact compacte
portable draagbare
drastically drastisch
reduces vermindert
flash flash
effect effect
direct direct
is is
the de
light licht
a een
almost bijna
with met
and en
no geen
from van
that die

EN The OCF Snoot is incredibly easy to use. You just snap it on the front of your off-camera flash, and in a fraction of a second you’re good to go. It is made of a strong glass fiber that makes it lightweight and durable.

NL De OCF Snoot is zeer eenvoudig in gebruik. U bevestigt hem gewoon aan de voorkant van uw Off-Camera Flash en u kunt in een mum van tijd aan de slag. Hij is gemaakt van sterk glasvezel, waardoor hij lichtgewicht en duurzaam is.

Basa inggris Walanda
ocf ocf
flash flash
made gemaakt
durable duurzaam
is is
in in
lightweight lichtgewicht
the de
easy eenvoudig
strong sterk
incredibly zeer
use gebruik
to aan
you u
and en

EN The OCF Snoot is a compact and portable light modifier that drastically reduces the light spread from your off-camera flash

NL De OCF Snoot is een compacte en draagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert

Basa inggris Walanda
ocf ocf
compact compacte
portable draagbare
drastically drastisch
reduces vermindert
flash flash
is is
the de
a een
that die
and en
from van

EN The grids are easily attached to off-camera flash in a matter of seconds. Each grid can also be used together with the OCF Gels, OCF Snoot and the OCF Barndoor, thanks to a unique stacking system.

NL De grids kunnen in slechts een paar seconden op de Off-Camera Flash worden bevestigd. Elke grid kan dankzij een uniek stapelsysteem samen worden gebruikt met de OCF Gels, OCF Snoot en de OCF Barndoor.

Basa inggris Walanda
attached bevestigd
flash flash
seconds seconden
ocf ocf
gels gels
grid grid
in in
the de
used gebruikt
a uniek
and en
can kan
be worden

EN The neatly designed B2 Location Bag is tailor-made for carrying the B2 off-camera flash. Thanks to its clever side pockets and straps it’s a travel bag that holds a B2 pack, two B2 heads, and a few smaller OCF Light Shaping Tools and accessories.

NL De mooi ontworpen B2 Location Bag is speciaal gemaakt voor het meedragen van de B2 off-camera flash. Dankzij de slimme zijvakken en bandjes biedt deze reistas ruimte aan een B2-accu, twee B2-koppen en een paar kleinere OFC lichtvormers en accessoires.

Basa inggris Walanda
flash flash
clever slimme
straps bandjes
smaller kleinere
is is
accessories accessoires
the de
made gemaakt
designed ontworpen
two twee
and en
for voor

EN The neatly designed B2 Location Bag is tailor-made for carrying the B2 off-camera flash

NL De mooi ontworpen B2 Location Bag is speciaal gemaakt voor het meedragen van de B2 off-camera flash

Basa inggris Walanda
flash flash
is is
the de
made gemaakt
designed ontworpen
for voor

EN All of our off-camera flash kits include a battery charger but all of our battery chargers can also be bought separately.

NL Al onze off-camera flash kits bevatten een batterijoplader, maar deze kunnen ook allemaal apart aangeschaft worden.

Basa inggris Walanda
flash flash
kits kits
our onze
but
also ook
separately apart
can kunnen
be worden
a een

EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES

NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES

Basa inggris Walanda
sunglasses zonnebrillen
to tot
accessories accessoires

EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?

NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...

Basa inggris Walanda
mics microfoons
used gebruik
camera camera
in in
we we
the de
work werken
designed ontworpen
best beste
on op
of course natuurlijk
but
to kijken
are zijn
that die
of buiten

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

Basa inggris Walanda
mic microfoon
youtube youtube
ideally idealiter
shoe schoen
camera camera
provide biedt
flexibility flexibiliteit
interviews interviews
on op
or of
tasks taken
the de
to om
use gebruiken
for voor
a een
other andere
want wilt
will wordt
and en
you u

EN For most of the shoot, Erika and Lanny used one Profoto A1 off camera, with a second A1 on camera as a trigger

NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger

Basa inggris Walanda
profoto profoto
camera camera
trigger trigger
a a
the de
used gebruikten
as als
and en
on op
second tweede

EN All On-Camera Flashes Off-Camera Flashes Monolights Studio Packs For Smartphone

NL Alle On-Camera Flashes Off-Camera Flashes Monolights Studiogeneratoren Voor Smartphones

Basa inggris Walanda
smartphone smartphones
all alle
for voor

EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2022 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?

NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2022 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar die natuurlijk ook buiten de camera werken...

Basa inggris Walanda
mics microfoons
used gebruik
camera camera
in in
we we
the de
work werken
designed ontworpen
best beste
on op
of course natuurlijk
but
to kijken
are zijn
that die
of buiten

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

Basa inggris Walanda
mic microfoon
youtube youtube
ideally idealiter
shoe schoen
camera camera
provide biedt
flexibility flexibiliteit
interviews interviews
on op
or of
tasks taken
the de
to om
use gebruiken
for voor
a een
other andere
want wilt
will wordt
and en
you u

EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash

NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen

Basa inggris Walanda
wall muur
position positie
is is
actually echt
better beter
the de
if als
away van
change wijzigen
sure dat
too het

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties

Basa inggris Walanda
flash flash
cookies cookies
situations situaties
adobe adobe
deliver geven
special speciale
animation animaties
we we
player player
in in
use gebruiken
or of
to om
video videoclips
as zoals
certain bepaalde

EN Flash.net (AT&T) provides IMAP access to your Flash.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Flash.net (AT&T) biedt toegang tot je Flash.net (AT&T) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Basa inggris Walanda
flash flash
net net
t t
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
at at
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Either way, whether you're experienced with flash or a flash-curious natural light shooter, there's a world of creative possibilities just waiting to be discovered.

NL Hoe dan ook, of u nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op u, klaar om ontdekt te worden.

Basa inggris Walanda
experienced ervaring
world wereld
creative creatieve
possibilities mogelijkheden
waiting wacht
discovered ontdekt
or of
light licht
natural natuurlijk
to om
be worden
with op
a een
of van

EN Our flagship flash can achieve a breathtakingly short flash duration of up to 1/80,000s

NL Ons vlaggenschip bereikt een adembenemend korte flitsduur tot 1/80.000e seconde

Basa inggris Walanda
flagship vlaggenschip
short korte
our ons
a een
to tot

EN But even more impressive, both flash duration and recycling time are extremely short higher up the power scale than with any other flash

NL Wat nog indrukwekkender is, is dat zowel de flitsduur als de hersteltijd extreem kort zijn en daarnaast de flitsen ook nog eens krachtiger zijn dan bij enige andere flitser

Basa inggris Walanda
extremely extreem
short kort
the de
with bij
other andere
both zowel
time eens
and en
but
are zijn

EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.

NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.

Basa inggris Walanda
included inclusief
perfect perfect
arc arc
light licht
guarantees garandeert
lifetime levensduur
and en
a een
that die

EN There is an alternative to a bringing a battery-powered flash to your on-location shoot: bring a mains-powered flash and connect it to our portable power supply the BatPac.

NL Er is een alternatief voor het meebrengen van een accugevoede flitser naar uw fotoshoot op locatie: neem een flitser mee die op het stroomnet wordt aangesloten en sluit deze aan op onze draagbare voeding, de BatPac.

Basa inggris Walanda
alternative alternatief
portable draagbare
location locatie
supply voeding
is is
the de
on op
to mee
our onze
there er
a een
and en
bring van

EN There is an alternative to a bringing a battery-powered flash to your on-location shoot: bring a mains-powered flash and connect it to our portable power supply the BatPac

NL Er is een alternatief voor het meebrengen van een accugevoede flitser naar uw fotoshoot op locatie: neem een flitser mee die op het stroomnet wordt aangesloten en sluit deze aan op onze draagbare voeding, de BatPac

Basa inggris Walanda
alternative alternatief
portable draagbare
location locatie
supply voeding
is is
the de
on op
to mee
our onze
there er
a een
and en
bring van

EN Flash.net (AT&T) provides IMAP access to your Flash.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Flash.net (AT&T) biedt toegang tot je Flash.net (AT&T) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Basa inggris Walanda
flash flash
net net
t t
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
at at
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties

Basa inggris Walanda
flash flash
cookies cookies
situations situaties
adobe adobe
deliver geven
special speciale
animation animaties
we we
player player
in in
use gebruiken
or of
to om
video videoclips
as zoals
certain bepaalde

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties

Basa inggris Walanda
flash flash
cookies cookies
situations situaties
adobe adobe
deliver geven
special speciale
animation animaties
we we
player player
in in
use gebruiken
or of
to om
video videoclips
as zoals
certain bepaalde

EN Flash. Remember that Adobe Flash was deprecated in 2020, plus users? phones may not have this add-on, so they could miss the most fun part. Instead, use HTML 5 to create special effects.

NL Flash. Vergeet niet dat Adobe Flash in 2020 is afgeschreven, en dat de telefoons van gebruikers deze add-on misschien niet hebben, zodat ze het leukste gedeelte zouden kunnen missen. Gebruik in plaats daarvan HTML 5 om speciale effecten te maken.

Basa inggris Walanda
flash flash
adobe adobe
phones telefoons
instead in plaats daarvan
html html
effects effecten
in in
users gebruikers
the de
use gebruik
part gedeelte
plus en
have hebben
they ze

EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR

NL Flash Professional heeft de nieuwe naam Animate gekregen omdat deze app uitmuntende ondersteuning biedt voor het publiceren van animaties in HTML5 en op andere platforms, naast Flash en AIR

Basa inggris Walanda
flash flash
offers biedt
publishing publiceren
animations animaties
air air
in in
platforms platforms
support ondersteuning
because omdat
other andere
for voor
and en

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

NL Om Adobe Flash-cookies te beheren, ga naar de Flash Player-helppagina

Basa inggris Walanda
adobe adobe
flash flash
cookies cookies
the de
to om
manage beheren

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

NL Om Adobe Flash-cookies te beheren, ga naar de Flash Player-helppagina

Basa inggris Walanda
adobe adobe
flash flash
cookies cookies
the de
to om
manage beheren

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

NL Om Adobe Flash-cookies te beheren, ga naar de Flash Player-helppagina

Basa inggris Walanda
adobe adobe
flash flash
cookies cookies
the de
to om
manage beheren

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

NL Om Adobe Flash-cookies te beheren, ga naar de Flash Player-helppagina

Basa inggris Walanda
adobe adobe
flash flash
cookies cookies
the de
to om
manage beheren

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

NL Om Adobe Flash-cookies te beheren, ga naar de Flash Player-helppagina

Basa inggris Walanda
adobe adobe
flash flash
cookies cookies
the de
to om
manage beheren

Nampilake terjemahan 50 saka 50