EN In addition, procurement needs to ensure they are promoting fair competition among bidders, by making selection criteria clear.
"making selection criteria" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
EN In addition, procurement needs to ensure they are promoting fair competition among bidders, by making selection criteria clear.
NL Bovendien moeten aanbestedende diensten ervoor zorgen dat zij eerlijke concurrentie tussen inschrijvers bevorderen door de selectiecriteria duidelijk te maken.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
promoting | bevorderen |
fair | eerlijke |
competition | concurrentie |
clear | duidelijk |
ensure | zorgen |
are | moeten |
by | door |
EN Read all the criteria that your case/submission must meet in our submission criteria pdf. You can request this PDF using the form on our homepage.
NL Lees alle criteria waaraan jouw case/het inzenden aan moet voldoend terug in onze inzendcriteria pdf. Je kunt deze pdf aanvragen via het formulier op onze homepage.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
criteria | criteria |
your | je |
case | case |
request | aanvragen |
form | formulier |
on | op |
must | moet |
in | in |
read | lees |
the | terug |
all | alle |
this | deze |
you can | kunt |
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
results | resultaten |
criteria | criteria |
please | voldoen |
again | opnieuw |
there | er |
no | geen |
try | probeer |
with | met |
your | uw |
are | zijn |
different | andere |
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
criteria | criteria |
european | europese |
in | in |
to | om |
legislation | wetgeving |
act | wet |
the | de |
as | als |
incorporated | opgenomen |
satisfy | voldoen aan |
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
waste | verliezen |
fulfil | voldoen |
criteria | criteria |
european | europese |
requirements | eisen |
the | de |
their | hun |
they | ze |
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
results | resultaten |
criteria | criteria |
please | voldoen |
again | opnieuw |
there | er |
no | geen |
try | probeer |
with | met |
your | uw |
are | zijn |
different | andere |
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
criteria | criteria |
european | europese |
in | in |
to | om |
legislation | wetgeving |
act | wet |
the | de |
as | als |
incorporated | opgenomen |
satisfy | voldoen aan |
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
waste | verliezen |
fulfil | voldoen |
criteria | criteria |
european | europese |
requirements | eisen |
the | de |
their | hun |
they | ze |
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria
Basa inggris | Walanda |
---|---|
simply | eenvoudigweg |
criteria | criteria |
proof | bewijs |
compliance | naleving |
on | op |
of | van |
as | als |
you | u |
cannot | de |
relevant | relevante |
and | en |
rely | vertrouwen |
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
criteria | criteria |
longer | langer |
reduction | vermindering |
examples | voorbeelden |
or | of |
materials | materialen |
substances | stoffen |
products | producten |
will | kunt |
for | voor |
to keep | behouden |
and | en |
you | u |
more | de |
EN In only a few minutes time, you can access a tailor-made selection of agencies that fit your needs and criteria.
NL In slechts enkele minuten heb je toegang tot een op maat gemaakte selectie van marketingbureaus die aan jouw behoeften en criteria voldoen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
access | toegang |
selection | selectie |
needs | behoeften |
criteria | criteria |
in | in |
minutes | minuten |
your | je |
a | slechts |
fit | een |
and | en |
that | die |
EN Unfortunately, no results could be found based on your selection. Edit search criteria in the right-hand column.
NL Er werden helaas geen items gevonden voor deze keuze. Pas de zoekcriteria aan in de rechter kolom.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
unfortunately | helaas |
selection | keuze |
column | kolom |
could | werden |
found | gevonden |
in | in |
the | de |
right | rechter |
no | geen |
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
Basa inggris | Walanda |
---|---|
data | data |
archive | archief |
in | in |
the | de |
whether | of |
for | voor |
a | een |
will | kun |
to | bepalen |
that | die |
EN USB to RS232 converter selection criteria
NL USB naar RS232 converter selectie criteria
Basa inggris | Walanda |
---|---|
usb | usb |
to | naar |
converter | converter |
selection | selectie |
criteria | criteria |
EN USB to RS232 converter selection criteria
NL USB naar RS232 converter selectie criteria
Basa inggris | Walanda |
---|---|
usb | usb |
to | naar |
converter | converter |
selection | selectie |
criteria | criteria |
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
Basa inggris | Walanda |
---|---|
data | data |
archive | archief |
in | in |
the | de |
whether | of |
for | voor |
a | een |
will | kun |
to | bepalen |
that | die |
EN Unfortunately, no results could be found based on your selection. Edit search criteria in the right-hand column.
NL Er werden helaas geen items gevonden voor deze keuze. Pas de zoekcriteria aan in de rechter kolom.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
unfortunately | helaas |
selection | keuze |
column | kolom |
could | werden |
found | gevonden |
in | in |
the | de |
right | rechter |
no | geen |
EN New regulations also hold the purchaser responsible for making sure that products are verified to comply with the criteria set in procurement
NL Nieuwe voorschriften stellen de inkoper er ook verantwoordelijk voor dat wordt nagegaan of producten voldoen aan de criteria die bij de inkoop zijn vastgesteld
Basa inggris | Walanda |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
criteria | criteria |
procurement | inkoop |
new | nieuwe |
the | de |
regulations | voorschriften |
products | producten |
comply | voldoen aan |
for | voor |
are | zijn |
sure | dat |
to | ook |
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
selection | selectie |
facts | feiten |
stamp | stempel |
or | of |
the | de |
protected | beschermd |
can | kan |
if | als |
a | een |
with | met |
of | volgens |
EN No worries! Finext?s Software Selection Program helps you during the orientation, test and selection phase.
NL Geen zorgen! Het Software Selectietraject van Finext helpt je tijdens de oriëntatie, test en selectiefase.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
worries | zorgen |
software | software |
helps | helpt |
orientation | oriëntatie |
test | test |
during | tijdens |
the | de |
no | geen |
and | en |
EN Healthy, fresh mini sandwiches served with a selection of salads, chips and soft drinks. In the afternoon, enjoy a tasty selection of our delicious sweet treats. The price excludes tax.
NL Mini-sandwiches, verse salades, een kopje soep, fruit en zoete kleine traktaties.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
fresh | verse |
salads | salades |
sweet | zoete |
mini | mini |
a | een |
and | en |
the | fruit |
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
selection | selectie |
facts | feiten |
stamp | stempel |
or | of |
the | de |
protected | beschermd |
can | kan |
if | als |
a | een |
with | met |
of | volgens |
EN Do you have questions about the selection or would you like some help making a decision? Please feel free to contact us!
NL Heb je vragen over het assortiment of wil je hulp bij je keuze? Neem dan gerust even contact met ons op!
Basa inggris | Walanda |
---|---|
or | of |
contact | contact |
help | hulp |
questions | je |
EN When making a selection of one, everyone wants the lamp that will serve them well
NL Bij het maken van een keuze wil iedereen de lamp die hen goed van pas komt
Basa inggris | Walanda |
---|---|
selection | keuze |
lamp | lamp |
the | de |
a | een |
everyone | iedereen |
well | goed |
of | van |
wants | wil |
that | die |
EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.
NL Accessoires, patronen, make-up, confectie en stylisme zijn een aantal elementen van de modewereld die je in deze speciale selectie cursussen kunt ontdekken met de beste professionals. Slechts tijdelijk.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
accessories | accessoires |
makeup | make-up |
discover | ontdekken |
selection | selectie |
courses | cursussen |
in | in |
the | de |
pattern | patronen |
professionals | professionals |
and | en |
of | van |
a | slechts |
are | zijn |
EN As an assessor, recruiter or HR manager it is therefore essential to have the right selection techniques. Roughly speaking, this means making correct observations, learning to ask the right questions and learning to listen.
NL Als assessor, recruiter of HR-manager is het daarom essentieel om over de juiste selectietechnieken te beschikken. Grofweg houdt dit in: correcte observaties maken, de juiste vragen leren stellen en leren luisteren.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
manager | manager |
means | |
or | of |
is | is |
essential | essentieel |
the | de |
to | om |
this | dit |
as | als |
questions | vragen |
and | leren |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
Basa inggris | Walanda |
---|---|
filters | filters |
content | content |
criteria | criteria |
to | om |
our | onze |
find | vinden |
twelve | van |
that | die |
EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.
NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
employees | medewerkers |
asked | gevraagd |
amplexor | amplexor |
criteria | criteria |
organization | organisatie |
in | in |
about | over |
were | is |
and | en |
all | alle |
EN Power your store with faceted search built with Elasticsearch, or integrate with best-in-breed solutions for complex search criteria.
NL Voeg verfijnde zoekfunctionaliteit op basis van Elasticsearch aan uw winkel toe of integreer toonaangevende oplossingen voor complexe zoekcriteria.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
store | winkel |
or | of |
integrate | integreer |
solutions | oplossingen |
complex | complexe |
your | uw |
with | op |
for | voor |
in | toe |
EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”
NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”
EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert
NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software
Basa inggris | Walanda |
---|---|
established | vastgesteld |
criteria | criteria |
digital | digital |
media | media |
library | library |
software | software |
expert | expert |
your | je |
goals | doelstellingen |
requirements | eisen |
to | om |
you can | kun |
with | op |
EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.
NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
criteria | criteria |
file | file |
sharing | sharing |
used | gebruikt |
to | om |
we | we |
evaluate | evalueren |
services | diensten |
the | de |
below | hieronder |
top | beste |
is | die |
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
Basa inggris | Walanda |
---|---|
search | zoeken |
interactive | interactieve |
filters | filters |
owners | eigenaars |
region | regio |
criteria | criteria |
full | volledige |
combining | combinatie |
to | om |
text | tekst |
and | en |
with | op |
other | andere |
EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.
NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
standards | normen |
used | gebruikt |
correctness | juistheid |
cultural | culturele |
and so on | enzovoort |
like | zoals |
are | worden |
to | deze |
and | de |
EN 7 criteria to consider when embedding BI
NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI
Basa inggris | Walanda |
---|---|
criteria | criteria |
bi | bi |
to | om |
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
evaluate | evalueren |
criteria | criteria |
suits | past |
organisation | organisatie |
your | je |
the | de |
best | beste |
help | helpen |
to | bepalen |
can | kunnen |
this | deze |
understand | begrijpen |
and | en |
EN No results match your search criteria. Please enter your flight date, flight number and surname on the page you will continue.
NL Er zijn geen resultaten die aan uw zoekcriteria voldoen. Vul uw vluchtdatum, vluchtnummer en achternaam in op de pagina waar u verder wilt gaan.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
surname | achternaam |
please | voldoen |
results | resultaten |
page | pagina |
the | de |
on | op |
enter | in |
no | geen |
and | en |
will | wilt |
you | u |
continue | zijn |
EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
Basa inggris | Walanda |
---|---|
refuse | weigeren |
processing | verwerking |
satisfy | voldoet |
criteria | criteria |
we | we |
the | de |
can | kunnen |
request | verzoek |
if | als |
above | bovenstaande |
EN View the complete Membership Criteria
NL Bekijk alle criteria voor lidmaatschap
Basa inggris | Walanda |
---|---|
membership | lidmaatschap |
criteria | criteria |
view | bekijk |
the | alle |
EN No photograph matches your criteria
NL Geen enkele foto komt overeen met uw criteria
Basa inggris | Walanda |
---|---|
photograph | foto |
criteria | criteria |
no | geen |
your | uw |
EN You can narrow down your search using a variety of criteria
NL Je kunt aan de hand van verschillende criteria zoeken
Basa inggris | Walanda |
---|---|
search | zoeken |
criteria | criteria |
your | je |
variety | verschillende |
you can | kunt |
of | van |
EN Sort, rank, and filter your work based on any criteria or custom field.
NL Sorteer, rangschik en filter je werk op basis van criteria of aangepast veld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
sort | sorteer |
filter | filter |
work | werk |
criteria | criteria |
custom | aangepast |
field | veld |
your | je |
on | op |
or | of |
and | en |
based | basis |
EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
criteria | criteria |
team | team |
fields | velden |
filter | filter |
work | werk |
your | je |
filters | filters |
projects | projecten |
the | de |
on | op |
to | om |
products | producten |
and | en |
based | basis |
more | meer |
EN Atlassian has established app development and testing criteria for Marketplace apps used in Data Center environments
NL Atlassian heeft ontwikkelings- en testcriteria voor apps vastgesteld voor Marketplace-apps die in Data Center-omgevingen worden gebruikt
Basa inggris | Walanda |
---|---|
atlassian | atlassian |
established | vastgesteld |
data | data |
center | center |
environments | omgevingen |
used | gebruikt |
in | in |
apps | apps |
for | voor |
and | en |
EN What is the criteria for being an "approved" app?
NL Wat zijn de criteria voor een 'goedgekeurde' app?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
criteria | criteria |
approved | goedgekeurde |
app | app |
the | de |
what | wat |
for | voor |
being | een |
EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor. For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.
NL Neem contact op met de Marketplace-leverancier voor updates over de status van specifieke apps. Zie Apps ontwikkelen voor Atlassian Data Center-producten voor meer informatie over criteria van voor data Center goedgekeurde apps.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
vendor | leverancier |
center | center |
approved | goedgekeurde |
criteria | criteria |
developing | ontwikkelen |
atlassian | atlassian |
updates | updates |
the | de |
on | op |
apps | apps |
data | data |
status | status |
products | producten |
of | van |
more | meer |
details | informatie |
for | voor |
EN More criteria (preferential code, services, etc.)
NL Meer criteria (voorkeurscode, services, enzovoort)
Basa inggris | Walanda |
---|---|
more | meer |
criteria | criteria |
services | services |
etc | enzovoort |
EN Certainly, we've seen recently that more clients are asking for a sustainability criteria or even an EcoVadis score within the bid package that we're putting back
NL We hebben onlangs zeker gezien dat meer klanten vragen om duurzaamheidscriteria of zelfs een EcoVadis-score binnen het biedingspakket dat we uitzetten
Basa inggris | Walanda |
---|---|
seen | gezien |
clients | klanten |
ecovadis | ecovadis |
or | of |
more | meer |
asking | vragen om |
within | binnen |
score | score |
recently | onlangs |
even | zelfs |
putting | om |
that | dat |
the | zeker |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT
Basa inggris | Walanda |
---|---|
zendesk | zendesk |
uninterrupted | ononderbroken |
criteria | criteria |
warrant | garandeert |
or | of |
access | toegang |
performance | prestaties |
quality | kwaliteit |
the | de |
third | derden |
use | gebruik |
deliverables | deliverables |
meet | voldoen |
will | zal |
of | van |
EN For example, sales development reps should have access to your organization’s prospect database, call scripts, and qualification criteria
NL Verkoopvertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld toegang hebben tot de prospectdatabase, call scripts en kwalificatiecriteria van je organisatie
Basa inggris | Walanda |
---|---|
access | toegang |
organizations | organisatie |
scripts | scripts |
call | call |
your | je |
should | moeten |
and | en |
have | hebben |
to | tot |
Nampilake terjemahan 50 saka 50