EN I was honoured to host a workshop and present our work on maker education in our FabSchool programme, Teacher Maker Camps, DO IT and Maakplaats 021 library project
"maakplaats library project" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
EN I was honoured to host a workshop and present our work on maker education in our FabSchool programme, Teacher Maker Camps, DO IT and Maakplaats 021 library project
NL Ik was vereerd om een workshop te geven en ons werk te presenteren over maakonderwijs in onze FabSchool-programma's, Teacher Maker Camps, DO IT en het Maakplaats 021 bibliotheekproject
Basa inggris | Walanda |
---|---|
workshop | workshop |
maker | maker |
maker education | maakonderwijs |
i | ik |
work | werk |
it | it |
do | do |
to | om |
present | presenteren |
in | in |
on | over |
a | een |
and | en |
EN On 11 and 12 September a second training for 15 'Maakplaats' maker space coaches of the OBA (Public Library of Amsterdam) will take place at
NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
september | april |
on | op |
the | de |
for | voor |
EN Waag will start the first pilot of the project DOIT Europe at the Maakplaats Slotermeer.
NL In navolging van de succesvolle FabLearn conferentie in Eindhoven vorig jaar organiseren wij op 30 oktober de FabLearn Dialogues NL-DK 2019.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
the | de |
of | van |
EN On February 3rd, the first 'Maakplaats' of the Amsterdam 021 project opened its doors at the Waterlandplein in Amsterdam North. This is a maker space…
NL Ope 3 februari opende de eerste Maakplaats van Amsterdam haar deuren bij de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) op het Waterlandplein. De OBA,…
EN Nanne (1990) works at Waag as project manager for several educational and heritage projects, such as Maakplaats 021 and the Future Lab (Open) Education.
NL Nanne werkt als projectmanager voor diverse Waag projecten in het onderwijs en erfgoed, waaronder Maakplaats 021 en Future Lab (Open) Onderwijs.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
waag | waag |
heritage | erfgoed |
lab | lab |
works | werkt |
and | en |
projects | projecten |
open | open |
education | onderwijs |
several | diverse |
for | voor |
as | als |
future | future |
EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the project Amsterdam Maakplaats 021.
NL OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger en Waag hebben de NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 gewonnen met een plan voor een Fellowship programma voor leraren in het kader van Amsterdam Maakplaats 021.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
pakhuis | pakhuis |
zwijger | zwijger |
waag | waag |
programme | programma |
teachers | leraren |
amsterdam | amsterdam |
plan | plan |
won | een |
with | met |
for | voor |
de | de |
have | hebben |
EN Waag will start the first pilot of the project DOIT Europe at the Maakplaats Slotermeer.
NL In navolging van de succesvolle FabLearn conferentie in Eindhoven vorig jaar organiseren wij op 30 oktober de FabLearn Dialogues NL-DK 2019.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
the | de |
of | van |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
Basa inggris | Walanda |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
user | gebruikers |
library | bibliotheken |
we | we |
provide | bieden |
services | services |
other | andere |
institutions | instellingen |
and | en |
a | een |
variety | verschillende |
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
supporting | helpt |
students | studenten |
resources | informatiebronnen |
how | hoe |
find | en |
out | te |
EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog
NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten
Basa inggris | Walanda |
---|---|
offered | bood |
wise | wise |
already | al |
the | de |
library | bibliotheek |
of | tal |
EN Gain easy access to the library on your own device. Via the free Library Access browser extension you can access many library databases (books, journals) anytime, anywhere.
NL Eenvoudig toegang krijgen tot de bibliotheek met je eigen computer. Via de gratis Library Access browser extensie krijg je toegang tot een groot aantal bibliotheekbestanden (boeken, tijdschriften), ongeacht waar je bent.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
easy | eenvoudig |
device | computer |
browser | browser |
your | je |
books | boeken |
the | de |
free | gratis |
journals | tijdschriften |
library | bibliotheek |
own | eigen |
you | bent |
access | toegang |
via | via |
many | een |
to | krijgen |
gain | met |
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
user | gebruikers |
library | bibliotheken |
we | we |
provide | bieden |
services | services |
other | andere |
institutions | instellingen |
and | en |
a | een |
variety | verschillende |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
Basa inggris | Walanda |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
the | de |
a | digitale |
and | en |
EN Maakazine #2: retrospect, manual and plan Maakplaats 021
NL Bescherming van het ambacht handweven in India
Basa inggris | Walanda |
---|---|
and | van |
EN The second Maakazine was launched by Maakplaats 021. How to actively involve children and young people in shaping the future?
NL Over de hele wereld worden erfgoedambachten bedreigd, waaronder ook het handweven in India.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
in | in |
the | de |
by | waaronder |
to | ook |
EN 021 Maakplaats Amsterdam is a scale-up of our years of pioneering activities and efforts in the maker movement en maker education.
NL Door zelf te maken, leer je beter hoe 'dingen' en 'systemen' in elkaar zitten en kun je zelf creatief aan de slag gaan met technologie.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
the | de |
in | in |
up | elkaar |
is | zitten |
of | door |
and | leer |
EN Opening Maakplaats 021 Ganzenhoef
NL Vijf nieuwe Maakplaatsen op komst
EN From November 1st, the maker spaces of Maakplaats 021 have a brand new hotspot location, this time at OBA Ganzenhoef in Amsterdam!
NL Er komen vijf nieuwe Maakplaatsen in Amsterdam bij de komende jaren. Dat brengt het totaal straks op 11 locaties.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
location | locaties |
amsterdam | amsterdam |
new | nieuwe |
the | de |
time | jaren |
in | in |
a | vijf |
of | het |
EN Fabschool tought a series of classes in the 021 Maakplaats (Makerspace) in Reigersbos. Kinderen got acquainted with new technology such as 3D printers, lasercutters and design software.
NL Ontdek welke materialen er bij jou in de buurt allemaal worden weggegooid. Doe mee met deze serie in Maakplaats 021 Slotermeer.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
series | serie |
the | de |
in | in |
a | allemaal |
with | bij |
EN Waag’s FabSchool programme at Maakplaats 021 Reigersbos in Amsterdam-Zuidoost starts September 1st, 2017.
NL Tijdens deze Maakplaats meetup brengen we de makers van Amsterdam Nieuw-West samen. Wie zijn deze makers? Wat maken ze?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
at | de |
in | tijdens |
EN On Friday June 2nd, another FabSchool series of four afternoons by Waag started at the Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam-North). This time, they were programmed around the theme of making your own fidget spinner.
NL Op 13 december 2017 vond de voorlopig laatste FabSchool workshop in de Waag plaats, waar kinderen hun duurzame maakprojecten presenteerden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
june | december |
waag | waag |
on | op |
the | de |
around | in |
of | hun |
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
NL Het Maakplaats 021 Fellowship programma is een unieke training voor PO- en VO-docenten uit Amsterdam. Als fellow ga je direct intensief aan de slag met maakonderwijs, digitale fabricage en 21st century skills.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
teachers | docenten |
amsterdam | amsterdam |
programme | programma |
training | training |
a | een |
is | is |
and | en |
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
NL Nu de fysieke Maakplaatsen in de OBA's gesloten zijn, biedt Waag via Maakplaats021 online maakactiviteiten aan.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
the | de |
from | via |
is | zijn |
EN As a kick-off to the 'Maakplaats' fellowship programme we showed teachers the possibilities of maker education and techniques such as 3D designing,…
NL Op donderdag 12 december organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de zesde Maker Education clubavond.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
maker | maker |
education | education |
the | de |
and | met |
EN On 7 and 8 February 2018 the Maakplaats 021 fellowship-programme will start with a two-day Teacher Maker Camp with twenty participants.
NL Op 17 oktober was de vijfde editie van de Maker Education clubavond in 2019. Deze keer stond de avond in het teken van muziek en maakonderwijs.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
maker | maker |
the | de |
a | keer |
on | op |
and | en |
EN A new and special training for teachers this fall: the Maakplaats 021 fellowship.
NL Karien Vermeulen van Waag neemt deel aan de panelgesprek over 21ste eeuwse vaardigheden bij 'Leren door te doen'.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
the | de |
and | leren |
for | over |
EN Frank Vloet works as maker educator at Waag. He teaches at our FabSchool in the Waag and at Maakplaats 021.
NL Frank Vloet werkt als maker educator bij Waag. Hij maakt nieuwe makers, onderwijzers en bibliotheekmedewerkers wegwijs in maakonderwijs bij FabSchool en Maakplaats 021.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
frank | frank |
works | werkt |
maker | maker |
waag | waag |
he | hij |
in | in |
and | en |
as | als |
EN A 'Maakplaats' is a maker space at one of the Amsterdam public libraries (OBA), containing a similar set of machines as a Fablab. Not so visible for…
NL Op 17 oktober was de vijfde editie van de Maker Education clubavond in 2019. Deze keer stond de avond in het teken van muziek en maakonderwijs.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
maker | maker |
the | de |
a | keer |
of | van |
EN The Maakazine is an initiative of Maakplaats 021 in which Waag uses its knowledge and experience to create a network of maker spaces in various OBA locations. This is where children from the neighbourhood develop their creativity and digital skills.
NL Het Maakazine is een initiatief van Maakplaats 021. Waag zet kennis en ervaring in voor een netwerk van maakplaatsen in verschillende vestigingen van de OBA. Hier ontwikkelen kinderen uit de buurt hun creativiteit en digitale vaardigheden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
initiative | initiatief |
waag | waag |
network | netwerk |
children | kinderen |
creativity | creativiteit |
is | is |
in | in |
experience | ervaring |
skills | vaardigheden |
the | de |
develop | ontwikkelen |
this | hier |
knowledge | kennis |
digital | digitale |
and | en |
their | hun |
neighbourhood | buurt |
EN On Friday June 2nd, another FabSchool series of four afternoons by Waag started at the Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam-North). This time,…
NL Op 13 december 2017 vond de voorlopig laatste FabSchool workshop in de Waag plaats, waar kinderen hun duurzame maakprojecten presenteerden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
on | op |
the | de |
of | hun |
EN On Thursday September 12th, the sixth location of Maakplaats 021 opened its doors at OBA Javaplein.
NL Op donderdag 17 september organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de tiende Maker Education clubavond.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
thursday | donderdag |
september | september |
on | op |
the | de |
of | met |
EN Wondering how the Big Maakplaats weekend looked like? View the photo report of our workshops.
NL Waag geeft twee workshops op het Expeditie Next festival op 2 mei.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
workshops | workshops |
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
the | de |
a | digitale |
and | en |
EN 021 Maakplaats Amsterdam is a scale-up of our years of pioneering activities and efforts in the maker movement en maker education.
NL Het Maakplaats 021 Fellowship is een trainingsprogramma waarbinnen leraren zich kunnen ontwikkelen in maakonderwijs.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
maker education | maakonderwijs |
is | is |
in | in |
a | een |
the | het |
EN Opening Maakplaats 021 Ganzenhoef
NL Vijf nieuwe Maakplaatsen op komst
EN From November 1st, the maker spaces of Maakplaats 021 have a brand new hotspot location, this time at OBA Ganzenhoef in Amsterdam!
NL Er komen vijf nieuwe Maakplaatsen in Amsterdam bij de komende jaren. Dat brengt het totaal straks op 11 locaties.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
location | locaties |
amsterdam | amsterdam |
new | nieuwe |
the | de |
time | jaren |
in | in |
a | vijf |
of | het |
EN Fabschool tought a series of classes in the 021 Maakplaats (Makerspace) in Reigersbos. Kinderen got acquainted with new technology such as 3D printers, lasercutters and design software.
NL Ontdek welke materialen er bij jou in de buurt allemaal worden weggegooid. Doe mee met deze serie in Maakplaats 021 Slotermeer.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
series | serie |
the | de |
in | in |
a | allemaal |
with | bij |
EN Waag’s FabSchool programme at Maakplaats 021 Reigersbos in Amsterdam-Zuidoost starts September 1st, 2017.
NL Tijdens deze Maakplaats meetup brengen we de makers van Amsterdam Nieuw-West samen. Wie zijn deze makers? Wat maken ze?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
at | de |
in | tijdens |
EN On Friday June 2nd, another FabSchool series of four afternoons by Waag started at the Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam-North). This time, they were programmed around the theme of making your own fidget spinner.
NL Op 13 december 2017 vond de voorlopig laatste FabSchool workshop in de Waag plaats, waar kinderen hun duurzame maakprojecten presenteerden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
june | december |
waag | waag |
on | op |
the | de |
around | in |
of | hun |
EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.
NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
award | onderscheiding |
project | project |
leadership | leiderschap |
enhance | verbeteren |
extend | uitbreiden |
library users | bibliotheekgebruikers |
partnerships | partnerships |
in | in |
technology | technologie |
the | de |
application | toepassing |
and | en |
a | een |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later. Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
easy | eenvoudig |
saved | opgeslagen |
languagewire | languagewire |
project | project |
your | je |
ready | klaar |
templates | templates |
use | gebruik |
template | template |
other | andere |
with | op |
are | worden |
later | later |
target | voor |
a | een |
and | en |
when | wanneer |
EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
NL “Leren uit ervaring” doelt op de volledige duurtijd van het project, van de startup, tijdens het projectproces totdat het project sluit
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
account | account |
agency | bureau |
called | genoemd |
project | project |
choose | kiezen |
you | u |
your | uw |
one | één |
when | wanneer |
the | wordt |
this | dit |
of | van |
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
communicate | delen |
library | bibliotheek |
and | en |
the | hoe |
of | stellen |
with | als |
EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation
NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking
Basa inggris | Walanda |
---|---|
district | district |
library | library |
power | kracht |
cooperation | samenwerking |
story | verhaal |
the | de |
of | van |
EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.
NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
created | gemaakt |
strategically | strategisch |
driven | gedreven |
world | wereld |
the | de |
advance | vooruit |
is | is |
in | in |
libraries | bibliotheken |
topics | onderwerpen |
with | met |
around | rond |
to | stellen |
a | een |
that | die |
EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers
NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers
Basa inggris | Walanda |
---|---|
library | library |
museum | museum |
maintains | onderhoudt |
collections | collecties |
available | beschikbaar |
small | klein |
researchers | onderzoekers |
art | art |
only | alleen |
number | aantal |
as | als |
and | and |
a | een |
were | waren |
EN OCLC's WorldShare Management Services (WMS), a leading global library services platform, is first in the library service industry to be included on the StateRAMP Authorized Vendors List as "Ready," following a thorough evaluation to meet se...
NL OCLC heeft nieuwe overeenkomsten getekend met vooraanstaande uitgevers en andere contentproviders over de hele wereld om metadata toe te voegen voor hoogwaardige elektronische en gedrukte boeken, tijdschriften, databases en ander studiemateriaal om h...
Basa inggris | Walanda |
---|---|
the | de |
global | wereld |
to | om |
a | heeft |
Nampilake terjemahan 50 saka 50