EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.
EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.
NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
ios | ios |
passcode | toegangscode |
vault | kluis |
users | gebruiker |
keeper | keeper |
the | de |
be | worden |
without | zonder |
and | en |
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
Basa inggris | Walanda |
---|---|
emails | emails |
encrypted | versleuteld |
intended | beoogde |
the | de |
recipients | ontvanger |
by | door |
browser | browser |
can | kan |
are | worden |
even | zelfs |
else | anders |
read | en |
no one | niemand |
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
signature | handtekening |
altered | gewijzigd |
is | is |
the | de |
so | zodat |
if | als |
digital | digitale |
and | en |
rejected | geweigerd |
be | worden |
that | die |
EN At last, it is decrypted in the server by the private key
NL Eindelijk wordt het gedecodeerd in de server door de privé-sleutel
Basa inggris | Walanda |
---|---|
key | sleutel |
in | in |
server | server |
the | de |
by | door |
at last | eindelijk |
is | wordt |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op uw Mac met sleutels die worden afgeleid door uw hoofdwachtwoord
Basa inggris | Walanda |
---|---|
stored | opgeslagen |
vault | kluis |
encrypted | versleuteld |
locally | lokaal |
mac | mac |
keys | sleutels |
derived | afgeleid |
in | in |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
by | door |
and | en |
that | die |
are | worden |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op een willekeurig apparaat met Microsoft Windows.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
stored | opgeslagen |
vault | kluis |
encrypted | versleuteld |
locally | lokaal |
device | apparaat |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
and | en |
is | worden |
on | op |
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
signature | handtekening |
altered | gewijzigd |
is | is |
the | de |
so | zodat |
if | als |
digital | digitale |
and | en |
rejected | geweigerd |
be | worden |
that | die |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op uw Mac met sleutels die worden afgeleid door uw hoofdwachtwoord
Basa inggris | Walanda |
---|---|
stored | opgeslagen |
vault | kluis |
encrypted | versleuteld |
locally | lokaal |
mac | mac |
keys | sleutels |
derived | afgeleid |
in | in |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
by | door |
and | en |
that | die |
are | worden |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally based on your master password.
NL De in de Keeper-kluis opgeslagen gegevens zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op basis van uw hoofdwachtwoord.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
stored | opgeslagen |
vault | kluis |
encrypted | versleuteld |
locally | lokaal |
in | in |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
is | worden |
based | basis |
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
access | toegang |
vault | kluis |
stored | opgeslagen |
encrypted | versleuteld |
locally | lokaal |
device | apparaat |
in | in |
the | de |
on | op |
is | wordt |
and | en |
person | persoon |
can | wat |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op een willekeurig apparaat met Microsoft Windows.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
stored | opgeslagen |
vault | kluis |
encrypted | versleuteld |
locally | lokaal |
device | apparaat |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
and | en |
is | worden |
on | op |
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
shares | deelt |
file | bestand |
encrypted | versleuteld |
machines | machines |
the | de |
users | gebruikers |
protected | beschermd |
is | wordt |
public | openbare |
user | gebruiker |
keys | sleutels |
on | op |
their | hun |
private | privé |
a | een |
of | van |
when | wanneer |
EN When you ask yourself, what is DKIM doing to prevent email fraud, get this: the digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
NL Als u zich afvraagt wat DKIM doet om e-mailfraude te voorkomen, begrijp dan dit: de digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
dkim | dkim |
signature | handtekening |
altered | gewijzigd |
is | is |
the | de |
prevent | voorkomen |
digital | digitale |
and | en |
rejected | geweigerd |
be | worden |
if | als |
this | dit |
EN This means that data cannot be decrypted by a hacker even if he intercepts your signal.
NL Dit betekent dat gegevens niet kunnen worden ontcijferd door een hacker, zelfs als hij uw signaal onderschept.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
hacker | hacker |
signal | signaal |
data | gegevens |
by | door |
if | als |
this | dit |
means | betekent |
be | worden |
even | zelfs |
that | dat |
he | hij |
your | uw |
EN Our servers send your request directly to the website you want to access. It is only decrypted once it reaches its destination.
NL Onze servers sturen je verzoek rechtstreeks naar de website die je wilt bezoeken. Het wordt pas gedecodeerd als het zijn bestemming heeft bereikt.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
servers | servers |
directly | rechtstreeks |
reaches | bereikt |
your | je |
request | verzoek |
destination | bestemming |
the | de |
website | website |
our | onze |
is | wordt |
send | sturen |
want | wilt |
to | naar |
EN Sensitive data can't be decrypted by Apple/others as it is stored in the Secure Element—an industry-standard, certified chip designed to store your payment information safely
NL Gevoelige gegevens kunnen niet worden ontsleuteld door Apple/anderen omdat ze worden opgeslagen in het Secure Element, een gecertificeerde chip die is ontworpen om uw betalingsgegevens veilig op te slaan
Basa inggris | Walanda |
---|---|
sensitive | gevoelige |
apple | apple |
others | anderen |
element | element |
designed | ontworpen |
to | om |
your | uw |
is | is |
in | in |
stored | opgeslagen |
secure | secure |
data | gegevens |
by | door |
be | worden |
as | omdat |
EN At last, it is decrypted in the server by the private key
NL Eindelijk wordt het gedecodeerd in de server door de privé-sleutel
Basa inggris | Walanda |
---|---|
key | sleutel |
in | in |
server | server |
the | de |
by | door |
at last | eindelijk |
is | wordt |
EN When enabled, it records decryption activity in a PostgreSQL database, including the timestamp, username, and decrypted file
NL Indien ingeschakeld, registreert het decoderingsactiviteit in een PostgreSQL-database, inclusief het tijdstempel, de gebruikersnaam en het gedecodeerde bestand
Basa inggris | Walanda |
---|---|
enabled | ingeschakeld |
records | registreert |
including | inclusief |
username | gebruikersnaam |
in | in |
file | bestand |
the | de |
when | indien |
database | database |
a | een |
and | en |
EN Additionally, SOPS offers two handy commands for passing decrypted secrets to a new process: exec-env and exec-file
NL Bovendien biedt SOPS twee handige commando's voor het doorgeven van gedecodeerde geheimen aan een nieuw proces: exec-env en exec-file
Basa inggris | Walanda |
---|---|
offers | biedt |
handy | handige |
secrets | geheimen |
new | nieuw |
process | proces |
two | twee |
for | voor |
a | een |
EN The best ciphers support forward secrecy key exchange, meaning even if the server?s keys are compromised, old traffic that used those keys cannot be decrypted.
NL De beste cijfers ondersteunen voorwaartse geheimhouding (forward secrecy) sleuteluitwisseling, wat betekent dat zelfs als de serversleutels gecompromitteerd zijn, oud verkeer dat die sleutels gebruikte niet kan worden gedecodeerd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
meaning | wat betekent dat |
compromised | gecompromitteerd |
old | oud |
traffic | verkeer |
used | gebruikte |
the | de |
if | als |
best | beste |
support | ondersteunen |
keys | sleutels |
even | zelfs |
that | dat |
be | worden |
EN Keeper utilizes zero-trust and zero-knowledge encryption, so your stored data can only be decrypted with your master password
NL Keeper maakt gebruik van zero-trust en zero-knowledge versleuteling, zodat uw opgeslagen gegevens alleen kunnen worden ontsleuteld met uw hoofdwachtwoord
Basa inggris | Walanda |
---|---|
encryption | versleuteling |
stored | opgeslagen |
data | gegevens |
keeper | keeper |
so | zodat |
utilizes | gebruik |
and | en |
with | met |
only | alleen |
can | kunnen |
be | worden |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally when your master password is entered correctly
NL De gegevens die in uw Keeper-kluis worden opgeslagen, worden lokaal versleuteld en ontcijferd wanneer uw hoofdwachtwoord goed wordt ingevoerd
Basa inggris | Walanda |
---|---|
stored | opgeslagen |
vault | kluis |
encrypted | versleuteld |
locally | lokaal |
entered | ingevoerd |
correctly | goed |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
is | wordt |
when | wanneer |
and | en |
EN This information is used for security purposes in generating unique encryption keys that can only be generated and decrypted by you
NL Deze informatie wordt gebruikt voor beveiligingsdoeleinden, voor het genereren van unieke coderingssleutels die uitsluitend door u kunnen worden gegenereerd en ontcijferd
Basa inggris | Walanda |
---|---|
generating | genereren |
generated | gegenereerd |
information | informatie |
used | gebruikt |
unique | unieke |
and | en |
is | wordt |
by | door |
for | voor |
can | kunnen |
this | deze |
be | worden |
you | u |
EN Data is encrypted and decrypted at the device level (not on the server)
NL Gegevens worden versleuteld en ontcijferd op het niveau van het apparaat (niet op de server)
Basa inggris | Walanda |
---|---|
encrypted | versleuteld |
level | niveau |
device | apparaat |
on | op |
server | server |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
NL Wanneer de gegevens worden gesynchroniseerd met een ander apparaat, blijven de gegevens versleuteld tot deze worden ontcijferd op het andere apparaat.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
synchronized | gesynchroniseerd |
device | apparaat |
encrypted | versleuteld |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
other | andere |
another | ander |
when | wanneer |
EN End-user data is encrypted and decrypted at the device level and record level – never in the cloud or on Keeper's servers
NL Gegevens van eindgebruikers worden versleuteld en ontcijferd op apparaatniveau en recordniveau: nooit in de cloud of op de servers van Keeper
Basa inggris | Walanda |
---|---|
encrypted | versleuteld |
cloud | cloud |
servers | servers |
the | de |
in | in |
on | op |
and | en |
or | of |
data | gegevens |
is | worden |
never | nooit |
EN The data key is decrypted and used to unwrap the individual record and folder keys
NL De gegevenssleutel wordt ontcijferd en gebruikt om de individuele record- en mapsleutels uit te pakken
Basa inggris | Walanda |
---|---|
record | record |
the | de |
is | wordt |
to | om |
individual | individuele |
and | en |
used | gebruikt |
EN After the data key is decrypted, it is used to unwrap the individual record and folder keys
NL Nadat de gegevenssleutel is ontcijferd, wordt deze gebruikt om de individuele record- en mapsleutels uit te pakken
Basa inggris | Walanda |
---|---|
record | record |
is | is |
the | de |
to | om |
after | nadat |
individual | individuele |
used | gebruikt |
and | en |
EN The data key is decrypted with the device EC private key
NL De gegevenssleutel wordt ontcijferd met de privé-EC-sleutel van het apparaat
Basa inggris | Walanda |
---|---|
key | sleutel |
device | apparaat |
the | de |
is | wordt |
with | met |
EN Traffic Between the Client Device and Keeper Cloud Cannot be Intercepted or Decrypted
NL Verkeer tussen het clientapparaat en Keeper Cloud kan niet worden onderschept of ontcijfert
Basa inggris | Walanda |
---|---|
traffic | verkeer |
cloud | cloud |
keeper | keeper |
or | of |
and | en |
between | tussen |
be | worden |
EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.
NL Het apparaat ontcijfert de recordsleutel met het eenmalige toegangstoken en de inhoud wordt ontcijfert. De sleutel wordt op het clientapparaat opgeslagen in de CryptoKey-opslag van de browser of op een andere opslaglocatie.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
key | sleutel |
one-time | eenmalige |
browsers | browser |
device | apparaat |
stored | opgeslagen |
in | in |
or | of |
the | de |
storage | opslag |
contents | inhoud |
is | wordt |
and | en |
on | op |
another | van |
are | andere |
EN The BreachWatch summary data scanned on the user's device is encrypted with the Enterprise public key and decrypted by the enterprise administrator when logging into the Keeper Admin Console
NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole
Basa inggris | Walanda |
---|---|
scanned | gescand |
users | gebruiker |
device | apparaat |
encrypted | versleuteld |
enterprise | zakelijke |
public | openbare |
key | sleutel |
the | de |
by | door |
administrator | beheerder |
with | bij |
on | op |
and | en |
EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).
NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).
Basa inggris | Walanda |
---|---|
mailadres | |
address | adres |
record | record |
platform | platform |
decrypt | ontcijferen |
keeper | keeper |
user data | gebruikersgegevens |
is | is |
the | de |
do | kan |
and | en |
a | een |
EN Traffic between client device and Keeper Cloud cannot be intercepted or decrypted
NL Verkeer tussen het clientapparaat en de Keeper-cloud kan niet worden onderschept of ontcijfert
Basa inggris | Walanda |
---|---|
traffic | verkeer |
cloud | cloud |
or | of |
be | worden |
and | en |
between | de |
EN Although the record, folder and team keys are decrypted locally for the admin during the transaction, the keys cannot be used to gain access to the underlying record or folder data.
NL Hoewel de record-, map- en teamsleutels lokaal worden ontcijferd voor de beheerder tijdens de transactie, kunnen de sleutels niet worden gebruikt om toegang te krijgen tot de onderliggende record- of mapgegevens.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
record | record |
folder | map |
keys | sleutels |
locally | lokaal |
admin | beheerder |
transaction | transactie |
underlying | onderliggende |
or | of |
the | de |
to | om |
access | toegang |
although | hoewel |
during | tijdens |
for | voor |
and | en |
used | gebruikt |
be | worden |
Nampilake terjemahan 35 saka 35