EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
"bug fix release" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
released | uitgebracht |
long | lange |
term | termijn |
release | release |
fix | fix |
on | op |
date | datum |
the | de |
months | maanden |
support | support |
if | als |
produced | gemaakt |
a | een |
also | ook |
may | is |
more | meer |
of | van |
it | het |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
NL Als bijvoorbeeld een kritische bugfix wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:
Basa inggris | Walanda |
---|---|
critical | kritische |
developed | ontwikkeld |
january | januari |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
if | als |
is | wordt |
a | volgende |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
NL Als bijvoorbeeld een oplossing voor een kritische beveiligingsbug voor Bamboo wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:
Basa inggris | Walanda |
---|---|
critical | kritische |
fix | oplossing |
developed | ontwikkeld |
january | januari |
bamboo | bamboo |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
if | als |
for | voor |
is | wordt |
a | volgende |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
Basa inggris | Walanda |
---|---|
photograph | foto |
final | finale |
bench | bank |
competition | competitie |
to | om |
france | frankrijk |
magazine | magazine |
united | verenigde |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN We will only issue new bug fix releases for the current and previous feature release version.
NL We releasen alleen nieuwe bugfixes voor de huidige en voorgaande functiereleaseversies.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
we | we |
new | nieuwe |
current | huidige |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN It is important to stay on the latest bug fix release for the version of the product you are using (this is best practice)
NL Het is belangrijk om de nieuwste bugfixrelease te hebben van de versie van het product dat je gebruikt (dit is een best practice)
Basa inggris | Walanda |
---|---|
important | belangrijk |
is | is |
best | best |
the | de |
to | om |
version | versie |
this | dit |
latest | nieuwste |
of | van |
product | product |
EN You should upgrade your installations when a bug fix release becomes available to ensure that the latest security fixes have been applied.
NL Je dient je installaties te upgraden zodra er een bugfixrelease beschikbaar komt, zodat je er zeker van kunt zijn dat de nieuwste beveiligingsfixes zijn toegepast.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
upgrade | upgraden |
installations | installaties |
applied | toegepast |
your | je |
available | beschikbaar |
to | zodat |
the | de |
becomes | zijn |
when | zodra |
a | een |
that | dat |
been | van |
latest | nieuwste |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
Basa inggris | Walanda |
---|---|
release | release |
branches | branches |
branch | branch |
methods | manieren |
is | is |
feature | functie |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
can | kan |
created | gemaakt |
develop | maken |
another | van |
a | volgende |
be | worden |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
decide | kiezen |
event | evenement |
press release | persbericht |
on | op |
your | je |
or | of |
time | tijd |
know | weten |
for | voor |
should | moet |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
Basa inggris | Walanda |
---|---|
working | werkt |
check | controleer |
reported | gemeld |
or | of |
is | is |
create | maak |
already | al |
the | geval |
not | niet |
should | moeten |
something | iets |
a | een |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
Basa inggris | Walanda |
---|---|
working | werkt |
check | controleer |
reported | gemeld |
or | of |
is | is |
create | maak |
already | al |
the | geval |
not | niet |
should | moeten |
something | iets |
a | een |
EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.
NL Vanwege een bug in de Windows 11 22H2-update, was het niet langer mogelijk om documenten direct in FreeOffice te openen door dubbel te klikken in Explorer. We hebben nu een workaround voor deze Windows-bug.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
windows | windows |
update | update |
longer | langer |
possible | mogelijk |
documents | documenten |
explorer | explorer |
double | dubbel |
clicking | klikken |
in | in |
now | nu |
to | om |
directly | direct |
the | de |
by | door |
a | een |
due to | vanwege |
this | deze |
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO
Basa inggris | Walanda |
---|---|
experience | ervaring |
technical | technisch |
press | persberichten |
is | is |
in | in |
seo | seo |
transcription | transcriptie |
with | met |
writing | schrijven |
and | en |
EN Having a dedicated line of development for bug fixes lets your team address issues without interrupting the rest of the workflow or waiting for the next release cycle
NL Met een speciale ontwikkelingslijn voor probleemoplossingen kan je team problemen oplossen zonder de rest van de workflow te onderbreken of te wachten op de volgende releasecyclus
Basa inggris | Walanda |
---|---|
team | team |
interrupting | onderbreken |
rest | rest |
workflow | workflow |
your | je |
or | of |
the | de |
lets | kan |
issues | problemen |
waiting | wachten |
without | zonder |
for | voor |
a | volgende |
of | van |
EN Some products will designate a particular version to be a Long Term Support release, which means that security bug fixes, will be made available for the full 2 year support window.
NL Sommige producten wijzen een bepaalde versie aan als release met lange termijn-support, wat betekent dat beveiligingsbugfixes beschikbaar worden gemaakt voor het volledige supportvenster van twee jaar.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
long | lange |
term | termijn |
support | support |
available | beschikbaar |
full | volledige |
year | jaar |
release | release |
made | gemaakt |
version | versie |
be | worden |
products | producten |
means | betekent |
for | voor |
EN Bug Fix: a fatal error with outdated versions of PHP.
NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
error | fout |
versions | versies |
php | php |
with | met |
a | een |
of | van |
EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.
NL Sluit alle issues en verstuur een melding naar klanten als een bugfix wordt geleverd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
shipped | geleverd |
close | sluit |
issues | issues |
customers | klanten |
is | wordt |
and | en |
when | als |
all | alle |
a | een |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace
Basa inggris | Walanda |
---|---|
atlassian | atlassian |
ecosystem | ecosysteem |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
in | in |
the | de |
to | om |
apps | apps |
ensure | zorgen |
for | voor |
on | ervoor |
security | beveiligd |
order | verplicht |
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
forum | forum |
shared | gedeeld |
i | ik |
in | in |
fix | fix |
software | oplossing |
a | volgende |
the | de |
to | mee |
be | nemen |
find | en |
this | deze |
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
forum | forum |
shared | gedeeld |
i | ik |
in | in |
fix | fix |
software | oplossing |
a | volgende |
the | de |
to | mee |
be | nemen |
find | en |
this | deze |
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
forum | forum |
shared | gedeeld |
i | ik |
in | in |
fix | fix |
software | oplossing |
a | volgende |
the | de |
to | mee |
be | nemen |
find | en |
this | deze |
EN Bug Fix: a fatal error with outdated versions of PHP.
NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
error | fout |
versions | versies |
php | php |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored Skip to main content
NL Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored Overslaan en naar de inhoud gaan
Basa inggris | Walanda |
---|---|
content | inhoud |
fix | fix |
child | child |
to | to |
is | is |
link | link |
first | de |
skip | overslaan |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace
Basa inggris | Walanda |
---|---|
atlassian | atlassian |
ecosystem | ecosysteem |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
in | in |
the | de |
to | om |
apps | apps |
ensure | zorgen |
for | voor |
on | ervoor |
security | beveiligd |
order | verplicht |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.
NL Sluit alle issues en verstuur een melding naar klanten als een bugfix wordt geleverd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
shipped | geleverd |
close | sluit |
issues | issues |
customers | klanten |
is | wordt |
and | en |
when | als |
all | alle |
a | een |
EN The remediation service-level objectives (SLOs) we have published in our Security Bug Fix Policy are tracked for each vulnerability.
NL De Service Level Objectives (SLO's) voor het herstel van kwetsbaarheden die we in ons Beveiligingsbugfixbeleid hebben gepubliceerd, worden bijgehouden voor elke kwetsbaarheid.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
published | gepubliceerd |
service | service |
level | level |
the | de |
we | we |
in | in |
are | worden |
for | voor |
vulnerability | kwetsbaarheid |
have | hebben |
EN Issue new bug fix releases for:
NL Nieuwe bugfixreleases uitbrengen voor:
Basa inggris | Walanda |
---|---|
new | nieuwe |
for | voor |
EN For a visual example, this diagram shows the main branch and the other branch with a bug fix update.
NL Als visueel voorbeeld zien we hier een diagram die de hoofdbranch en de andere branch met een bugfix-update weergeeft.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
diagram | diagram |
branch | branch |
update | update |
visual | visueel |
the | de |
other | andere |
with | met |
and | en |
EN Samsung has released a fix for a bug that caused some Galaxy Watch 4 and Galaxy Watch 4 Classic models to die after an update - but it doesn't work.
NL Samsung heeft een fix uitgebracht voor een bug waardoor sommige Galaxy Watch 4 en Galaxy Watch 4 Classic modellen na een update overleden - maar het
Basa inggris | Walanda |
---|---|
released | uitgebracht |
models | modellen |
update | update |
fix | fix |
but | |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
after | na |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN But, for this example, let’s say John found a small bug in Mary’s code, and needs her to fix it before merging it in
NL Maar laten we voor dit voorbeeld zeggen dat John een klein bug in Mary's code heeft gevonden, die ze moet oplossen voordat ze haar werk samenvoegt
Basa inggris | Walanda |
---|---|
john | john |
found | gevonden |
small | klein |
code | code |
fix | oplossen |
in | in |
but | |
say | zeggen |
to | laten |
this | dit |
it | maar |
example | een |
her | ze |
EN Fix: Added workaround for personal account connection error and header display issue due to an Instagram API bug
NL Opgelost: workaround toegevoegd voor persoonlijke accountverbindingsfout en probleem met headerweergave als gevolg van een Instagram API-bug
Basa inggris | Walanda |
---|---|
added | toegevoegd |
api | api |
personal | persoonlijke |
and | en |
for | voor |
EN Fix: Fixed an issue caused by a bug in the Instagram API which was preventing some Instagram accounts from being able to be connected
NL Oplossing: probleem verholpen dat werd veroorzaakt door een bug in de Instagram API waardoor sommige Instagram accounts niet konden worden verbonden
Basa inggris | Walanda |
---|---|
fix | oplossing |
api | api |
accounts | accounts |
connected | verbonden |
in | in |
the | de |
be | worden |
was | werd |
able | konden |
by | door |
to | sommige |
EN Fix: Added a workaround for an Instagram API bug which caused some feeds to show fewer posts than expected
NL Opgelost: een workaround toegevoegd voor een Instagram API bug die ervoor zorgde dat sommige feeds minder berichten toonden dan verwacht
Basa inggris | Walanda |
---|---|
added | toegevoegd |
api | api |
posts | berichten |
expected | verwacht |
feeds | feeds |
for | voor |
fewer | minder |
to | sommige |
than | dan |
EN Fix: Fixed a bug which was causing the height of the Instagram photos to be shorter than they should have been in some themes
NL Opgelost: bug verholpen die ervoor zorgde dat de hoogte van de Instagram-foto?s in sommige thema?s korter was dan ze had moeten zijn
Basa inggris | Walanda |
---|---|
fixed | opgelost |
height | hoogte |
photos | foto |
shorter | korter |
themes | thema |
in | in |
the | de |
a | ervoor |
should | moeten |
to | sommige |
they | ze |
was | had |
EN Fix: Fixed a JavaScript bug which caused the feed not to load photos correctly in IE8
NL Opgelost: een JavaScript bug opgelost waardoor de feed geen foto?s correct kon laden in IE8
Basa inggris | Walanda |
---|---|
fixed | opgelost |
javascript | javascript |
feed | feed |
photos | foto |
correctly | correct |
in | in |
load | laden |
the | de |
a | een |
to | waardoor |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
battery | batterij |
easy | makkelijk |
the | de |
and | en |
successfully | met succes |
to | met |
is | zijn |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
Basa inggris | Walanda |
---|---|
server | server |
fixes | oplossingen |
release | release |
deployed | geïmplementeerd |
bases | basis |
standard | standaard |
other | andere |
regular | regelmatige |
in | in |
for | voor |
are | worden |
and | en |
on | op |
a | een |
EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.
NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
release | release |
news | nieuws |
journalists | journalisten |
and | en |
more | meer |
Nampilake terjemahan 50 saka 50