Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "because they belong" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "because they belong" saka Basa inggris menyang Walanda

Terjemahan saka because they belong

"because they belong" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

because - aan aangezien af al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarom dag dan dankzij dat dat is de de beste de meeste deze die dit dit is doen door door de doordat drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iedereen iets in in de in het is is het je kan komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina plaats problemen reden seo site staat steeds te team tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zowel zullen één
they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
belong behoren

Terjemahan Basa inggris menyang Walanda saka because they belong

Basa inggris
Walanda

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

NL Netwerk waartoe u behoort u high-end (Yew je behoort tot de Onafhankelijke jaar Agengy: Alle onafhankelijke instantie)

Basa inggris Walanda
network netwerk
to which waartoe
the de
to tot

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

Basa inggris Walanda
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

Basa inggris Walanda
higher hoger
college universiteit
lower lager
gender geslacht
or of
very erg
score een
someone iemand
similar het
just alleen
because omdat
they ze

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben

Basa inggris Walanda
studies studies
often vaak
ai ai
recruiters recruiters
race ras
background achtergrond
gender geslacht
candidates kandidaten
or of
human menselijke
and en
they ze
belong behoren
because omdat
have hebben
by door
based een

EN ‘They were designed to form a family which can be put in various places so people can see they belong together,’ Bartek says.

NL “Alle dieren samen zijn echt ontworpen als familie die je op meerdere plekken kunt plaatsen en waardoor de toeschouwer direct kan zien dat ze bij elkaar horen,” eindigt Bartek.

Basa inggris Walanda
family familie
be zijn
designed ontworpen
together samen
put op
see zien
they ze
various je
which de

EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy

NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken

Basa inggris Walanda
bathroom badkamer
mostly voornamelijk
warmth warmte
produce produceren
for voor
a maar
they ze
because omdat
are zijn
and de

EN This is either because they perceive their skills to not be as valuable, or because they believe—for whatever reason—that they must offer a lower rate in order to stand a better chance of winning the work.

NL Dit kan worden veroorzaakt omdat ze hun vaardigheden niet op waarde schatten of omdat ze om welke reden dan ook denken dat ze een lager bod moeten uitbrengen om meer kans te maken om een opdracht te krijgen.

Basa inggris Walanda
skills vaardigheden
believe denken
lower lager
to om
they ze
or of
reason reden
offer bod
chance kans
their hun
be worden
not niet
order opdracht
that dat
this dit
because omdat

EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy

NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken

Basa inggris Walanda
bathroom badkamer
mostly voornamelijk
warmth warmte
produce produceren
for voor
a maar
they ze
because omdat
are zijn
and de

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruiker
organisations organisaties
rules regels
or of
the de
on op
group groep
to om

EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.

NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.

Basa inggris Walanda
theme thema
posts berichten
disabled uitgeschakeld
elements elementen
the de
if als
should moet
display weergegeven
where waar
be worden
that geven
they ze

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.

Basa inggris Walanda
difficult moeilijk
backup back-up
related gerelateerde
access toegang
device apparaat
use gebruik
to om
data gegevens
without zonder
for voor
they ze
this hiervan

EN In many cases, the paginated pages can have similar or equal H1 since they belong to the same category

NL In veel gevallen kunnen de gepagineerde pagina's een vergelijkbare of gelijke H1 hebben, omdat ze tot dezelfde categorie behoren

Basa inggris Walanda
cases gevallen
category categorie
in in
or of
the de
belong behoren
same dezelfde
have hebben
they ze

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren

Basa inggris Walanda
so-called zogenaamde
cookie cookie
stored opgeslagen
visitor bezoeker
recognise herkennen
in in
browser browser
the de
website website
google google
is wordt
possible mogelijk
belong behoren
a een
websites websites
when wanneer

EN Travellers from countries not on the European Union’s safe list may only enter Europe if they belong to one of the categories exempt from the travel ban

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

Basa inggris Walanda
travellers reizigers
travel reizen
countries landen
european europese
europe europa
on op
the de
safe veilige
of van

EN We’re aware that our properties and their management can have a major impact on the community they belong to, affecting both the environment and the people

NL We zijn ons ervan bewust dat onze hotels en het management een belangrijk aandeel kunnen hebben in de plaatselijke gemeenschap en dat we van invloed zijn op het milieu en de mensen

Basa inggris Walanda
management management
major belangrijk
on op
people mensen
the de
community gemeenschap
aware bewust
impact invloed
environment milieu
that ervan
and en
a een
our in
have hebben

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

Basa inggris Walanda
add voeg
user gebruikers
organisations organisaties
rules regels
group groepen
or of
the de
on op
to om
many te
based basis
they ze

EN Travellers from countries not on the European Union’s safe list may only enter Europe if they belong to one of the categories exempt from the travel ban

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

Basa inggris Walanda
travellers reizigers
travel reizen
countries landen
european europese
europe europa
on op
the de
safe veilige
of van

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.

Basa inggris Walanda
difficult moeilijk
backup back-up
related gerelateerde
access toegang
device apparaat
use gebruik
to om
data gegevens
without zonder
for voor
they ze
this hiervan

EN In many cases, the paginated pages can have similar or equal H1 since they belong to the same category

NL In veel gevallen kunnen de gepagineerde pagina's een vergelijkbare of gelijke H1 hebben, omdat ze tot dezelfde categorie behoren

Basa inggris Walanda
cases gevallen
category categorie
in in
or of
the de
belong behoren
same dezelfde
have hebben
they ze

EN Contact labels are tags that you assign to your contacts that indicate they belong to the same category of people

NL Contactlabels zijn labels die u aan uw contacten toekent om aan te geven dat ze tot dezelfde categorie mensen behoren

Basa inggris Walanda
category categorie
labels labels
assign
contacts contacten
they ze
people mensen
to om
you u
indicate geven
belong behoren
your uw
that dat
the dezelfde

EN The Jester archetype is used by fun-loving organizations and brands that help people feel like they belong and promote a good time.  

NL Het Nar archetype wordt gebruikt door ludieke organisaties en merken die mensen het gevoel geven dat ze erbij horen en die gezelligheid bevorderen.

Basa inggris Walanda
organizations organisaties
brands merken
people mensen
feel gevoel
used gebruikt
promote bevorderen
by door
and en
they ze
that dat
the wordt
good die

EN Brands that help people feel like they belong and offer standard products that are used in everyday life use the Everyman archetype.

NL Merken die mensen helpen zich thuis te voelen en standaardproducten aanbieden die in het dagelijks leven worden gebruikt, maken gebruik van het Everyman archetype.

Basa inggris Walanda
brands merken
people mensen
feel voelen
in in
help helpen
used gebruikt
use gebruik
are worden
offer aanbieden
and en
products van
life leven
the thuis

EN So when you plunge through the snow, your snowboard stickers stay where they belong.

NL Dus als jij van de piste af glijdt, blijven je snowboardstickers zitten waar ze horen.

EN Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider

NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus

Basa inggris Walanda
sometimes soms
require nodig
external externe
bank bank
on op
or of
a een
because omdat
as zoals
service provider dienstverlener

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

NL Online handtekeningen zijn niet geldig omdat ze er precies zo uitzien als je handgeschreven handtekening, maar omdat ze je intentie weergeven om het document te ondertekenen

Basa inggris Walanda
online online
valid geldig
intent intentie
document document
your je
signature handtekening
signatures handtekeningen
they ze
to om
because omdat
exactly precies
are zijn
but
the het

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Basa inggris Walanda
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Basa inggris Walanda
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

Basa inggris Walanda
security security
confidential vertrouwelijk
direct rechtstreeks
contact contact
local lokale
banks banken
work werk
or of
employees medewerkers
colleagues collega
do doet
customer service klantenservice
customers klanten
as zoals
because of vanwege
because omdat
such de

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Basa inggris Walanda
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.

NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.

Basa inggris Walanda
employee medewerkers
safe veilige
inclusive inclusieve
spaces ruimtes
places plekken
our onze
and en

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

Basa inggris Walanda
adding toevoegen
helpful nuttig
employees werknemers
locations locaties
organisations organisaties
is is
or of
business business
departments afdelingen
units units
multiple meerdere
belong behoren
for voor

EN This product capability is useful for when you have files you need to share but that do not belong in the DAM.

NL Deze productmogelijkheid is handig wanneer je bestanden hebt die je moet delen maar die niet in de DAM horen.

Basa inggris Walanda
useful handig
files bestanden
dam dam
is is
in in
the de
share delen
to horen
need to moet
this deze
that die
when wanneer
but
need je

EN 60 insanely neat photos of cables that belong in a modern art gallery

NL 60 waanzinnig nette fotos van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie

Basa inggris Walanda
photos fotos
cables kabels
modern moderne
in in
a een
of van
that die

EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!

NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.

Basa inggris Walanda
evening avonds
mountain berg
silence stilte
starry sterrenhemel
exclusively exclusief
the de
last laatste
and en
down voor

EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds

NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.

Basa inggris Walanda
closely nauw
banks banken
check controleren
work werken
your je
or of
we we
the de
our onze
much te
like zoals
person persoon
sure dat

EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.

NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.

Basa inggris Walanda
order bestel
static statisch
account account
way manier
online online
identity identiteit
users gebruikers
you je
your jouw
personal persoonlijk
other andere
share delen
only slechts

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

Basa inggris Walanda
ghent gent
jan jan
eyck eyck
the de
in in
and en
but

EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste

NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval

Basa inggris Walanda
used gebruikte
batteries batterijen
waste afval
not niet
in bij
and en

Nampilake terjemahan 50 saka 50