EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)
Basa inggris | Walanda |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
sec | sec |
agreement | overeenkomst |
for | voor |
german | duitse |
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
objection | bezwaar |
processing | verwerking |
gdpr | avg |
determined | vastgesteld |
legitimate | legitieme |
reasons | redenen |
responsible | verantwoordelijke |
concerned | betrokken |
art | art |
the | de |
whether | of |
to | tegen |
and | en |
person | persoon |
EN Many systems support the driver to set the speed of the adaptive cruise control (ACC) to the correct speed limit
NL Veel systemen ondersteunen de bestuurder bij het instellen van de snelheid van de adaptive cruise control (ACC) op de juiste snelheidslimiet
Basa inggris | Walanda |
---|---|
systems | systemen |
driver | bestuurder |
speed | snelheid |
cruise | cruise |
control | control |
the | de |
many | veel |
support | ondersteunen |
correct | juiste |
of | van |
EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a comfort system to maintain a safe distance to the car ahead
NL Adaptive Cruise Control (ACC) is een comfortsysteem om op een veilige afstand van de voorligger te blijven
Basa inggris | Walanda |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
distance | afstand |
is | is |
to | om |
the | de |
a | een |
safe | veilige |
EN However, even on a day-to-day drive, ACC might have to deal with more critical events like vehicles cutting in front of the car or, in an extreme case, a stationary vehicle ahead
NL Maar zelfs tijdens een dagelijkse rit kan de ACC te maken krijgen met meer kritieke omstandigheden zoals voertuigen die vlak voor de auto invoegen, en in een extreem geval, een stilstaand voertuig vóór de auto
Basa inggris | Walanda |
---|---|
drive | rit |
critical | kritieke |
extreme | extreem |
in | in |
vehicles | voertuigen |
the | de |
might | kan |
even | zelfs |
like | zoals |
day-to-day | dagelijkse |
more | meer |
front | voor |
on | tijdens |
with | met |
EN ACC and Lane Centering generally perform well in the less challenging scenarios but the system has a better performing safety back-up compared to Entry-graded vehicles
NL Adaptive cruise control (ACC) en Lane Centering presteren over het algemeen goed in de minder uitdagende scenario's, maar het systeem heeft een betere veiligheidsback-up in vergelijking met voertuigen met een 'basis'-classificatie
Basa inggris | Walanda |
---|---|
less | minder |
compared | vergelijking |
vehicles | voertuigen |
in | in |
the | de |
system | systeem |
better | betere |
well | goed |
and | en |
but | |
a | een |
EN Both ACC and Lane Centering perform well in most situations and the system keeps the driver engaged
NL Zowel adaptive cruise control (ACC) als Lane Centering presteren in de meeste situaties goed en het systeem houdt de aandacht van de bestuurder vast
Basa inggris | Walanda |
---|---|
perform | presteren |
well | goed |
situations | situaties |
keeps | houdt |
driver | bestuurder |
in | in |
the | de |
system | systeem |
both | zowel |
and | en |
EN Vehicles graded Very Good are state-of-the-art ACC and Lane Centering systems with additional functions to support the driver and keep him engaged
NL Voertuigen met de classificatie 'Zeer goed' hebben geavanceerde adaptive cruise control (ACC)- en Lane Centering-systemen met extra functies om de bestuurder te ondersteunen en zijn aandacht vast te houden
Basa inggris | Walanda |
---|---|
vehicles | voertuigen |
state-of-the-art | geavanceerde |
systems | systemen |
functions | functies |
driver | bestuurder |
the | de |
good | goed |
to | om |
keep | houden |
with | met |
very | zeer |
and | en |
additional | extra |
to support | ondersteunen |
EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly
NL De actieve motorkap is een veiligheidssysteem dat de veiligheid van voetgangers verbetert
Basa inggris | Walanda |
---|---|
is | is |
the | de |
a | een |
but |
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)
Basa inggris | Walanda |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
sec | sec |
agreement | overeenkomst |
for | voor |
german | duitse |
EN No, we aren't able to produce symbols such as ©, ® or ™ because they are too small for us to cut. As our process improves we may relax this restriction, but, for now, we cannot acc…
NL Nee. Wij zijn niet in staat om symbolen als :copyright:, ©, ® of ™ te produceren omdat deze te klein zijn om uit te snijden. Naarmate ons productieproces wordt verbeterd, kan het z…
Nampilake terjemahan 11 saka 11