Tarjamahake "working students" menyang Wong korea

KO SCHOTT는 흥미로운 국제적인 근무 환경에서 인턴, 근로 학생, 논문 학생을 위한 포지션을 제공하고 있습니다

Transliterasi SCHOTTneun heungmiloun gugjejeog-in geunmu hwangyeong-eseo inteon, geunlo hagsaeng, nonmun hagsaeng-eul wihan pojisyeon-eul jegonghago issseubnida

• SCHOTT는 흥미로운 국제적인
• 환경에서 인턴
• 근로 학생
• 논문 학생을 위한
• 제공하고 있습니다

KO SCHOTT는 흥미로운 국제적인 근무 환경에서 인턴, 근로 학생, 논문 학생을 위한 포지션을 제공하고 있습니다

Transliterasi SCHOTTneun heungmiloun gugjejeog-in geunmu hwangyeong-eseo inteon, geunlo hagsaeng, nonmun hagsaeng-eul wihan pojisyeon-eul jegonghago issseubnida

• SCHOTT는 흥미로운 국제적인
• 환경에서 인턴
• 근로 학생
• 논문 학생을 위한
• 제공하고 있습니다

KO 옵션 1: 작동 거리 및 피사체 높이 또는 너비옵션 2: 시야각 (및 작동 거리 - 선택 사항)옵션 3: 초점 거리 (및 작동 거리 - 선택 사항)

Transliterasi obsyeon 1: jagdong geoli mich pisache nop-i ttoneun neobiobsyeon 2: siyagag (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)obsyeon 3: chojeom geoli (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)

• 옵션
• 작동 거리 및
• 높이 또는 너비옵션
• 시야각
• 및 작동 거리
• 선택 사항
• 초점 거리

KO IMAGINiT의 라이브 온라인 강좌는 학생과 강사 간의 상호 작용을 촉진하고 학생들 간의 협업을 고무시켰습니다. 

Transliterasi IMAGINiTui laibeu onlain gangjwaneun hagsaeng-gwa gangsa gan-ui sangho jag-yong-eul chogjinhago hagsaengdeul gan-ui hyeob-eob-eul gomusikyeossseubnida. 

• IMAGINiT의 라이브 온라인
• 학생과 강사 간의
• 작용을 촉진하고 학생들
• 협업을 고무시켰습니다

KO Ansys에서는 학생분들께 무료로 시뮬레이션 엔지니어링 소프트웨어 사용할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.

Transliterasi Ansyseseoneun hagsaengbundeulkke mulyolo simyulleisyeon enjinieoling sopeuteuweeo sayonghal su issneun gihoeleul jegonghago issseubnida.

• Ansys에서는 학생분들께 무료로
• 엔지니어링 소프트웨어 사용할
• 있는 기회를 제공하고

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다

Transliterasi keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

• 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의
• 촉진시키고 교사와 학생간의
• 더 효율적으로 만들
• 있도록 도와줍니다

KO 심리적 학대는 청소년에서 훨씬 더 높은 비율로 발생하며, 약 20%의 이성애 학생과 29%의 LGBTQ 학생이 파트너에게 심리적 학대를 받았다고 보고했습니다.

Transliterasi simlijeog hagdaeneun cheongsonyeon-eseo hwolssin deo nop-eun biyullo balsaenghamyeo, yag 20%ui iseong-ae hagsaeng-gwa 29%ui LGBTQ hagsaeng-i pateuneoege simlijeog hagdaeleul bad-assdago bogohaessseubnida.

• 심리적 학대는 청소년에서
• 더 높은 비율로
• 약 이성애 학생과
• 학생이 파트너에게 심리적
• 받았다고

KO 이러한 방법은 빈부 사이의 성공 격차를 줄이고, 어려운 환경의 학생들이 경제적으로 성장하도록 돕습니다.

Transliterasi ileohan bangbeob-eun binbu saiui seong-gong gyeogchaleul jul-igo, eolyeoun hwangyeong-ui hagsaengdeul-i gyeongjejeog-eulo seongjanghadolog dobseubnida.

• 이러한 방법은 빈부
• 성공 격차를 줄이고
• 어려운 환경의 학생들이
• 성장하도록

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다

Transliterasi keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

• 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의
• 촉진시키고 교사와 학생간의
• 더 효율적으로 만들
• 있도록 도와줍니다

KO 앤시스는 학생들에게 시뮬레이션 엔지니어링 소프트웨어를 무료로 제공함으로써 오늘날의 학생들의 성장을 지속적으로 지원하고 있습니다.

Transliterasi aensiseuneun hagsaengdeul-ege simyulleisyeon enjinieoling sopeuteuweeoleul mulyolo jegongham-eulosseo oneulnal-ui hagsaengdeul-ui seongjang-eul jisogjeog-eulo jiwonhago issseubnida.

• 앤시스는 학생들에게 시뮬레이션
• 소프트웨어를 무료로 제공함으로써
• 학생들의 성장을 지속적으로

KO 학생용 공유 iPad는 다중 사용자 지원의 문을 열어 학생들이 모든 교실의 모든 iPad에 로그인하고 중단 한 곳을 선택할 수 있도록합니다 (현재는 교실 용 iPad에만 해당).

Transliterasi hagsaeng-yong gong-yu iPadneun dajung sayongja jiwon-ui mun-eul yeol-eo hagsaengdeul-i modeun gyosil-ui modeun iPad-e logeu-inhago jungdan han gos-eul seontaeghal su issdologhabnida (hyeonjaeneun gyosil yong iPad-eman haedang).

• 학생용 공유 iPad는
• 사용자 지원의 문을
• 학생들이 모든 교실의
• iPad에 로그인하고 중단
• 현재는 교실 용
• 해당

KO Ansys는 모든 학생들에게 무료 시뮬레이션 엔지니어링 소프트웨어 라이선스를 제공함으로써, 학생들이 사회에 성공적으로 진출할 수 있도록 지원을 아끼지 않고 있습니다

Transliterasi Ansysneun modeun hagsaengdeul-ege mulyo simyulleisyeon enjinieoling sopeuteuweeo laiseonseuleul jegongham-eulosseo, hagsaengdeul-i sahoee seong-gongjeog-eulo jinchulhal su issdolog jiwon-eul akkiji anhgo issseubnida

• Ansys는 모든 학생들에게
• 시뮬레이션 엔지니어링 소프트웨어
• 제공함으로써
• 학생들이 사회에 성공적으로
• 있도록 지원을 아끼지
• 있습니다

KO 실습 트레이닝을 통해 학생들을 실제 업무의 세계에 대비해 준비시키는 Ulster BOCES의 커리어 및 기술 수업은 원격 학생들을 참여시키기 위해 보다 창의적인 접근 방식이 필요했습니다

Transliterasi silseub teuleining-eul tonghae hagsaengdeul-eul silje eobmuui segyee daebihae junbisikineun Ulster BOCESui keolieo mich gisul sueob-eun wongyeog hagsaengdeul-eul cham-yeosikigi wihae boda chang-uijeog-in jeobgeun bangsig-i pil-yohaessseubnida

• 실습 트레이닝을 통해
• 실제 업무의 세계에
• 준비시키는 Ulster BOCES의
• 및 기술 수업은
• 학생들을 참여시키기 위해
• 창의적인 접근 방식이

KO 가상으로 참여한 학생들이 교실 내의 학생들과 함께 집중력을 유지할 수 있도록 하기 위해서는 포괄적인 비디오 설정을 하는 것이 중요합니다

Transliterasi gasang-eulo cham-yeohan hagsaengdeul-i gyosil naeui hagsaengdeulgwa hamkke jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog hagi wihaeseoneun pogwaljeog-in bidio seoljeong-eul haneun geos-i jung-yohabnida

• 가상으로 참여한 학생들이
• 내의 학생들과 함께
• 유지할 수 있도록
• 위해서는 포괄적인 비디오
• 하는 것이 중요합니다

KO Thinkific 퀴즈를 통해 학생들과 소통 할 수있는 토론 영역 및 옵션을 제공합니다. 학생에게 직접 메시지를 보낼 수도 있습니다.

Transliterasi Thinkific kwijeuleul tonghae hagsaengdeulgwa sotong hal su-issneun tolon yeong-yeog mich obsyeon-eul jegonghabnida. hagsaeng-ege jigjeob mesijileul bonael sudo issseubnida.

• Thinkific 퀴즈를 통해
• 소통 할 수있는
• 영역 및 옵션을
• 학생에게 직접 메시지를
• 수도

KO 학생들이 귀하, 교사 및 코스의 다른 학생들과 의사 소통 할 수있는 토론 포럼 및 메시지 도구.

Transliterasi hagsaengdeul-i gwiha, gyosa mich koseuui daleun hagsaengdeulgwa uisa sotong hal su-issneun tolon poleom mich mesiji dogu.

• 학생들이 귀하
• 교사 및 코스의
• 학생들과 의사 소통
• 수있는 토론 포럼
• 메시지

KO 엘스비어는 모든 규모의 학계, 정부, 연구 조직 및 개발 조직에 소속된 연구자, 교사, 학생 및 정보 전문가를 지원합니다.

Transliterasi elseubieoneun modeun gyumoui haggye, jeongbu, yeongu jojig mich gaebal jojig-e sosogdoen yeonguja, gyosa, hagsaeng mich jeongbo jeonmungaleul jiwonhabnida.

• 엘스비어는 모든 규모의
• 정부
• 연구 조직 및
• 조직에 소속된 연구자
• 교사
• 학생 및 정보

KO 병원 여직원, 실험실 폐쇄 코로나 바이러스 검사를 위한 PCR 인후트 샘플입니다. 실내에서 의료 간호사가 실시한 것입니다. 과학관실의 코로나바이러스 폐렴, 독감치료용 현대 의학의학

Transliterasi byeong-won yeojig-won, silheomsil pyeswae kolona baileoseu geomsaleul wihan PCR inhuteu saempeul-ibnida. silnaeeseo uilyo ganhosaga silsihan geos-ibnida. gwahaggwansil-ui kolonabaileoseu pyelyeom, doggamchilyoyong hyeondae uihag-uihag

• 병원 여직원
• 실험실 폐쇄 코로나
• 검사를 위한 PCR
• 샘플입니다
• 실내에서 의료 간호사가
• 것입니다
• 과학관실의 코로나바이러스 폐렴
• 독감치료용 현대 의학의학

KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 및 중소기업의 직원, 정부 및 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.

Transliterasi Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.

• Tableau는 사람들에게 초점을
• 제품을 디자인합니다
• 대기업 및 중소기업의
• 정부 및 비영리
• 구성원
• 블로거
• 학생 등 모든
• 초점을

KO 저희 인턴들과 근로 학생들에게는 굉장한 책임감이 주어지므로 미래를 위한 역량을 키우는 데 도움이 됩니다.

Transliterasi jeohui inteondeulgwa geunlo hagsaengdeul-egeneun goengjanghan chaeg-imgam-i jueojimeulo milaeleul wihan yeoglyang-eul kiuneun de doum-i doebnida.

• 저희 인턴들과 근로
• 굉장한 책임감이 주어지므로
• 위한 역량을 키우는
• 도움이

KO 우리는 학생과 교육 기관 또는 비영리 조직에서 일하는 사람들에게 할인을 제공합니다. 자세한 내용 은 문의하십시오.

Transliterasi ulineun hagsaeng-gwa gyoyug gigwan ttoneun biyeongli jojig-eseo ilhaneun salamdeul-ege hal-in-eul jegonghabnida. jasehan naeyong eun mun-uihasibsio.

• 우리는 학생과 교육
• 또는 비영리 조직에서
• 사람들에게 할인을 제공합니다
• 자세한 내용 은

KO 엘스비어는 모든 규모의 학계, 정부, 연구 조직 및 개발 조직에 소속된 연구자, 교사, 학생 및 정보 전문가를 지원합니다.

Transliterasi elseubieoneun modeun gyumoui haggye, jeongbu, yeongu jojig mich gaebal jojig-e sosogdoen yeonguja, gyosa, hagsaeng mich jeongbo jeonmungaleul jiwonhabnida.

• 엘스비어는 모든 규모의
• 정부
• 연구 조직 및
• 조직에 소속된 연구자
• 교사
• 학생 및 정보

KO 저희 인턴들과 근로 학생들에게는 굉장한 책임감이 주어지므로 미래를 위한 역량을 키우는 데 도움이 됩니다.

Transliterasi jeohui inteondeulgwa geunlo hagsaengdeul-egeneun goengjanghan chaeg-imgam-i jueojimeulo milaeleul wihan yeoglyang-eul kiuneun de doum-i doebnida.

• 저희 인턴들과 근로
• 굉장한 책임감이 주어지므로
• 위한 역량을 키우는
• 도움이

KO 학생들은 펜을 사용하여 디지털 작업으로 쉽고 직관적으로 전환할 수 있습니다.

Transliterasi hagsaengdeul-eun pen-eul sayonghayeo dijiteol jag-eob-eulo swibgo jiggwanjeog-eulo jeonhwanhal su issseubnida.

• 학생들은 펜을 사용하여
• 작업으로 쉽고 직관적으로

KO 디지털 펜은 교사들이 원격으로 일하면서 강의를 향상시키고 학생들과 눈을 마주칠 수 있게 해줍니다

Transliterasi dijiteol pen-eun gyosadeul-i wongyeog-eulo ilhamyeonseo gang-uileul hyangsangsikigo hagsaengdeulgwa nun-eul majuchil su issge haejubnida

• 디지털 펜은 교사들이
• 일하면서 강의를 향상시키고
• 해줍니다

KO 우리는 학생과 교육 기관 또는 비영리 조직에서 일하는 사람들에게 할인을 제공합니다. 자세한 내용 은 문의하십시오.

Transliterasi ulineun hagsaeng-gwa gyoyug gigwan ttoneun biyeongli jojig-eseo ilhaneun salamdeul-ege hal-in-eul jegonghabnida. jasehan naeyong eun mun-uihasibsio.

• 우리는 학생과 교육
• 또는 비영리 조직에서
• 사람들에게 할인을 제공합니다
• 자세한 내용 은

KO Marc는 할아버지의 빨간 모자를 쓴 채 Carnegie Mellon 대학의 컴퓨터실에서 동료 학생들을 도왔다고 합니다.

Transliterasi Marcneun hal-abeojiui ppalgan mojaleul sseun chae Carnegie Mellon daehag-ui keompyuteosil-eseo donglyo hagsaengdeul-eul dowassdago habnida.

• Marc는 할아버지의 빨간
• 쓴 채 Carnegie
• 대학의 컴퓨터실에서 동료
• 도왔다고

KO "EduPack은 프로젝트 기반 학습, 거꾸로 수업, 지속적인 평가를 지원하며 실제 문제에 대한 행동 학습과 공동 작업(4-5명의 학생 그룹)에 도움이 됩니다."

Transliterasi "EduPackeun peulojegteu giban hagseub, geokkulo sueob, jisogjeog-in pyeong-galeul jiwonhamyeo silje munjee daehan haengdong hagseubgwa gongdong jag-eob(4-5myeong-ui hagsaeng geulub)e doum-i doebnida."

• 거꾸로 수업
• 지속적인 평가를 지원하며
• 문제에 대한 행동
• 공동 작업
• 학생 그룹
• 에 도움이

KO 다양한 위치에서 여러 장치를 지원해야 합니까? 최종 사용자가 사무실 내 작업에서 원격 작업으로 쉽게 전환할 수 있도록 도와줍니다

Transliterasi dayanghan wichieseo yeoleo jangchileul jiwonhaeya habnikka? choejong sayongjaga samusil nae jag-eob-eseo wongyeog jag-eob-eulo swibge jeonhwanhal su issdolog dowajubnida

• 다양한 위치에서 여러
• 지원해야 합니까
• 최종 사용자가 사무실
• 작업에서 원격 작업으로
• 전환할 수 있도록

KO 젊은 바쁜 인도 사업가가 프로젝트 서류작업을 하고 있어 직장 혼자 일하는 끈적거리는 메모에 대한 업무상 업무를 담당하는 소수 여성 관리자.

Transliterasi jeolm-eun bappeun indo sa-eobgaga peulojegteu seolyujag-eob-eul hago iss-eo jigjang honja ilhaneun kkeunjeoggeolineun memo-e daehan eobmusang eobmuleul damdanghaneun sosu yeoseong gwanlija.

• 젊은 바쁜 인도
• 프로젝트 서류작업을 하고
• 직장 혼자 일하는
• 메모에 대한 업무상
• 담당하는 소수 여성

KO 로그인 정보를 쉽고 안전하게 공유할 수 있으므로, 원격 근무 도구와 회사 비밀번호 등 재택 근무 시 필요한 모든 항목에 대한 액세스 권한을 안심하고 팀원들에게 제공할 수 있습니다.

Transliterasi logeu-in jeongboleul swibgo anjeonhage gong-yuhal su iss-eumeulo, wongyeog geunmu doguwa hoesa bimilbeonho deung jaetaeg geunmu si pil-yohan modeun hangmog-e daehan aegseseu gwonhan-eul ansimhago tim-wondeul-ege jegonghal su issseubnida.

• 로그인 정보를 쉽고
• 공유할 수 있으므로
• 원격 근무 도구와
• 비밀번호 등 재택
• 필요한 모든 항목에
• 액세스 권한을 안심하고

KO 첫째, 클라우드의 확장성은 다음 새로운 데이터 세트 또는 알고리즘 작업에 필요한 리소스를 반드시는 예측할 수 없는 사용자에게 완벽한 작업 모델을 제공합니다

Transliterasi cheosjjae, keullaudeuui hwagjangseong-eun da-eum saeloun deiteo seteu ttoneun algolijeum jag-eob-e pil-yohan lisoseuleul bandeusineun yecheughal su eobsneun sayongja-ege wanbyeoghan jag-eob model-eul jegonghabnida

• 첫째
• 클라우드의 확장성은 다음
• 데이터 세트 또는
• 작업에 필요한 리소스를
• 예측할 수 없는
• 완벽한 작업 모델을

KO 에디온 에서는 2017 년도부터 일하는 방식 개혁으로 "노동 시간의 적정화」를 목표로 한 업무 개선을 추진하고 있습니다

Transliterasi edion eseoneun 2017 nyeondobuteo ilhaneun bangsig gaehyeog-eulo "nodong sigan-ui jeogjeonghwa」leul mogpyolo han eobmu gaeseon-eul chujinhago issseubnida

• 에디온 에서는 년도부터
• 방식 개혁으로
• 시간의
• 목표로 한 업무
• 추진하고 있습니다

KO 간호 단시간 근무 (대상 가족 1 인당 3 년 사이에 두 번까지의 단시간 근무 (5,6,7 시간 중 하나)이 가능)

Transliterasi ganho dansigan geunmu (daesang gajog 1 indang 3 nyeon saie du beonkkajiui dansigan geunmu (5,6,7 sigan jung hana)i ganeung)

• 간호 단시간 근무
• 대상 가족 인당
• 사이에 두 번까지의
• 근무
• 시간 중 하나
• 이 가능

KO 에디온 그룹은 건강 유지 증진을위한 노동 시간 적정화 생활 습관 개선, 정신 건강 대책 등에 노력하고 있습니다.

Transliterasi edion geulub-eun geongang yuji jeungjin-eul-wihan nodong sigan jeogjeonghwa saenghwal seubgwan gaeseon, jeongsin geongang daechaeg deung-e nolyeoghago issseubnida.

• 증진을위한 노동 시간
• 습관 개선
• 정신 건강 대책
• 노력하고

KO 원격으로 일하는 동안에도 팀을 통해 제가 배우고 성장할 수 있는 재미있고 혁신적인 업무 환경을 경험할 수 있었습니다

Transliterasi wongyeog-eulo ilhaneun dong-an-edo tim-eul tonghae jega baeugo seongjanghal su issneun jaemiissgo hyeogsinjeog-in eobmu hwangyeong-eul gyeongheomhal su iss-eossseubnida

• 원격으로 일하는 동안에도
• 통해 제가 배우고
• 있는 재미있고 혁신적인

KO 이동 근무 예전에는 산업 기업 내 근무지를 결정하는 것이 불가능했으나 지금은 다양한 이동 근무 옵션을 제공하고 있습니다.

Transliterasi idong geunmu yejeon-eneun san-eob gieob nae geunmujileul gyeoljeonghaneun geos-i bulganeunghaess-euna jigeum-eun dayanghan idong geunmu obsyeon-eul jegonghago issseubnida.

• 이동 근무 예전에는
• 기업 내 근무지를
• 것이 불가능했으나 지금은
• 이동 근무 옵션을

KO 현재 라파는 구입 관행에 투명성을 강화하기 위해 전 제품 구매 과정에 수반되는 절차를 표준화할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliterasi hyeonjae lapaneun gu-ib gwanhaeng-e tumyeongseong-eul ganghwahagi wihae jeon jepum gumae gwajeong-e subandoeneun jeolchaleul pyojunhwahal su issdolog nolyeoghago issseubnida

• 현재 라파는 구입
• 투명성을 강화하기 위해
• 제품 구매 과정에
• 노력하고 있습니다

KO 건강과 안전 조치, 재택근무와 사회적 거리두기 조치 등 현재 근무 환경에 관하여 피드백을 요청했습니다.

Transliterasi geongang-gwa anjeon jochi, jaetaeggeunmuwa sahoejeog geolidugi jochi deung hyeonjae geunmu hwangyeong-e gwanhayeo pideubaeg-eul yocheonghaessseubnida.

• 건강과 안전 조치
• 재택근무와 사회적 거리두기
• 등 현재 근무
• 관하여 피드백을

KO "Unity에서 실시간으로 프로젝트에 대한 작업을 하는 것은 실사 영화 세트와 비슷하면서도 더 많은 작업을 할 수 있습니다."라고 스미스는 말했습니다

Transliterasi "Unityeseo silsigan-eulo peulojegteue daehan jag-eob-eul haneun geos-eun silsa yeonghwa seteuwa biseushamyeonseodo deo manh-eun jag-eob-eul hal su issseubnida."lago seumiseuneun malhaessseubnida

• 실시간으로 프로젝트에 대한
• 하는 것은 실사
• 세트와 비슷하면서도 더
• 스미스는 말했습니다

KO 그래서 D4 1대를 사용하는 것은 독립된 플래쉬 팩 4대를 사용하는 것과 다름 없습니다.

Transliterasi geulaeseo D4 1daeleul sayonghaneun geos-eun doglibdoen peullaeswi paeg 4daeleul sayonghaneun geosgwa daleum eobs-seubnida.

• 그래서 사용하는 것은
• 플래쉬 팩 사용하는
• 다름

KO 첫째, 클라우드의 확장성은 다음 새로운 데이터 세트 또는 알고리즘 작업에 필요한 리소스를 반드시는 예측할 수 없는 사용자에게 완벽한 작업 모델을 제공합니다

Transliterasi cheosjjae, keullaudeuui hwagjangseong-eun da-eum saeloun deiteo seteu ttoneun algolijeum jag-eob-e pil-yohan lisoseuleul bandeusineun yecheughal su eobsneun sayongja-ege wanbyeoghan jag-eob model-eul jegonghabnida

• 첫째
• 클라우드의 확장성은 다음
• 데이터 세트 또는
• 작업에 필요한 리소스를
• 예측할 수 없는
• 완벽한 작업 모델을

KO 환경 보전에 임하는 것과 동시에 직원의 환경 의식의 향상을 도모하고 있습니다.

Transliterasi hwangyeong bojeon-e imhaneun geosgwa dongsie jig-won-ui hwangyeong uisig-ui hyangsang-eul domohago issseubnida.

• 환경 보전에 임하는
• 동시에 직원의 환경
• 향상을 도모하고

KO 에디온 에서는 2017 년도부터 일하는 방식 개혁으로 "노동 시간의 적정화」를 목표로 한 업무 개선을 추진하고 있습니다

Transliterasi edion eseoneun 2017 nyeondobuteo ilhaneun bangsig gaehyeog-eulo "nodong sigan-ui jeogjeonghwa」leul mogpyolo han eobmu gaeseon-eul chujinhago issseubnida

• 에디온 에서는 년도부터
• 방식 개혁으로
• 시간의
• 목표로 한 업무
• 추진하고 있습니다

KO 간호 단시간 근무 (대상 가족 1 인당 3 년 사이에 두 번까지의 단시간 근무 (5,6,7 시간 중 하나)이 가능)

Transliterasi ganho dansigan geunmu (daesang gajog 1 indang 3 nyeon saie du beonkkajiui dansigan geunmu (5,6,7 sigan jung hana)i ganeung)

• 간호 단시간 근무
• 대상 가족 인당
• 사이에 두 번까지의
• 근무
• 시간 중 하나
• 이 가능

KO 에디온 그룹은 건강 유지 증진을위한 노동 시간 적정화 생활 습관 개선, 정신 건강 대책 등에 노력하고 있습니다.

Transliterasi edion geulub-eun geongang yuji jeungjin-eul-wihan nodong sigan jeogjeonghwa saenghwal seubgwan gaeseon, jeongsin geongang daechaeg deung-e nolyeoghago issseubnida.

• 증진을위한 노동 시간
• 습관 개선
• 정신 건강 대책
• 노력하고

KO 이동 근무 예전에는 산업 기업 내 근무지를 결정하는 것이 불가능했으나 지금은 다양한 이동 근무 옵션을 제공하고 있습니다.

Transliterasi idong geunmu yejeon-eneun san-eob gieob nae geunmujileul gyeoljeonghaneun geos-i bulganeunghaess-euna jigeum-eun dayanghan idong geunmu obsyeon-eul jegonghago issseubnida.

• 이동 근무 예전에는
• 기업 내 근무지를
• 것이 불가능했으나 지금은
• 이동 근무 옵션을

KO “저희는 여러분이 회사에서 맡고 있는 업무나 담당 중인 기술 부분에 관계 없이 모든 사람이 동일한 데이터를 가질 수 있도록 중앙 집중식 애플리케이션과 도구 세트를 원했습니다

Transliterasi “jeohuineun yeoleobun-i hoesa-eseo matgo issneun eobmuna damdang jung-in gisul bubun-e gwangye eobs-i modeun salam-i dong-ilhan deiteoleul gajil su issdolog jung-ang jibjungsig aepeullikeisyeongwa dogu seteuleul wonhaessseubnida

• 저희는 여러분이 회사에서
• 있는 업무나 담당
• 부분에 관계 없이
• 사람이 동일한 데이터를
• 있도록 중앙 집중식
• 도구 세트를 원했습니다

KO 또한 Axis의 파트너 및 공급업체를 위해 일하는 사람들의 근무 조건도 포함됩니다

Transliterasi ttohan Axis-ui pateuneo mich gong-geub-eobcheleul wihae ilhaneun salamdeul-ui geunmu jogeondo pohamdoebnida

• 또한 Axis의 파트너
• 공급업체를 위해 일하는
• 근무 조건도 포함됩니다

KO 현재 라파는 구입 관행에 투명성을 강화하기 위해 전 제품 구매 과정에 수반되는 절차를 표준화할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliterasi hyeonjae lapaneun gu-ib gwanhaeng-e tumyeongseong-eul ganghwahagi wihae jeon jepum gumae gwajeong-e subandoeneun jeolchaleul pyojunhwahal su issdolog nolyeoghago issseubnida

• 현재 라파는 구입
• 투명성을 강화하기 위해
• 제품 구매 과정에
• 노력하고 있습니다