EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
"user account control" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong korea tembung/frasa:
user | 개인 고객 기반 대한 더 또는 모든 및 보다 사람 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 애플리케이션 앱 유저 응용 이 있는 제품 지원 통해 해당 |
account | 개인 결제 계정 계좌 고객 구독 기타 다른 더 데이터 등록 또는 로그인 많은 모든 사용 사용자 수 액세스 앱 이 청구 한 |
control | 개발 관리 기능 더 데 도메인 또는 또한 모니터링 보안 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서버 서비스 소프트웨어 시스템 애플리케이션 어떤 정보 정책 제어 제품 컨트롤 통제 |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
KO 각 리포지토리는 사용자 계정 또는 팀에 속합니다. 사용자 계정의 경우 사용자가 리포지토리를 소유합니다. + 팀의 경우 해당 팀이 소유합니다.
Transliterasi gag lipojitolineun sayongja gyejeong ttoneun tim-e soghabnida. sayongja gyejeong-ui gyeong-u sayongjaga lipojitolileul soyuhabnida. + tim-ui gyeong-u haedang tim-i soyuhabnida.
EN If needed, certain interoperability features can be restricted using the built-in advanced transaction control functionality such as account control, asset control, and composite phasing.
KO 필요한 경우, 계정 컨트롤, 자산 컨트롤, 복합 페이징과 같은 빌트인된 고급 트랜잭션 제어 기능을 사용하여 특정 상호운용 기능들을 제한 할 수도 있습니다.
Transliterasi pil-yohan gyeong-u, gyejeong keonteulol, jasan keonteulol, boghab peijing-gwa gat-eun bilteu-indoen gogeub teulaenjaegsyeon jeeo gineung-eul sayonghayeo teugjeong sanghoun-yong gineungdeul-eul jehan hal sudo issseubnida.
EN Ignis supports a sophisticated multi-signature feature called account control. Transactions submitted from an account under such control are subject to a mandatory approval procedure.
KO Ignis는 계정 컨트롤(Account Control)이라는 정교한 다중서명 기능을 지원합니다. 컨트롤 되는 계정으로부터 제출된 트랜잭션은 필수적으로 미리 정해진 승인 절차를 따라야 합니다.
Transliterasi Ignisneun gyejeong keonteulol(Account Control)ilaneun jeong-gyohan dajungseomyeong gineung-eul jiwonhabnida. keonteulol doeneun gyejeong-eulobuteo jechuldoen teulaenjaegsyeon-eun pilsujeog-eulo mili jeonghaejin seung-in jeolchaleul ttalaya habnida.
EN It is your sole responsibility to control the dissemination and use of your password, control access to and use of your account, and notify us when you desire to cancel your account
KO 암호의 유포와 사용 및 계정에 대한 액세스와 사용을 통제하고, 계정 취소를 원할 때 당사에 알리는 것은 전적으로 귀하의 책임입니다
Transliterasi amhoui yupowa sayong mich gyejeong-e daehan aegseseuwa sayong-eul tongjehago, gyejeong chwisoleul wonhal ttae dangsa-e allineun geos-eun jeonjeog-eulo gwihaui chaeg-im-ibnida
EN Furthermore, account specific functions, such as setting account properties and multi-signature configurations (account control), are facilitated exclusively by Ignis but accessible across all child chains.
KO 풍부한 기능을 가진 비허가형(Permissionless) 블록체인으로 언제든 저렴한 비용으로 트랜잭션을 생성 할 수 있습니다.
Transliterasi pungbuhan gineung-eul gajin biheogahyeong(Permissionless) beullogchein-eulo eonjedeun jeolyeomhan biyong-eulo teulaenjaegsyeon-eul saengseong hal su issseubnida.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
KO 만일 계정 소유자가 타인이 계정에 액세스할 수 있도록 할 경우 Giganews는 그 계정을 통한 부적절한 게시나 악의적 게시 사건을 계정 소유자의 책임이라고 간주합니다.
Transliterasi man-il gyejeong soyujaga tain-i gyejeong-e aegseseuhal su issdolog hal gyeong-u Giganewsneun geu gyejeong-eul tonghan bujeogjeolhan gesina ag-uijeog gesi sageon-eul gyejeong soyujaui chaeg-im-ilago ganjuhabnida.
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
KO 계정 이름 : 이름을 지정하고자하는 모든 계정의 이름을 지정할 수 있습니다.아래 예에서 계정 이름에 새 계정으로 표시됩니다.
Transliterasi gyejeong ileum : ileum-eul jijeonghagojahaneun modeun gyejeong-ui ileum-eul jijeonghal su issseubnida.alae yeeseo gyejeong ileum-e sae gyejeong-eulo pyosidoebnida.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
KO 각 계정은 해당 계정을 관리하는 특별 자금 제공자 지갑인 공개/개인 키 쌍으로 구성되어 있고, 계정 구성(예치금 및 잔고)은 결제 대금 전송 시 계정의 효율성을 결정합니다.
Transliterasi gag gyejeong-eun haedang gyejeong-eul gwanlihaneun teugbyeol jageum jegongja jigab-in gong-gae/gaein ki ssang-eulo guseongdoeeo issgo, gyejeong guseong(yechigeum mich jango)eun gyeolje daegeum jeonsong si gyejeong-ui hyoyulseong-eul gyeoljeonghabnida.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
KO 사용자란 Bitbucket 계정이 있는 모든 사용자입니다. 비공개 리포지토리에 대한 액세스를 제공받은 사용자는 청구 시 사용자로 간주합니다.
Transliterasi sayongjalan Bitbucket gyejeong-i issneun modeun sayongjaibnida. bigong-gae lipojitolie daehan aegseseuleul jegongbad-eun sayongjaneun cheong-gu si sayongjalo ganjuhabnida.
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
KO 정신 지배가 활성화되어 있는 동안에도 자신을 조종할 수 있지만, 정신 지배에 2분의 재사용 대기시간이 적용되고, 플레이어를 대상으로는 사용할 수 없습니다.
Transliterasi jeongsin jibaega hwalseonghwadoeeo issneun dong-an-edo jasin-eul jojonghal su issjiman, jeongsin jibaee 2bun-ui jaesayong daegisigan-i jeog-yongdoego, peulleieoleul daesang-euloneun sayonghal su eobs-seubnida.
EN One example of a custom time control is 10|2, which is the official time control for the PRO Chess League. The time control currently used at FIDE's World Rapid Championship is 15|10.
KO 체스닷컴의 프로 체스 리그(PRO Chess League) 공식 시간제한은 10|2입니다. 세계체스연맹(FIDE)에서 개최하는 월드 래피드 챔피언십의 시간제한은 15|10입니다.
Transliterasi cheseudaskeom-ui peulo cheseu ligeu(PRO Chess League) gongsig siganjehan-eun 10|2ibnida. segyecheseuyeonmaeng(FIDE)eseo gaechoehaneun woldeu laepideu chaempieonsib-ui siganjehan-eun 15|10ibnida.
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
KO 완전한 제어 모든 환경에서 암호키를 소유, 제어하도록 하여 모든 키와 데이터를 완벽하게 제어할 수 있다는 확신을 드립니다
Transliterasi wanjeonhan jeeo modeun hwangyeong-eseo amhokileul soyu, jeeohadolog hayeo modeun kiwa deiteoleul wanbyeoghage jeeohal su issdaneun hwagsin-eul deulibnida
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)
KO 샤시통합제어시스템 (VSM), 트랙션 컨트롤 시스템(TCS) 및 경사로 밀림 방지 제어(HAC)가 포함된 차체자세 제어장치(ESC)
Transliterasi syasitonghabjeeosiseutem (VSM), teulaegsyeon keonteulol siseutem(TCS) mich gyeongsalo millim bangji jeeo(HAC)ga pohamdoen chachejase jeeojangchi(ESC)
Basa inggris | Wong korea |
---|---|
tcs | tcs |
EN Control Models may include control logic which specifies the rules for coordinating the interactions between the Control Model and other client and server models.
KO 제어 모델에는 제어 모델과 다른 클라이언트 및 서버 모델 간의 상호 작용을 조정하기 위한 규칙을 지정하는 제어 논리가 포함될 수 있습니다.
Transliterasi jeeo model-eneun jeeo modelgwa daleun keullaieonteu mich seobeo model gan-ui sangho jag-yong-eul jojeonghagi wihan gyuchig-eul jijeonghaneun jeeo nonliga pohamdoel su issseubnida.
EN Facts that provide evidence of the degree of control and independence fall into three categories: behavioral control, financial control, and the type of relationship of the parties.
KO 통제 및 독립성의 정도에 대한 증거를 제공하는 사실은 다음 세 가지 범주로 분류됩니다. 행동 제어(영어), 재정 제어(영어), 및 당사자들의 관계 유형(영어).
Transliterasi tongje mich doglibseong-ui jeongdo-e daehan jeung-geoleul jegonghaneun sasil-eun da-eum se gaji beomjulo bunlyudoebnida. haengdong jeeo(yeong-eo), jaejeong jeeo(yeong-eo), mich dangsajadeul-ui gwangye yuhyeong(yeong-eo).
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
KO 사용자 identity, 그룹 멤버십, 롤 identity, IP 주소, 도메인 이름, 패턴 기반 룰을 비롯한 중앙 집중식의 정교한 액세스 제어가 가능합니다.
Transliterasi sayongja identity, geulub membeosib, lol identity, IP juso, domein ileum, paeteon giban lul-eul biloshan jung-ang jibjungsig-ui jeong-gyohan aegseseu jeeoga ganeunghabnida.
EN Fully control where your data resides with exclusive control over your data at rest and in motion along with user accounts and permissions
KO 사용자 계정 및 권한과 함께 정지 중/이동 중인 데이터에 대한 독점 제어권으로 데이터가 상주하는 위치를 완벽히 제어합니다
Transliterasi sayongja gyejeong mich gwonhangwa hamkke jeongji jung/idong jung-in deiteoe daehan dogjeom jeeogwon-eulo deiteoga sangjuhaneun wichileul wanbyeoghi jeeohabnida
EN Ribbon Control - Use the Ribbon control to reproduce an Office-like user interface with split buttons, galleries and mini-toolbars
KO WinForms 스프레드시트 컨트롤 - Excel에 영감을 받은 컨트롤로 모든 WinForms 애플리케이션에 스프레드시트 기능을 추가할 수 있습니다
Transliterasi WinForms seupeuledeusiteu keonteulol - Excel-e yeong-gam-eul bad-eun keonteulollo modeun WinForms aepeullikeisyeon-e seupeuledeusiteu gineung-eul chugahal su issseubnida
EN High-performance AES encryption enhanced by hardware acceleration and granular access control policies, including privilege user access control
KO 하드웨어 가속 기능, 권한 사용자 액세스 제어를 포함한 세분화된 액세스 제어 정책으로 강화된 고성능 AES 암호화
Transliterasi hadeuweeo gasog gineung, gwonhan sayongja aegseseu jeeoleul pohamhan sebunhwadoen aegseseu jeeo jeongchaeg-eulo ganghwadoen goseongneung AES amhohwa
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
KO 사용자 identity, 그룹 멤버십, 롤 identity, IP 주소, 도메인 이름, 패턴 기반 룰을 비롯한 중앙 집중식의 정교한 액세스 제어가 가능합니다.
Transliterasi sayongja identity, geulub membeosib, lol identity, IP juso, domein ileum, paeteon giban lul-eul biloshan jung-ang jibjungsig-ui jeong-gyohan aegseseu jeeoga ganeunghabnida.
EN Fully control where your data resides with exclusive control over your data at rest and in motion along with user accounts and permissions
KO 사용자 계정 및 권한과 함께 정지 중/이동 중인 데이터에 대한 독점 제어권으로 데이터가 상주하는 위치를 완벽히 제어합니다
Transliterasi sayongja gyejeong mich gwonhangwa hamkke jeongji jung/idong jung-in deiteoe daehan dogjeom jeeogwon-eulo deiteoga sangjuhaneun wichileul wanbyeoghi jeeohabnida
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliterasi 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliterasi 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliterasi 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliterasi 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliterasi 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliterasi 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliterasi 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliterasi 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliterasi 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliterasi 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliterasi 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
KO 2 단계: 서버에 대한 루트 사용자 로그인 자격 증명을 입력하십시오.이것은 CWP 제어 웹 패널 항목에 연결된 하나의 유일한 관리 사용자입니다.
Transliterasi 2 dangye: seobeoe daehan luteu sayongja logeu-in jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghasibsio.igeos-eun CWP jeeo web paeneol hangmog-e yeongyeoldoen hanaui yuilhan gwanli sayongjaibnida.
EN SCADE Test Environment for Host is an interactive and batch user interface for control software and graphical user interface applications developed using SCADE Suite and SCADE Display.
KO 호스트용 SCADE Test 환경은 SCADE Suite 및 SCADE Display를 사용하여 개발된 제어 소프트웨어 및 그래픽 사용자 인터페이스 애플리케이션을 위한 대화형 일괄 처리 사용자 인터페이스입니다.
Transliterasi hoseuteuyong SCADE Test hwangyeong-eun SCADE Suite mich SCADE Displayleul sayonghayeo gaebaldoen jeeo sopeuteuweeo mich geulaepig sayongja inteopeiseu aepeullikeisyeon-eul wihan daehwahyeong ilgwal cheoli sayongja inteopeiseu-ibnida.
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
KO 또한 귀하는 당사 사이트에서 귀하의 웹 계정을 통해 “개인정보 설정” 페이지의 “계정 삭제” 링크를 클릭하여 언제든지 데이터와 계정을 삭제할 수 있습니다
Transliterasi ttohan gwihaneun dangsa saiteueseo gwihaui web gyejeong-eul tonghae “gaeinjeongbo seoljeong” peijiui “gyejeong sagje” lingkeuleul keullighayeo eonjedeunji deiteowa gyejeong-eul sagjehal su issseubnida
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
KO 하나의 PayPal 계정에서 다른 PayPal 계정으로부터 PayPal 지불을 환불하는 것은 불가능하지 않습니다.이러한 경우 계정을 다시 열 수 있는지 확인하려면 PayPal에 직접 연락하는 것이 필요합니다.
Transliterasi hanaui PayPal gyejeong-eseo daleun PayPal gyejeong-eulobuteo PayPal jibul-eul hwanbulhaneun geos-eun bulganeunghaji anhseubnida.ileohan gyeong-u gyejeong-eul dasi yeol su issneunji hwag-inhalyeomyeon PayPal-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i pil-yohabnida.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.
Transliterasi gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.
EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set
KO 예를 들어 계정 소유자를 검색하는 경우 검색 결과는 계정 소유자가 설정되는 계정 > 청구 > 연락처 페이지입니다
Transliterasi yeleul deul-eo gyejeong soyujaleul geomsaeghaneun gyeong-u geomsaeg gyeolgwaneun gyejeong soyujaga seoljeongdoeneun gyejeong > cheong-gu > yeonlagcheo peijiibnida
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건이 발생하지 않은 상태에서 수년간 iCloud를 사용한 후 많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험이 있습니다.
Transliterasi gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.
EN 1.1 You may be suggested to create your personal account at https://babka.com/ (“Babka Account” or “Account”)
KO 1.1 https://babka.com/ ('Babka 계정' 또는 '계정')에서 개인 계정을 생성하는 것이 권장될 수 있습니다
Transliterasi 1.1 https://babka.com/ ('Babka gyejeong' ttoneun 'gyejeong')eseo gaein gyejeong-eul saengseonghaneun geos-i gwonjangdoel su issseubnida
EN 1.2 You may not transfer your Account to any other person and you may not use anyone else's account at any time without the permission of the account holder.
KO 1.2 귀하는 다른 사람에게 자신의 계정을 양도할 수 없습니다. 또한, 귀하는 어떤 때라도 계정 보유자의 허락 없이는 다른 사람의 계정을 사용할 수 없습니다.
Transliterasi 1.2 gwihaneun daleun salam-ege jasin-ui gyejeong-eul yangdohal su eobs-seubnida. ttohan, gwihaneun eotteon ttaelado gyejeong boyujaui heolag eobs-ineun daleun salam-ui gyejeong-eul sayonghal su eobs-seubnida.
EN 12.3 If you link a third party account, such as a social media account, to your Babka Account please see more information in Section 11.2 of our Privacy Policy.
KO 12.3 소셜 미디어 계정 같은 타사 계정을 귀하의 Babka 계정에 연결한다면 저희 개인정보 처리방침의 섹션 11.2를 읽고 자세한 내용을 알아보세요.
Transliterasi 12.3 sosyeol midieo gyejeong gat-eun tasa gyejeong-eul gwihaui Babka gyejeong-e yeongyeolhandamyeon jeohui gaeinjeongbo cheolibangchim-ui segsyeon 11.2leul ilg-go jasehan naeyong-eul al-aboseyo.
EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.
KO 시작하려면 먼저 관리 계정(예전의 마스터 계정)으로 사용할 AWS 계정을 결정해야 합니다. 새 AWS 계정을 생성하거나 기존 계정을 선택할 수 있습니다.
Transliterasi sijaghalyeomyeon meonjeo gwanli gyejeong(yejeon-ui maseuteo gyejeong)eulo sayonghal AWS gyejeong-eul gyeoljeonghaeya habnida. sae AWS gyejeong-eul saengseonghageona gijon gyejeong-eul seontaeghal su issseubnida.
Basa inggris | Wong korea |
---|---|
aws | aws |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
KO AWS 계정은 AWS 리소스용 컨테이너입니다. AWS 계정 내에 AWS 리소스를 생성하고 관리할 수 있으며, AWS 계정은 액세스 및 결제에 대한 관리 기능을 제공합니다.
Transliterasi AWS gyejeong-eun AWS lisoseuyong keonteineoibnida. AWS gyejeong naee AWS lisoseuleul saengseonghago gwanlihal su iss-eumyeo, AWS gyejeong-eun aegseseu mich gyeoljee daehan gwanli gineung-eul jegonghabnida.
Basa inggris | Wong korea |
---|---|
aws | aws |
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
KO 아니요. 관리 계정을 다른 AWS 계정으로 변경할 수는 없습니다. 따라서 관리 계정은 주의해서 선택해야 합니다.
Transliterasi aniyo. gwanli gyejeong-eul daleun AWS gyejeong-eulo byeongyeonghal suneun eobs-seubnida. ttalaseo gwanli gyejeong-eun juuihaeseo seontaeghaeya habnida.
Basa inggris | Wong korea |
---|---|
aws | aws |
EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.
KO 4. 초대하려는 계정의 이메일 주소 또는 계정의 AWS 계정 ID를 입력합니다.
Transliterasi 4. chodaehalyeoneun gyejeong-ui imeil juso ttoneun gyejeong-ui AWS gyejeong IDleul iblyeoghabnida.
Basa inggris | Wong korea |
---|---|
aws | aws |
id | id |
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
KO 예. 하지만 먼저 조직에서 해당 계정을 제거하여 독립형 계정으로 만들어야 합니다(아래 참조). 해당 계정을 독립형으로 만든 후에 다른 조직에 합류하도록 초대할 수 있습니다.
Transliterasi ye. hajiman meonjeo jojig-eseo haedang gyejeong-eul jegeohayeo doglibhyeong gyejeong-eulo mandeul-eoya habnida(alae chamjo). haedang gyejeong-eul doglibhyeong-eulo mandeun hue daleun jojig-e hablyuhadolog chodaehal su issseubnida.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
KO 하나의 PayPal 계정에서 다른 PayPal 계정으로부터 PayPal 지불을 환불하는 것은 불가능하지 않습니다.이러한 경우 계정을 다시 열 수 있는지 확인하려면 PayPal에 직접 연락하는 것이 필요합니다.
Transliterasi hanaui PayPal gyejeong-eseo daleun PayPal gyejeong-eulobuteo PayPal jibul-eul hwanbulhaneun geos-eun bulganeunghaji anhseubnida.ileohan gyeong-u gyejeong-eul dasi yeol su issneunji hwag-inhalyeomyeon PayPal-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i pil-yohabnida.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.
Transliterasi gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건이 발생하지 않은 상태에서 수년간 iCloud를 사용한 후 많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험이 있습니다.
Transliterasi gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.
Nampilake terjemahan 50 saka 50