EN Financial benefits focused on boosting your profitability, reducing your operating expenses, creating new revenue streams and helping you compete
"helping you compete" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong korea tembung/frasa:
helping | 관리 서비스 제품 지원 |
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
compete | 있는 |
EN Financial benefits focused on boosting your profitability, reducing your operating expenses, creating new revenue streams and helping you compete
KO 수익 증대, 운영 경비 절감, 새로운 수익 흐름 창출, 경쟁력 강화에 초점을 맞춘 재정 측면의 이점
Transliterasi su-ig jeungdae, un-yeong gyeongbi jeolgam, saeloun su-ig heuleum changchul, gyeongjaenglyeog ganghwa-e chojeom-eul majchun jaejeong cheugmyeon-ui ijeom
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
Transliterasi jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
Transliterasi jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
KO 앱 인터페이스의 번역을 위해 Lunacy의 애호가 팀이 함께하고 있습니다. 영어에 익숙하지 않은 이용자들을 도와주셔서 감사해요!
Transliterasi aeb inteopeiseuui beon-yeog-eul wihae Lunacyui aehoga tim-i hamkkehago issseubnida. yeong-eoe igsughaji anh-eun iyongjadeul-eul dowajusyeoseo gamsahaeyo!
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
KO 앱 인터페이스의 번역을 위해 Lunacy의 애호가 팀이 함께하고 있습니다. 영어에 익숙하지 않은 이용자들을 도와주셔서 감사해요!
Transliterasi aeb inteopeiseuui beon-yeog-eul wihae Lunacyui aehoga tim-i hamkkehago issseubnida. yeong-eoe igsughaji anh-eun iyongjadeul-eul dowajusyeoseo gamsahaeyo!
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
KO 앱 인터페이스의 번역을 위해 Lunacy의 애호가 팀이 함께하고 있습니다. 영어에 익숙하지 않은 이용자들을 도와주셔서 감사해요!
Transliterasi aeb inteopeiseuui beon-yeog-eul wihae Lunacyui aehoga tim-i hamkkehago issseubnida. yeong-eoe igsughaji anh-eun iyongjadeul-eul dowajusyeoseo gamsahaeyo!
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
KO 앱 인터페이스의 번역을 위해 Lunacy의 애호가 팀이 함께하고 있습니다. 영어에 익숙하지 않은 이용자들을 도와주셔서 감사해요!
Transliterasi aeb inteopeiseuui beon-yeog-eul wihae Lunacyui aehoga tim-i hamkkehago issseubnida. yeong-eoe igsughaji anh-eun iyongjadeul-eul dowajusyeoseo gamsahaeyo!
EN A helping hand for your helping hand
EN In the face of extreme and persistent poverty, bicycles can change lives by helping address socioeconomic challenges at the most basic level – helping people to get where they need to go
KO 극심한 빈곤에 직면해 있는 상황에서 자전거는 가장 기본적인 수준에서 사회경제적 문제를 해결하는 데 도움을 주어 삶을 변화시킬 수 있습니다
Transliterasi geugsimhan bingon-e jigmyeonhae issneun sanghwang-eseo jajeongeoneun gajang gibonjeog-in sujun-eseo sahoegyeongjejeog munjeleul haegyeolhaneun de doum-eul jueo salm-eul byeonhwasikil su issseubnida
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
KO 앱 인터페이스의 번역을 위해 Lunacy의 애호가 팀이 함께하고 있습니다. 영어에 익숙하지 않은 이용자들을 도와주셔서 감사해요!
Transliterasi aeb inteopeiseuui beon-yeog-eul wihae Lunacyui aehoga tim-i hamkkehago issseubnida. yeong-eoe igsughaji anh-eun iyongjadeul-eul dowajusyeoseo gamsahaeyo!
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
KO 강박적인 인터넷 및 기술 사용자가 정상적인 모습을 유지하도록 돕는 것은 그 또는 그녀가 계속해서 파괴적인 행동을 하도록 돕는 것입니다
Transliterasi gangbagjeog-in inteones mich gisul sayongjaga jeongsangjeog-in moseub-eul yujihadolog dobneun geos-eun geu ttoneun geunyeoga gyesoghaeseo pagoejeog-in haengdong-eul hadolog dobneun geos-ibnida
EN TIBCO provides the tools and capabilities you need to transform how you compete, engage, and deliver compelling retail services and experiences
KO TIBCO는 경쟁 우위 선점, 고객 참여 유도, 매력적인 리테일 서비스 및 환경 제공 방식을 혁신하는 데 필요한 도구와 기능을 제공합니다
Transliterasi TIBCOneun gyeongjaeng uwi seonjeom, gogaeg cham-yeo yudo, maelyeogjeog-in liteil seobiseu mich hwangyeong jegong bangsig-eul hyeogsinhaneun de pil-yohan doguwa gineung-eul jegonghabnida
EN For even the most significant business challenges, people are the solution. If you have the right people in the right places and synchronized to your strategy, you will always compete.
KO 인재가 곧 비즈니스 솔루션. 인재를 적재적소에 배치하고 회사 전략에 따라 활용하면 회사의 경쟁력을 유지할 수 있습니다.
Transliterasi injaega god bijeuniseu sollusyeon. injaeleul jeogjaejeogso-e baechihago hoesa jeonlyag-e ttala hwal-yonghamyeon hoesaui gyeongjaenglyeog-eul yujihal su issseubnida.
EN If you want to compete with the most mature CX orgs, here are the areas you should focus on:
KO 가장 성숙한 CX 조직과 경쟁하려면 다음 영역에 집중해야 합니다.
Transliterasi gajang seongsughan CX jojiggwa gyeongjaenghalyeomyeon da-eum yeong-yeog-e jibjunghaeya habnida.
Basa inggris | Wong korea |
---|---|
cx | cx |
EN If this is not set to the country you wish to compete in, you must update your Battle.net account’s country of residence prior to competing.
KO (단, 한국 계정은 거주 지역 업데이트를 지원하지 않습니다.)
Transliterasi (dan, hangug gyejeong-eun geoju jiyeog eobdeiteuleul jiwonhaji anhseubnida.)
EN TIBCO provides the tools and capabilities you need to transform how you compete, engage, and deliver compelling retail services and experiences
KO TIBCO는 경쟁 우위 선점, 고객 참여 유도, 매력적인 리테일 서비스 및 환경 제공 방식을 혁신하는 데 필요한 도구와 기능을 제공합니다
Transliterasi TIBCOneun gyeongjaeng uwi seonjeom, gogaeg cham-yeo yudo, maelyeogjeog-in liteil seobiseu mich hwangyeong jegong bangsig-eul hyeogsinhaneun de pil-yohan doguwa gineung-eul jegonghabnida
EN To compete in today's market, you need more than technology. Measure your organization's cultural, process, and platform maturity and learn the steps you need to take on your path to digital transformation.
KO 오늘날의 시장에서 경쟁하려면 기술 그 이상이 필요합니다. 기업의 문화, 프로세스, 플랫폼의 성숙도를 평가하고 디지털 트랜스포메이션의 실현에 필요한 단계를 파악해야 합니다.
Transliterasi oneulnal-ui sijang-eseo gyeongjaenghalyeomyeon gisul geu isang-i pil-yohabnida. gieob-ui munhwa, peuloseseu, peullaespom-ui seongsugdoleul pyeong-gahago dijiteol teulaenseupomeisyeon-ui silhyeon-e pil-yohan dangyeleul paaghaeya habnida.
EN The speed of delivery is always going to be important to your customers, and if you can't compete with similar businesses in your country then you're better off investing more in higher quality local delivery.
KO 배송 속도는 항상 고객에게 중요하며, 해당 국가의 유사한 비즈니스와 경쟁 할 수없는 경우 고품질 현지 배송에 더 많은 투자를하는 것이 좋습니다.
Transliterasi baesong sogdoneun hangsang gogaeg-ege jung-yohamyeo, haedang guggaui yusahan bijeuniseuwa gyeongjaeng hal sueobsneun gyeong-u gopumjil hyeonji baesong-e deo manh-eun tujaleulhaneun geos-i johseubnida.
EN Collaborating to reduce delivery risk and increase efficiencies so you can out-innovate and out-compete.
KO 협업을 통해 제공에 따르는 리스크를 줄이고 효율성을 높임으로써 혁신과 경쟁에서 앞서 나갈 수 있습니다.
Transliterasi hyeob-eob-eul tonghae jegong-e ttaleuneun liseukeuleul jul-igo hyoyulseong-eul nop-im-eulosseo hyeogsingwa gyeongjaeng-eseo apseo nagal su issseubnida.
EN To compete in the years ahead, you need to equip your business to meet surging customer demand.
KO 앞으로 몇 년간 경쟁하려면, 급증하는 고객 요구에 대응하기 위해 준비하는 기관이 되어야 합니다.
Transliterasi ap-eulo myeoch nyeongan gyeongjaenghalyeomyeon, geubjeunghaneun gogaeg yogue daeeunghagi wihae junbihaneun gigwan-i doeeoya habnida.
EN Let Zebra Help You Design a Hospitality Technology Solution to Compete at the Edge
KO Zebra가 경쟁력 있는 호텔/리조트 기술 솔루션을 설계할 수 있도록 지원합니다
Transliterasi Zebraga gyeongjaenglyeog issneun hotel/lijoteu gisul sollusyeon-eul seolgyehal su issdolog jiwonhabnida
Basa inggris | Wong korea |
---|---|
zebra | zebra |
EN Sales and marketing benefits that help you go to market more quickly and more efficiently, expand your marketing reach and compete more effectively
KO 신속하고 효율적으로 시장에 진출하고 마케팅 영향력을 확대하며 보다 효과적으로 경쟁할 수 있도록 도와주는 판매 및 마케팅 측면의 이점
Transliterasi sinsoghago hyoyuljeog-eulo sijang-e jinchulhago maketing yeonghyanglyeog-eul hwagdaehamyeo boda hyogwajeog-eulo gyeongjaenghal su issdolog dowajuneun panmae mich maketing cheugmyeon-ui ijeom
EN How will you compete in the ecommerce and social media world?
KO 온라인 및 소셜 미디어에서는 어떻게 경쟁할 것입니까?
Transliterasi onlain mich sosyeol midieoeseoneun eotteohge gyeongjaenghal geos-ibnikka?
EN If you think your team has what it takes to compete, check out the official rules
KO 자신의 팀이 참가할 능력이 있다고 생각하신다면 공식 규정을 참조하여 참가할 수 있는지 확인한 뒤 GameBattles 홈페이지에서 거주 지역에서 진행되는 다음 아레나 컵에 등록하세요!
Transliterasi jasin-ui tim-i chamgahal neunglyeog-i issdago saeng-gaghasindamyeon gongsig gyujeong-eul chamjohayeo chamgahal su issneunji hwag-inhan dwi GameBattles hompeijieseo geoju jiyeog-eseo jinhaengdoeneun da-eum alena keob-e deungloghaseyo!
EN To compete in the years ahead, you need to equip your business to meet surging customer demand.
KO 앞으로 몇 년간 경쟁하려면, 급증하는 고객 요구에 대응하기 위해 준비하는 기관이 되어야 합니다.
Transliterasi ap-eulo myeoch nyeongan gyeongjaenghalyeomyeon, geubjeunghaneun gogaeg yogue daeeunghagi wihae junbihaneun gigwan-i doeeoya habnida.
EN Let Zebra Help You Design a Hospitality Technology Solution to Compete at the Edge
KO Zebra가 경쟁력 있는 호텔/리조트 기술 솔루션을 설계할 수 있도록 지원합니다
Transliterasi Zebraga gyeongjaenglyeog issneun hotel/lijoteu gisul sollusyeon-eul seolgyehal su issdolog jiwonhabnida
Basa inggris | Wong korea |
---|---|
zebra | zebra |
EN How will you compete in the ecommerce and social media world?
KO 온라인 및 소셜 미디어에서는 어떻게 경쟁할 것입니까?
Transliterasi onlain mich sosyeol midieoeseoneun eotteohge gyeongjaenghal geos-ibnikka?
EN If they are, you have to compete with the courses placed right next to it
KO 만약 그렇다면, 바로 옆에있는 코스들과 경쟁해야합니다
Transliterasi man-yag geuleohdamyeon, balo yeop-eissneun koseudeulgwa gyeongjaenghaeyahabnida
EN More sales ? You're not going to be able to compete in terms of shipping times compared to large marketplaces such as Amazon
KO 더 많은 판매 – 아마존과 같은 대형 마켓 플레이스에 비해 배송 시간 측면에서 경쟁 할 수 없습니다
Transliterasi deo manh-eun panmae – amajongwa gat-eun daehyeong makes peulleiseue bihae baesong sigan cheugmyeon-eseo gyeongjaeng hal su eobs-seubnida
EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs
KO 가장 인기 있는 키워드에 있어서는 상위 3위 안에 들기가 점점 더 힘들어지고 있습니다
Transliterasi gajang ingi issneun kiwodeue iss-eoseoneun sang-wi 3wi an-e deulgiga jeomjeom deo himdeul-eojigo issseubnida
EN Clouds that compete can still connect
KO 다양한 유형의 클라우드를 연결하세요
Transliterasi dayanghan yuhyeong-ui keullaudeuleul yeongyeolhaseyo
EN The bank can now better compete with the personalized, innovative services offered by less-regulated competitors.
KO 이제는 규제에서 좀더 자유로운 경쟁업체들이 제공하는 맞춤형 혁신 서비스보다 뛰어난 경쟁력을 갖추게 되었습니다.
Transliterasi ijeneun gyujeeseo jomdeo jayuloun gyeongjaeng-eobchedeul-i jegonghaneun majchumhyeong hyeogsin seobiseuboda ttwieonan gyeongjaenglyeog-eul gajchuge doeeossseubnida.
EN Your company?s ability to compete is dependent upon being able to create differentiation in a tough market, understanding the cost of goods, and maintaining your margins
KO 회사의 경쟁력은 치열한 시장에서 차별화를 구축할 수 있고, 상품 비용을 이해하고, 마진을 유지하는 데 달려 있습니다
Transliterasi hoesaui gyeongjaenglyeog-eun chiyeolhan sijang-eseo chabyeolhwaleul guchughal su issgo, sangpum biyong-eul ihaehago, majin-eul yujihaneun de dallyeo issseubnida
EN The cloud platform must deliver economic advantages and technical differentiation for ISVs to compete and be profitable
KO 클라우드 플랫폼은 ISV가 경쟁하고 수익을 낼 수 있도록 경제적 이점과 기술적 차별화를 제공해야 합니다
Transliterasi keullaudeu peullaespom-eun ISVga gyeongjaenghago su-ig-eul nael su issdolog gyeongjejeog ijeomgwa gisuljeog chabyeolhwaleul jegonghaeya habnida
EN EY and App Annie partnered to present new strategic insights on ASEAN-based Fintech apps, what makes them successful and how to create better mobile-first business solutions to compete in a disruptive market.
KO Inshot은 사용자 생성 콘텐츠가 모바일에서 가장 큰 비중을 차지하며 다운로드 수의 한계점 5억 건을 돌파했습니다.
Transliterasi Inshot-eun sayongja saengseong kontencheuga mobail-eseo gajang keun bijung-eul chajihamyeo daunlodeu suui hangyejeom 5eog geon-eul dolpahaessseubnida.
EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.
KO 올림픽은 동계 올림픽과 하계 올림픽으로 나뉘어 열리며, 전세계에서 200개가 넘는 나라가 400여개 종목에 참가해 경쟁하고, 서로에게 감동을 주며, 하나되는 대회입니다.
Transliterasi ollimpig-eun dong-gye ollimpiggwa hagye ollimpig-eulo nanwieo yeollimyeo, jeonsegyeeseo 200gaega neomneun nalaga 400yeogae jongmog-e chamgahae gyeongjaenghago, seolo-ege gamdong-eul jumyeo, hanadoeneun daehoeibnida.
EN Computers on the network cooperate rather than compete
KO 네트워크 상의 컴퓨터는 경쟁을 하기보다 협력을 합니다
Transliterasi neteuwokeu sang-ui keompyuteoneun gyeongjaeng-eul hagiboda hyeoblyeog-eul habnida
EN Unlock a previously elusive 360-degree view of the customer by allowing business users to collaborate rather than compete.
KO 비즈니스 사용자가 경쟁하지 않고 협업할 수 있도록 하여 이전에는 어려웠던 고객에 대한 360도 뷰를 확보하세요.
Transliterasi bijeuniseu sayongjaga gyeongjaenghaji anhgo hyeob-eobhal su issdolog hayeo ijeon-eneun eolyeowossdeon gogaeg-e daehan 360do byuleul hwagbohaseyo.
EN "Solace is allowing us to better compete in the next decade with a fully flexible, state-of-the-art infrastructure.”
KO "Solace 덕분에 향후 10년간 극도로 유연한 최첨단 인프라를 갖추고 경쟁할 수 있습니다."
Transliterasi "Solace deogbun-e hyanghu 10nyeongan geugdolo yuyeonhan choecheomdan inpeulaleul gajchugo gyeongjaenghal su issseubnida."
EN Prove your spot as top marsupial in Bandicoot Battle, a local competitive mode where two to four players can compete head to head
KO 2~4명의 플레이어가 맞대결을 펼칠 수있는 로컬 경쟁 모드인 Bandicoot Battle에서 최고의 실력을 증명하세요
Transliterasi 2~4myeong-ui peulleieoga majdaegyeol-eul pyeolchil su-issneun lokeol gyeongjaeng modeu-in Bandicoot Battleeseo choegoui sillyeog-eul jeungmyeonghaseyo
EN Phemex Olympics: Compete to win $100,000
KO [이벤트] “우주 열풍” 이벤트: $6,000의 상금풀과 나만의 별 획득 기회를 잡으세요!
Transliterasi [ibenteu] “uju yeolpung” ibenteu: $6,000ui sang-geumpulgwa naman-ui byeol hoegdeug gihoeleul jab-euseyo!
EN The Phemex Trader's Arena - Compete for 100 BTC
KO [이벤트]Phemex가 준비한 퍼즐에서 4BTC를 찾아라!
Transliterasi [ibenteu]Phemexga junbihan peojeul-eseo 4BTCleul chaj-ala!
EN A maximum of 210 quota spots are available to athletes to compete in biathlon at the games. A maximum 105 men and 105 women may qualify.
KO 올림픽에서의 바이애슬론에는 최대 210개의 출전권이 있습니다. 최대 남자 105명, 여자 105명의 선수가 본선에 진출할 수 있습니다.
Transliterasi ollimpig-eseoui baiaeseullon-eneun choedae 210gaeui chuljeongwon-i issseubnida. choedae namja 105myeong, yeoja 105myeong-ui seonsuga bonseon-e jinchulhal su issseubnida.
EN There are 148 quota spots available for both men and women to qualify to compete in cross-country skiing at Beijing 2022, meaning there will be 296 athletes in total.
KO 베이징 2022 크로스컨트리 스키 본선에 진출할 수 있는 출전권은 남녀 각각 148장씩입니다. 총 296명의 선수가 출전한다는 의미입니다.
Transliterasi beijing 2022 keuloseukeonteuli seuki bonseon-e jinchulhal su issneun chuljeongwon-eun namnyeo gaggag 148jangssig-ibnida. chong 296myeong-ui seonsuga chuljeonhandaneun uimiibnida.
EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.
KO 올림픽 봅슬레이 본선 출전권은 최대 170장입니다. 남자 최대 124명, 여자 46명이 본선에 진출할 수 있습니다.
Transliterasi ollimpig bobseullei bonseon chuljeongwon-eun choedae 170jang-ibnida. namja choedae 124myeong, yeoja 46myeong-i bonseon-e jinchulhal su issseubnida.
EN Kramer will be aiming to compete at his fifth consecutive Games in Beijing.
KO 크라머는 베이징 동계 올림픽에서 5회 연속 올림픽 출전을 노리고 있습니다.
Transliterasi keulameoneun beijing dong-gye ollimpig-eseo 5hoe yeonsog ollimpig chuljeon-eul noligo issseubnida.
EN A total of 112 quota spots are available for athletes to qualify to compete in speed skating at the Games.
KO 베이징 올림픽 스피드 스케이팅 본선에 진출할 수 있는 쿼터는 모두 112장입니다.
Transliterasi beijing ollimpig seupideu seukeiting bonseon-e jinchulhal su issneun kwoteoneun modu 112jang-ibnida.
EN However, women were only authorised to compete in the discipline at the Lake Placid Games in 1932, which was then only a demonstration sport
KO 레이크 플래시드 1932 올림픽에서는 여자 선수들이 참가할 수 있었는데, 여자 스피드 스케이팅은 당시에는 시범종목이었습니다
Transliterasi leikeu peullaesideu 1932 ollimpig-eseoneun yeoja seonsudeul-i chamgahal su iss-eossneunde, yeoja seupideu seukeiting-eun dangsieneun sibeomjongmog-ieossseubnida
EN A total of 50 quota spots are available for athletes to qualify to compete in skeleton at the Games.
KO 올림픽 스켈레톤 본선에 진출할 수 있는 선수의 출전권은 모두 50장입니다.
Transliterasi ollimpig seukelleton bonseon-e jinchulhal su issneun seonsuui chuljeongwon-eun modu 50jang-ibnida.
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
KO 베이징 2022 스노보드에 출전할 수 있는 본선 진출권은 총 230장에 개최국에 배정되는 진출권이 8장 있습니다.
Transliterasi beijing 2022 seunobodeue chuljeonhal su issneun bonseon jinchulgwon-eun chong 230jang-e gaechoegug-e baejeongdoeneun jinchulgwon-i 8jang issseubnida.
Nampilake terjemahan 50 saka 50