Tarjamahake "traditions revisited" menyang Wong jepang

JA France.fr編集部はフランスのトレンドや最新のニュースをお届けします。

Transliterasi France.fr biān jí bùhafuransunotorendoya zuì xīnnonyūsuwoo jièkeshimasu。

JA よりアジャイルになるための即実践3か条

Transliterasi yoriajairuninarutameno jí shí jiàn3ka tiáo

JA 現時点では Lobby を使用するのに費用はかかりません。オープンベータ期間中は無料です。料金体系につきましては、Lobby が一般提供に移行した後に再検討され、導入される予定です。

Transliterasi xiàn shí diǎndeha Lobby wo shǐ yòngsurunoni fèi yònghakakarimasen.ōpunbēta qī jiān zhōngha wú liàodesu。liào jīn tǐ xìnitsukimashiteha、Lobby ga yī bān tí gōngni yí xíngshita hòuni zài jiǎn tǎosare、 dǎo rùsareru yǔ dìngdesu。

• 現時点では Lobby

JA カジュアルウェア。フリンジとサイドバンドで再提案されています。

Transliterasi kajuaruu~ea.furinjitosaidobandode zài tí ànsareteimasu。

JA カジュアルウェア。フリンジとサイドバンドで再提案されています。

Transliterasi kajuaruu~ea.furinjitosaidobandode zài tí ànsareteimasu。

JA クラシックな5ポケットジーンズは今シーズンのマストアイテム。繊細なフローラル刺繍が施されたロマンチックなスタイルで再提案されています。

Transliterasi kurashikkuna5pokettojīnzuha jīnshīzunnomasutoaitemu. xiān xìnafurōraru cì xiùga shīsaretaromanchikkunasutairude zài tí ànsareteimasu。

JA ニュージーランドの天気は変わりやすく、予測が困難です。屋外へ出かける時は、出発前に天気予報をチェックし、それに合った衣類と装備をしてから出かけましょう。

Transliterasi nyūjīrandono tiān qìha biànwariyasuku、 yǔ cèga kùn nándesu。wū wàihe chūkakeru shíha、 chū fā qiánni tiān qì yǔ bàowochekkushi、soreni hétta yī lèito zhuāng bèiwoshitekara chūkakemashou。

JA インドの神殿で、宗教祭のディワリのロウソクの炎が接写した。美しい燭台にオイルランプ。インドの霊的、神秘的、宗教的な伝統。美しい明るいお祭りの光

Transliterasi indono shén diànde、 zōng jiào jìnodiwarinorousokuno yánga jiē xiěshita。měishii zhú táinioiruranpu.indono líng de、 shén mì de、 zōng jiào dena yún tǒng。měishii míngruio jìrino guāng

JA ティキティキにあるセント・メアリー教会は、マオリの伝統芸術を活かして造られた素晴らしい建物です。

Transliterasi tikitikiniarusento・mearī jiào huìha,maorino yún tǒng yún shùwo huókashite zàorareta sù qíngrashii jiàn wùdesu。

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 詳細をみる: + ?????????????

Transliterasi xiáng xìwomiru: + ?????????????

• 詳細をみる

JA 東南アジアに位置するジャカルタは、独自の文化や風習、伝統が色濃く残る、活気溢れる首都。この躍動する街を探訪してみませんか。

Transliterasi dōng nánajiani wèi zhìsurujakarutaha、 dú zìno wén huàya fēng xí、 yún tǒngga sè nóngku cánru、 huó qì yìreru shǒu dōu。kono yuè dòngsuru jiēwo tàn fǎngshitemimasenka。

JA 「サイクリングは伝統が散りばめられたとてもオールドスクールなスポーツ。このチームはそんな伝統に立ち向かっていく」

Transliterasi 「saikuringuha yún tǒngga sànribameraretatotemoōrudosukūrunasupōtsu.konochīmuhason'na yún tǒngni lìchi xiàngkatteiku」

JA 原宿の【ボーナストラック】で、これはカッコいいかどうか？ (Is this cool or not? in Harajuku【Bonus Track】)

Transliterasi yuán sùno【bōnasutorakku】de、korehakakkoiikadouka？ (Is this cool or not? in Harajuku【Bonus Track】)

• Is this cool
• not
• in

JA ユングフラウ - アレッチ - ビエッチホルン地域や国際的な建築家マリオ・ボッタの数多くの建築作品などがスイスの世界遺産に登録されています。

Transliterasi yungufurau - aretchi - bietchihorun de yùya guó jì dena jiàn zhú jiāmario・bottano shù duōkuno jiàn zhú zuò pǐnnadogasuisuno shì jiè yí chǎnni dēng lùsareteimasu。

• ユングフラウ
• アレッチ

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA バリの儀式と時代を超越した伝統にヒントを得たユニークなロマンティックパッケージ。

Transliterasi barino yí shìto shí dàiwo chāo yuèshita yún tǒngnihintowo détayunīkunaromantikkupakkēji.

JA オーデマ ピゲの共同創設者のジュール-ルイ・オーデマ が見習い卒業時に仕上げた作品は、ジュウ渓谷の時計づくりの偉大な伝統を示しています。

Transliterasi ōdema pigeno gòng tóng chuàng shè zhěnojūru-rui・ōdema ga jiàn xíi zú yè shíni shì shànggeta zuò pǐnha,juu xī gǔno shí jìdzukurino wěi dàna yún tǒngwo shìshiteimasu。

• オーデマ

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 洗練されたウェディング レセプションの会場は、新たな人生の始まりにすぎません。お二人が家族の伝統を新たに築き、永遠の思い出を作っていくお手伝いをいたします。

Transliterasi xǐ liànsaretau~edingu resepushonno huì chǎngha、 xīntana rén shēngno shǐmarinisugimasen。o èr rénga jiā zúno yún tǒngwo xīntani zhúki、 yǒng yuǎnno sīi chūwo zuòtteikuo shǒu yúniwoitashimasu。

• 洗練されたウェディング

JA 古くから続く文化や伝統にモダンなアクセントを効かせた、貴族になったような気分が味わえるマドリードのホテルで魅力あふれる体験をご満喫ください。

Transliterasi gǔkukara xùku wén huàya yún tǒngnimodannaakusentowo xiàokaseta、 guì zúninattayouna qì fēnga wèiwaerumadorīdonohoterude mèi lìafureru tǐ yànwogo mǎn chīkudasai。

JA 東南アジアに位置するジャカルタは、独自の文化や風習、伝統が色濃く残る、活気溢れる首都。この躍動する街を探訪してみませんか。

Transliterasi dōng nánajiani wèi zhìsurujakarutaha、 dú zìno wén huàya fēng xí、 yún tǒngga sè nóngku cánru、 huó qì yìreru shǒu dōu。kono yuè dòngsuru jiēwo tàn fǎngshitemimasenka。

JA 東南アジアに位置するジャカルタは、独自の文化や風習、伝統が色濃く残る、活気溢れる首都。この躍動する街を探訪してみませんか。

Transliterasi dōng nánajiani wèi zhìsurujakarutaha、 dú zìno wén huàya fēng xí、 yún tǒngga sè nóngku cánru、 huó qì yìreru shǒu dōu。kono yuè dòngsuru jiēwo tàn fǎngshitemimasenka。

JA 東南アジアに位置するジャカルタは、独自の文化や風習、伝統が色濃く残る、活気溢れる首都。この躍動する街を探訪してみませんか。

Transliterasi dōng nánajiani wèi zhìsurujakarutaha、 dú zìno wén huàya fēng xí、 yún tǒngga sè nóngku cánru、 huó qì yìreru shǒu dōu。kono yuè dòngsuru jiēwo tàn fǎngshitemimasenka。

JA 東南アジアに位置するジャカルタは、独自の文化や風習、伝統が色濃く残る、活気溢れる首都。この躍動する街を探訪してみませんか。

Transliterasi dōng nánajiani wèi zhìsurujakarutaha、 dú zìno wén huàya fēng xí、 yún tǒngga sè nóngku cánru、 huó qì yìreru shǒu dōu。kono yuè dòngsuru jiēwo tàn fǎngshitemimasenka。

JA 東南アジアに位置するジャカルタは、独自の文化や風習、伝統が色濃く残る、活気溢れる首都。この躍動する街を探訪してみませんか。

Transliterasi dōng nánajiani wèi zhìsurujakarutaha、 dú zìno wén huàya fēng xí、 yún tǒngga sè nóngku cánru、 huó qì yìreru shǒu dōu。kono yuè dòngsuru jiēwo tàn fǎngshitemimasenka。

JA 「サイクリングは伝統が散りばめられたとてもオールドスクールなスポーツ。このチームはそんな伝統に立ち向かっていく」

Transliterasi 「saikuringuha yún tǒngga sànribameraretatotemoōrudosukūrunasupōtsu.konochīmuhason'na yún tǒngni lìchi xiàngkatteiku」

JA ティキティキにあるセント・メアリー教会は、マオリの伝統芸術を活かして造られた素晴らしい建物です。

Transliterasi tikitikiniarusento・mearī jiào huìha,maorino yún tǒng yún shùwo huókashite zàorareta sù qíngrashii jiàn wùdesu。

JA 世界各地に昔から続く伝統が、フランス美容界の洗練された最新技術と出会って、SOスパが誕生しました。気分を引き立て、心身を若返らせる体験をお楽しみください。

Transliterasi shì jiè gè deni xīkara xùku yún tǒngga,furansu měi róng jièno xǐ liànsareta zuì xīn jì shùto chū huìtte、SOsupaga dàn shēngshimashita。qì fēnwo yǐnki lìte、 xīn shēnwo ruò fǎnraseru tǐ yànwoo lèshimikudasai。

JA 356室の客室は西洋と東洋の伝統が調和した空間となっています。山々の景色や湖の眺めが楽しめます。

Transliterasi 356shìno kè shìha xī yángto dōng yángno yún tǒngga diào héshita kōng jiāntonatteimasu。shān 々no jǐng sèya húno tiàomega lèshimemasu。

JA ZenPad Bundle 01は、幅広い伝統音楽からインスピレーションを得たいプロデューサー、サウンド・デザイナー、スコア・コンポーザーに最適です。 

Transliterasi ZenPad Bundle 01ha、 fú guǎngi yún tǒng yīn lèkarainsupirēshonwo détaipurode~yūsā,saundo・dezainā,sukoa・konpōzāni zuì shìdesu。 

• ZenPad Bundle

JA このチーズの生産は、その真正性と品質を保証するため、協会によって規制されています。自然発酵の使用や特別なセラーでの熟成など、何世紀にもわたる伝統に今も従っているのです。

Transliterasi konochīzuno shēng chǎnha、sono zhēn zhèng xìngto pǐn zhìwo bǎo zhèngsurutame、 xié huìniyotte guī zhìsareteimasu。zì rán fā jiàono shǐ yòngya tè biénaserādeno shú chéngnado、 hé shì jìnimowataru yún tǒngni jīnmo cóngtteirunodesu。