Tarjamahake "plm" menyang Wong jepang

JA PLMコネクターは、3D測定データをデジタルPLMエンタープライズプロセスに統合し、常時利用することにより、製品の品質を向上させます。

Transliterasi PLMkonekutāha、3D cè dìngdētawodejitaruPLMentāpuraizupurosesuni tǒng héshi、 cháng shí lì yòngsurukotoniyori、 zhì pǐnno pǐn zhìwo xiàng shàngsasemasu。

JA 活用します OpenText PLMマネージドサービスは、PLMソフトウェアの実装と更新の複雑さではなく、コアビジネスに焦点を当てます。

Transliterasi huó yòngshimasu OpenText PLMmanējidosābisuha、PLMsofutou~eano shí zhuāngto gèng xīnno fù zásadehanaku,koabijinesuni jiāo diǎnwo dāngtemasu。

• 活用します OpenText

JA PLMコネクターは、3D測定データをデジタルPLMエンタープライズプロセスに統合し、常時利用することにより、製品の品質を向上させます。

Transliterasi PLMkonekutāha、3D cè dìngdētawodejitaruPLMentāpuraizupurosesuni tǒng héshi、 cháng shí lì yòngsurukotoniyori、 zhì pǐnno pǐn zhìwo xiàng shàngsasemasu。

JA 変化の激しいメディア / 通信業界向けに、複雑な製品に対応した最先端技術のためのデジタル・ソリューションを提供

Transliterasi biàn huàno jīshiimedia / tōng xìn yè jiè xiàngkeni、 fù zána zhì pǐnni duì yīngshita zuì xiān duān jì shùnotamenodejitaru・soryūshonwo tí gōng

• 変化の激しいメディア

JA InnovMetricがPolyWorks|DataLoop™ PLMコネクターをリリース

Transliterasi InnovMetricgaPolyWorks|DataLoop™ PLMkonekutāworirīsu

• InnovMetricがPolyWorks
• PLMコネクターをリリース

JA PolyWorks|Inspectorユーザーは、PLMシステムに保存されているCADモデルとアセンブリデータを検索し、どのリビジョンのデータも直接インポートできます。

Transliterasi PolyWorks|Inspectoryūzāha、PLMshisutemuni bǎo cúnsareteiruCADmoderutoasenburidētawo jiǎn suǒshi、donoribijonnodētamo zhí jiēinpōtodekimasu。

• PolyWorks

JA PLMユーザーは、PolyWorks|DataLoop 3D測定データベースに保存されている検査プロジェクトからワンクリックで3D測定データと検査結果にアクセスできます。  

Transliterasi PLMyūzāha、PolyWorks|DataLoop 3D cè dìngdētabēsuni bǎo cúnsareteiru jiǎn zhāpurojekutokarawankurikkude3D cè dìngdētato jiǎn zhā jié guǒniakusesudekimasu。  

• DataLoop

JA 3D測定データにより促進されるPLMプロセス

Transliterasi 3D cè dìngdētaniyori cù jìnsareruPLMpurosesu

JA 設計変更: PLMシステムから3D測定データにアクセスし、設計と製造の問題のトラブルシューティングを行い、設計変更により問題が解決したか否かを確認します。

Transliterasi shè jì biàn gèng: PLMshisutemukara3D cè dìngdētaniakusesushi、 shè jìto zhì zàono wèn tínotoraburushūtinguwo xíngi、 shè jì biàn gèngniyori wèn tíga jiě juéshitaka fǒukawo què rènshimasu。

• 設計変更

JA 承認プロセスの最適化：CADのリビジョンごとに対応する3D測定データを紐付けることにより、既存のPLMベースの承認プロセスの効率を向上させます。

Transliterasi chéng rènpurosesuno zuì shì huà：CADnoribijongotoni duì yīngsuru3D cè dìngdētawo niǔ fùkerukotoniyori、 jì cúnnoPLMbēsuno chéng rènpurosesuno xiào lǜwo xiàng shàngsasemasu。

JA PolyWorks|DataLoop PLMコネクターは、InnovMetricのディストリビューター、リセラーネットワークよりお問い合わせ、ご購入いただけます。 

Transliterasi PolyWorks|DataLoop PLMkonekutāha、InnovMetricnodisutoribyūtā,riserānettowākuyorio wèni héwase、go gòu rùitadakemasu。 

• PolyWorks
• DataLoop

JA OpenText™は、DassaultSystèmesとSiemensのソリューションのライセンス販売業者として、専門知識と市場をリードする製品ライフサイクル管理（PLM）ソフトウェアを提供します。

Transliterasi OpenText™ha、DassaultSystèmestoSiemensnosoryūshonnoraisensu fàn mài yè zhětoshite、 zhuān mén zhī shíto shì chǎngworīdosuru zhì pǐnraifusaikuru guǎn lǐ （PLM）sofutou~eawo tí gōngshimasu。

JA PLM環境の管理とサポートに役立つ製品とプロセスの専門知識を入手する

Transliterasi PLM huán jìngno guǎn lǐtosapōtoni yì lìtsu zhì pǐntopurosesuno zhuān mén zhī shíwo rù shǒusuru

• PLM環境の管理とサポートに役立つ製品とプロセスの専門知識を入手する

JA CADおよびPLMソフトウェアの完全なセットアップ、構成、および実装を提供します。

Transliterasi CADoyobiPLMsofutou~eano wán quánnasettoappu, gòu chéng、oyobi shí zhuāngwo tí gōngshimasu。

JA PLMプロフェッショナルサービスソリューション

Transliterasi PLMpurofesshonarusābisusoryūshon

• PLMプロフェッショナルサービスソリューション

JA 完全なPLMプロフェッショナルおよびマネージドサービスソリューション

Transliterasi wán quánnaPLMpurofesshonaruoyobimanējidosābisusoryūshon

• 完全なPLMプロフェッショナルおよびマネージドサービスソリューション

JA 既存のPLMやITエコシステムに直接リンクしたエンドツーエンドのトレーサビリティで、デジタルスレッドを完成させることができます。

Transliterasi jì cúnnoPLMyaITekoshisutemuni zhí jiērinkushitaendotsūendonotorēsabiritide,dejitarusureddowo wán chéngsaserukotogadekimasu。

JA 主要な製品ライフサイクル管理 (PLM) ソリューションプロバイダーとそのお客様からの調査結果を明らかにする

Transliterasi zhǔ yàona zhì pǐnraifusaikuru guǎn lǐ (PLM) soryūshonpurobaidātosonoo kè yàngkarano diào zhā jié guǒwo míngrakanisuru

• 主要な製品ライフサイクル管理
• PLM
• ソリューションプロバイダーとそのお客様からの調査結果を明らかにする

JA CIMdataとAnsysが共同で発行したこの電子書籍は、主要な製品ライフサイクル管理（PLM）ソリューションプロバイダーとその顧客の調査結果を明らかにし、考察しています。

Transliterasi CIMdatatoAnsysga gòng tóngde fā xíngshitakono diàn zi shū jíha、 zhǔ yàona zhì pǐnraifusaikuru guǎn lǐ （PLM）soryūshonpurobaidātosono gù kèno diào zhā jié guǒwo míngrakanishi、 kǎo cháshiteimasu。

JA 次世代の自動サーフェスモデル生成ソリューションを提供するPolyWorks|Modeler™ 2021

Transliterasi cì shì dàino zì dòngsāfesumoderu shēng chéngsoryūshonwo tí gōngsuruPolyWorks|Modeler™ 2021

• 次世代の自動サーフェスモデル生成ソリューションを提供するPolyWorks

JA PolyWorks|Inspectorユーザーは、PLMシステムに保存されているCADモデルとアセンブリデータを検索し、どのリビジョンのデータも直接インポートできます。

Transliterasi PolyWorks|Inspectoryūzāha、PLMshisutemuni bǎo cúnsareteiruCADmoderutoasenburidētawo jiǎn suǒshi、donoribijonnodētamo zhí jiēinpōtodekimasu。

• PolyWorks

JA PLMユーザーは、PolyWorks|DataLoop 3D測定データベースに保存されている検査プロジェクトからワンクリックで3D測定データと検査結果にアクセスできます。  

Transliterasi PLMyūzāha、PolyWorks|DataLoop 3D cè dìngdētabēsuni bǎo cúnsareteiru jiǎn zhāpurojekutokarawankurikkude3D cè dìngdētato jiǎn zhā jié guǒniakusesudekimasu。  

• DataLoop

JA 3D測定データにより促進されるPLMプロセス

Transliterasi 3D cè dìngdētaniyori cù jìnsareruPLMpurosesu

JA 設計変更: PLMシステムから3D測定データにアクセスし、設計と製造の問題のトラブルシューティングを行い、設計変更により問題が解決したか否かを確認します。

Transliterasi shè jì biàn gèng: PLMshisutemukara3D cè dìngdētaniakusesushi、 shè jìto zhì zàono wèn tínotoraburushūtinguwo xíngi、 shè jì biàn gèngniyori wèn tíga jiě juéshitaka fǒukawo què rènshimasu。

• 設計変更

JA 承認プロセスの最適化：CADのリビジョンごとに対応する3D測定データを紐付けることにより、既存のPLMベースの承認プロセスの効率を向上させます。

Transliterasi chéng rènpurosesuno zuì shì huà：CADnoribijongotoni duì yīngsuru3D cè dìngdētawo niǔ fùkerukotoniyori、 jì cúnnoPLMbēsuno chéng rènpurosesuno xiào lǜwo xiàng shàngsasemasu。

JA PolyWorks|DataLoop PLMコネクターは、InnovMetricのディストリビューター、リセラーネットワークよりお問い合わせ、ご購入いただけます。 

Transliterasi PolyWorks|DataLoop PLMkonekutāha、InnovMetricnodisutoribyūtā,riserānettowākuyorio wèni héwase、go gòu rùitadakemasu。 

• PolyWorks
• DataLoop

JA 製品とプロセスの専門知識を取得して、製品ライフサイクル管理（PLM）のサポートに活用

Transliterasi zhì pǐntopurosesuno zhuān mén zhī shíwo qǔ déshite、 zhì pǐnraifusaikuru guǎn lǐ （PLM）nosapōtoni huó yòng

JA OpenText PLM Managed Services が選ばれる理由

Transliterasi OpenText PLM Managed Services ga xuǎnbareru lǐ yóu

• OpenText PLM Managed
• が選ばれる理由

JA 1,800 か国にわたる 150 を超える OEM およびサプライヤーの信頼できる PLMパ ートナー、北米の上位 XNUMX 社に入る Dassault パートナーおよび Siemens Gold Status パートナーを利用できます。

Transliterasi 1,800 ka guóniwataru 150 wo chāoeru OEM oyobisapuraiyāno xìn làidekiru PLMpa ̄tonā, běi mǐno shàng wèi XNUMX shèni rùru Dassault pātonāoyobi Siemens Gold Status pātonāwo lì yòngdekimasu。

• か国にわたる を超える OEM
• PLMパ
• XNUMX 社に入る Dassault
• Siemens Gold Status

JA ソフトウェアの展開、サポート、メンテナンスからトレーニングやアドバイザリーサービスに至るまでの完全な PLM ソリューションが得られます。

Transliterasi sofutou~eano zhǎn kāi,sapōto,mentenansukaratorēninguyaadobaizarīsābisuni zhìrumadeno wán quánna PLM soryūshonga déraremasu。

• PLM

JA PLM Managed Services がビジネスにもたらすメリット

Transliterasi PLM Managed Services gabijinesunimotarasumeritto

• PLM Managed Services

JA OpenText PLM Managed Services を使用するメリットをご確認ください

Transliterasi OpenText PLM Managed Services wo shǐ yòngsurumerittowogo què rènkudasai

• OpenText PLM Managed
• を使用するメリットをご確認ください

JA 完全な CAD および PLM ソフトウェアのセットアップ、構成、および実装を提供します。

Transliterasi wán quánna CAD oyobi PLM sofutou~eanosettoappu, gòu chéng、oyobi shí zhuāngwo tí gōngshimasu。

• 完全な CAD および

JA OpenText は、PLM Managed Services にデプロイの選択肢と柔軟性をもたらします。

Transliterasi OpenText ha、PLM Managed Services nidepuroino xuǎn zé zhīto róu ruǎn xìngwomotarashimasu。

• OpenText
• Managed Services

JA 完全な PLM Professional and Managed Services ソリューション

Transliterasi wán quánna PLM Professional and Managed Services soryūshon

• 完全な PLM Professional
• Managed Services ソリューション

JA 変化の激しいメディア / 通信業界向けに、複雑な製品に対応した最先端技術のためのデジタル・ソリューションを提供

Transliterasi biàn huàno jīshiimedia / tōng xìn yè jiè xiàngkeni、 fù zána zhì pǐnni duì yīngshita zuì xiān duān jì shùnotamenodejitaru・soryūshonwo tí gōng

• 変化の激しいメディア

JA MSEI（Micro Systems Engineering, Inc.）、シーメンスPLMソフトウェアソリューションで新製品導入をスピードアップ

Transliterasi MSEI（Micro Systems Engineering, Inc.）,shīmensuPLMsofutou~easoryūshonde xīn zhì pǐn dǎo rùwosupīdoappu

• Systems Engineering

JA 材料データを主要なCAD、CAE、PLMソリューションに接続し、正確性と一貫性を保証します。

Transliterasi cái liàodētawo zhǔ yàonaCAD、CAE、PLMsoryūshonni jiē xùshi、 zhèng què xìngto yī guàn xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA 「材料データに関連するすべてのエンジニアリングプロセスで信頼できる単一ソースとしてGranta MI Enterpriseを導入するために、材料データをCAD、CAE、PLMに接続しました。」

Transliterasi 「cái liàodētani guān liánsurusubetenoenjiniaringupurosesude xìn làidekiru dān yīsōsutoshiteGranta MI Enterprisewo dǎo rùsurutameni、 cái liàodētawoCAD、CAE、PLMni jiē xùshimashita。」

• MI

JA CAD、PLM、インダストリー4.0向けのマテリアルインテリジェンス

Transliterasi CAD、PLM,indasutorī4.0xiàngkenomateriaruinterijensu

JA 当社独自のMI GatewayとEnterprise Connectにより、CAD、CAE、PLMソフトウェアとのシームレスな統合が可能になります。付加製造技術から複合材料まで、最先端の材料加工が可能です。

Transliterasi dāng shè dú zìnoMI GatewaytoEnterprise Connectniyori、CAD、CAE、PLMsofutou~eatonoshīmuresuna tǒng héga kě néngninarimasu。fù jiā zhì zào jì shùkara fù hé cái liàomade、 zuì xiān duānno cái liào jiā gōngga kě néngdesu。

• 当社独自のMI GatewayとEnterprise

JA CAD、CAE、PLMシステムとのシームレスな統合

Transliterasi CAD、CAE、PLMshisutemutonoshīmuresuna tǒng hé

JA Granta MI Enterpriseは、CAD、CAE、PLMなどの主要なシステムに完全に組み込まれており、材料データと特性を正確に適用できます。

Transliterasi Granta MI Enterpriseha、CAD、CAE、PLMnadono zhǔ yàonashisutemuni wán quánni zǔmi yūmareteori、 cái liàodētato tè xìngwo zhèng quèni shì yòngdekimasu。

• Granta MI

JA 規制物質の課題に対処し、コンプライアンスを確保するためのベストプラクティス

Transliterasi guī zhì wù zhìno kè tíni duì chǔshi,konpuraiansuwo què bǎosurutamenobesutopurakutisu

JA 「ファイルや図面を一元管理でき、PLM を後付けではなく、設計の一部として意識的に取り入れた CAD ソリューションを備えた、使いやすい CAD システムです。」

Transliterasi 「fairuya tú miànwo yī yuán guǎn lǐdeki、PLM wo hòu fùkedehanaku、 shè jìno yī bùtoshite yì shí deni qǔri rùreta CAD soryūshonwo bèieta、 shǐiyasui CAD shisutemudesu。」

• CAD

JA 3D計測プランをCADモデル内で定義し保存できるので、PLMシステムのリビジョン管理機能を有効に活用できます。

Transliterasi 3D jì cèpuranwoCADmoderu nèide dìng yìshi bǎo cúndekirunode、PLMshisutemunoribijon guǎn lǐ jī néngwo yǒu xiàoni huó yòngdekimasu。