EN The 2021 LTS releases will receive biweekly fixes until mid-2023, then monthly updates until mid-2024.
EN The 2021 LTS releases will receive biweekly fixes until mid-2023, then monthly updates until mid-2024.
JA 2021 LTS のリリースは 2023 年の半ばまで隔週で修正を行い、その後は 2024 年の半ばまで毎月更新を予定しております。
Transliterasi 2021 LTS norirīsuha 2023 niánno bànbamade gé zhōude xiū zhèngwo xíngi、sono hòuha 2024 niánno bànbamade měi yuè gèng xīnwo yǔ dìngshiteorimasu。
EN ~Mid-Continent Aviation Services will create over 20 jobs and construct new hangar at Dwight D. Eisenhower National Airport~ TOPEKA – Governor Laura Kelly today applauded Mid-Continent Aviation Services’ plan to expand their current footprint and ?
JA ~ミッドコンチネント・アビエーション・サービス社は、ドワイト・D・アイゼンハワー国立空港に20人以上の雇用を創出し、新しい格納庫を建設する予定である。
Transliterasi ~middokonchinento・abiēshon・sābisu shèha,dowaito・D・aizenhawā guó lì kōng gǎngni20rén yǐ shàngno gù yòngwo chuàng chūshi、 xīnshii gé nà kùwo jiàn shèsuru yǔ dìngdearu。
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
JA 市場の修正とは、市場のクラッシュ(Market Crash)...
Transliterasi shì chǎngno xiū zhèngtoha、 shì chǎngnokurasshu(Market Crash)...
EN 2,000 Born Digital workers (age 18-40) within large, established corporations and mid-market businesses. This cohort consisted of 750 Gen Z respondents and 1,250 Gen Y respondents (online survey).
JA 大企業および中堅企業に勤務する2,000名のデジタル世代ワーカー(年齢18~40歳) このグループには、Z世代の回答者750名と、Y世代の回答者1,250名が含まれていました(オンラインで調査)。
Transliterasi dà qǐ yèoyobi zhōng jiān qǐ yèni qín wùsuru2,000míngnodejitaru shì dàiwākā (nián líng18~40suì) konogurūpuniha、Z shì dàino huí dá zhě750míngto、Y shì dàino huí dá zhě1,250míngga hánmareteimashita(onrainde diào zhā)。
EN 1,000 Business Leaders within large, established corporations and mid-market businesses (phone and online survey).
JA 大企業および中堅企業に勤務する1,000名のビジネスリーダー(電話およびオンラインでの調査)。
Transliterasi dà qǐ yèoyobi zhōng jiān qǐ yèni qín wùsuru1,000míngnobijinesurīdā (diàn huàoyobionraindeno diào zhā)。
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
JA 換算ツールには仲値レートを使用します。これは情報提供のみを目的としたものです。送金時にはこのレートは適用されません。 送信レートをご確認ください。
Transliterasi huàn suàntsūruniha zhòng zhírētowo shǐ yòngshimasu。koreha qíng bào tí gōngnomiwo mù detoshitamonodesu。sòng jīn shínihakonorētoha shì yòngsaremasen。 sòng xìnrētowogo què rènkudasai。
EN Create a chart for any currency pair in the world to see their currency history. These currency charts use live mid-market rates, are easy to use, and are very reliable.
JA 世界のあらゆる通貨ペアをチャートにして、過去の相場を確認しましょう。これらの通貨チャートはライブの仲値レートを使用し、使いやすく非常に信頼性が高いものです。
Transliterasi shì jiènoarayuru tōng huòpeawochātonishite、 guò qùno xiāng chǎngwo què rènshimashou。korerano tōng huòchātoharaibuno zhòng zhírētowo shǐ yòngshi、 shǐiyasuku fēi chángni xìn lài xìngga gāoimonodesu。
EN Deep industry relationship with ERP vendor landscape across large and mid-market ERPs
JA 大規模および中規模のERP全体にわたるERPベンダーランドスケープとの深い関係
Transliterasi dà guī móoyobi zhōng guī mónoERP quán tǐniwataruERPbendārandosukēputono shēni guān xì
EN Stock market indices represent the value of a group of underlying publicly-traded companies. A stock market index tracks a collection of stocks to gauge a market’s overall performance.
JA 株価指数は対象となる特定の上場企業群の価値を表しています。また、特定群の株価を把握することでマーケット全体のパフォーマンスを認識することにも活用されます。
Transliterasi zhū sì zhǐ shùha duì xiàngtonaru tè dìngno shàng chǎng qǐ yè qúnno sì zhíwo biǎoshiteimasu。mata、 tè dìng qúnno zhū sìwo bǎ wòsurukotodemāketto quán tǐnopafōmansuwo rèn shísurukotonimo huó yòngsaremasu。
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
JA 市場参入サポート:新規リードの創出、市場浸透の促進、新しい機会の発見、市場の変化への準備に役立つツールや関連資料を活用できます。
Transliterasi shì chǎng cān rùsapōto: xīn guīrīdono chuàng chū、 shì chǎng jìn tòuno cù jìn、 xīnshii jī huìno fā jiàn、 shì chǎngno biàn huàheno zhǔn bèini yì lìtsutsūruya guān lián zī liàowo huó yòngdekimasu。
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
JA 農家は屋外市場 – 新鮮な有機野菜、地元の小さな農産物。 地元の農家市場での新鮮な有機食品、伝統的な農産物の販売方法。 エコフード店
Transliterasi nóng jiāha wū wài shì chǎng – xīn xiānna yǒu jī yě cài、 de yuánno xiǎosana nóng chǎn wù。 de yuánno nóng jiā shì chǎngdeno xīn xiānna yǒu jī shí pǐn、 yún tǒng dena nóng chǎn wùno fàn mài fāng fǎ. ekofūdo diàn
EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.
JA 私たちは、製品を市場に送り出すための時間をこれまでになく短縮するとともに、市場のトレンドへの対応力を高める必要があります。私たちは、未来の銀行を目指しています。
Transliterasi sītachiha、 zhì pǐnwo shì chǎngni sòngri chūsutameno shí jiānwokoremadeninaku duǎn suōsurutotomoni、 shì chǎngnotorendoheno duì yīng lìwo gāomeru bì yàogaarimasu。sītachiha、 wèi láino yín xíngwo mù zhǐshiteimasu。
EN We do not market any of our products as having stimulating or energizing effects or promote our products with those that do
JA 当社は、刺激効果や高揚効果がある製品の販売や、そのような効果を持つもの製品との販売促進は行いません。
Transliterasi dāng shèha、 cì jī xiào guǒya gāo yáng xiào guǒgaaru zhì pǐnno fàn màiya、sonoyouna xiào guǒwo chítsumono zhì pǐntono fàn mài cù jìnha xíngimasen。
EN Track changes in forecasts for products and R&D pipeline to understand how the market views your products
JA 上市品および研究開発パイプラインの予測の変化を追跡し、市場が自社製品をどのように見ているかを把握できます。
Transliterasi shàng shì pǐnoyobi yán jiū kāi fāpaipurainno yǔ cèno biàn huàwo zhuī jīshi、 shì chǎngga zì shè zhì pǐnwodonoyouni jiànteirukawo bǎ wòdekimasu。
EN Mid-city surf spot Fitzroy Beach
JA 中心部に近いサーフィンスポットのフィッツロイ・ビーチ
Transliterasi zhōng xīn bùni jìnisāfinsupottonofittsuroi・bīchi
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
JA と、夏の名残りをしばらく楽しめます。4月の半ばくらいになると、夜が寒く感じられます。繁忙期は過ぎているので人混みにあうことはまずありません。
Transliterasi to、 xiàno míng cánriwoshibaraku lèshimemasu。4yuèno bànbakuraininaruto、 yèga hánku gǎnjiraremasu。fán máng qīha guògiteirunode rén hùnminiaukotohamazuarimasen。
EN Mid-level (2+ years experience) · Self-employed full time (35 or more hours per week)
JA 中級レベル(2年以上の経験) · 自営業 (週 35 時間以上)
Transliterasi zhōng jíreberu (2nián yǐ shàngno jīng yàn) · zì yíng yè (zhōu 35 shí jiān yǐ shàng)
Basa inggris | Wong jepang |
---|---|
per | 2 |
EN The emblem of Beijing 2022 sits on the mid-section of the torch, while the whirling gold line on its body represents the winding Great Wall, the skiing courses at the Games, and mankind’s relentless pursuit of light, peace, and excellence.
JA 渦巻き状の金色のラインは万里の長城、スキーコース、そして光、平和、卓越性を追求する人類の絶え間ない努力を表現し、トーチの中央には北京2022のエンブレムが記されています。
Transliterasi wō juànki zhuàngno jīn sènorainha wàn lǐno zhǎng chéng,sukīkōsu,soshite guāng、 píng hé、 zhuō yuè xìngwo zhuī qiúsuru rén lèino juée jiānnai nǔ lìwo biǎo xiànshi,tōchino zhōng yāngniha běi jīng2022noenburemuga jìsareteimasu。
EN Build branch connectivity in minutes with scalable management components designed to support mid- to large-sized organisations.
JA 中~大規模組織へのサポートを目的に設計され、拡張性に優れた管理コンポーネントが、支店への接続を数分で構築。
Transliterasi zhōng~dà guī mó zǔ zhīhenosapōtowo mù deni shè jìsare、 kuò zhāng xìngni yōureta guǎn lǐkonpōnentoga、 zhī diànheno jiē xùwo shù fēnde gòu zhú。
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
JA ウェスティンでは小型犬と中型犬をご同伴いただけ、贅沢なヘブンリードッグベッドと特製ペット用アメニティを無料でご提供しています。*
Transliterasi u~esutindeha xiǎo xíng quǎnto zhōng xíng quǎnwogo tóng bànitadake、 zhuì zénahebunrīdoggubeddoto tè zhìpetto yòngamenitiwo wú liàodego tí gōngshiteimasu。*
EN Over 500 synthetically generated beats, loops and textures. Hi/Mid/Lo frequency groups, for creative layering.
JA 500を超えるシンセのビート・ループ・テクスチャを収録しています。 髙/中/低の周波数グループに分類されており、クリエイティブなレイヤリングが可能です。
Transliterasi 500wo chāoerushinsenobīto・rūpu・tekusuchawo shōu lùshiteimasu。 gāo/zhōng/dīno zhōu bō shùgurūpuni fēn lèisareteori,kurieitibunareiyaringuga kě néngdesu。
EN EQ with incredibly warm and musical results using this treble and bass equalizer with a sweepable mid control
JA サウンドを形成するための7バンドのEQです。バンドごとに独自のセットのフィルターが付いています
Transliterasi saundowo xíng chéngsurutameno7bandonoEQdesu.bandogotoni dú zìnosettonofirutāga fùiteimasu
EN Fine-tune frequencies with this emulation of the legendary Pultec Mid-Range Equalizer
JA 最大4つの周波数帯でオーディオを圧縮したり拡張したりすることで、ミックスをすばやく調整できます
Transliterasi zuì dà4tsuno zhōu bō shù dàideōdiowo yā suōshitari kuò zhāngshitarisurukotode,mikkusuwosubayaku diào zhěngdekimasu
EN Zap out a track’s low, mid, or high band frequency range—ideal for DJs and EDM projects
JA トラックの低、中、高周波数帯を除去。DJやEDMプロジェクトに最適
Transliterasi torakkuno dī、 zhōng、 gāo zhōu bō shù dàiwo chú qù。DJyaEDMpurojekutoni zuì shì
EN Registration opens in mid-July for English and in August for other languages. Registration is required to participate in the conference.
JA 登録受付は、9 月中旬から開始しています。参加するためには事前に登録する必要があります。登録後、詳細情報が記載された確認メールが届きます。
Transliterasi dēng lù shòu fùha、9 yuè zhōng xúnkara kāi shǐshiteimasu。cān jiāsurutameniha shì qiánni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。dēng lù hòu、 xiáng xì qíng bàoga jì zàisareta què rènmēruga jièkimasu。
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more
JA シーア(英: Sia Kate Isobelle Furler、1975年12月18日 - )は、オーストラリアの歌手、ソングライター。 2012年にニーヨと共作したLet Me Love You (Until You Learn to Love Y… もっと読む
Transliterasi shīa (yīng: Sia Kate Isobelle Furler、1975nián12yuè18rì - )ha,ōsutorariano gē shǒu,songuraitā. 2012niánninīyoto gòng zuòshitaLet Me Love You (Until You Learn to Love Y… motto dúmu
EN - C.L., Information Security Manager for a mid-sized US manufacturer
JA - C.L.氏, 情報セキュリティ・マネージャ、米国の中堅メーカー
Transliterasi - C.L. shì, qíng bàosekyuriti・manēja, mǐ guóno zhōng jiānmēkā
Basa inggris | Wong jepang |
---|---|
c | c |
l | l |
EN IT Operations / Networking Manager · Mid-level (2+ years experience)
JA IT Operations / Networking Manager · 中級レベル(2年以上の経験)
Transliterasi IT Operations / Networking Manager · zhōng jíreberu (2nián yǐ shàngno jīng yàn)
Basa inggris | Wong jepang |
---|---|
years | 2 |
EN PR on Skin up to Collins Mid-Station (19:22) 23 October 2021
JA Skin up to Collins Mid-Station での自己ベスト (19:22) 2021年10月23日
Transliterasi Skin up to Collins Mid-Station deno zì jǐbesuto (19:22) 2021nián10yuè23rì
Basa inggris | Wong jepang |
---|---|
october | 10月 |
EN Job posting information, such as new graduate recruitment and mid-career recruitment, will be posted as needed.
JA 新卒採用や中途採用などの求人情報について、募集があった際に随時掲載します。
Transliterasi xīn zú cǎi yòngya zhōng tú cǎi yòngnadono qiú rén qíng bàonitsuite、 mù jígaatta jìni suí shí jiē zàishimasu。
EN 5G high-band or millimeter wave (above 24GHz) delivers unprecedented peak rates and low latency but comes with poorer uplink coverage compared to both the mid- and low-bands.
JA 5Gハイバンドまたはミリ波(24GHz以上)は、比類ないピークレートと低遅延を実現しますが、ミッドバンドとローバンドに比べてアップリンクのカバレッジは小さくなります。
Transliterasi 5Ghaibandomatahamiri bō (24GHz yǐ shàng)ha、 bǐ lèinaipīkurētoto dī chí yánwo shí xiànshimasuga,middobandotorōbandoni bǐbeteappurinkunokabarejjiha xiǎosakunarimasu。
EN Maximizing mid-band coverage with Carrier Aggregation
JA キャリアアグリゲーションによるミッドバンドカバレッジの最大化
Transliterasi kyariaagurigēshonniyorumiddobandokabarejjino zuì dà huà
EN Figure 2: Increasing mid-band downlink coverage with Carrier Aggregation
JA 図2:キャリアアグリゲーションによるミッドバンドDLカバレッジの増加
Transliterasi tú2:kyariaagurigēshonniyorumiddobandoDLkabarejjino zēng jiā
EN With mid-band 2CC DL CA, it would take you only 2.6 seconds to download the full 1GB episode
JA ミッドバンド2CC DL CAを使えば、1 GBのエピソード全体をダウンロードするのに要する時間はわずか2.6秒です。
Transliterasi middobando2CC DL CAwo shǐeba、1 GBnoepisōdo quán tǐwodaunrōdosurunoni yàosuru shí jiānhawazuka2.6miǎodesu。
Basa inggris | Wong jepang |
---|---|
only | 2 |
gb | gb |
EN There has been a significant increase in bandwidth to address the capacity required for new use cases ? from 20MHz on the low band for 4G, to 100MHz on the mid-band for 5G and 800MHz on the high band for 5G
JA 新しいユースケースに必要な容量に対応するため、4Gのローバンド20MHzに対して5Gではミッドバンドの100MHzとハイバンドの800MHzへと、帯域幅が大幅に増加しました。
Transliterasi xīnshiiyūsukēsuni bì yàona róng liàngni duì yīngsurutame、4Gnorōbando20MHzni duìshite5Gdehamiddobandono100MHztohaibandono800MHzheto、 dài yù fúga dà fúni zēng jiāshimashita。
EN This ensures 10dB coverage gain in the mid-band, maximizing uplink MIMO performance through our zero-compromise architecture.
JA アップリンク性能が向上することで、ユーザーアプリのカバレッジはなんと90%向上し、セルエッジのアップリンク速度を最大で10 倍高めることができます。
Transliterasi appurinku xìng néngga xiàng shàngsurukotode,yūzāapurinokabarejjihananto90%xiàng shàngshi,seruejjinoappurinku sù dùwo zuì dàde10 bèi gāomerukotogadekimasu。
EN Oil and gas (up-, mid- and downstream)
EN Oil and gas (up-, mid- and downstream)
EN Oil and gas (up-, mid- and downstream)
EN Short-mid- and long-range radar produced by 2024 (Strategy Analytics)
JA 2024 年までに製造される 短距離/中距離/長距離レーダー (Strategy Analytics)
Transliterasi 2024 niánmadeni zhì zàosareru duǎn jù lí/zhōng jù lí/zhǎng jù lírēdā (Strategy Analytics)
EN 7 Series GTX (12.5Gb/s): Lowest jitter and strongest equalization in a mid-range transceiver
JA 7 シリーズ GTX (12.5Gb/s): ミッドレンジ トランシーバーの中で最も低いジッターで最も優れたイコライゼーション機能を提供
Transliterasi 7 shirīzu GTX (12.5Gb/s): middorenji toranshībāno zhōngde zuìmo dīijittāde zuìmo yōuretaikoraizēshon jī néngwo tí gōng
Basa inggris | Wong jepang |
---|---|
s | s |
EN We partner with early to mid-stage companies by providing access to resources, relationships, and domain expertise.
JA 起業段階から中堅段階のベンチャー企業と提携して、ザイリンクスの豊富なリソース、サポート、専門知識を提供します。
Transliterasi qǐ yè duàn jiēkara zhōng jiān duàn jiēnobenchā qǐ yèto tí xiéshite,zairinkusuno lǐ fùnarisōsu,sapōto, zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。
EN A mid-level Android developer salary, on the other hand, reaches $112,647 on average,
JA A 中堅Android開発者の給与一方で、平均して$112,647に達する。
Transliterasi A zhōng jiānAndroid kāi fā zhěno gěi yǔ yī fāngde、 píng jūnshite$112,647ni dásuru。
Basa inggris | Wong jepang |
---|---|
a | a |
EN NFTs celebrating significant basketball moments from the mid-2000s have proved to be a big hit among NBA Top Shot collectors.
JA 米国の大手投資銀行JPモルガンは、機関投資家がビットコイン先物を避け、イーサリアムベースのデリバティブの方を選ぶようになっていると指摘している。
Transliterasi mǐ guóno dà shǒu tóu zī yín xíngJPmoruganha、 jī guān tóu zī jiāgabittokoin xiān wùwo bìke,īsariamubēsunoderibatibuno fāngwo xuǎnbuyouninatteiruto zhǐ zhāishiteiru。
EN Released "Fontworks CID Classic Set 26 ATM Exclusive Edition / Mid / Low Resolution Edition"
JA 「フォントワークスCIDクラシックセット26 ATM専用版/中低解像度版」を発売
Transliterasi 「fontowākusuCIDkurashikkusetto26 ATM zhuān yòng bǎn/zhōng dī jiě xiàng dù bǎn」wo fā mài
EN Exclusive 3 bedroom Villa Mid Floor
JA エクスクルーシブ 3ベッドルーム ヴィラ ミッドフロア
Transliterasi ekusukurūshibu 3beddorūmu vu~ira middofuroa
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
JA 博物館は平日の朝は、学校のグループに人気があります。彼らは通常午後半ばまでにはここを離れます。
Transliterasi bó wù guǎnha píng rìno cháoha、 xué xiàonogurūpuni rén qìgaarimasu。bǐraha tōng cháng wǔ hòu bànbamadenihakokowo líremasu。
EN For small to mid-size video and audio production teams
JA 中小規模のビデオおよびオーディオ制作チーム向け
Transliterasi zhōng xiǎo guī mónobideooyobiōdio zhì zuòchīmu xiàngke
EN For mid- to large-scale video and audio production environments
JA 中小規模のビデオおよびオーディオ制作環境向け
Transliterasi zhōng xiǎo guī mónobideooyobiōdio zhì zuò huán jìng xiàngke
EN We are Janine and Volker, both in our mid-30s and parents of 3 children (14, 8 and 7). So we cook every day for 5 people, usually several times.
JA 私たちは30代半ばのジャニーンとフォルカーで、3人の子供(14歳、8歳、7歳)の親です。そのため、毎日5人分の料理を、通常は数回に分けて作ります。
Transliterasi sītachiha30dài bànbanojanīntoforukāde、3rénno zi gōng (14suì、8suì、7suì)no qīndesu。sonotame、 měi rì5rén fēnno liào lǐwo、 tōng chángha shù huíni fēnkete zuòrimasu。
Nampilake terjemahan 50 saka 50