EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.
Tarjamahake "expect an improvement" menyang Wong jepang
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "expect an improvement" saka Basa inggris menyang Wong jepang
Terjemahan saka expect an improvement
"expect an improvement" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong jepang tembung/frasa:
| improvement | 改善 |
Terjemahan Basa inggris menyang Wong jepang saka expect an improvement
Basa inggris
Wong jepang
JA この業界は今最も注目を浴びている産業の 1つです。当然、私たちは求める人材には大きく期待しています。私たちにも大きな期待を寄せてください。
Transliterasi kono yè jièha jīn zuìmo zhù mùwo yùbiteiru chǎn yèno 1tsudesu。dāng rán、 sītachiha qiúmeru rén cáiniha dàkiku qī dàishiteimasu。sītachinimo dàkina qī dàiwo jìsetekudasai。
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
JA 米国および欧州内への配送には、発送後2～5営業日かかります。それ以外の配送には、発送後5～7営業日かかります。
Transliterasi mǐ guóoyobi ōu zhōu nèiheno pèi sòngniha、 fā sòng hòu2～5yíng yè rìkakarimasu。sore yǐ wàino pèi sòngniha、 fā sòng hòu5～7yíng yè rìkakarimasu。
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
JA この記事では、使用するときに予想される実際のコストについて説明します。 Squarespace。 各サービスで予想されるすべての料金と支払いの詳細なレビューをまとめました。
Transliterasi kono jì shìdeha、 shǐ yòngsurutokini yǔ xiǎngsareru shí jìnokosutonitsuite shuō míngshimasu。 Squarespace。 gèsābisude yǔ xiǎngsarerusubeteno liào jīnto zhī fǎnino xiáng xìnarebyūwomatomemashita。
EN By improving consumer convenience, we can expect an improvement in the collection rate and an early collection.
JA 消費者の利便性向上により、回収率の向上・回収の早期化が期待できます。
Transliterasi xiāo fèi zhěno lì biàn xìng xiàng shàngniyori、 huí shōu lǜno xiàng shàng・huí shōuno zǎo qī huàga qī dàidekimasu。
EN (2) You can expect an improvement in the conversion rate of EC sites.
JA ② ECサイトのコンバージョン率改善が期待できます。
Transliterasi ② ECsaitonokonbājon lǜ gǎi shànga qī dàidekimasu。
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
JA うまくいっている長所、そして改善が必要な優先事項は何か。 4つのテーマごとに詳細に分析します。
Transliterasi umakuitteiru zhǎng suǒ、soshite gǎi shànga bì yàona yōu xiān shì xiàngha héka。 4tsunotēmagotoni xiáng xìni fēn xīshimasu。
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
JA うまくいっている長所、そして改善が必要な優先事項は何か。4つのテーマごとに詳細に分析します。
Transliterasi umakuitteiru zhǎng suǒ、soshite gǎi shànga bì yàona yōu xiān shì xiàngha héka。4tsunotēmagotoni xiáng xìni fēn xīshimasu。
EN Our strength is that consultants with abundant experience in website analysis and improvement are involved in the entire process from analysis to improvement.
JA WEBサイトの分析・改善経験豊富なコンサルタントが、分析～改善にいたるまでの全工程に携わることが弊社の強みです。
Transliterasi WEBsaitono fēn xī・gǎi shàn jīng yàn lǐ fùnakonsarutantoga、 fēn xī～gǎi shànniitarumadeno quán gōng chéngni xiéwarukotoga bì shèno qiángmidesu。
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
JA 顧客データの保護はセキュリティ上のベストプラクティスであるだけでなく、顧客や監査人が期待するものでもあります。
Transliterasi gù kèdētano bǎo hùhasekyuriti shàngnobesutopurakutisudearudakedenaku、 gù kèya jiān zhā rénga qī dàisurumonodemoarimasu。
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
JA 金融機関のお客様は、たとえピーク時であってもオンラインプラットフォームでの高いパフォーマンス、利便性、可用性を期待されています。
Transliterasi jīn róng jī guānnoo kè yàngha、tatoepīku shídeattemoonrainpurattofōmudeno gāoipafōmansu, lì biàn xìng、 kě yòng xìngwo qī dàisareteimasu。
EN The performance & reliability your customers expect
JA 顧客が求めるパフォーマンスと信頼性
Transliterasi gù kèga qiúmerupafōmansuto xìn lài xìng
EN The standards we expect our suppliers to meet.
EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.
JA 手つかずの自然が残るサウスランドには、トゥアタラ、イルカ、クジラなど、希少かつユニークな野生動物が生息しています。
Transliterasi shǒutsukazuno zì ránga cánrusausurandoniha,to~uatara,iruka,kujiranado、 xī shǎokatsuyunīkuna yě shēng dòng wùga shēng xīshiteimasu。
EN You can expect a reply within one business day.
EN We expect you to treat us the same way.
JA お客様も私たちと同じように、私たちに接することを期待しています。
Transliterasi o kè yàngmo sītachito tóngjiyouni、 sītachini jiēsurukotowo qī dàishiteimasu。
EN When can I expect the video to be removed?
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
JA フェニックスは晴天の日が多く、息を呑むような砂漠の風景が広がっていますが、それだけでなく、音楽シーン、エッジの効いたバーやレストラン、印象的な美術館も驚きです。
Transliterasi fenikkusuha qíng tiānno rìga duōku、 xīwo tūnmuyouna shā mòno fēng jǐngga guǎnggatteimasuga、soredakedenaku、 yīn lèshīn,ejjino xiàoitabāyaresutoran, yìn xiàng dena měi shù guǎnmo jīngkidesu。
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
JA フェニックスは晴天の日が多く、息を呑むような砂漠の風景が広がっていますが、それだけでなく、音楽シーン、エッジの効いたバーやレストラン、印象的な美術館も驚きです。
Transliterasi fenikkusuha qíng tiānno rìga duōku、 xīwo tūnmuyouna shā mòno fēng jǐngga guǎnggatteimasuga、soredakedenaku、 yīn lèshīn,ejjino xiàoitabāyaresutoran, yìn xiàng dena měi shù guǎnmo jīngkidesu。
EN Healthspan leveraged AI to gain insights into customer behaviour and transform their user experience. Now, their customers get exactly what they expect – a personal, real-time journey.
JA Healthspan社は、AIを活用して顧客行動に関するインサイトを得て、ユーザー体験を変革しました。お客様は今では期待通りのパーソナルでリアルタイムなジャーニーを楽しんでいます。
Transliterasi Healthspan shèha、AIwo huó yòngshite gù kè xíng dòngni guānsuruinsaitowo déte,yūzā tǐ yànwo biàn géshimashita。o kè yàngha jīndeha qī dài tōngrinopāsonaruderiarutaimunajānīwo lèshindeimasu。
EN Run with Security Features you Expect
EN What to expect from this new generation of Content Management
JA Agile CMSに求められる機能とメリット
Transliterasi Agile CMSni qiúmerareru jī néngtomeritto
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
JA コミュニケーション： 使用するコミュニケーションチャネル、およびミーティングや状況レポートは？
Transliterasi komyunikēshon： shǐ yòngsurukomyunikēshonchaneru,oyobimītinguya zhuàng kuàngrepōtoha？
EN One of the world’s largest credit card companies processes 4 billion transactions and their corresponding events each day to create the secure, real-time experience their customers expect.
JA ある世界有数のクレジットカード企業は、40億件の取引と関連イベントを日々処理することで、顧客が期待する安全性とリアルタイムを実現したサービスを提供しています。
Transliterasi aru shì jiè yǒu shùnokurejittokādo qǐ yèha、40yì jiànno qǔ yǐnto guān liánibentowo rì 々 chǔ lǐsurukotode、 gù kèga qī dàisuru ān quán xìngtoriarutaimuwo shí xiànshitasābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN We don’t expect you to pay us monthly either. Own Affinity Designer for just $54.99 on Windows or Mac or $21.99 on iPad — subscription free.
JA 月額費用は発生しません。Windows、Macではわずか$54.99、iPadでは$21.99でAffinity Designerを所有することができます。
Transliterasi yuè é fèi yòngha fā shēngshimasen。Windows、Macdehawazuka$54.99、iPaddeha$21.99deAffinity Designerwo suǒ yǒusurukotogadekimasu。
EN Where do you expect to use this infographic?
EN Consumers expect expert-level security from their banks and financial services companies
JA 消費者が銀行や金融サービス会社に期待するのは、クラス最高レベルのセキュリティです。
Transliterasi xiāo fèi zhěga yín xíngya jīn róngsābisu huì shèni qī dàisurunoha,kurasu zuì gāoreberunosekyuritidesu。
EN If you have supplied us with a Twilio SendGrid username, expect these credits to be applied in 5 business days. We will notify you by email when they are in place.
JA Twilio SendGridのユーザー名をご提供いただいた場合、通常は5営業日以内にクレジットが付与されます。付与され次第、メールでお知らせいたします。
Transliterasi Twilio SendGridnoyūzā míngwogo tí gōngitadaita chǎng hé、 tōng chángha5yíng yè rì yǐ nèinikurejittoga fù yǔsaremasu。fù yǔsare cì dì,mērudeo zhīraseitashimasu。
EN Twilio delivery experts help you reach your customers with emails, messages, and voice calls that get delivered on time and with the quality you expect.
JA メール、メッセージ、音声通話など、あらゆる顧客チャネルにおいて、理想的な配信速度と品質を確保できます。
Transliterasi mēru,messēji, yīn shēng tōng huànado、arayuru gù kèchanerunioite、 lǐ xiǎng dena pèi xìn sù dùto pǐn zhìwo què bǎodekimasu。
EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.
JA ハーフムーン・ベイは漁業の町なので、美味しいシーフードが楽しめます。ラキウラ国立公園への起点ともなります。
Transliterasi hāfumūn・beiha yú yèno tīngnanode、 měi wèishiishīfūdoga lèshimemasu.rakiura guó lì gōng yuánheno qǐ diǎntomonarimasu。
EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife and extensive national parks - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.
JA 手つかずの自然が残るサウスランドには、トゥアタラ、イルカ、クジラなど、希少かつユニークな野生動物が生息しています。
Transliterasi shǒutsukazuno zì ránga cánrusausurandoniha,to~uatara,iruka,kujiranado、 xī shǎokatsuyunīkuna yě shēng dòng wùga shēng xīshiteimasu。
EN What level of quality can you expect from our visuals? Take a look at our infographics examples.
JA お客様のビジュアルには、どのような品質が求められるのでしょうか？インフォグラフィックスの例を見てみましょう。
Transliterasi o kè yàngnobijuaruniha、donoyouna pǐn zhìga qiúmerarerunodeshouka？infogurafikkusuno lìwo jiàntemimashou。
EN “Every topic was surprisingly thorough and well explained with a depth I didn't expect from an introduction.”
JA 「すべてのトピックは驚くほど徹底的で、当初は予想していなかった詳細情報が十分に説明されていました。」
Transliterasi 「subetenotopikkuha jīngkuhodo chè dǐ dede、 dāng chūha yǔ xiǎngshiteinakatta xiáng xì qíng bàoga shí fēnni shuō míngsareteimashita。」
EN Our biggest online event of the year returns! Expect sneak peeks of product releases, new innovations from Foundry, insights into improving workflows, a NVIDIA RTX 5000 giveaway and more.
JA Foundry最大のオンラインイベントFoundry Live。製品リリース情報や新たなイノベーションのご紹介、ワークフロー改善のヒントなど、充実のコンテンツをご用意して今年も開催！
Transliterasi Foundry zuì dànoonrain'ibentoFoundry Live。zhì pǐnrirīsu qíng bàoya xīntanainobēshonnogo shào jiè,wākufurō gǎi shànnohintonado、 chōng shínokontentsuwogo yòng yìshite jīn niánmo kāi cuī！
EN Enterprise solutions you build in MobileTogether can include all the sophisticated features and functionality today’s end users expect, including:
JA MobileTogether 内で作成されるエンタープライズソリューションには、以下のようなユーザーが希望する洗練されたすべての機能 が搭載されています:
Transliterasi MobileTogether nèide zuò chéngsareruentāpuraizusoryūshonniha、 yǐ xiànoyounayūzāga xī wàngsuru xǐ liànsaretasubeteno jī néng ga dā zàisareteimasu:
EN Apps you build in MobileTogether can include all the sophisticated features and functionality today’s end users expect, including:
JA MobileTogether 内で作成されるアプリには、以下のようなエンドユーザーが希望する洗練された全ての機能が搭載されています:
Transliterasi MobileTogether nèide zuò chéngsareruapuriniha、 yǐ xiànoyounaendoyūzāga xī wàngsuru xǐ liànsareta quánteno jī néngga dā zàisareteimasu:
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help developers build apps fast – without sacrificing the native functionality and features that end-users expect.
JA Altova はネイティブな機能とユーザーが期待する機能を損なうことなく開発者がアプリを素早く作成する手助けをするためにアクションツリーの視覚的なプログラム言語を開拓しました。
Transliterasi Altova haneitibuna jī néngtoyūzāga qī dàisuru jī néngwo sǔnnaukotonaku kāi fā zhěgaapuriwo sù zǎoku zuò chéngsuru shǒu zhùkewosurutameniakushontsurīno shì jué denapuroguramu yán yǔwo kāi tàshimashita。
EN When can I expect the video to be removed? ? Vimeo Help Center
JA 動画はいつ削除されますか？ ? ヘルプセンター
Transliterasi dòng huàhaitsu xuē chúsaremasuka？ ? herupusentā
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
JA クラウド インスタンスは、起動時に、追加費用なしで自動的に Insight にアクセスできるようになります。Insight 機能は、2021 年 3 月 31 日から 1 週間以内に公開されます。
Transliterasi kuraudo insutansuha、 qǐ dòng shíni、 zhuī jiā fèi yòngnashide zì dòng deni Insight niakusesudekiruyouninarimasu。Insight jī néngha、2021 nián 3 yuè 31 rìkara 1 zhōu jiān yǐ nèini gōng kāisaremasu。
EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?
JA プランやユーザー階層をアップグレードした場合、どのような価格が適用されますか? 将来の更新にはどのように影響しますか?
Transliterasi puranyayūzā jiē céngwoappugurēdoshita chǎng hé、donoyouna sì géga shì yòngsaremasuka? jiāng láino gèng xīnnihadonoyouni yǐng xiǎngshimasuka?
EN You expect to grow to XL scale in the short term
JA 短期間に XL 規模 に拡張する予定がある
Transliterasi duǎn qī jiānni XL guī mó ni kuò zhāngsuru yǔ dìnggaaru
EN Just like you'd expect. iPhone Backup Extractor fully supports 2FA. You'll need to enter the 2FA code when prompted.
JA 期待通りです。 iPhone Backup Extractorは2FAを完全にサポートしています。プロンプトが表示されたら2FAコードを入力する必要があります。
Transliterasi qī dài tōngridesu。 iPhone Backup Extractorha2FAwo wán quánnisapōtoshiteimasu.puronputoga biǎo shìsaretara2FAkōdowo rù lìsuru bì yàogaarimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN We offer a full range of payment options, for any business and industry, so you can give shoppers the experiences they expect.
JA 当社はあらゆるビジネスと業界向けに幅広い決済オプションを用意しており、購入者が期待する体験を提供できます。
Transliterasi dāng shèhaarayurubijinesuto yè jiè xiàngkeni fú guǎngi jué jìopushonwo yòng yìshiteori、 gòu rù zhěga qī dàisuru tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Deliver consumers the mobile, social and personal experience they expect.
JA 消費者が求めている、モバイル、ソーシャル、およびパーソナルな購入体験を提供できます。
Transliterasi xiāo fèi zhěga qiúmeteiru,mobairu,sōsharu,oyobipāsonaruna gòu rù tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Seasonally, you can expect new Sparkling aperitifs being shaken up at our Latitude and Longitude bars globally.
JA 当ホテルの世界各地の「Latitude」や「Longitude」のバーでは、季節限定で「スパークリング」の新しい食前酒をお召し上がりいただけます。
Transliterasi dānghoteruno shì jiè gè deno「Latitude」ya「Longitude」nobādeha、 jì jié xiàn dìngde「supākuringu」no xīnshii shí qián jiǔwoo zhàoshi shànggariitadakemasu。
EN Once your items are shared, you can learn some best practices here: more about what to expect here: Work with Multiple People on a Sheet at the Same Time.
JA アイテムを共有した後のベストプラクティスは、こちらをご覧ください: 共有によって可能になることについては「複数の共同作業者との作業」をご覧ください。
Transliterasi aitemuwo gòng yǒushita hòunobesutopurakutisuha、kochirawogo lǎnkudasai: gòng yǒuniyotte kě néngninarukotonitsuiteha 「fù shùno gòng tóng zuò yè zhětono zuò yè」wogo lǎnkudasai。
EN Banks and Insurance Companies Expect 86% Increase in AI-related Investments into Technology By 2025, According to New Research by The Economist Intelligence Unit
JA ThoughtSpot、Gartnerの2019年のアナリティクスとビジネスインテリジェンスプラットフォーム向けマジッククアドラントでリーダーに選出される
Transliterasi ThoughtSpot、Gartnerno2019niánnoanaritikusutobijinesuinterijensupurattofōmu xiàngkemajikkukuadorantoderīdāni xuǎn chūsareru
EN Let customers know when to expect a response while your team is out of the office for a holiday.
JA Messenger, Articles や自動メッセージなどをローカライズする方法をご紹介します。
Transliterasi Messenger, Articles ya zì dòngmessējinadoworōkaraizusuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more.
JA M1 を搭載した Mac のお客様は、ペイント作業、ピクセル編集、フィルタ効果、ドキュメントのレンダリングなどに関して、より応答性の高いユーザー体験を期待できます。
Transliterasi M1 wo dā zàishita Mac noo kè yàngha,peinto zuò yè,pikuseru biān jí,firuta xiào guǒ,dokyumentonorendaringunadoni guānshite、yori yīng dá xìngno gāoiyūzā tǐ yànwo qī dàidekimasu。
EN Expect the best from yourself and others, because there’s no feeling greater than being proud of our work. Hire the best people for every role.
JA 自分にも仲間にもベストを求めます。自分たちの仕事に誇りを持つことほど素晴らしいものはありません。そのために、すべての役職に最適な人材を採用します。
Transliterasi zì fēnnimo zhòng jiānnimobesutowo qiúmemasu。zì fēntachino shì shìni kuāriwo chítsukotohodo sù qíngrashiimonohaarimasen。sonotameni、subeteno yì zhíni zuì shìna rén cáiwo cǎi yòngshimasu。
EN Everything you expect, and more.
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
expect an improvement improvement continuous improvement process improvement needs improvement and environmental improvement self improvement ensure continuous improvement performance improvement improvement areas significant improvement continual improvement improvement allowed quality improvement further improvement security improvement constant improvement big improvement improvement in accuracy priorities require improvement improvement items drive continuous improvement individual improvement achieve continuous improvement cx improvement improvement even massive improvement improvement process areas of improvement improvement are involved improvement of social critical css improvement improvement recommendations directly improvement on your improvement never ends improvement request a drive an improvement a significant improvement lcp improvement improvement with google needs improvement and improvement of recovery improvement of separation a big improvement leading home improvement improvement of internal obviously an improvement improvement activities implement the improvement improvement to jira
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea