EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.
Tarjamahake "choices under keep" menyang Wong jepang
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "choices under keep" saka Basa inggris menyang Wong jepang
Terjemahan Basa inggris menyang Wong jepang saka choices under keep
Basa inggris
Wong jepang
JA 矢印をクリックして、[通知と共有を保持] と [データと書式設定を保持] の下の選択肢を表示し、そこに記載されているアイテムを保持するかどうかを確認します。
Transliterasi shǐ yìnwokurikkushite、[tōng zhīto gòng yǒuwo bǎo chí] to [dētato shū shì shè dìngwo bǎo chí] no xiàno xuǎn zé zhīwo biǎo shìshi、sokoni jì zàisareteiruaitemuwo bǎo chísurukadoukawo què rènshimasu。
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
JA 個人情報の扱いについては、お客様にいくつかの選択肢があります。こうした選択肢、これを実行する方法、および制限の概要は以下のとおりです。
Transliterasi gè rén qíng bàono xīinitsuiteha、o kè yàngniikutsukano xuǎn zé zhīgaarimasu。koushita xuǎn zé zhī、korewo shí xíngsuru fāng fǎ、oyobi zhì xiànno gài yàoha yǐ xiànotooridesu。
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
JA 個人情報の扱いについては、お客様にいくつかの選択肢があります。こうした選択肢、これを実行する方法、および制限の概要は以下のとおりです。
Transliterasi gè rén qíng bàono xīinitsuiteha、o kè yàngniikutsukano xuǎn zé zhīgaarimasu。koushita xuǎn zé zhī、korewo shí xíngsuru fāng fǎ、oyobi zhì xiànno gài yàoha yǐ xiànotooridesu。
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
JA iOS デバイスと Android デバイスにも、各プラットフォームに固有の設定が提供されています。以下に設定をまとめておりますが、それらの公開情報を詳しくお読みください。
Transliterasi iOS debaisuto Android debaisunimo、 gèpurattofōmuni gù yǒuno shè dìngga tí gōngsareteimasu。yǐ xiàni shè dìngwomatometeorimasuga、sorerano gōng kāi qíng bàowo xiángshikuo dúmikudasai。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| ios | ios |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
JA 実際、ピーク負荷時のアプリケーションの応答時間は5ミリ秒以下まで下がっています。通常の負荷であれば、現在の応答時間は1ミリ秒以下です。
Transliterasi shí jì,pīku fù hé shínoapurikēshonno yīng dá shí jiānha5miri miǎo yǐ xiàmade xiàgatteimasu。tōng chángno fù hédeareba、 xiàn zàino yīng dá shí jiānha1miri miǎo yǐ xiàdesu。
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えることは困難ですが、理性的なアプローチは長い目で見るとメリットがあります。
Transliterasi lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。
EN This tutorial shows to keep the correct time and keep your computers synchronized.
JA このチュートリアルでは、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。
Transliterasi konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。
EN “CBC has provided good “snap-shot” view of roadmaps - very good presentations. You’re on the right path, keep going. Keep up the cyber work that you guys are doing!"
JA 「CBC では、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」
Transliterasi 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」
EN Volvo Cars: Capitalizing on the Internet of Things for Endless Opportunities to Keep Drivers Safe and Keep Cars Designed Around You
JA 製造｜Maersk Line: IoTを活用しサプライチェーンを強化
Transliterasi zhì zào｜Maersk Line: IoTwo huó yòngshisapuraichēnwo qiáng huà
EN Always keep a whole product focus, keep reminding everyone there is no value in separate parts or half-working parts.
JA 常に、プロダクト全体に意識を向けましょう。常に、断片的な部品や仕掛かり中の部品に価値はないことを全員に意識させましょう。
Transliterasi chángni,purodakuto quán tǐni yì shíwo xiàngkemashou。chángni、 duàn piàn dena bù pǐnya shì guàkari zhōngno bù pǐnni sì zhíhanaikotowo quán yuánni yì shísasemashou。
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えることは困難ですが、理性的なアプローチは長い目で見るとメリットがあります。
Transliterasi lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。
EN This tutorial shows to keep the correct time and keep your computers synchronized.
JA このチュートリアルでは、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。
Transliterasi konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。
EN “CBC has provided good “snap-shot” view of roadmaps - very good presentations. You’re on the right path, keep going. Keep up the cyber work that you guys are doing!"
JA 「CBC では、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」
Transliterasi 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」
EN In spite of the weather or perhaps because of it, keep riding this season with essentials designed to keep you comfortable in any conditions.
JA ライドに出かけることが億劫になりがちがこの季節。幅広い温度域で活躍するウェアやアクセサリーを味方につけて、冬も変わらず乗り続けましょう。
Transliterasi raidoni chūkakerukotoga yì jiéninarigachigakono jì jié。fú guǎngi wēn dù yùde huó yuèsuruu~eayaakusesarīwo wèi fāngnitsukete、 dōngmo biànwarazu chéngri xùkemashou。
EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.
JA 上質なベースレイヤーこそ、長時間走り続けるための要です。信頼性の高いシャモアパッドを備えたショーツやビブショーツと組み合わせることで快適なライドが可能になります。
Transliterasi shàng zhìnabēsureiyākoso、 zhǎng shí jiān zǒuri xùkerutameno yàodesu。xìn lài xìngno gāoishamoapaddowo bèietashōtsuyabibushōtsuto zǔmi héwaserukotode kuài shìnaraidoga kě néngninarimasu。
EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.
JA ワークロードの移行は複雑になりがちです。ワークロードの移行に関するベストプラクティスをスムーズに導入するため、知っておくべきことをご紹介します。
Transliterasi wākurōdono yí xíngha fù záninarigachidesu.wākurōdono yí xíngni guānsurubesutopurakutisuwosumūzuni dǎo rùsurutame、 zhītteokubekikotowogo shào jièshimasu。
EN Pixpa was the first site I used to create my photography portfolio and it has worked out great. You guys keep up with designs, accessibility, and support. Keep up the good work!
JA 、私が自分の写真集を作るために初めて使ったサイトです。デザイン、アクセシビリティ、サポート、どれをとっても最高です。これからもよろしくお願いします。
Transliterasi 、 sīga zì fēnno xiě zhēn jíwo zuòrutameni chūmete shǐttasaitodesu.dezain,akuseshibiriti,sapōto,dorewotottemo zuì gāodesu。korekaramoyoroshikuo yuànishimasu。
EN (2) Once you register your account information, we will keep it for you, so you do not need to keep your account information.
JA （２）一度口座情報を登録すれば、当社にて保管するため、口座情報保持が不要になります。
Transliterasi （２） yī dù kǒu zuò qíng bàowo dēng lùsureba、 dāng shènite bǎo guǎnsurutame、 kǒu zuò qíng bào bǎo chíga bù yàoninarimasu。
EN Keep it quick, Keep it convenient
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
JA テトラパックへのお客様のメッセージや要望の内容に関しては 2 年間保持します。 2 年経過後は、内容を匿名化して特定不能の形で統計目的のために保持します。
Transliterasi tetorapakkuhenoo kè yàngnomessējiya yào wàngno nèi róngni guānshiteha 2 nián jiān bǎo chíshimasu。 2 nián jīng guò hòuha、 nèi róngwo nì míng huàshite tè dìng bù néngno xíngde tǒng jì mù denotameni bǎo chíshimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| two | 2 |
EN Keep track of conversations by embedding comments and responses within working documents to keep everyone in the know.
JA 作業中のドキュメントにコメントや返信を追加することにより、全員が会話を追跡し、状況を把握できるようにします。
Transliterasi zuò yè zhōngnodokyumentonikomentoya fǎn xìnwo zhuī jiāsurukotoniyori、 quán yuánga huì huàwo zhuī jīshi、 zhuàng kuàngwo bǎ wòdekiruyounishimasu。
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
JA ロード バランサーのスムーズな実行を保つ ロード バランサーのスムーズな実行を保つ
Transliterasi rōdo baransānosumūzuna shí xíngwo bǎotsu rōdo baransānosumūzuna shí xíngwo bǎotsu
EN To keep it, select "Keep existing code".
JA そのまま保持するには、「既存のコードを保持する」を選択します。
Transliterasi sonomama bǎo chísuruniha、「jì cúnnokōdowo bǎo chísuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN Keep all your marketing plans and activities under control. Automate reporting.
JA すべてのマーケティングプランと活動を管理することができます。レポーティングの自動化。
Transliterasi subetenomāketingupuranto huó dòngwo guǎn lǐsurukotogadekimasu.repōtinguno zì dòng huà。
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
JA F‑Secureは、インターネット上における人と企業の安全を守ることを目的としています。また、セキュリティ関連の情報についてより理解いただけるよう、無料のツールを提供しています。
Transliterasi F‑Secureha,intānetto shàngniokeru rénto qǐ yèno ān quánwo shǒurukotowo mù detoshiteimasu。mata,sekyuriti guān liánno qíng bàonitsuiteyori lǐ jiěitadakeruyou、 wú liàonotsūruwo tí gōngshiteimasu。
EN However, iCloud Photo Library provides a neat feature that can help you keep your iPhone photo storage under control.
JA ただし、iCloud Photo Libraryには、iPhoneの写真ストレージを管理下に置くのに役立つきちんとした機能があります。
Transliterasi tadashi、iCloud Photo Libraryniha、iPhoneno xiě zhēnsutorējiwo guǎn lǐ xiàni zhìkunoni yì lìtsukichintoshita jī nénggaarimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
JA ツインレンズのハイテクな外観を持つReolinkの広角カメラは、監視エリアを拡大し、2倍の保護を提供できます。
Transliterasi tsuinrenzunohaitekuna wài guānwo chítsuReolinkno guǎng jiǎokameraha、 jiān shìeriawo kuò dàshi、2bèino bǎo hùwo tí gōngdekimasu。
EN If you prefer to keep your video under wraps until the official product release, then just let us know!
JA お客様が自社製品の動画を公式リリースまで非公開にしておきたい場合は、その旨をお知らせください。
Transliterasi o kè yàngga zì shè zhì pǐnno dòng huàwo gōng shìrirīsumade fēi gōng kāinishiteokitai chǎng héha、sono zhǐwoo zhīrasekudasai。
EN For most enthusiasts that should be enough to keep their cravings under control. But if you’d like more, then you might have to wait a bit.
JA 多くの愛好家にとっては、それだけで欲求を抑えられるはずだ。でも、もっと食べたいという方は、ちょっと待ってくださいね。
Transliterasi duōkuno ài hǎo jiānitotteha、soredakede yù qiúwo yìerareruhazuda。demo、motto shíbetaitoiu fāngha、chotto dàittekudasaine。
EN Keep budgets under control with active monitoring for CPU, memory, network and disk IO.
JA CPU、メモリ、ネットワーク、ディスクIOをアクティブに監視することにより、予算を抑えます。
Transliterasi CPU,memori,nettowāku,disukuIOwoakutibuni jiān shìsurukotoniyori、 yǔ suànwo yìemasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Keep all your marketing plans and activities under control. Automate reporting.
JA すべてのマーケティングプランと活動を管理することができます。レポーティングの自動化。
Transliterasi subetenomāketingupuranto huó dòngwo guǎn lǐsurukotogadekimasu.repōtinguno zì dòng huà。
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
JA F‑Secureは、インターネット上における人と企業の安全を守ることを目的としています。また、セキュリティ関連の情報についてより理解いただけるよう、無料のツールを提供しています。
Transliterasi F‑Secureha,intānetto shàngniokeru rénto qǐ yèno ān quánwo shǒurukotowo mù detoshiteimasu。mata,sekyuriti guān liánno qíng bàonitsuiteyori lǐ jiěitadakeruyou、 wú liàonotsūruwo tí gōngshiteimasu。
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
JA ツインレンズのハイテクな外観を持つReolinkの広角カメラは、監視エリアを拡大し、2倍の保護を提供できます。
Transliterasi tsuinrenzunohaitekuna wài guānwo chítsuReolinkno guǎng jiǎokameraha、 jiān shìeriawo kuò dàshi、2bèino bǎo hùwo tí gōngdekimasu。
EN Keep your computer under control to improve its performance
JA あなたのグラフィック カードのパフォーマンスをテストします。
Transliterasi anatanogurafikku kādonopafōmansuwotesutoshimasu。
EN If you prefer to keep your video under wraps until the official product release, then just let us know!
JA お客様が自社製品の動画を公式リリースまで非公開にしておきたい場合は、その旨をお知らせください。
Transliterasi o kè yàngga zì shè zhì pǐnno dòng huàwo gōng shìrirīsumade fēi gōng kāinishiteokitai chǎng héha、sono zhǐwoo zhīrasekudasai。
EN High wear resistant behavior to keep the running cost of the breaker under control
JA 油圧ブレーカの主要コンポーネントの損傷を防ぐ
Transliterasi yóu yāburēkano zhǔ yàokonpōnentono sǔn shāngwo fánggu
EN Keep all your marketing plans and activities under control. Automate reporting.
JA すべてのマーケティングプランと活動を管理することができます。レポーティングの自動化。
Transliterasi subetenomāketingupuranto huó dòngwo guǎn lǐsurukotogadekimasu.repōtinguno zì dòng huà。
EN We found that users tend to keep an app for just under six days before losing interest, prompting their last session, and then uninstalling it.
JA その結果、ユーザーがアプリへの興味を失い最後のセッションを行ってアンインストールするまでの時間は、平均するとわずか６日未満であることが明らかになりました。
Transliterasi sono jié guǒ,yūzāgaapuriheno xìng wèiwo shīi zuì hòunosesshonwo xíngttean'insutōrusurumadeno shí jiānha、 píng jūnsurutowazuka６rì wèi mǎndearukotoga míngrakaninarimashita。
EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.
JA [動画設定] の見出しの下にある [ソース動画ファイルを保持] の横のチェックボックスをオンにします。これがチェックされると、ソースファイルは今後のアップロードに保存されます。
Transliterasi [dòng huà shè dìng] no jiàn chūshino xiàniaru [sōsu dòng huàfairuwo bǎo chí] no héngnochekkubokkusuwoonnishimasu。koregachekkusareruto,sōsufairuha jīn hòunoappurōdoni bǎo cúnsaremasu。
EN However, iCloud Photo Library provides a neat feature that can help you keep your iPhone photo storage under control.
JA ただし、iCloud Photo Libraryには、iPhoneの写真ストレージを管理下に置くのに役立つきちんとした機能があります。
Transliterasi tadashi、iCloud Photo Libraryniha、iPhoneno xiě zhēnsutorējiwo guǎn lǐ xiàni zhìkunoni yì lìtsukichintoshita jī nénggaarimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
EN To minimize the number of roundtrips to first render, aim to keep above-the-fold content under 14 KB (compressed).
JA 最初にレンダリングする際の往復処理の数を最小限に抑えるには、最も重要なコンテンツを14 KB (圧縮) 未満に抑えるようにしてください。
Transliterasi zuì chūnirendaringusuru jìno wǎng fù chǔ lǐno shùwo zuì xiǎo xiànni yìeruniha、 zuìmo zhòng yàonakontentsuwo14 KB (yā suō) wèi mǎnni yìeruyounishitekudasai。
EN With one more high-tech lens, these dual cameras either cover larger surveillance areas or offer more advanced tracking modes. Keep everything under your control.
JA ツインレンズのハイテクな外観を持つReolinkの広角カメラは、監視エリアを拡大し、2倍の保護を提供できます。
Transliterasi tsuinrenzunohaitekuna wài guānwo chítsuReolinkno guǎng jiǎokameraha、 jiān shìeriawo kuò dàshi、2bèino bǎo hùwo tí gōngdekimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| dual | 2 |
EN Keep it under review for later (quarantine)
JA 後々のために検討中にしておく（検疫）
Transliterasi hòu 々notameni jiǎn tǎo zhōngnishiteoku （jiǎn yì）
EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.
JA [動画設定] の見出しの下にある [ソース動画ファイルを保持] の横のチェックボックスをオンにします。これがチェックされると、ソースファイルは今後のアップロードに保存されます。
Transliterasi [dòng huà shè dìng] no jiàn chūshino xiàniaru [sōsu dòng huàfairuwo bǎo chí] no héngnochekkubokkusuwoonnishimasu。koregachekkusareruto,sōsufairuha jīn hòunoappurōdoni bǎo cúnsaremasu。
EN Keep your data under lock and key. Verify and grant access to those who have permission.
JA データは厳重に保管してください。権限を持つユーザーを確認してアクセスを許可します。
Transliterasi dētaha yán zhòngni bǎo guǎnshitekudasai。quán xiànwo chítsuyūzāwo què rènshiteakusesuwo xǔ kěshimasu。
EN With duplicate contacts all over different user accounts, it’s impossible to keep all this data under control. This is where a contact management system will help you.
JA 異なるユーザーアカウントに重複した連絡先が存在し、これらのデータをすべて管理することは不可能です。 そこで役立つのが、連絡先管理システムです。
Transliterasi yìnaruyūzāakauntoni zhòng fùshita lián luò xiānga cún zàishi、koreranodētawosubete guǎn lǐsurukotoha bù kě néngdesu。 sokode yì lìtsunoga、 lián luò xiān guǎn lǐshisutemudesu。
EN Keep all your marketing plans and activities under control. Automate reporting.
JA すべてのマーケティングプランと活動を管理することができます。レポーティングの自動化。
Transliterasi subetenomāketingupuranto huó dòngwo guǎn lǐsurukotogadekimasu.repōtinguno zì dòng huà。
EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
JA 3-11歳、$12.98（42"以下である必要があります）;2歳以下、無料価格には、該当する消費税が含まれています。
Transliterasi 3-11suì、$12.98（42"yǐ xiàdearu bì yàogaarimasu）;2suì yǐ xià、 wú liào sì géniha、 gāi dāngsuru xiāo fèi shuìga hánmareteimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| under | 2 |
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
JA 1歳以下、無料。子ども料金は48インチ未満を示しています価格には、該当する消費税が含まれています。
Transliterasi 1suì yǐ xià、 wú liào。zidomo liào jīnha48inchi wèi mǎnwo shìshiteimasu sì géniha、 gāi dāngsuru xiāo fèi shuìga hánmareteimasu。
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
JA 以下のスクリーンショットと同様に、アプリケーションビューの下にアプリケーションが表示されます。アプリはfmanager下にメインデータファイルをfmanagerます。
Transliterasi yǐ xiànosukurīnshottoto tóng yàngni,apurikēshonbyūno xiàniapurikēshonga biǎo shìsaremasu.apurihafmanager xiànimeindētafairuwofmanagermasu。
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
choices under keep keep under keep everything under choices choices available privacy choices choices range choices regarding right choices style choices better choices certain choices available product choices top choices great choices design choices color choices payment choices make good choices to build flexible infrastructure choices popular choices sustainable choices good choices data choices choices include food choices making choices those choices ad choices tv 10 choices choices website honor your choices making your choices choices for windows summarise those choices choices really matter retention period choices exercise your choices remember choices describes your choices broaden your choices definable configuration choices choices are huge powertrain choices choices regarding cookies interesting choices choices that typically target environment choices travel choices two color choices
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea