EN The UAE Tour, now in its fourth edition, will kick-start the UCI WorldTour calendar from 20-26 February 2022, starting and finishing in Abu Dhabi. 2021 edition of the UAE Tour won by 2 times Tour de France winner Tadej Pogacar.
"uae tour" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
EN The UAE Tour, now in its fourth edition, will kick-start the UCI WorldTour calendar from 20-26 February 2022, starting and finishing in Abu Dhabi. 2021 edition of the UAE Tour won by 2 times Tour de France winner Tadej Pogacar.
IT Strabiliante Daniele Meucci che scende a 1H00.11. Seconda migliore prestazione di sempre su suolo italiano per le donne. Prossimo appuntamento: 6 marzo 2022.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
edition | di |
starting | a |
the | le |
EN An Emirati lady weaves the UAE flag on a loom at the Heritage Village, Dubai, UAE.
IT Una signora Emirati tesse la bandiera degli EMIRATI ARABI UNITI su un telaio presso il Villaggio del Patrimonio Culturale, Dubai, EAU.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lady | signora |
flag | bandiera |
loom | telaio |
village | villaggio |
dubai | dubai |
heritage | patrimonio |
a | un |
on | su |
at the | presso |
uae | emirati |
the | il |
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
IT Tipo di attività Tour di 3 ore senza guida Tour di 6 ore senza guida Tour di 3 ore con guida Tour di 6 ore con guida
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
type | tipo |
hour | ore |
tour | tour |
guide | guida |
activity | attività |
of | di |
without | senza |
with | con |
EN UAE Tour set to open UCI WorldTour calendar in February 2022
IT La velocissima edizione della ripartenza.
EN Speaking seconds after the stage finish, the winner of the race Tadej Pogačar, said: “I am super happy with today?s performance and with this success! After the UAE Tour, now I have won the Tirreno-Adriatico, what a fantastic start to the season
IT Il vincitore della 56^ edizione della Tirreno-Adriatico Eolo, Tadej Pogačar, ha dichiarato: “Sono super contento della prestazione di oggi e di questo successo! Dopo l?UAE Tour ho vinto anche la Tirreno-Adriatico, che inizio di stagione fantastico
EN CEO of RCS Sports and Events DMCC from January 2021, he is in charge of business development, management and coordination of sport events (UAE Tour, Adnoc Abu Dhabi Marathon and The Ras Al Khaimah Half Marathon) in the Emirates.
IT Dal 2021 è CEO di RCS Sports and Events DMCC, responsabile dello sviluppo business negli Emirati, della gestione e del coordinamento degli eventi sportivi (UAE Cycling Tour e The Ras Al Khaimah Half Marathon) e non sportivi nella regione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ceo | ceo |
rcs | rcs |
development | sviluppo |
tour | tour |
ras | ras |
half | half |
sports | sports |
business | business |
al | al |
coordination | coordinamento |
uae | uae |
emirates | emirati |
management | gestione |
charge | responsabile |
sport | sportivi |
of | di |
and | and |
from | dal |
is | è |
EN Speaking seconds after the stage finish, the winner of the race Tadej Pogačar, said: “I am super happy with today?s performance and with this success! After the UAE Tour, now I have won the Tirreno-Adriatico, what a fantastic start to the season
IT Il vincitore della 56^ edizione della Tirreno-Adriatico Eolo, Tadej Pogačar, ha dichiarato: “Sono super contento della prestazione di oggi e di questo successo! Dopo l?UAE Tour ho vinto anche la Tirreno-Adriatico, che inizio di stagione fantastico
EN CEO of RCS Sports and Events DMCC from January 2021, he is in charge of business development, management and coordination of sport events (UAE Tour, Adnoc Abu Dhabi Marathon and The Ras Al Khaimah Half Marathon) in the Emirates.
IT Dal 2021 è CEO di RCS Sports and Events DMCC, responsabile dello sviluppo business negli Emirati, della gestione e del coordinamento degli eventi sportivi (UAE Cycling Tour e The Ras Al Khaimah Half Marathon) e non sportivi nella regione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ceo | ceo |
rcs | rcs |
development | sviluppo |
tour | tour |
ras | ras |
half | half |
sports | sports |
business | business |
al | al |
coordination | coordinamento |
uae | uae |
emirates | emirati |
management | gestione |
charge | responsabile |
sport | sportivi |
of | di |
and | and |
from | dal |
is | è |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
IT Bernard Hinault, in testa, in pieno sforzo nel Tour de France 1984. Dopo le sue 4 vittorie nel Tour nel 1978, 1979, 1981 e 1982, finirà il Tour 1984 in seconda posizione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
full | pieno |
effort | sforzo |
tour | tour |
de | de |
france | france |
victories | vittorie |
position | posizione |
bernard | bernard |
and | e |
in | in |
after | dopo |
the | le |
he | il |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
IT Scarica l'app Space Center Houston per ottenere la tua carta d'imbarco per Tram Tour della NASA, il tour mobile interattivo con audio del tour, mappe GPS, filtri selfie, esperienze di realtà aumentata e altro ancora!
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
center | center |
houston | houston |
tram | tram |
tour | tour |
interactive | interattivo |
mobile | mobile |
gps | gps |
maps | mappe |
filters | filtri |
augmented | aumentata |
experiences | esperienze |
reality | realtà |
space | space |
download | scarica |
your | tua |
audio | audio |
to | ancora |
and | e |
the | il |
more | di |
and more | altro |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
IT Ginevra, il getto d'acqua, l'orologio di fiorie cos'altro? Le guide di Genève Tourisme vi fanno scoprire tutti i segreti della città!
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
discover | scoprire |
geneva | ginevra |
town | di |
with | della |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
IT Pernottando nell’hotel in riva al lago, risulta già ovvio il tour da percorrere: l’itinerario per bici da corsa intorno al Lago Maggiore. Il punto di inizio e di partenza è Locarno Lido.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
bike | bici |
locarno | locarno |
lido | lido |
lake | lago |
tour | tour |
the | il |
to | partenza |
around | di |
is | è |
EN Guests create their unique city tour in their own bus and are entertained along the way with exciting facts and stories told by a professional tour guide from Zürich Tourism, who accompanies you throughout the tour.
IT Quest´opzione consente agli ospiti di organizzare il proprio tour attraverso i quartieri di Zurigo in autobus privato e di ascoltare i fatti e le storie affascinanti che una guida turistica professionale di Zurigo Turismo racconta durante il giro.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
guests | ospiti |
stories | storie |
guide | guida |
zürich | zurigo |
tourism | turismo |
tour | tour |
bus | autobus |
in | in |
a | una |
facts | fatti |
city | di |
the | i |
EN After six victories on the Alps Tour in 2016, the young Brit proved his strength by adding four European Tour titles in his first two years on tour
IT Dopo sei vittorie all’Alps Tour nel 2016, il giovane britannico ha dimostrato la propria forza aggiungendo quattro titoli allo European Tour nei suoi primi due anni
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
victories | vittorie |
tour | tour |
young | giovane |
proved | dimostrato |
strength | forza |
titles | titoli |
european | european |
years | anni |
after | dopo |
adding | aggiungendo |
the | il |
EN Excellent tour… very pleased with the tour from start to finish, our tour guide Mark was fun, entertaining & knowledgable…
IT Tour in italiano eccezionale con Ayrton una guida super preparata e coinvolgente. Consiglio vivamente!
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
tour | tour |
the | italiano |
excellent | eccezionale |
guide | guida |
with | con |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
the | la |
guide | guida |
really | veramente |
and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
the | la |
guide | guida |
really | veramente |
and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
the | la |
guide | guida |
really | veramente |
and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
the | la |
guide | guida |
really | veramente |
and | e |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
the | la |
guide | guida |
really | veramente |
and | e |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
IT Visita guidata attraverso il quartiere di Langstrassen.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
with | attraverso |
tour | visita |
town | di |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
IT Scarica l'app Space Center Houston per ottenere la tua carta d'imbarco per Tram Tour della NASA, il tour mobile interattivo con audio del tour, mappe GPS, filtri selfie, esperienze di realtà aumentata e altro ancora!
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
center | center |
houston | houston |
tram | tram |
tour | tour |
interactive | interattivo |
mobile | mobile |
gps | gps |
maps | mappe |
filters | filtri |
augmented | aumentata |
experiences | esperienze |
reality | realtà |
space | space |
download | scarica |
your | tua |
audio | audio |
to | ancora |
and | e |
the | il |
more | di |
and more | altro |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
IT Pernottando nell’hotel in riva al lago, risulta già ovvio il tour da percorrere: l’itinerario per bici da corsa intorno al Lago Maggiore. Il punto di inizio e di partenza è Locarno Lido.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
bike | bici |
locarno | locarno |
lido | lido |
lake | lago |
tour | tour |
the | il |
to | partenza |
around | di |
is | è |
EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access
IT Negli Emirati Arabi Uniti non solo tutte le forme di gioco d?azzardo sono illegali, ma l?Autorità di regolamentazione delle telecomunicazioni controllata dallo Stato detiene il monopolio sulla fornitura dell’accesso a internet
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
arab | arabi |
illegal | illegali |
telecommunications | telecomunicazioni |
regulatory | regolamentazione |
holds | detiene |
internet | internet |
authority | autorità |
controlled | controllata |
forms | forme |
are | sono |
state | stato |
united | uniti |
but | ma |
emirates | emirati |
of | di |
the | le |
not | non |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
IT Settore: servizi finanziari Regione: APAC Sede: Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti (UAE) Dimensioni dell'azienda: oltre 9.000 dipendenti in 230 filiali
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
financial | finanziari |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
united | uniti |
arab | arabi |
size | dimensioni |
employees | dipendenti |
branches | filiali |
industry | settore |
services | servizi |
region | regione |
headquarters | sede |
uae | uae |
in | in |
emirates | emirati |
EN Alejandro Valverde (Movistar Team) and Alessandro Covi (UAE Team Emirates) finished second and third in the General Classification respectively.
IT Al secondo e terzo posto si sono classificati rispettivamente Alejandro Valverde (Movistar Team) e Alessandro Covi (UAE Team Emirates).
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
alejandro | alejandro |
valverde | valverde |
movistar | movistar |
team | team |
alessandro | alessandro |
third | terzo |
uae | uae |
emirates | emirates |
EN Vincenzo Nibali soloed to win Stage 4, 180km from Sant’Agata di Militello to Mascali. Simone Ravanelli (Androni Giocattoli ? Sidermec) and Alessandro Covi (UAE Team Emirates) finished second and third respectively.
IT Il corridore siciliano della Trek-Segafredo si è aggiudicato in solitaria l’ultima tappa, la Sant’Agata di Militello ? Mascali, di 180km, davanti a Simone Ravanelli (Androni Giocattoli ? Sidermec) e Alessandro Covi (UAE Team Emirates).
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
stage | tappa |
simone | simone |
alessandro | alessandro |
team | team |
uae | uae |
emirates | emirates |
di | di |
third | il |
to | a |
and | è |
respectively | e |
from | in |
EN Maglia Bianca, Best Young Rider, sponsored by Work Service Group ? Alessandro Covi (UAE Team Emirates)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Work Service Group ? Alessandro Covi (UAE Team Emirates)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
maglia | maglia |
young | giovani |
alessandro | alessandro |
uae | uae |
emirates | emirates |
group | group |
team | team |
service | service |
work | work |
by | da |
EN Alessandro Covi (UAE Team Emirates) and Jhonatan Restrepo (Androni Giocattoli ? Sidermec) finished second and third respectively.
IT Al secondo e terzo posto si sono classificati rispettivamente Alessandro Covi (UAE Team Emirates) e Jhonatan Restrepo (Androni Giocattoli ? Sidermec).
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
alessandro | alessandro |
team | team |
second | secondo |
third | terzo |
uae | uae |
emirates | emirates |
EN Maglia Giallo Rossa, leader of the General Classification, sponsored by Regione Siciliana ? Juan Sebastian Molano (UAE Team Emirates)
IT Maglia Giallo Rossa, leader della classifica generale, sponsorizzata da Regione Siciliana ? Juan Sebastian Molano (UAE Team Emirates)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
maglia | maglia |
leader | leader |
general | generale |
classification | classifica |
regione | regione |
juan | juan |
team | team |
sebastian | sebastian |
uae | uae |
emirates | emirates |
by | da |
rossa | rossa |
EN We talked to Abeer Raza cofounder of Tekrevol, a purpose-driven digital solution provider in UAE and here is what he said about it. First of all,...
IT Prima di tutto, come state tu e la tua famiglia in questi tempi di COVID-19? Konstantin Stiskin: Quando la pandemia è iniziata, vivevo con mia moglie...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
digital | e |
in | in |
here | la |
is | è |
EN How our UAE VPN secures your internet freedom & privacy
IT In che modo la nostra VPN per l'Emirati Arabi Uniti protegge la tua libertà e privacy su Internet
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
freedom | libertà |
privacy | privacy |
secures | protegge |
your | tua |
how | che |
our | nostra |
EN Pope Francis? Historic Visit to the UAE
IT VISITA STORICA DEL PAPA FRANCESCO AGLI EMIRATI ARABI UNITI
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pope | papa |
francis | francesco |
historic | storica |
visit | visita |
the | del |
uae | emirati |
EN UAE hospital network ensures security
IT BYOD ha aiutato lo staff ospedaliero italiano a servire meglio e più serenamente i pazienti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
hospital | ospedaliero |
EN Maglia Azzurra (blue), General Classification Leader, sponsored by Sara Assicurazioni ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
IT Maglia Azzurra, leader della classifica generale, sponsorizzata da Sara Assicurazioni ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
maglia | maglia |
general | generale |
classification | classifica |
leader | leader |
sara | sara |
assicurazioni | assicurazioni |
tadej | tadej |
pogačar | pogačar |
blue | azzurra |
emirates | emirates |
by | da |
EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
IT Maglia Verde, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
maglia | maglia |
mountains | montagna |
enel | enel |
tadej | tadej |
pogačar | pogačar |
emirates | emirates |
leader | leader |
green | verde |
by | da |
EN Maglia Bianca (white), Young Rider General Classification Leader, sponsored by Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
maglia | maglia |
white | bianca |
young | giovani |
classification | classifica |
leader | leader |
tadej | tadej |
pogačar | pogačar |
emirates | emirates |
by | da |
EN Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) has won the 56th edition of the Tirreno-Adriatico Eolo, ahead of Wout van Aert (Team Jumbo-Visma) and Mikel Landa (Bahrain ? Victorious)
IT Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) ha vinto la 56^ edizione della Tirreno-Adriatico Eolo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
tadej | tadej |
pogačar | pogačar |
eolo | eolo |
emirates | emirates |
has | ha |
edition | edizione |
team | team |
the | la |
of | della |
won | vinto |
EN In the General Classification, Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) wears the Maglia Azzurra with a lead of 1?15? on Wout van Aert (Team Jumbo-Visma) and 3?00? on Mikel Landa (Bahrain ? Victorious)
IT La classifica vede Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) al comando con un vantaggio di 1?15? su Wout van Aert (Team Jumbo-Visma) e di 3?00? su Mikel Landa (Bahrain ? Victorious)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
classification | classifica |
tadej | tadej |
pogačar | pogačar |
aert | aert |
team | team |
emirates | emirates |
wout | wout |
bahrain | bahrain |
a | un |
on | su |
the | la |
of | di |
with | con |
and | e |
EN The first rider to start in the ITT will be Attilio Viviani (Cofidis, Solutions Crédits) at 13:00, the last will be the Maglia Azzurra Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) at 15:58.
IT Il primo corridore a partire sarà Attilio Viviani (Cofidis, Solutions Crédits) alle ore 13:00. L?ultimo, la Maglia Azzurra Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), partirà alle 15:58.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rider | corridore |
solutions | solutions |
maglia | maglia |
tadej | tadej |
pogačar | pogačar |
uae | uae |
emirates | emirates |
team | team |
to | a |
the | il |
EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); worn by Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); indossata da Egan Bernal (Ineos Grenadiers)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
maglia | maglia |
classification | classifica |
tadej | tadej |
pogačar | pogačar |
emirates | emirates |
leader | leader |
by | da |
the | bianca |
of | dei |
EN Maglia Bianca (white), Young Rider General Classification Leader, sponsored by Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); worn by Egan Arley Bernal Gomez (Ineos Grenadiers)
IT Maglia Verde, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); indossata da Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
maglia | maglia |
white | verde |
leader | leader |
tadej | tadej |
pogačar | pogačar |
emirates | emirates |
by | da |
EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); to be worn by Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); sarà indossata da Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
maglia | maglia |
classification | classifica |
tadej | tadej |
pogačar | pogačar |
emirates | emirates |
leader | leader |
by | da |
the | bianca |
of | dei |
be | sarà |
EN Maglia Bianca (white), Young Rider General Classification Leader, sponsored by Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); to be worn by Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); sarà indossata da Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
maglia | maglia |
white | bianca |
young | giovani |
classification | classifica |
leader | leader |
tadej | tadej |
pogačar | pogačar |
sergio | sergio |
emirates | emirates |
be | sarà |
to | dei |
by | da |
EN Maglia Bianca (white), young rider general classification leader, sponsored by the Ufficio Nazionale Israeliano del Turismo ? citiesbreak.com ? Juan Sebastián Molano Benavides (UAE Team Emirates)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata dall’Ufficio Nazionale Israeliano del Turismo – citiesbreak.com – Juan Sebastián Molano Benavides (UAE Team Emirates)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
maglia | maglia |
white | bianca |
young | giovani |
classification | classifica |
leader | leader |
nazionale | nazionale |
juan | juan |
team | team |
del | del |
EN The project has been an example of sustainability achieving full compliance with the Pearl Rating System of the UAE Estidama program.
IT Il progetto è pienamente conforme al Pearl Rating System, il sistema di valutazione della bioedilizia del programma Estidama in vigore negli Emirati Arabi, e costituisce perciò un esempio di sostenibilità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
uae | emirati |
full | pienamente |
sustainability | sostenibilità |
project | progetto |
program | programma |
system | sistema |
an | un |
example | esempio |
has | e |
of | di |
the | il |
EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.
IT First Abu Dhabi Bank è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
corporate | aziendali |
investment | investimento |
services | servizi |
largest | più grande |
the | la |
personal | personali |
in | degli |
bank | banca |
uae | emirati |
is | è |
EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services
IT "First Abu Dhabi Bank (FAB) è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti, nonché uno dei principali e più sicuri istituti finanziari al mondo, che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
worlds | mondo |
institutions | istituti |
corporate | aziendali |
investment | investimento |
services | servizi |
largest | più grande |
and | nonché |
financial | finanziari |
is | è |
offering | offre |
personal | personali |
the | la |
bank | banca |
EN It was important to us to deliver digital banking services, including e-wallet and mobile payments, to our customers, whilst keeping customer data secure and resident in the UAE
IT Per noi era importante fornire ai nostri clienti servizi bancari digitali, tra cui i pagamenti tramite e-wallet e dispositivi mobili, e al contempo mantenere al sicuro i dati dei clienti e dei residenti negli Emirati Arabi Uniti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
important | importante |
services | servizi |
payments | pagamenti |
data | dati |
resident | residenti |
digital | e |
banking | bancari |
mobile | mobili |
the | i |
was | era |
us | noi |
keeping | mantenere |
our | nostri |
uae | emirati |
customer | clienti |
EN Multiple AWS Outposts in the UAE allow us to provide business continuity whilst leveraging the same API’s and services running locally as in the AWS Region, to accelerate the pace of our innovation.”
IT La presenza di più AWS Outposts all'interno del Paese ci consente di offrire continuità aziendale, sfruttando le stesse API e gli stessi servizi in esecuzione localmente nella regione AWS, per accelerare il nostro processo di innovazione".
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
aws | aws |
outposts | outposts |
allow | consente |
continuity | continuità |
business | aziendale |
leveraging | sfruttando |
apis | api |
running | esecuzione |
locally | localmente |
innovation | innovazione |
and | e |
region | regione |
services | servizi |
accelerate | accelerare |
the | le |
of | di |
in | in |
our | nostro |
same | stesse |
to | offrire |
Nampilake terjemahan 50 saka 50