EN Seat reservations for groups of 10 or more people are mandatory and subject to a surcharge of CHF 7 per person.
EN Seat reservations for groups of 10 or more people are mandatory and subject to a surcharge of CHF 7 per person.
IT Assegnazione dei posti per i gruppi in 2a classe: 9 giorni prima della partenza. In 1a classe in loco da parte del personale del treno. Contatto: goldenpass@mob.ch oppure tel. +41 (0)21 989 81 51
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
groups | gruppi |
more | posti |
to | a |
of | dei |
for | da |
EN Apply a cart surcharge or discount based on the selected payment method
IT Applica un sovrapprezzo o uno sconto al carrello in base al metodo di pagamento selezionato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
apply | applica |
cart | carrello |
or | o |
discount | sconto |
selected | selezionato |
method | metodo |
a | un |
payment | pagamento |
the | in |
EN a long, surcharge-free Virtual Mobile Number or NVM (10 digits, 06 or 07 for France) available for over 50 countries
IT un numero mobile virtuale o NVM lungo e gratuito (10 cifre, 06 o 07 per la Francia) disponibile per oltre 50 paesi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
virtual | virtuale |
mobile | mobile |
digits | cifre |
or | o |
france | francia |
available | disponibile |
countries | paesi |
free | gratuito |
a | un |
number | numero |
long | lungo |
for | per |
EN Cash On Delivery With Fee/Surcharge Plus (COD)
IT Pagamento alla consegna con commissione/ricarico Plus
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
delivery | consegna |
fee | commissione |
cash | pagamento |
with | con |
plus | plus |
EN Your age helps us to give you an accurate quote. Young Driver Surcharge may apply.
IT La tua età ci aiuta a dare un preventivo preciso. Si può applicare il supplemento giovane età.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
helps | aiuta |
to | a |
quote | preventivo |
young | giovane |
apply | applicare |
age | età |
your | tua |
an | un |
accurate | preciso |
may | può |
you | la |
to give | dare |
EN Passengers must pay an additional surcharge for pets transported in the cabin, with the exception of certain cases mentioned in the table below:
IT I passeggeri devono pagare un supplemento per gli animali domestici trasportati in cabina, con l'eccezione di alcuni casi menzionati nella tabella seguente:
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
passengers | passeggeri |
must | devono |
transported | trasportati |
cabin | cabina |
mentioned | menzionati |
table | tabella |
the | i |
cases | casi |
pay | pagare |
an | un |
pets | animali domestici |
in | in |
with | con |
of | di |
EN To unlock the full power of Wix's Ascend marketing platform, you'll need to pay a surcharge in addition to the regular subscription fee
IT Per sbloccare tutto il potenziale della piattaforma di marketing Ascend di Wix, dovrai pagare un supplemento oltre alla normale quota di abbonamento
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
power | potenziale |
marketing | marketing |
regular | normale |
subscription | abbonamento |
a | un |
platform | piattaforma |
the | il |
of | di |
pay | pagare |
fee | quota |
need to | dovrai |
unlock | sbloccare |
to | oltre |
EN To unlock the full power of Wix's Ascend marketing platform, you'll need to pay a surcharge in addition to the regular subscription fee
IT Per sbloccare tutto il potenziale della piattaforma di marketing Ascend di Wix, dovrai pagare un supplemento oltre alla normale quota di abbonamento
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
power | potenziale |
marketing | marketing |
regular | normale |
subscription | abbonamento |
a | un |
platform | piattaforma |
the | il |
of | di |
pay | pagare |
fee | quota |
need to | dovrai |
unlock | sbloccare |
to | oltre |
EN There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
IT Per la posta raccomandata applichiamo un supplemento di 4,95 €.
EN A German billing address is mandatory for use. For the purchase on invoice we charge a surcharge of 2,95 €.
IT Per l'utilizzo è obbligatorio l'indirizzo di fatturazione in tedesco. Per l'acquisto in acconto applichiamo un sovrapprezzo di 2,95 €.
EN Invoice Payment by invoice is only for consumers with a German residence. The surcharge is: 1,95 Euro. The invoices of the Green Zones are payable immediately and without deduction, unless otherwise agreed in writing.
IT 2. I pagamenti in valuta estera saranno accreditati mediante compensazione bancaria. Eventuali spese bancarie sono a carico del cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
consumers | cliente |
euro | valuta |
payment | pagamenti |
the | i |
are | sono |
of | del |
in | in |
with | mediante |
EN That is why in cooperation with our partner South Pole, we are offering our customers the opportunity to carbon offset these products’ CO2 emissions for a small surcharge.
IT Per questo motivo, in collaborazione con il nostro partner South Pole, offriamo ai nostri clienti la possibilità di compensare le emissioni di CO2 dei prodotti che acquistano a fronte di un piccolo supplemento di prezzo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cooperation | collaborazione |
partner | partner |
offering | offriamo |
customers | clienti |
offset | compensare |
emissions | emissioni |
small | piccolo |
a | un |
opportunity | possibilità |
products | prodotti |
in | in |
to | a |
the | le |
with | con |
that | che |
we | nostri |
EN Offset your products’ carbon footprint by paying a surcharge. South Pole invests this money in various forest conservation projects.
IT Con un leggero sovrapprezzo potete compensare l'impronta climatica dei vostri prodotti. South Pole investirà questo denaro in vari progetti a tutela delle foreste.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
offset | compensare |
forest | foreste |
conservation | tutela |
a | un |
projects | progetti |
products | prodotti |
this | questo |
in | in |
money | denaro |
various | vari |
EN Your age helps us to give you an accurate quote. Young Driver Surcharge may apply.
IT La tua età ci aiuta a dare un preventivo preciso. Si può applicare il supplemento giovane età.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
helps | aiuta |
to | a |
quote | preventivo |
young | giovane |
apply | applicare |
age | età |
your | tua |
an | un |
accurate | preciso |
may | può |
you | la |
to give | dare |
EN Boutique Splendid Hotel is located in the centre of Varna next to The Cathedral of The Assumption. It offers air conditioned rooms with free WiFi access and SAT TV. A private parking is available at a surcharge upon availability.
IT Il Boutique Splendid Hotel è situato nel centro di Varna, vicino alla Cattedrale dell'Assunzione, e offre camere climatizzate con WiFi gratuito e TV satellitare, e un parcheggio privato fruibile a pagamento in base alla disponibilità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
centre | centro |
varna | varna |
cathedral | cattedrale |
rooms | camere |
wifi | wifi |
tv | tv |
parking | parcheggio |
free | gratuito |
a | un |
availability | disponibilità |
offers | offre |
the | il |
to | a |
in | in |
of | di |
is | è |
EN Apply a cart surcharge or discount based on the selected payment method
IT Applica un sovrapprezzo o uno sconto al carrello in base al metodo di pagamento selezionato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
apply | applica |
cart | carrello |
or | o |
discount | sconto |
selected | selezionato |
method | metodo |
a | un |
payment | pagamento |
the | in |
EN Useful information: for consignments sent without a waybill, you will pay a surcharge at the counter.
IT Buono a sapersi: per gli invii senza lettera di vettura pagate un supplemento allo sportello.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
a | un |
without | senza |
the | allo |
EN Peculiar shapes, sizes or materials need to be processed manually, or may be considered bulky goods. In these cases, you will have to pay a surcharge.
IT Forme, dimensioni e materiali particolari devono essere lavorati manualmente o sono considerati ingombranti. In questo caso dovete pagare un sovrapprezzo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
shapes | forme |
sizes | dimensioni |
manually | manualmente |
considered | considerati |
or | o |
materials | materiali |
a | un |
need | dovete |
be | essere |
in | in |
pay | pagare |
EN No. SERV regularly insures transactions with up to 50% foreign content. Special transactions may have up to 70% foreign content, but we will levy a surcharge on the insurance premium.
IT No, la SERV assicura le operazioni con una percentuale di forniture estere pari a un massimo del 50% del valore dell'ordine e fino al 70% in singoli casi motivati. In questo caso applichiamo una maggiorazione al premio assicurativo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
foreign | estere |
premium | premio |
no | no |
transactions | operazioni |
a | un |
insurance | di |
the | le |
with | con |
to | a |
have | e |
EN Seat reservations for groups of 10 or more people are mandatory and subject to a surcharge of CHF 7 per person.
IT Assegnazione dei posti per i gruppi in 2a classe: 9 giorni prima della partenza. In 1a classe in loco da parte del personale del treno. Contatto: goldenpass@mob.ch oppure tel. +41 (0)21 989 81 51
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
groups | gruppi |
more | posti |
to | a |
of | dei |
for | da |
EN Shipping surcharges are a notorious pain in the backside. As you’re working in e-commerce, you’ve probably had at least one or two shipping surcharge surprises in the last year or?
IT Spedire in America, negli USA, è un passaggio fondamentale per far decollare le vendite internazionali del tuo ecommerce. Gli Stati Uniti rappresentano ad oggi il terzo mercato di destinazione dell’export?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
shipping | spedire |
e-commerce | ecommerce |
commerce | vendite |
a | un |
in | in |
year | di |
the | le |
are | è |
Nampilake terjemahan 21 saka 21