Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "stereotypes" menyang Wong Italia

Nuduhake 37 saka 37 terjemahan saka ukara "stereotypes" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka stereotypes

"stereotypes" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

stereotypes stereotipi

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka stereotypes

Basa inggris
Wong Italia

EN Tailor your model to a domain by defining custom stereotypes, tagged values, and constraints in a UML Profile diagram.

IT Adatta il tuo modello ad un dominio definendo i stereotipi personalizzati, i valori contrassegnati e i vincoli con un diagramma del profilo UML.

Basa inggris Wong Italia
tailor adatta
model modello
domain dominio
defining definendo
stereotypes stereotipi
constraints vincoli
uml uml
profile profilo
diagram diagramma
your tuo
a un
and e
values valori
custom personalizzati
to del

EN Becoming a resident of NING’s World can totally change your mind-frame and make your stereotypes collapse

IT Diventare un residente del mondo di Ning può completamente cambiare idea-frame e rendere il vostro stereotipi collasso

Basa inggris Wong Italia
resident residente
totally completamente
change cambiare
stereotypes stereotipi
a un
can può
world mondo
your vostro
becoming diventare
of di
and e

EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation

IT Celebriamo i lavori che sfidano gli stereotipi visivi e lottano per una rappresentazione più autentica e inclusiva

Basa inggris Wong Italia
work lavori
visual visivi
stereotypes stereotipi
authentic autentica
representation rappresentazione
the i
and e
that che
for per

EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.

IT Sconfiggi gli stereotipi. Combatti le discriminazioni. Lotta per il diritto di essere rappresentato. Scopri perché la scelta del giusto visual fa la differenza: scarica subito la guida.

Basa inggris Wong Italia
stereotypes stereotipi
choosing scelta
visuals visual
makes fa
today subito
guide guida
why perché
download scarica
difference differenza
right diritto
the le
fight lotta

EN Shattering the stereotypes of chat

IT Contro gli stereotipi sulle chat (in inglese)

Basa inggris Wong Italia
stereotypes stereotipi
chat chat
the in
of contro

EN Many studies have shown that sexism and negative stereotypes of women prevail in today’s advertisements and contribute to justifying and perpetuating inequalities between genders

IT Molti studi hanno dimostrato che il sessismo e gli stereotipi negativi sulla donna sono prevalenti nella pubblicità contemporanea e contribuiscono a giustificare e perpetuare le disuguaglianze di genere

Basa inggris Wong Italia
studies studi
stereotypes stereotipi
women donna
inequalities disuguaglianze
advertisements pubblicità
many molti
and e
of di

EN The values that have always underpinned it are innovation, breaking with stereotypes and compositional diversity, as in the Random bookcase, for example, one of our most iconic best-sellers

IT I valori su cui da sempre è basata sono l’innovazione, la rottura degli stereotipi e degli schemi compositivi, come si può vedere in maniera esemplificativa nella libreria Random, uno dei bestseller più iconici

Basa inggris Wong Italia
always sempre
stereotypes stereotipi
bookcase libreria
random random
are sono
values valori
and è
example si
the i
as come
in in
of dei
for da

EN They separate, mark out spaces, create privacy and organise flows -  furniture that divides up spaces goes well beyond the stereotypes. 

IT Separano, celano spazi, creano privacy e organizzano flussi: oggi, l’arredo che divide gli ambienti va ben oltre gli stereotipi.

Basa inggris Wong Italia
privacy privacy
flows flussi
goes va
stereotypes stereotipi
spaces spazi
well ben
beyond oltre
the gli
that che

EN Objects that have become stereotypes for specific functions, due to their technical efficiency and to global trade.

IT Oggetti che sono diventati stereotipi di funzioni specifiche a causa della loro efficienza tecnica e del commercio globale.

Basa inggris Wong Italia
stereotypes stereotipi
specific specifiche
functions funzioni
technical tecnica
efficiency efficienza
global globale
trade commercio
objects oggetti
to a
and e
that che

EN Zalando launches campaign against stereotypes

IT Zalando lancia una campagna contro gli stereotipi

Basa inggris Wong Italia
zalando zalando
launches lancia
campaign campagna
against contro
stereotypes stereotipi

EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?

IT Quindi, essere giudicata per il genere piuttosto che per il lavoro è qualcosa che conosce ormai da anni... Pensa che questo può essere dovuto a degli stereotipi?

Basa inggris Wong Italia
years anni
think pensa
stereotypes stereotipi
work lavoro
gender genere
so quindi
is è
would può

EN Podcast d’altro genere is a literary exercise giving everyone the opportunity to talk about gender stereotypes and related issues. A central question in people’s lives today, examined from an unusual point of view.

IT Si tratta di un esercizio letterario che offre a tutte e a tutti l’occasione per parlare di stereotipi di genere e di tutto ciò che ne deriva. Un tema oggigiorno centrale nella vita delle persone, affrontato da un punto di vista insolito.

Basa inggris Wong Italia
literary letterario
exercise esercizio
stereotypes stereotipi
central centrale
lives vita
unusual insolito
point punto
today oggigiorno
a un
gender genere
from da
talk per
and e
related di
the nella

EN Gender stereotypes, AI and risks for the future?

IT Stereotipi di genere, AI e rischi per il futuro?

Basa inggris Wong Italia
gender genere
stereotypes stereotipi
risks rischi
ai ai
the il
and e
future futuro
for di

EN Fighting Stereotypes In Art Website Template

IT Portafoglio Di Marketing Modello Di Sito Web

Basa inggris Wong Italia
template modello
website sito

EN The use of animated avatars instead of pictures or videos makes Stereo a uniquely safe place for discussions and opinion exchange free of appearance-based stereotypes

IT L'uso di avatar animati al posto di immagini o video rende Stereo un luogo straordinariamente sicuro per discussioni e scambi di opinioni, privo di stereotipi basati sull'aspetto

Basa inggris Wong Italia
animated animati
avatars avatar
makes rende
stereo stereo
discussions discussioni
opinion opinioni
exchange scambi
stereotypes stereotipi
free privo
based basati
or o
videos video
a un
pictures immagini
instead di
safe sicuro
and e

EN Whether you’re looking for images that smash stereotypes or change perceptions, you’ll be able to find exactly what you need on gettyimages.com

IT Che tu stia cercando immagini in grado di superare gli stereotipi o cambiare le percezioni ormai stereotipate, troverai esattamente quello di cui hai bisogno su gettyimages.it

Basa inggris Wong Italia
images immagini
stereotypes stereotipi
change cambiare
able in grado di
or o
exactly esattamente
to superare
need bisogno
on su
be stia
looking for cercando
that che
what quello

EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.

IT , una collezione che ha l’obiettivo di frantumare i più comuni stereotipi e ricordarci che aspetto hanno le vere donne e qual è la vera immagine della salute.

Basa inggris Wong Italia
common comuni
stereotypes stereotipi
looks aspetto
women donne
health salute
collection collezione
and e
real vera
a una
what qual
to più

EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes

IT Dove ha recentemente collaborato con Getty images e Girl Gaze per creare Project #ShowUs, la prima libreria al mondo che raccoglie foto di donne con l’obiettivo di superare gli stereotipi di bellezza

Basa inggris Wong Italia
getty getty
worlds mondo
library libreria
beauty bellezza
stereotypes stereotipi
girl girl
project project
women donne
images images
the la
picture foto
of di
to superare
with con

EN There was also the issue of understanding the different beauty stereotypes across various countries, including Morocco and Nigeria, which led to the 116 photographers? being consulted on how expected image tropes could be inverted

IT C’era anche il problema di comprendere i diversi stereotipi di bellezza nei vari paesi, inclusi Marocco e Nigeria, che ha portato a consultare 116 fotografe sul modo di rompere gli schemi delle tradizionali immagini relative a questo tema

Basa inggris Wong Italia
beauty bellezza
stereotypes stereotipi
morocco marocco
nigeria nigeria
led portato
image immagini
countries paesi
different diversi
various vari
to a
the i
of di
could ha
also anche
issue problema
including inclusi
and e

EN But while the world is full of diversity, the images we share are too often steeped in cliches or stereotypes

IT Ma mentre il mondo è ricco di diversità, le immagini che condividiamo sono troppo spesso ispirate a cliché e stereotipi

Basa inggris Wong Italia
images immagini
stereotypes stereotipi
diversity diversità
we share condividiamo
is è
but ma
world mondo
often spesso
are sono
the le
in mentre
full a

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

IT Le immagini di uomini e padri che erano presenti erano infarciti di stereotipi: la griglia, la pesca, la caccia, lo sport con i figli, le bevute di birra

Basa inggris Wong Italia
images immagini
men uomini
fathers padri
stereotypes stereotipi
fishing pesca
hunting caccia
sports sport
beer birra
and e
of di
were erano
the lo
that presenti
with con

EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation

IT Celebriamo i lavori che sfidano gli stereotipi visivi e lottano per una rappresentazione più autentica e inclusiva

Basa inggris Wong Italia
work lavori
visual visivi
stereotypes stereotipi
authentic autentica
representation rappresentazione
the i
and e
that che
for per

EN Gender stereotypes, AI and risks for the future?

IT DESI 2019: luci e ombre del digitale in Italia

Basa inggris Wong Italia
and e

EN And every time we do this we have to somehow struggle with stereotypes, with families conditioned by prejudices who, for example, avoid enrolling a girl in a coding class, but maybe enroll her brother

IT E ogni volta che lo facciamo dobbiamo in qualche modo lottare con gli stereotipi, con famiglie condizionate da pregiudizi che, per esempio, evitano di iscrivere una bambina a un corso di coding, ma magari iscrivono il fratello

Basa inggris Wong Italia
somehow in qualche modo
stereotypes stereotipi
families famiglie
girl bambina
coding coding
class corso
brother fratello
a un
but ma
have to dobbiamo
example esempio
do facciamo
to a
in in
with con
every ogni
and e
time volta
for da
her di

EN A version that could be influenced by stereotypes and prejudices, such as those concerning gender, which data are not immune to and which could lead to making wrong, non-inclusive, unjust decisions

IT Una riduzione che potrebbe essere influenzata da stereotipi e pregiudizi, come per esempio quelli legati al genere, dai quali i dati non sono immuni e che potrebbero portare a prendere decisioni sbagliate, non inclusive, ingiuste

Basa inggris Wong Italia
stereotypes stereotipi
wrong sbagliate
decisions decisioni
inclusive inclusive
data dati
a una
by da
are sono
to a
lead portare
as come
not non
and e
gender genere

EN These politicians use racism strategically to divide voters against each other on racial lines by perpetuating false stereotypes that portray certain ethnic minorities as threatening

IT Questi politici usano strategicamente il razzismo per mettere gli elettori l'uno contro l'altro su linee razziali, perpetuando falsi stereotipi che ritraggono certe minoranze etniche come minacciose

Basa inggris Wong Italia
politicians politici
racism razzismo
voters elettori
false falsi
stereotypes stereotipi
minorities minoranze
lines linee
on su
these questi
use usano

EN Second, factual arguments about levels of criminality are likely to be rejected by a broader audience because it clashes with their stereotypes

IT In secondo luogo, è probabile che gli argomenti fattuali sui livelli di criminalità sono rifiutate da un pubblico più ampio perché si scontrano con i loro stereotipi

Basa inggris Wong Italia
levels livelli
likely probabile
audience pubblico
stereotypes stereotipi
a un
broader più ampio
are sono
of di
with con
to sui

EN Becoming a resident of NING’s World can totally change your mind-frame and make your stereotypes collapse

IT Diventare un residente del mondo di Ning può completamente cambiare idea-frame e rendere il vostro stereotipi collasso

Basa inggris Wong Italia
resident residente
totally completamente
change cambiare
stereotypes stereotipi
a un
can può
world mondo
your vostro
becoming diventare
of di
and e

EN We can all do a lot to break down stereotypes underlying discrimination, overcome barriers and promote a more inclusive life for people experiencing any kind of disability.

IT Possiamo fare molto per abbattere gli stereotipi alla base della discriminazione, superare le barriere e favorire l’inclusione di persone che vivono una qualsiasi condizione di disabilità.

Basa inggris Wong Italia
stereotypes stereotipi
discrimination discriminazione
barriers barriere
promote favorire
disability disabilità
people persone
we can possiamo
a una
underlying base
to superare
any qualsiasi
of di

EN Many studies have shown that sexism and negative stereotypes of women prevail in today’s advertisements and contribute to justifying and perpetuating inequalities between genders

IT Molti studi hanno dimostrato che il sessismo e gli stereotipi negativi sulla donna sono prevalenti nella pubblicità contemporanea e contribuiscono a giustificare e perpetuare le disuguaglianze di genere

Basa inggris Wong Italia
studies studi
stereotypes stereotipi
women donna
inequalities disuguaglianze
advertisements pubblicità
many molti
and e
of di

EN The values that have always underpinned it are innovation, breaking with stereotypes and compositional diversity, as in the Random bookcase, for example, one of our most iconic best-sellers

IT I valori su cui da sempre è basata sono l’innovazione, la rottura degli stereotipi e degli schemi compositivi, come si può vedere in maniera esemplificativa nella libreria Random, uno dei bestseller più iconici

Basa inggris Wong Italia
always sempre
stereotypes stereotipi
bookcase libreria
random random
are sono
values valori
and è
example si
the i
as come
in in
of dei
for da

EN They separate, mark out spaces, create privacy and organise flows -  furniture that divides up spaces goes well beyond the stereotypes. 

IT Separano, celano spazi, creano privacy e organizzano flussi: oggi, l’arredo che divide gli ambienti va ben oltre gli stereotipi.

Basa inggris Wong Italia
privacy privacy
flows flussi
goes va
stereotypes stereotipi
spaces spazi
well ben
beyond oltre
the gli
that che

EN Objects that have become stereotypes for specific functions, due to their technical efficiency and to global trade.

IT Oggetti che sono diventati stereotipi di funzioni specifiche a causa della loro efficienza tecnica e del commercio globale.

Basa inggris Wong Italia
stereotypes stereotipi
specific specifiche
functions funzioni
technical tecnica
efficiency efficienza
global globale
trade commercio
objects oggetti
to a
and e
that che

EN Inaccurate, emotive or sensationalised images and stories can create or reinforce stereotypes and negative prejudices stopping victims from being protected, as well as causing survivors to relive their traumatic experiences.

IT Immagini e storie imprecise, emotive o sensazionalistiche possono creare o rafforzare stereotipi e pregiudizi negativi che impediscono alle vittime di essere protette, oltre a far rivivere ai sopravvissuti le loro esperienze traumatiche.

Basa inggris Wong Italia
images immagini
stories storie
reinforce rafforzare
stereotypes stereotipi
victims vittime
relive rivivere
experiences esperienze
or o
can possono
negative negativi
to a
causing di

EN Breaking all the rules! Iraqi furniture-maker carves up stereotypes

IT Caos a Baghdad per il ritiro dalla politica di un leader sciita

Basa inggris Wong Italia
the il
all di

EN Breaking all the rules! Iraqi furniture-maker carves up stereotypes

IT Caos a Baghdad per il ritiro dalla politica di un leader sciita

Basa inggris Wong Italia
the il
all di

EN Antipatterns are the stereotypes of solutions that look good but don’t work in practice

IT Gli antipattern sono gli stereotipi di soluzioni che sembrano buone ma non funzionano nella pratica

Basa inggris Wong Italia
stereotypes stereotipi
solutions soluzioni
good buone
work funzionano
practice pratica
are sono
but ma
of di
dont non
the nella
that che

Nampilake terjemahan 37 saka 37